# BUL

TXTSINGULAR:
Един от посочените обекти е вече в списъка!


TXTSINGULAR:
Открити са обекти без разпределени графични настройки. Сигурни ли сте, че искате да продължите?


TXTSINGULAR:
След като номера на записа бъде взет от подкаталог, вече не може да бъде променян


TXTSINGULAR:
Неправомерен опит за връзка с динамична задача


TXTSINGULAR:
Библиотеката изисква отделни сегменти за данни на всяка задача.


TXTSINGULAR:
Недостатъчна памет за стартиране на приложението


TXTSINGULAR:
Невалиден .EXE файл (няма файл Windows .EXE или грешка


TXTSINGULAR:
Приложението е създадено за различна операционна система.


TXTSINGULAR:
Няма приложение свързано с този вид файл


TXTSINGULAR:
Опит за стартиране на .EXE файл, създаден за предишна версия на Windows


TXTSINGULAR:
в защитен режим (стандартен режим или разширен  386 режим).


TXTSINGULAR:
Опит за стартиране на втора сесия на изпълним файл


TXTSINGULAR:
съдържащи множество сегменти за данни (не са маркирани само за четене).


TXTSINGULAR:
Опит за стартиране на архивиран (сбит) файл за изпълнене


TXTSINGULAR:
Файлът трябва да бъде разархивиран, преди да може да бъде стартиран.


TXTSINGULAR:
Вече зареден, моля създайте нов или посочете различен


TXTSINGULAR:
Грешка в един от DLL файловете, необходим за стартиране на това приложение.


TXTSINGULAR:
Приложението изисква разширения, които са 32-битови.


TXTSINGULAR:
Файлът .EXE не е валиден (без WIN32 .EXE).


TXTSINGULAR:
Стартирането на приложението не бе успешно. Времевото клеймо е изтекло. Приложението трябва да се рестартира от стартиращото приложение.


TXTSINGULAR:
Четене на всички детайли от IQS таблици...


TXTSINGULAR:
Четене на всички детайли / продукция от IQS таблици...


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на данни към Q-DAS таблици...


TXTSINGULAR:
Данните бяха променени. Трябва ли данните да бъдат запаметени към еталонния детайл?


TXTSINGULAR:
- Устройството за прехвърляне на данни е включено,


TXTSINGULAR:
Устройството, избрано в IBR настройката, не беше намерено


TXTSINGULAR:
Няма избрано IBR устройство в настройката


TXTSINGULAR:
Необходимият външен драйвър не е намерен


TXTSINGULAR:
Marposs Drivers Library v1.5 не е инсталиран (правилно).


TXTSINGULAR:
Marposs Drivers Library v3.0 не е инсталиран (правилно).


TXTSINGULAR:
Вече е стартирана една сесия на COM / DDE сървъра !


TXTSINGULAR:
Забележка: Само първо стартираната сесия на сървъра може да бъде адресирана чрез COM или DDE!


TXTSINGULAR:
Основна грешка при стартиране на сървъра


TXTSINGULAR:
Грешка при инициализация на QS-STAT сървър


TXTSINGULAR:
Време за изчакване за стартиране на сървъра


TXTSINGULAR:
Време за изчакване за извършване на оценка


TXTSINGULAR:
Неактивно време по време на блокада на сървъра


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да се изключите от сървъра?


TXTSINGULAR:
Това може да доведе до нестабилност на програмата!


TXTSINGULAR:
Няма връзка със SAP сървър, да се приложи ли режим за отстраняване на грешки?


TXTSINGULAR:
Път до SAP данни за отстраняване на грешки


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се свърже към SAP сървър, да се приложи ли offline режим?


TXTSINGULAR:
Грешка при изграждането на връзка с MQTT


TXTSINGULAR:
Възникна грешка по време на предаване на web услуга


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при създаване на  IQS модул за данни


TXTSINGULAR:
Невъзможно свързване към eMMA I++ сървър


TXTSINGULAR:
Потребителското влизане от # до I ++ - сървър НЕУСПЕШНО


TXTSINGULAR:
qs-STAT не поддържа прогноза на TSAF за повече от една част


TXTSINGULAR:
Прогнозата на TSAF може да бъде изпълнена само веднъж. Презаредете данните.


TXTSINGULAR:
Да се запази ли зареденият набор от данни?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да заредите тези данни?


TXTSINGULAR:
Тази процедура ще зареди # характеристики. Искате ли да продължите?


TXTSINGULAR:
Моля изчакайте. Системата все още зарежда данни ...


TXTSINGULAR:
Колко измерени стойности на характеристика искате да заредите?


TXTSINGULAR:
Последни ### измерени стойности за характеристика (препоръчано)


TXTSINGULAR:
Последни ### измерени стойности за характеристика (максимален брой)


TXTSINGULAR:
Грешка при стартиране на циклична операция


TXTSINGULAR:
Неочаквана грешка при стартиране на циклична операция


TXTSINGULAR:
Стартиране на симулация за всички обекти


TXTSINGULAR:
Спиране на симулация (прекъсване на връзка)


TXTSINGULAR:
Не беше въведено описание. Няма да бъде създадена конфигурация!


TXTSINGULAR:
Името на конфигурацията вече се използва, моля променете!


TXTSINGULAR:
Конфигурационният файл няма валиден JSON формат.


TXTSINGULAR:
Искте ли да запаметите тази конфигурация като конфигурация по подразбиране?


TXTSINGULAR:
Невъзможно идентифициране на нова конфигурация на прозореца. Всички промени ще бъдат загубени.


TXTSINGULAR:
Конфигурацията на потребителския прозорец е променена. Да бъде ли запазена новата конфигурация?


TXTSINGULAR:
Конфигурацията на потребителския прозорец е променена. Да бъде ли изтрита конфигурация, запазена от потребителя?


TXTSINGULAR:
Конфигурацията на прозореца за набор от данни е променена.Да бъде ли запазена новата конфигурация?


TXTSINGULAR:
Конфигурацията на прозореца за набор от данни е променена.Да бъде ли изтрита запазената конфигурация.


TXTSINGULAR:
Липсва конфигурация за RTM машини/предварителен избор.


TXTSINGULAR:
Машината не може да бъде намерена. Правилно ли е конфигурирана?


TXTSINGULAR:
Не могат да се деактивират всички езици!


TXTSINGULAR:
Показване на статус спрямо посочената стратегия.


TXTSINGULAR:
Не е активирана диаграма за статуса на повторени измервания!


TXTSINGULAR:
Секция, определена като първа страница, винаги се показва. Секция, определена като резултат от теста, се показва за всеки избран вид тест, ако този тест се отнася за поне една характеристика.


TXTSINGULAR:
# (L (Секцията трябва първо да бъде преобразувана в секция за допълнения) (с поне един вид тест) (- Контекстно меню Секция / Секция свойства - Тип раздел -))


TXTSINGULAR:
Броят на грешките надхвърля размера на подгрупата!

     - Моля проверете  въвеждането!


TXTSINGULAR:
Полето на колебания от средни стойности е прекалено малко:


TXTSINGULAR:
Контролните граници са по-тесни от 99% от съответната Shewhart диаграма.


TXTSINGULAR:
Няма са налични достатъчно средни стойности на детайлите


TXTSINGULAR:
Някой стойности са извън границите на спецификация!!!


TXTSINGULAR:
Способността на процеса не беше установена!!!


TXTSINGULAR:
Измерената стойност надхвърля зададения диапазон.


TXTSINGULAR:
Неправилно изчисление на контролните граници


TXTSINGULAR:
Долната контролна граница е по-малка от долната граница на допуска!!!


TXTSINGULAR:
Горната контролна граница е по-голяма горната граница на допуска!!!


TXTSINGULAR:
Това може да премахне нарушенията на стабилността в диаграмата на вариантите. Посочената граница не трябва да надвишава границата, изчислена въз основа на максималния коефициент на дисперсия.


TXTSINGULAR:
Първо трябва да бъде зададена граница за да  може да бъде избрана естествена граница!


TXTSINGULAR:
Историята на промените може да се активира само след активиране на GUID (K0097, K1997, K2997).


TXTSINGULAR:
Използването на GUID не може да бъде прекратено след запазване.


TXTSINGULAR:
Все още ли искате да продължите и да активирате GUIDs?


TXTSINGULAR:
Деактивирането на K0097 води до това, че измерените стойности не могат да бъдат запазени в базата данни.


TXTSINGULAR:
Невъзможна промяна на размера на подгрупата


TXTSINGULAR:
Възможна е промяната само на размера на подгрупата на втората таблица за контрол на качеството, тъй като първият QCC се използва за оценка на процеса. Процедурата за изчисляване на QCC с променен размер на подгрупа,  е както следва:


TXTSINGULAR:
Променената подгрупа изисква преизчисляване от QCC, включително осредняване. Промяната на размера на подгрупата е възможна по време на съхранението.
Възможно е промяна на размера на извадката при въвеждане на данни за характеристиките.


TXTSINGULAR:
Ако контролните граници се изчисляват въз основа на общото стандартно отклонение.
     -  PEARSON графиката се изчислява въз основа на статистика за подгрупата, вариация, наклонност и излишък.
      (както обикновено диаграма на PEARSON -Медиана)


TXTSINGULAR:
- Контролните граници са въведени ръчно.


TXTSINGULAR:
Искате ли да изтриете запазените QCC на текущата характеристика # (Да) или запазените QCC на всички характеристики (Да за всички)?


TXTSINGULAR:
Не може да се изчисли  кривата на работната характеристика, зависима от посочения тип на избраното разпределение на характеристиките и / или от метода за изчисляване на контролната схема.


TXTSINGULAR:
Също така е възможно да не съществуват граници на толеранса; поради тази причина изчисляването или показването на кривата на работните характеристики не е възможно.


TXTSINGULAR:
Не може да се изчислят контролните граници, защото размерът на подгрупата не е стабилен.


TXTSINGULAR:
Показването на опцията "Оптимизиране на разходите" е възможно само ако е избрано нормално разпределение.


TXTSINGULAR:
тъй като размерът на подгрупата е по-малък от три.


TXTSINGULAR:
тъй като диапазонът е равен на нула, т.е. всички стойности са равни.


TXTSINGULAR:
тъй като стандартните отклонения за всички подгрупи са равни на нула.


TXTSINGULAR:
Границите не са в правилна последователност. Искате ли да коригирате тази грешка?


TXTSINGULAR:
Долната контролна граница е по-голяма или равна на горната контролна граница!


TXTSINGULAR:
Горното отклонение е по-малко от долното отклонение


TXTSINGULAR:
Долната  граница на достоверност е по-голяма или равна на горната граница на достоверност!


TXTSINGULAR:
Въведената стойност е по-голяма  или равна на горната граница на достоверност!


TXTSINGULAR:
Въведената стойност е по-малка или равна на долната граница на достоверност!


TXTSINGULAR:
Въведената стойност е по-голяма или равна на горната контролна граница!


TXTSINGULAR:
Въведената  стойност е по-малка или равна на долната контролна граница!


TXTSINGULAR:
Въведената стойност е по-голяма или равна на горната естествена граница!


TXTSINGULAR:
Въведената стойност е по-малка или равна на долната естествена граница!


TXTSINGULAR:
Броят стойности не достига долната граница.


TXTSINGULAR:
Броят стойности надвишава горната граница.


TXTSINGULAR:
Ефективният брой стойности не е достигнат/надвишава специфичния за проверката лимит.


TXTSINGULAR:
Посоченият порт се използва от друго устройство!


TXTSINGULAR:
Портът се използва от друга програма / забранен достъп.


TXTSINGULAR:
Внимание! Остарели файлове в помощното меню


TXTSINGULAR:
Промяна на метода на оценка след въвеждане на данни - не е възможна!


TXTSINGULAR:
Вписаният брой измервателни станции е извън обхвата!


TXTSINGULAR:
Методът на оценка не трябва да бъде променян


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да промените метода на оценка?


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се промени метода на оценка, след като данните са записанни!


TXTSINGULAR:
Не е зададена нноминална стойност на еталон


TXTSINGULAR:
Разширената неопределеност на измерването не е зададена


TXTSINGULAR:
Неопределеността на измерването не е въведена


TXTSINGULAR:
Оценката на MPE не изисква серия от тестове!


TXTSINGULAR:
Файлът съдържа и характеристика за процеса на измерване.


TXTSINGULAR:
Файлът съдържа и характеристика за измервателната система.


TXTSINGULAR:
Файл "* .ERG" вече съществува.

Да: Текущите резултати са запазени.
            (Предишните резултати са презаписани!)

Не: текущите резултати не са запазени.
            (Задръж предишните резултати!)


TXTSINGULAR:
тъй като броят на стойностите е недостатъчен.
Броят на стойностите трябва да бъде по-голям от броя на характеристиките.

Необходимо е увеличаване на измерените стойности или намаляване броя на факторите.


TXTSINGULAR:
защото текущият файл съдържа по-малко от две променливи характеристики. Моля, добавете поне един фактор или отговор!


TXTSINGULAR:
защото най-малко две характеристики съдържат идентични измерени стойности. След премахване на "дублираните" характеристики, е възможно повторно отваряне и стартиране на оценката.


TXTSINGULAR:
Възможна причина:
      - недостатъчна налична RAM
        (затворете всички присъщи програми).

      - файлът sp_rg.exe не е инсталиран правилно.


TXTSINGULAR:
защото всички фактори са изтрити!
                                                                            Необходимо е задаване на поне един фактор.


TXTSINGULAR:
В момента тази опция е налична само за обикновен остатъчен анализ, т.е. един фактор.


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се оценят остатъците, тъй като обхватът на остатъците е равен на нула.


TXTSINGULAR:
Не може да се изчислят остатъците, поради вътрешна грешка при изчисляването.


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се изчислят остатъците, защото една от матриците, необходими за изчислението, е едноцифрена


TXTSINGULAR:
Всички посочени извадки трябва да имат еднакъв размер и да не включват никакви пропуски. Началната и крайната позиция във шаблона за стойности не трябва да се различават.


TXTSINGULAR:
Извадката (от остатъците) е постоянна или почти постоянна. Поради тази причина не е възможно определяне наа частичен коефициент на корелация.


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се изчисли частичен коефициент на корелация, тъй като размерът на извадката е значително по-малък от броя на образците, избрани за изчисляване на частичната корелация.


TXTSINGULAR:
Размерът на извадката е равен на броя на всички избрани образци. Когато размерът е равен на числото, частичният коефициент на корелация може да бъде само 1 или -1.


TXTSINGULAR:
И в двата случая, t-разпределението за тестовата статистика също не съществува.


TXTSINGULAR:
Абсолютната стойност на частичният коефициент на корелация е точно или почти равна на едно. Нее възможно изчисляване на тестова характеристика.


TXTSINGULAR:
Всички избрани извадки трябва да имат еднакъв размер и да не включват никакви пропуски. Началната и крайната позиция в шаблона за стойности не трябва да се различават.


TXTSINGULAR:
Избрани са твърде много входни величини (макс. 25)


TXTSINGULAR:
Не е въведено име на функция. Продължение въпреки това?


TXTSINGULAR:
Не може да се създаде валиден идентификационен номер!


TXTSINGULAR:
Недостатъчни измервания за определяне на параметрите на избрания модел


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се оцени функцията на модела


TXTSINGULAR:
Функцията на модела е не може да бъде показана.


TXTSINGULAR:
Case deletion renders model fit impossible


TXTSINGULAR:
Избраният модел не включва влиянието на оператора!


TXTSINGULAR:
# (L (Планът не е ортогонален.) (Извършване на оценката с модел на регресия?))


TXTSINGULAR:
Централните точки не могат да се добавят към този вид дизайн


TXTSINGULAR:
Централните точки не могат да бъдат добавени към проекта, където факторите на обработка са номинални / поредни


TXTSINGULAR:
Централните точки не могат да бъдат добавени към разширен дизайн


TXTSINGULAR:
Осеви ходове не могат да се добавят към този тип дизайн


TXTSINGULAR:
Осеви ходове не могат да се добавят към дизайн, при който факторите на обработка са номинални / поредни


TXTSINGULAR:
Осеви ходове не могат да бъдат добавени към разширен дизайн


TXTSINGULAR:
Не са избрани фактори за изчисляване на двойките сравнения. Добавете фактори в колона MCP на Модел-прозорец.


TXTSINGULAR:
Дискретният ефект има по-малко от две нива


TXTSINGULAR:
Текущият набор от данни не е от дизайн на експерименти. Файлът с разширение "* .DFP" липсва!


TXTSINGULAR:
Не е възможно да се изпълни destra!
Възможна причина :
      - недостатъчна налична RAM.
        (затворете всички присъщи програми!)

      - файлът sp_de.exe не е инсталиран правилно.


TXTSINGULAR:
Текущата група данни за дизайна на експериментите е непълна. Моля, добавете липсващите данни чрез опцията на менюто:

      Промяна / Добавяне
      Дизайн на експерименти


TXTSINGULAR:
Оценката на измерените стойности е невъзможна поради липсата или недостатъчни стойности за целевия размер!


TXTSINGULAR:
Оценката на таблицата ANOVA не е възможна, защото уравненията за анализа на вариацията са без значение в действителния план на експеримента. (Пример: Планът съдържа идентични колони.)


TXTSINGULAR:
Моля, използвайте модула "Регресионен анализ" за оценка на централните композиционни планове!


TXTSINGULAR:
Файлът * .TXT на протокола не съществува или е повреден. Това прави невъзможно разпечатването на файла на протокола.


TXTSINGULAR:
Опцията за допълнителни данни не е активна


TXTSINGULAR:
Тази опция от менюто трябва да се използва само за въвеждане на стойности на целевите размери. Ако трябва да бъдат промени стойностите на нивата на контролните фактори, оценката с "Analysis of Variance" не е разрешена в текущата версия на програмата


TXTSINGULAR:
защото програмата не използва тези променени стойности на нивата.

Моля, използвайте модула "Регресионен анализ" вместо това.


TXTSINGULAR:
Промяната на целевия размер не е възможна. В текущия набор от данни съществува само един целеви размер!


TXTSINGULAR:
Целевият размер трябва да бъде или ординален, или номинален


TXTSINGULAR:
Файлът "* .EDE" вече съществува.

Да: Текущите резултати се запазват.
            (предишните резултати са презаписани!)

Не: текущите резултати не са запазени.
            (предишните резултати са запазени!)


TXTSINGULAR:
Не съществува или не е посочен файл за импорт!


TXTSINGULAR:
Не е избранвариант. Да се прекрати ли импорта?


TXTSINGULAR:
Импортът на характеристика "#" е отказан.


TXTSINGULAR:
Файлът за импортиране не може да бъде прочетен


TXTSINGULAR:
Не може да се отвори базата данни, зададена в файла за импорт.


TXTSINGULAR:
Планът за проверка с групи не може да бъде променен


TXTSINGULAR:
Избраният файл не съдържа подходящи данни за импортиране.


TXTSINGULAR:
Стандартният слой не може да бъде изтрит.


TXTSINGULAR:
Стандартният изглед не може да бъде изтрит.


TXTSINGULAR:
Характеристиката вече е свързана с изгледа.


TXTSINGULAR:
Няма налични графики в този изглед. Няма показан списък.


TXTSINGULAR:
Програмата не може да промени всички стандарти; изисква се ръчна проверка.


TXTSINGULAR:
Невалиден номер на канал / инициализация на канал


TXTSINGULAR:
Дефектен IOConfig.ini (липсва I / O бит)


TXTSINGULAR:
Да бъде ли създадено измерване за настройка?


TXTSINGULAR:
Да бъде ли  изтрито измерването за настройка?


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при създаването на измерване за настройка!


TXTSINGULAR:
Няма зареден еталонен детайл или няма второстепенни детайли.


TXTSINGULAR:
Няма зареден еталон. Невъзможно създаване на измервания за настройка.


TXTSINGULAR:
Налични са измервания за настройка. Да бъат ли изтрити да бъдат повторно създадени отново въз основа на новата структура?


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при записване конфигурацията на измерванията за настройка!


TXTSINGULAR:
Детайлът не е зареден от базата данни. Конфигурацията не може да бъде съхранена!


TXTSINGULAR:
За зареденият детайл няма налични настройки за измерване.


TXTSINGULAR:
Изтриване на изгледа на настройка за измерване


TXTSINGULAR:
Следният изглед показва настройка за измерване.


TXTSINGULAR:
Интерфейсът не е готов!

Проверете:
      - устройство за прехвърляне на данни
      - кабелни връзки
      - правилно свързване с интерфейса.


TXTSINGULAR:
Няма прехвърлени данни!

Проверка:
      - дали има налични стойности в устройството за прехвърляне.


TXTSINGULAR:
Да се прехвърлят ли отново съществуващи данни?


TXTSINGULAR:
Контролът на процеса на измерване не е активен


TXTSINGULAR:
Възникна проблем при комуникацията с DP3-DX. Възможна причина:

DP3-DX не е готов за прехвърляне. Дисплеят трябва да показва текста "Wait for external command?".


TXTSINGULAR:
Поисканият детайл не е налице в DP3-DX.

Заявените характеристики не са налични в DP3-DX.
Ако при DP3-DX се появи  грешка при прехвърляне, моля, затворете, като натиснете <BRAK> <- <LOAD>


TXTSINGULAR:
Всички препратки към този каталог ще бъдат премахнати


TXTSINGULAR:
Избраният запис не е включен в каталога по подразбиране


TXTSINGULAR:
Записът в каталога вече съществува и не може да бъде взет отново.


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете избраният запис от каталога?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете избраните стойности на параметрите на процеса?


TXTSINGULAR:
Тази колона на каталога не е налична в база данни.


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли изтрити от подкаталога  посочените каталожни записи ?


TXTSINGULAR:
Някои източници съдържат собствени каталози. Искате ли да запазите каталозите?


TXTSINGULAR:
Не е възможно да превключване на оригиналния клас каталог, без преработка на  съществуващите измерени стойности.


TXTSINGULAR:
Да бъде ли премахната вече изтритата машина от каталога?


TXTSINGULAR:
Няма активен каталог. Следователно не е възможно да се прехвърлят текстове в поле, базирано на каталог.


TXTSINGULAR:
Няма активен каталог базиран на данните.


TXTSINGULAR:
Отношението между записите на данни и каталога не може да бъде гарантирано.


TXTSINGULAR:
Данните за прехвърляне се сравняват с каталога на базата данни.


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при адаптирането на оригиналните класове.


TXTSINGULAR:
Всички полета в колоната отдясно трябва да бъдат попълнени, преди да преработка!


TXTSINGULAR:
Избрани са твърде много записи. Моля, изберете само един запис.


TXTSINGULAR:
Някои записи са избрани за изтриване. Искате ли да ги изтриете?


TXTSINGULAR:
Файлът "#" не съществува. Да бъде ли създаден?


TXTSINGULAR:
Специално проучване не е възможно! Не е определена начална точка.


TXTSINGULAR:
Специално проучване не е възможно! Няма записана характеристика.

TXTPLURAL:
Специално проучване не е възможно! Няма записани характеристики.


TXTSINGULAR:
Специалното проучване трябва да бъде завършено


TXTSINGULAR:
Името на кратката връзка вече съществува!


TXTSINGULAR:
Анализът на извадката е активен, да се анулира ли?


TXTSINGULAR:
Не всички подгрупи са завършени, да се завършат ли?


TXTSINGULAR:
Все още не са попълнени всички подгрупи. Сигурни ли сте, че искате да отмените съхранението?


TXTSINGULAR:
В момента не съществува тест за подгрупи.


TXTSINGULAR:
Да бъде ли изтрита проверката на извадките?


TXTSINGULAR:
Избраната характеристика не може да бъде изтрита, тъй като съдържа стойности от измерване.


TXTSINGULAR:
Не може да се изтрие характеристика "#", тъй като съдържа под-характеристики, които не трябва да бъдат изтривани.


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички характеристики, оцветени в зелено?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете характеристиките, оцветени в зелено?


TXTSINGULAR:
На път сте да изтриете всички показани характеристики. Искате ли да продължите?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички характеристики?


TXTSINGULAR:
Избраната характеристика не е тестова харакатеристика


TXTSINGULAR:
Забрана на ръчното превключване на характеристиките


TXTSINGULAR:
Характеристиката не може да бъде завършена


TXTSINGULAR:
Грешка при приключване на характеристиката


TXTSINGULAR:
Партидата за проверка  не можа да бъде завършена


TXTSINGULAR:
Не е намерена партида за проверка за качване в SAP

TXTPLURAL:
Не са намерени партиди за проверка за качване в SAP


TXTSINGULAR:
Партидата за проверка и данните за детайла са различни. Да се разпредели ли въпреки това?


TXTSINGULAR:
Грешка при създаване на партида за проверка!


TXTSINGULAR:
Намерени са партиди (процедури) за проверка не разпределени по видове детайли. Да се продължи ли все пак с процедурата?


TXTSINGULAR:
Намерени са партиди (процедури) за проверка не разпределени по видове . Не е възможна оценка на партидата за проверка.


TXTSINGULAR:
Не е разрешен отказ. Измерването трябва да бъде извършено напълно.


TXTSINGULAR:
Повторното измерване трябва да бъде завършено.


TXTSINGULAR:
Постигнат е максималният брой повторни измервания!


TXTSINGULAR:
Не е възможно повторно измерване с буферирани файлове.


TXTSINGULAR:
При ръчно превключване на групите не е възможно да се идентифицира група за повторно измерване.


TXTSINGULAR:
Настройка на конфигурацията на повторниите измервания в настройките за качване.


TXTSINGULAR:
Следните настройки са общи, без възможност за персонално добавяне от потребителя.


TXTSINGULAR:
Контролната измервателна процедура не е активна


TXTSINGULAR:
Контролът чрез честотата на подгрупите не може да се използва.


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да нулирате настройката?

TXTPLURAL:
Наистина ли искате да нулирате настройките?


TXTSINGULAR:
Настройката не може да бъде променена в режим на повтаряне или специален изпитателен режим.

TXTPLURAL:
Настройките не могат да бъдат променяни в режим на повтаряне или специален изпитателен режим.


TXTSINGULAR:
Да се запази ли настройката на тази страница по подразбиране за новите групи данни?

TXTPLURAL:
Да се запазят ли настройките на тази страница по подразбиране за новите групи данни?


TXTSINGULAR:
Да се нулира ли настройката на страницата до стойности по подразбиране?

TXTPLURAL:
Да се нулират ли настройките на страницата до стойности по подразбиране?


TXTSINGULAR:
Нулиране до стандартен вид? Всички промени ще бъдат загубени!


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли запазени промените, направени в #?


TXTSINGULAR:
Направените промени не съответстват на стила по подразбиране. Искате ли да ги запазите, без да използвате стила по подразбиране?


TXTSINGULAR:
Трябва ли отклонението от стандартния стил да се нулира?


TXTSINGULAR:
Искате ли да запазите промените? Кликнете върху „Не“ и софтуерът ще създаде нов запис.


TXTSINGULAR:
Запазване на настройките на всички страници като шаблон?


TXTSINGULAR:
Вече с създаден шаблон на текущата страница. Създаване на нов шаблон?


TXTSINGULAR:
Да се приложи ли новата конфигурация към шаблона на текущата страница?


TXTSINGULAR:
Не може да се създаде група данни за текущата конфигурация. Програмата не запазва шаблона!


TXTSINGULAR:
Не е намерен масив данни с индивидуална конфигурация.

TXTPLURAL:
Не са намерени масиви данни с индивидуални конфигурации.


TXTSINGULAR:
Не е намерен масив данни без индивидуална конфигурация.

TXTPLURAL:
Не са намерени масиви данни без индивидуални конфигурации.


TXTSINGULAR:
# (L (Шаблонът е невалиден или не е наличен!))


TXTSINGULAR:
# (L (Шаблонът се зарежда.) (Всички настройки в диалоговия прозорец ще бъдат използвани за този шаблон.) (Искате ли да заредите шаблона?))


TXTSINGULAR:
Зареден е шаблон за създаване на конфигурация за тестов план.


TXTSINGULAR:
При напускане на диалоговия прозорец всички промени по шаблона се губят.


TXTSINGULAR:
Трябва ли промените в шаблона да бъдат запазени?


TXTSINGULAR:
В случай, че критериите, дефинирани тук, водят до празна графика, софтуерът не показва страницата на отчета.


TXTSINGULAR:
Не е възможно да се запазят промените на данните,


TXTSINGULAR:
Данните не могат да бъдат запазени в папката за качване.


TXTSINGULAR:
Папката съдържа файлове, които не са качени


TXTSINGULAR:
Не сте избрали никакви обхват на дяловете.


TXTSINGULAR:
Не може да се прикрепи възел "#" към възел "#".


TXTSINGULAR:
Възелът "#" не може да бъде изтрит, защото все още съдържа характеристики.


TXTSINGULAR:
Възелът "#" не може да бъде изтрит, защото все още съдържа измервателни средства.


TXTSINGULAR:
Възелът "#" не може да бъде изтрит, защото все още съдържа измервателни средства и характеристики.


TXTSINGULAR:
Възелът "#" не може да бъде изтрит, защото все още съдържа подчинени възли.


TXTSINGULAR:
Трябва да изберете поне една характеристика и един детайл!


TXTSINGULAR:
Няма детайли / характеристики за избор за обработка


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че не искате да разпределите създадените характеристики към някой детайл?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че не искате да разпределите създадената характеристика към някоя операция?


TXTSINGULAR:
Не е разрешено да се разпределят характеристиките на две операции в една и съща монтажна линия!


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се определи броят на детайлите.


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се определи броят на характеристиките.


TXTSINGULAR:
Броят на характеристиките е равен на нула.


TXTSINGULAR:
Твърде малко характеристики с достатъчни стойности или без оценка


TXTSINGULAR:
Не може да се създаде позиционен допуск. Има твърде много характеристики.


TXTSINGULAR:
Броят на характеристиките за импортиране е различен в избраните файлове.


TXTSINGULAR:
Характеристика "#" вече съществува и не може да бъде поставена тук. Възможно е обаче да се създаде нова характеристика, като се използва функцията "Създаване като нова характеристика".


TXTSINGULAR:
Поне една от избраните характеристики вече съществува и не може да бъде поставена тук.


TXTSINGULAR:
Характеристика №. "#" вече съществува в "#". Искате ли да я създадете въпреки това?


TXTSINGULAR:
Характеристика №. "#" вече съществува в операция "#" или ред "#". Искате ли да я създадете въпреки това?


TXTSINGULAR:
Характеристика №. "#" вече съществува в операция "#". Импорт характеристиката "#" въпреки това?


TXTSINGULAR:
Характеристика "#" вече съществува в друга операция на ред "#". Импорт характеристиката "#" въпреки това?


TXTSINGULAR:
Характеристика "#" вече съществува в операция "#". Въведждане на характеристика "#" като нова характеристика?


TXTSINGULAR:
Трябва ли да се създаде характеристика за равнинност?


TXTSINGULAR:
Конструираната равнина съдържа твърде малко точки за измерване на равнинност, да се продължи ли все пак?


TXTSINGULAR:
Максималният брой детайли, за показване, е надхвърлен


TXTSINGULAR:
Вашата база данни съдържа повече от 100 детайли. Искате ли да заредите всички детайли?


TXTSINGULAR:
Препоръчва се да се ограничи избора на детайли от филтрите


TXTSINGULAR:
Прилагане на филтъра към всички избрани характеристики без филтър?


TXTSINGULAR:
Специфично филтриране на измерване, само в случай на оценка на активният детайл!


TXTSINGULAR:
Избраният детайл вече съществува тук и не може да бъде поставен отново.


TXTSINGULAR:
детайлът се използва от друг потребител:


TXTSINGULAR:
В момента детайлът е в технологичен процес


TXTSINGULAR:
Детайлът а се редактира от друг потребител.


TXTPLURAL:
Следните потребители работят по детайли:


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да отключите всички заключени детайли?


TXTSINGULAR:
Тази стъпка може да доведе до грешки при детайли, които понастоящем се обработват.


TXTSINGULAR:
Данните за вида на детайла не съответстват.


TXTSINGULAR:
Внимание: Оста и текущите стойности не съвпадат


TXTSINGULAR:
Няма дефинирани критерии за търсене за предходна задача!


TXTSINGULAR:
Изключение по време на трансфер на параметър


TXTSINGULAR:
Няма налична информация за оборудването!


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при изчертаване на елемент:


TXTSINGULAR:
Появи се неспецифична (не-цифрова) грешка.


TXTSINGULAR:
Възникна грешка. Приложението ще бъде прекратено.


TXTSINGULAR:
Грешка при стартиране на функционален блок


TXTSINGULAR:
Качване на база данни: съобщение за грешка

TXTPLURAL:
Качване на база данни: съобщения за грешка


TXTSINGULAR:
Качването е активно в момента и не може да бъде спряно веднага.


TXTSINGULAR:
Файлът вече съществува в директорията за качване. Преименувайте.


TXTSINGULAR:
Качването и CMM Reporting  използват различни връзки към базата данни


TXTSINGULAR:
Режим на конфигурация / не може да се стартира


TXTSINGULAR:
Носеща характеристика + не носеща характеристика


TXTSINGULAR:
Няма налична предходна измерена стойност за характеристиката в този цикъл на измерване.


TXTSINGULAR:
Преобразуването на този вид характеристика не се поддържа


TXTSINGULAR:
Да се изтрие ли преобразуваната характеристика?


TXTSINGULAR:
Добавяне на разделяне на характеристиките в края на дървовидната структура


TXTSINGULAR:
Разделянето по периоди ще създаде # възли. Наистина ли искате да продължите?


TXTSINGULAR:
Отчасти покрити характеристики с измерените стойности


TXTSINGULAR:
Функцията вече е създадена. Сигурни ли сте, че искате да продължите?


TXTSINGULAR:
Информацията за функцията не можа да бъде намерена


TXTSINGULAR:
Редактирането на характеристиката е възможно само за векторни точки


TXTSINGULAR:
Грешка при достъп до базата данни. Защитена ли е от запис базата данни?


TXTSINGULAR:
Несъвместима база данни; невъзможно запазване


TXTSINGULAR:
Детайл "#" вече съществува в базата данни.


TXTSINGULAR:
Данните не могат да бъдат запазени в базата данни


TXTSINGULAR:
Всички каталожни записи в базата данни ще бъдат презаписани!


TXTSINGULAR:
Не е възможно да запазите свързаните детайли в базата данни, защото няма поле за GUID детайли.


TXTSINGULAR:
Всички каталожни записи "#" в базата данни ще бъдат презаписани!


TXTSINGULAR:
Към момента е невъзможна редакцията на каталога в базата данни


TXTSINGULAR:
Масивът от данни не може да бъде запазен


TXTSINGULAR:
За запис на масива в базата данни, в базата данни трябва да се добави колона за #.


TXTSINGULAR:
Съществуващата колона за # в базата данни е твърде малка, за да запазване на масива


TXTSINGULAR:
Моля, разширете съответните колони в таблиците на базата данни или се свържете със системния си администратор.


TXTSINGULAR:
Данните бяха заредени в режим само за четене и не могат да бъдат запазени в базата данни


TXTSINGULAR:
# (L (в зависимост от размера на базата данни тази процедура може да отнеме няколко минути.) (Искате ли да продължите?))


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете настройката за връзка “#“?


TXTSINGULAR:
Връзката с конфигурационната база данни беше прекъсната.Повторен опит на връзка?


TXTSINGULAR:
Забранен знак, открит в името на базата данни, такива могат да причинят проблеми


TXTSINGULAR:
Това име вече се използва за друга връзка с база данни.


TXTSINGULAR:
Използването на Oracle Provider за OLEDB не се препоръчва.


TXTSINGULAR:
Моля, използвайте Microsoft OLEDB Provide за Oracle.


TXTSINGULAR:
Грешка при прехвърляне на клиентски файлове


TXTSINGULAR:
Грешка при редактиране на клиентски данни


TXTSINGULAR:
Грешка при прехвърляне на данни със сървъра


TXTSINGULAR:
Данните не могат да бъдат прехвърлени на сървъра


TXTSINGULAR:
Невъзможен импорт на повече от #  клиента.


TXTSINGULAR:
Искате ли да запазите импортираните клиенти?


TXTSINGULAR:
Не е възможно автоматично изтриване на нивото

TXTPLURAL:
Не е възможно автоматично изтриване на нивата


TXTSINGULAR:
Lack-of-Fit (LoF) степени на свобода са нула


TXTSINGULAR:
Сумата от квадратите на Pure Error е нула


TXTSINGULAR:
В момента Form Designer блокира зареждането на база данни.


TXTSINGULAR:
Ако искате да попречите на софтуера да блокира зареждането на данни временно или постоянно, използвайте опциите, достъпни в контекстното меню.


TXTSINGULAR:
Протоколът съдържа сравнителна графика, автоматично зареждаща данни от масива.


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да разрешите зареждането на данни?


TXTSINGULAR:
Моля, добавете коментар преди да затворите PDCA протокол!


TXTSINGULAR:
Отворените PDCA протоколи не са налични.


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да замените PDCA протокола  с нов?


TXTSINGULAR:
Невъзможно създаване на нов PDCA протокол за избраната характеристика, тъй като все още има наличен отворен PDCA протокол. Отваряне?


TXTSINGULAR:
Невъзможно създаване на нов PDCA протокол за избраната характеристика, тъй като все още има наличен отворен PDCA протокол.


TXTSINGULAR:
# характеристики, # от които с отворен PDCA протокол


TXTSINGULAR:
Заявеният протокол не може да бъде създаден,  липсва поне едно от следните изисквания:


TXTSINGULAR:
Необходимо е да бъдат избрани: език, модул, стратегия за оценка и форма за протокол. Необходимо е също въвеждане  на E-mail адрес и име/а на файл/ове с данни, които ще бъдат оценявани, както и  проверка на декларацията за съответсвие в края.


TXTSINGULAR:
Необходимо е да бъдат избрани: език, модул, стратегия за оценка и форма за протокол. Също така: ъвеждане  на E-mail адрес и проверка на  декларацията за съответсвие в края.


TXTSINGULAR:
Промененият протокол може да се отвори чрез елемента от менюто "Преглед на репорт".


TXTSINGULAR:
Промененият  протокол може да се отвори чрез елемента от менюто "Репорт с избор на данни (заявка)".


TXTSINGULAR:
Не е определен стандартен  протокол. Да се отпечата ли текущата графика вместо това?


TXTSINGULAR:
Не всички конфигурирани файлове с  протоколи са налични, а запазването им ще доведе до загуба на информация


TXTSINGULAR:
При destra е разрешен  протокол само на една разностранна графика за раздел


TXTSINGULAR:
Не е практично да се определи  протокол с ниво 1 на "#".


TXTSINGULAR:
Път за съхранение на PDF за връзка по електронна поща


TXTSINGULAR:
Изпращане на E-mail, в зависимост от аларма


TXTSINGULAR:
Изпращане на E-mail дори без въведени събития.


TXTSINGULAR:
# (L (Подателятт на E-mail не е правилен.) (Искате ли да коригирате грешката?))


TXTSINGULAR:
# (L (E-mail Клиентът (домейна) не е правилен.) (Коригиране на грешката?))


TXTSINGULAR:
Не е определено E-mail ID на потребителя


TXTSINGULAR:
Тъй като не е намерена E-mail програма, само предназначените за поддръжка  файлове бяха създадени.


TXTSINGULAR:
Моля, прехвърлете тези файлове на компютър, с възможност за изпращане на E-mail-и.


TXTSINGULAR:
Моля, прикачете тези файлове в "Q-DAS поддръжка по E-mail".


TXTSINGULAR:
Добавете няколко кратки забележки към него и го изпратете до "Hotline@Q-DAS.DE"


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при изпращането на заявката за hotline поддръжка.


TXTSINGULAR:
Моля, опитайте да изпратите файловете ръчно, преди да затворите този диалогов прозорец, отнасящ се до:


TXTSINGULAR:
Искате ли да изпратите чрез E-mail заредените данни?


TXTSINGULAR:
SAP-IDI версия на сървъра не е съвместима


TXTSINGULAR:
Системата е с недостатъчна памет или ресурс


TXTSINGULAR:
Превключване на всички прозорци към Онлайн режим


TXTSINGULAR:
Превключване всички прозорци към SPC режим


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при създаване на виртуална папка.


TXTSINGULAR:
Началната папка с необходимите файлове не е известна!


TXTSINGULAR:
Началната папка с необходимите файлове не е намерена!


TXTSINGULAR:
# (L (Не е намерена папка за търсене на данни за заглавната част.) (Моля, първо конфигурирайте работната станция чрез контролния панел - Настройка на системата))


TXTSINGULAR:
Целевата папка не съществува. Да бъде ли създадена?


TXTSINGULAR:
Директорията за качване и запазване не съществува!


TXTSINGULAR:
За преместване на началния файл, първо трябва да бъде зададена целева папка.


TXTSINGULAR:
Няма обект в път за наблюдение/ мониторинг

TXTPLURAL:
Няма обекти в път за наблюдение/ мониторинг


TXTSINGULAR:
Заредените групи данни не са подходящи за текущо избрания модул за оценка.


TXTSINGULAR:
Промяната на тези параметри на плана за проверка ще изтрие съществуващите измерени стойности!


TXTSINGULAR:
Данните не са генерирани от модула "Планиране на експеримент"!


TXTSINGULAR:
Кой метод за анализ трябва да се използва?


TXTSINGULAR:
Да се създаде ли проект с тези настройки?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да прекратите създаването на плана за проверка?


TXTSINGULAR:
Проверката на версията на уеб услугата не беше успешна


TXTSINGULAR:
Версия на уеб услугата - несъвместимост: текуща версия:


TXTSINGULAR:
Минималната версия на софтуера трябва да отговаря на формата XX.X.X.X.


TXTSINGULAR:
Графиката е показана за всички характеристики.


TXTSINGULAR:
Графиката е показана за всяка характеристика поотделно.


TXTSINGULAR:
Графиката показва максимум на # измервания с избрания размер.


TXTSINGULAR:
Ширината на чертожната зона не е достатъчна за показване на всички характеристики


TXTSINGULAR:
Височината на зоната за чертане не е достатъчна, показване на цялата подгрупа.


TXTSINGULAR:
Графиката е показана за определена характеристика (последователно адресиране).


TXTSINGULAR:
Последно зависима характеристика от този източник


TXTSINGULAR:
Графиката включва една или повече номерирани характеристики (последователно адресиране)


TXTSINGULAR:
Графиката е показана за определена характеристика (абсолютно адресиране).


TXTSINGULAR:
Графиката включва избраните характеристики от определен детайл (абсолютно адресиране).


TXTSINGULAR:
Графиката е показана за една характеристика с определен цифров текст (K2001)


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при задаване на детайла към вариант.


TXTSINGULAR:
Обобщена графика е създадена за всеки детайл


TXTSINGULAR:
Обобщена графика е показана за всички детайли.


TXTSINGULAR:
Обобщената графика е показана за определен детайл.


TXTSINGULAR:
Обобщението е показано за всички измерени стойности


TXTSINGULAR:
Обобщението е показано за първата измерена стойност


TXTSINGULAR:
Обобщението е показано за последната измерена стойност


TXTSINGULAR:
Обобщението е показано за текущата стойност


TXTSINGULAR:
Извеждане на стойностите с последния завършен номер на измерена стойност


TXTSINGULAR:
Извеждане на стойностите с последните максимални измерени стойности


TXTSINGULAR:
Моля, въведете валидни стойностти за текст на: - група, -ключ и - подключ


TXTSINGULAR:
Писането в базата данни е прекъснато. Вероятна причина е липса на права на потребителя.


TXTSINGULAR:
Внимание! </ b> Направените промени  засягат директно текстовата база данни. 
 Вие  не можете </ b> да възстановите автоматично текста на стандартната версия.


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да нулирате графичното описание и да изтриете записите си от текстовата база данни?


TXTSINGULAR:
Грешка при създаване на шаблон за стойностите


TXTSINGULAR:
Описанието на шаблона съдържа групов елемент (рамка), без полета за въвеждане.


TXTSINGULAR:
Входният шаблон няма да покаже този елемент по-късно.


TXTSINGULAR:
Шаблона за въвеждане на екрана не дава възможност за въвеждане на групи. Искате ли да добавите поле за въвеждане на група?


TXTSINGULAR:
Полето "Лице за контакт" трябва да бъде попълнено.


TXTSINGULAR:
Полето "Телефон" трябва да бъде попълнено.


TXTSINGULAR:
Полето "Описание" трябва да бъде попълнено.


TXTSINGULAR:
Трите  полета трябва да бъдат попълнени!


TXTSINGULAR:
Полето # вероятно не е способно да служи като единствен идентификатор на измерените стойности.


TXTSINGULAR:
Да бъде ли възможно презаписване на полето, ако не е празно?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете този запис?


TXTSINGULAR:
Съдържанието на полето трябва да съответства на извадката "#".


TXTSINGULAR:
Съдържанието на полето трябва да отговаря  на обичайният израз "#".


TXTSINGULAR:
Образеца за търсене не трябва да е празен.


TXTSINGULAR:
Стандартният текст трябва да е празен или да съответства на извадка  "#".


TXTSINGULAR:
Не са направени промени в съдържанието на полето.


TXTSINGULAR:
Не са направени промени в съдържанието на полето за всички нови детайли.


TXTSINGULAR:
Да продължи ли процеса на копиране на данни?


TXTSINGULAR:
"#" вече съществува и трябва бъде променен


TXTSINGULAR:
Номерът на машината "#" вече съществува и не може да се използва отново.


TXTSINGULAR:
Не може да се добави машина без да е избран оператор.


TXTSINGULAR:
Машината не може да бъде изтрита, защото е свързана към заключени детайли или такива с измерени стойности.


TXTSINGULAR:
Не може да се премести машината, тъй като минимум една нейна част е заключена от друг потребител.


TXTSINGULAR:
Не може да се премести машината, тъй като минимум една нейна част съдържа измерени стойности


TXTSINGULAR:
Архивирайте измерените стойности на машината в * .DFQ файлове, за да преместите устройството.


TXTSINGULAR:
Изпратеният идентификационен номер на машината не беше намерен в базата данни. 
Конфигурирайте отново машината с помощта на съветника.


TXTSINGULAR:
Указание: В рамките на избрания период не са получени измерени стойности за тази машина. Индикаторите за резултата по-горе се отнасят за последното (или предпоследното) получено измерване.


TXTSINGULAR:
За машината не е намерено начало/край на смяна в базата данни.


TXTSINGULAR:
Максимално допустимият размер на файла от # MB е превишен.


TXTSINGULAR:
Обработка на файлове в случай на активен предварителен избор и логически грешки


TXTSINGULAR:
Игнориране на защитените от запис файлове


TXTSINGULAR:
Игнориране на заглавния файл, без измерени стойности


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при записване на заглавни файлове


TXTSINGULAR:
Папката не може да бъде намерена при записване на заглавни файлове


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при записване на заглавни файлове в папка


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при записване на каталог в папка


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при записване на настройки на аларма в папка


TXTSINGULAR:
Поне една колона трябва да бъде избрана за показване!


TXTSINGULAR:
# (L (избраното Кл. поле вече се използва за определяне на изображения.) (Моля, изберете друго Кл. поле.))


TXTSINGULAR:
# (L (избраното К поле вече се използва за определяне на документи.) (Моля, изберете друго К. поле.))


TXTSINGULAR:
# (L (Избраното Kл.-поле вече е приложено.) (Моля, изберете друго K-поле.))


TXTSINGULAR:
Друга конфигурация вече използва избраното K-поле


TXTSINGULAR:
Не може да се определи Kл.-поле за нужната информация за характеристиката


TXTSINGULAR:
Да не се презаписват  полета, определящи структурата на групата


TXTSINGULAR:
(L (С това действие всички въведени в полето стойности ще бъдат презаписани.) (Наистина ли искате да освободите допълнителното поле за данни за въвеждане??))


TXTSINGULAR:
Критичните полета на координатите не съвпадат. Не е разумно да се обединяват координати.


TXTSINGULAR:
Текущият списък ще бъде изтрит при превключване до главната изходна точка. Искате ли да продължите?


TXTSINGULAR:
Автоматичното излизане не е възможно по-рано от 30 секунди


TXTSINGULAR:
Не може да се определи номерът на версията на Q-DAS


TXTSINGULAR:
Не може да се определи номерът на версията на iqs


TXTSINGULAR:
Не може да се определи номерът на версията на Q-DAS и iqs


TXTSINGULAR:
Необходимо е стартирането на # като администратор!


TXTSINGULAR:
Програмата не работи с административни права, поради което не всички функции на Web Designer са достъпни!


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да стартирате всичко?


TXTSINGULAR:
Процедурата за изтриване не може да се приложи, защото в момента не е налице лиценз за база данни.


TXTSINGULAR:
Данните се зареждат в режим само за четене, тъй като в момента няма лиценз за база данни.


TXTSINGULAR:
Няма наличен допълнителен езиков лиценз за:


TXTSINGULAR:
Динамизацията не може да бъде активирана, тъй като в момента няма наличен безплатен лиценз.


TXTSINGULAR:
Ограничението във времето все още важи за ### ден (и)


TXTSINGULAR:
Не е възможно запазване на данните за приложението


TXTSINGULAR:
ДЕМО версията не позволява изпълнение на операцията.


TXTSINGULAR:
Лицензът Ви е преминал в ДЕМО версия. Запазете цялата си информация, за да можете по-късно да я споделяте.


TXTSINGULAR:
Офлайн връзката не можа да бъде установена


TXTSINGULAR:
Неуспешно ексклузивно отваряне на връзката, спрете качването


TXTSINGULAR:
Връзката с qs-STAT е прекъсната -препоръчително повторно свързване


TXTSINGULAR:
Изпълняване на скрипта само ако са определени аларми в метода за оценка и е активиран алармен дисплей.


TXTSINGULAR:
Обновени таблици на детайлите и таблици на характеристиките


TXTSINGULAR:
Задействие или последователност LAST_UPLOAD_KEYS липсват в базата данни!


TXTSINGULAR:
Създадено е задействие! Рестартирайте приложението!


TXTSINGULAR:
Системата откри дублирани данни под нов уникален / първичен индекс в # таблицата. Искате ли да преразгледате таблицата?


TXTSINGULAR:
таблиците qs-STAT се пренасят в нова база данни #


TXTSINGULAR:
Допълнителните таблици трябва да се копират ръчно или да се запищат в файл #


TXTSINGULAR:
Базата данни не е сървърна база данни за планове за проверка


TXTSINGULAR:
Най-малко един входен параметър на процедурата е празен!


TXTSINGULAR:
Най-малко един входен параметър на процедурата е невалиден!


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да преместите "#" в "#"?


TXTSINGULAR:
Най-малко един ден от седмицата трябва да е работен ден.


TXTSINGULAR:
Описание на метода за оценка може да доведе до неразбиране и следователно трябва да се промени.


TXTSINGULAR:
Описанието на специалното изискване може да предизвика объркване и трябва да се промени!


TXTSINGULAR:
Да се изтрие ли методът за оценка? Това действие може да бъде необратимо.


TXTSINGULAR:
Методът за оценка е защитен и не може да бъде изтрит


TXTSINGULAR:
Защитна стратегия: Програмата създава копие.


TXTSINGULAR:
Защитна стратегия: Можете да приложите само един стандарт.


TXTSINGULAR:
Искате ли да приложите избраната под-стратегия като стратегия по подразбиране?


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се отвори метод за оценка


TXTSINGULAR:
Избраната стратегия за оценка не е налична


TXTSINGULAR:
Състоянието на стратегията за оценка не съответства на състоянието на софтуера. Изберете нова стратегия.


TXTSINGULAR:
В стратегията за оценка не е избрана процедура за проверка


TXTSINGULAR:
Нарушение в необходимото цифрово условие за проверка


TXTSINGULAR:
Не може да се проведе тест за разпространение


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при запазване в базата данни


TXTSINGULAR:
Грешка при създаване на Bordereaux таблица

TXTPLURAL:
Грешка при създаване на Bordereaux таблиции


TXTSINGULAR:
Данните не могат да се архивират, тъй като поне една част момента се използва от друг потребител.


TXTSINGULAR:
Архивът вече съществува. Съществуващи архиви не могат да се използват!


TXTSINGULAR:
Целта не може да се използва като архив - база данни.


TXTSINGULAR:
Не може да се намери целевата база данни


TXTSINGULAR:
Архивирането в *.mdb не е възможно, тъй като допълнителната таблица с характеристики е интегрирана в таблицата с характеристики.


TXTSINGULAR:
Базата данни вече съществува. Невъзможно е да се презапишат съществуващи бази данни!


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при копирането на данните


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при създаване на таблиците


TXTSINGULAR:
Грешка при копиране на събитията в таблицата WERTEVAR. Полето WV0005 не е разрешено.


TXTSINGULAR:
Максималната дължина на полето за съхранение на събитията, причините и измерванията е превишена.


TXTSINGULAR:
За да бъде направена промяна в дължината на полето, приложено в Access, базата данни трябва да бъде отворена с пълни права.


TXTSINGULAR:
#(L(Това действие може да продължи много дълго.)(Искате ли да продължите все пак?))


TXTSINGULAR:
Няма избрано събитие. Причината не може да се определи.


TXTSINGULAR:
Има задължение за въвеждане на събития, мерки или причини.


TXTSINGULAR:
От диалоговия прозорец не може да се излезе без въвеждане!


TXTSINGULAR:
Липсва таблица или колона от базата данни:

TXTPLURAL:
Липсват таблици или колони от базата данни:


TXTSINGULAR:
Таблица SAP_ALL_QAICA или SAP_QAIMV липсва


TXTSINGULAR:
Таблици MERKMAL and MERKMAL_MASTER не съвпадат:


TXTSINGULAR:
Полето WV0034 липсва в таблицата WERTEVAR


TXTSINGULAR:
# (L (ASPX кодиране не е възможно за този елемент.) (Все още ли искате да го поставите?))


TXTSINGULAR:
ASP.NET 1.1 вече не се поддържа. Моля, изберете ASP.NET версия 2.


TXTSINGULAR:
Файлът sp_pc_eg.dta не съществува.

Да: Извеждане на всички резултати във формат ASCII във файла *.EPC

Не: Няма извеждане на резултатите


TXTSINGULAR:
Не всички характеристики бяха оценени напълно.

Тези характеристики не са запазени!


TXTSINGULAR:
Характеристики за безопастност -характеристики на детайла или параметрите на процеса, които засягат безопасността на датайла или са предмет на законови указания за безопасност.


TXTSINGULAR:
Ключови характеристики -характеристики на детайла или параметрите на процеса с частична намеса или по други причини - като изискванията на клиента - са обект на контрол и документация.


TXTSINGULAR:
Опцията за деактивиране на характеристиките понастоящем не е възможна, тъй като вече е записано измерване за тази група характеристики.


TXTSINGULAR:
Не е възможно да въвеждане на измерени стойности.


TXTSINGULAR:
Не са разрешени заключени планове за проверка


TXTSINGULAR:
Името на оператора трябва да бъде попълнено!


TXTSINGULAR:
Планът за проверка е свързан със записващата станция за синхронизиране.


TXTSINGULAR:
Наистина ли да се изтрие плана за проверка?


TXTSINGULAR:
Наистина ли маркирате плана за проверка за изтриване?


TXTSINGULAR:
Наистина ли изтривате и работната станция?


TXTSINGULAR:
Избраната поръчка за проверкаа няма  дата!


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се намерят подходящи характеристики за избрания ред на проверка.


TXTSINGULAR:
Поръчката за проверка с ID # е създадена.


TXTSINGULAR:
Неуспешно създаване на поръчка за проверка


TXTSINGULAR:
Невъзможно определяне на ID за избрана тестова задача


TXTSINGULAR:
# (L (Не може да се запишат измервания за избрана тестова задача.) (Спирането или все още не е стартирано, прекъснато е или е отменено.))


TXTSINGULAR:
Невъзможно генериране на номер на поръчка


TXTSINGULAR:
Невъзможно генериране на номер на поръчка поради липсващи данни


TXTSINGULAR:
Взет ли е детайла за проверка на положение #?

TXTPLURAL:
Взети ли са детайлите за проверка на положение #?


TXTSINGULAR:
Взет ли е детайла за проверка на положение # и интервал #?

TXTPLURAL:
Взети ли са детайлите  за проверка на положение # и интервал #?


TXTSINGULAR:
Взехте ли детайл  #  за специфичното място за проверка  #?

TXTPLURAL:
Взехте ли детайли  #  за специфичното място за проверка  #?


TXTSINGULAR:
Взехте ли детайл  #  за специфичното място за проверка  # и интервал #?

TXTPLURAL:
Взехте ли детайли  #  за специфичното място за проверка  # и интервал #?


TXTSINGULAR:
Първата колона на данните в междинният буфер не е с цифри. Моля, не поставяйте първата колона в този случай.


TXTSINGULAR:
Първата колона от данните в междинният буфер може да се използва като ключови полета.


TXTSINGULAR:
Списъците със съответстващи ключови номера ще заменят списъците в каталога, а останалите ще бъдат добавени с помощта на дадените ключови номера.


TXTSINGULAR:
Създаване и добавяне на нови ключови номера


TXTSINGULAR:
Добавяне на нови редове с автоматично създадени ключови номера и попълвае с копираните данни.


TXTSINGULAR:
Добавяне на нови редове и попълване с копираните данни.


TXTSINGULAR:
Неуспешно увеличаване на вероятността за регистриране


TXTSINGULAR:
Препоръчително е към избора на характеристики, за прехвърляне в списъка  да се приложи и функцията "#", чрез кликване с десния бутон върху една от избраните характеристики.


TXTSINGULAR:
Препоръчително е прилагане на функцията "#" на една отделна операция.


TXTSINGULAR:
Списъкът с характеристики съдържа ръчно избрани или неизбрани детайли или характеристики. Ако продължите, избора на детайли и характеристики ще бъде загубен. Все още ли искате да продължите?


TXTSINGULAR:
Следната задача може да отнеме няколко минути.


TXTSINGULAR:
Ако все пак искате да продължите, щракнете върху OK. Ако предпочитате да
следвате тази препоръка, кликнете върху Отказ.


TXTSINGULAR:
Модулът за данни iqs не се инициализира. Грешка при свързването към сървъра.


TXTSINGULAR:
XML структурата включваща iqs данни, не е налична.


TXTSINGULAR:
Неопределена грешка при изтеглянето на iqs.


TXTSINGULAR:
Грешка или грешни параметри на връзката, за свързване с iqs сървъра.


TXTSINGULAR:
Няма достъп до iqs сървъра. Липсващи или грешни параметри на връзката, за свързване с iqs сървъра.


TXTSINGULAR:
Възникна изключително критична грешка при свързване с iqs сървъра. Увеличете времето на изчакването.


TXTSINGULAR:
Модулите за база данна не са инициализирани.


TXTSINGULAR:
iqs модулът за данни не е инициализиран. Грешка при  свързване с iqs сървъра.


TXTSINGULAR:
Не са налични планове за проверка в iqs системата.


TXTSINGULAR:
Не са налични характеристики в iqs системата.


TXTSINGULAR:
Не е наличен ред на испекция в iqs системата.


TXTSINGULAR:
Зареждане на списък потребители. Моля изчакайте…


TXTSINGULAR:
Потребителят няма достатъчно права за създаване на планове за проверка


TXTSINGULAR:
Не сте упълномощени да използвате управлението на конфигурацията.


TXTSINGULAR:
Грешка при влизане. Проверете паролата си.


TXTPLURAL:
Потребителите не трябва да бъдат изтрити


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете потребителя?


TXTSINGULAR:
Потребителят все още е активен, сигурни ли сте, че искате отписване?


TXTSINGULAR:
Потребителят може все още да е активен, сигурни ли сте, че искате отписване?


TXTSINGULAR:
Списъкът за разпространение вече съществува


TXTSINGULAR:
Потребителят е регистриран на друго място в модула:


TXTSINGULAR:
Вече сте регистрирани в тази сесия, не можете да запазите променените настройки.


TXTSINGULAR:
Настройките за реда на въвеждане не са приемливи. Отмяна на настройките?


TXTSINGULAR:
Настройките за реда на въвеждане не са приемливи.Не е възможно да покаже предварителен преглед.


TXTSINGULAR:
#(L(Данните за детайлът препращат към шаблон за последователността, който вече не е наличен.)(Искате ли да премахнете препратката за постоянно?))


TXTSINGULAR:
Промените, направени в настройката на паметта ще се активират само след рестартиране на програмата!


TXTSINGULAR:
Промените ще влязат в сила само след запазване и рестартиране качването на процедурата.
Запазване на промените и рестартиране качването на процедурата сега?


TXTSINGULAR:
Промените ще влязат в сила само след запазването им.Запазване на промените сега?


TXTSINGULAR:
Промените ще влязат в сила само след рестартиране на програмата.


TXTSINGULAR:
Извършените промени ще станат видими след презареждане на протокола


TXTSINGULAR:
# (L (Ако не използвате опцията за запазване на вътрешната) (конфигурация за определяне на протокола, нейното съдържание ще бъде загубено.) (Искате ли да запишете определението на протокола  във файл?))


TXTSINGULAR:
# (L (Тази опция ще доведе до вземане на всички графични файлове в този протокол в определението му.) (Тази процедура не може да бъде отменена.) () (Искате ли да продължите въпреки това?))


TXTSINGULAR:
Да се приложи ли графичния стил, от отчета?


TXTSINGULAR:
Тази опция копира и поставя маркираната секция на всички останали страници в протокола.


TXTSINGULAR:
Елементите на другите страници, застъпени с копираната секция, могат да бъдат изтрити.


TXTSINGULAR:
Ако изтриете страницата, всички промени ще бъдат загубени!


TXTSINGULAR:
# (L (Промяната на оформлението ще доведе до скриване на някои елемента.) (Промяна на формата все пак?))


TXTSINGULAR:
# (L (Някои от вмъкнатите елементи ще бъдат разположени извън дясната или долната граница.) (Искате ли да ги поставите?))


TXTSINGULAR:
Избраните елементи изискват твърде много място за автоматизирано подравняване


TXTSINGULAR:
# (L (Промените, направени в графичния файл ще влязат в сила едва след) (затваряне на всички графични прозорци и тяхното повторно отваряне.))


TXTSINGULAR:
Искате ли да запазите промяната в многофункционалната лента?

TXTPLURAL:
Искате ли да запазите промените в многофункционалната лента?


TXTSINGULAR:
Нулиране на  собствената многофункционална лента


TXTSINGULAR:
Искате ли да нулирате настройката на Вашата многофункционална лента?

TXTPLURAL:
Искате ли да нулирате настройките на Вашата многофункционална лента?


TXTSINGULAR:
Нулиране на всички многофункционални ленти на потребителите на групата до общи настройки за групата


TXTSINGULAR:
Искате ли да нулирате многофункционалните лентии  за всички потребители на група #?


TXTSINGULAR:
Нулиране настройката на многофункционалната лента на групата


TXTSINGULAR:
Искате ли да нулирате многофункционалната лента на група #?


TXTSINGULAR:
Търсенето на липсващи конфигурации приключи.


TXTSINGULAR:
Не са открити неконфигурирани елементи .


TXTSINGULAR:
Изтриване на конфигурацията и всички съответстващи настройки?


TXTSINGULAR:
Премахване # и изтриване на всички свързани настройки?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете конфигурация  "#"?


TXTSINGULAR:
ВНИМАНИЕ!!! Не можете да върнете или промените настройките, направени тук.


TXTSINGULAR:
Коригираните преди настройки ще бъдат изгубени


TXTSINGULAR:
Някои от импортираните настройки не се отнасят за този модул/продукт.


TXTSINGULAR:
Настройките не могат да се запаметят в регистъра на базата данни.


TXTSINGULAR:
Измерването не е записано заради качване


TXTSINGULAR:
Никакви измервания не могат да бъдат отхвърлени, когато са активни показателя на алармата или разпределението на протоколите  по време на качване


TXTSINGULAR:
Качването трябва да се задържи, за да се промени конфигурацията


TXTSINGULAR:
UploadService не е регистриран правилно (разликата в стойността)


TXTSINGULAR:
UploadService не е регистриран правилно (грешка в стойността)


TXTSINGULAR:
UploadService не е регистриран правилно (Стойност)


TXTSINGULAR:
UploadService не е регистриран правилно (липсва OpenKey, няма права)


TXTSINGULAR:
вероятно няма права за запис в регистъра


TXTSINGULAR:
Този модул не предоставя избраната функция.


TXTSINGULAR:
Тази функция е несъвместима с 64-битова версия на Q-DAS продукти (известен проблем)


TXTSINGULAR:
Функционалният ключ не съществува. Искате ли да го създадете?


TXTSINGULAR:
Подключът не съществува. Искате ли да го създадете?


TXTSINGULAR:
Допълнителен ключ не съществува. Искате ли да го създадете?


TXTSINGULAR:
Моля, използвайте пътя по подразбиране(до директорията)


TXTSINGULAR:
Искате ли да премахнете всички пътища на "#"?


TXTSINGULAR:
Няма избрани данни.Още ли искате да излезете от диалога?


TXTSINGULAR:
Няма намерени данни за точката на измерване.


TXTSINGULAR:
Файлът не е отворен за записващи опреации.


TXTSINGULAR:
Файлът не е отворен за операции за четене


TXTSINGULAR:
По време на четенето на данните са възникнали грешки


TXTSINGULAR:
Грешка при четене на таблицата с база данни с аларми.


TXTSINGULAR:
Въвеждането на данни за тази характеристика е блокирано.


TXTSINGULAR:
Вашето приложение има неизползвани сесии, които не съдържат данни. Искате ли да използвате една от тях?


TXTSINGULAR:
Това приложение вече е отворено и има незапазени данни. Трябва ли тези данни да бъдат отхвърлени?


TXTSINGULAR:
Сесия на това приложение вече е стартирана, но не се зареждат данни.


TXTSINGULAR:
Искате ли да използвате отворената сесия на това приложение?


TXTSINGULAR:
В противен случай връзката ви ще блокира нов лиценз от това приложение.


TXTSINGULAR:
Моля, рестартирайте всички приложения, за да влезе в сила промяната на базата данни!


TXTSINGULAR:
Графиката е показана за определена характеристика (абсолютен адрес)


TXTSINGULAR:
При изтриването информацията за структурата се изгуби.


TXTSINGULAR:
Решението за използване е разпределено към партидата за проверка


TXTSINGULAR:
Решението за използване не може да бъде разпределено


TXTSINGULAR:
Минималната дължина за парола не е спазена:


TXTSINGULAR:
Минималният брой специални знаци за парола не е спазен:


TXTSINGULAR:
Минималният брой числени знаци за парола не е спазен:


TXTSINGULAR:
Минималният брой числени знаци и минималният брой специални знаци е по-голям от общата дължина


TXTSINGULAR:
Минималният брой главни букви за парола не отговаря:


TXTSINGULAR:
Минималният брой малки букви за парола не отговаря:


TXTSINGULAR:
Минималният брой цифрови символи и / или минималният брой специални символи и / или минималният брой главни букви и / или минималният брой малки букви надвишава общата дължина


TXTSINGULAR:
Кодираната парола е твърде дълга за базата данни


TXTSINGULAR:
# (L (Паролата вероятно е изтрита.) (Редактирането не е позволено.))


TXTSINGULAR:
# (L (Паролата е грешна.) (Редактирането не е позволено.))


TXTSINGULAR:
Този файл за връзка с база данни е успешно шифрован.


TXTSINGULAR:
Възникна грешка при шифроване на файл за връзка с база данни!


TXTSINGULAR:
Този файл за връзка с база данни вече е шифрован.


TXTSINGULAR:
Този файл за връзка с базата данни няма парола и не може да бъде шифрован!


TXTSINGULAR:
В момента, шифроването е възможно само за SQL сървъри и бази данни на Oracle!


TXTSINGULAR:
Ако паролите са наново кодирани, по принцип не е възможен достъп до тях при по-стари версии на програмата.


TXTSINGULAR:
Новите кодирани пароли ще станат неизползваеми от по-стари приложения.


TXTSINGULAR:
Освен това въвеждането на парола бъде чувствително към главни и малки букви.


TXTSINGULAR:
Имате на разположение отделен раздел ЧЗВ за това. Желаете ли да продължите все пак?


TXTSINGULAR:
Моля, обадете се на Q-DAS за да получите задължителната парола и поддръжка.


TXTSINGULAR:
Паролата не е правилна. Ще напишете ли паролата отново? Изберете "Не" за да отпечатате репорта без подпис.


TXTSINGULAR:
Не е възможна промяна на разширението на името на файла


TXTSINGULAR:
Името на файла е твърде дълго (макс. 8 знака)


TXTSINGULAR:
Името на файла е твърде дълго (макс. 80 знака)


TXTSINGULAR:
Името на файла или част от пътя са твърде дълги.


TXTSINGULAR:
Избраният файл не съдържа изследване от тип 1


TXTSINGULAR:
Избраният файл не съдържа изследване от тип 2 или тип 3


TXTSINGULAR:
Не е избран MSA тип 1 метод на изследване


TXTSINGULAR:
Не е избран MSA тип 2/3 метод за изследване


TXTSINGULAR:
грешен тип, избран за системата за пробни измервания


TXTSINGULAR:
различни типове А, избрани за системата за пробни измервания


TXTSINGULAR:
избран е грешен тип за процеса на пробни измервания


TXTSINGULAR:
Скоростта на пренос на данни не се поддържа


TXTSINGULAR:
Хардуерът не е наличен (блокиран е от друго устройство)


TXTSINGULAR:
Невъзможно е съсдаване на опашки (недостатъчна памет)


TXTSINGULAR:
Интерфейсът се използва от друга програма


TXTSINGULAR:
Грешка при инициализация на интерфейса. Моля, заредете плана за проверка отново.


TXTSINGULAR:
Интерфейсът е разпределен към друго устройство. Все още ли искате на направите промени?


TXTSINGULAR:
Пренасяне на промененият интерфейс за всички характеристики


TXTSINGULAR:
Подписът за идентификация вече съществува


TXTSINGULAR:
Общият брой нарушения на контролните граници [Общият брой на стойностите извън контролните граници] не надвишава границите на  случайните вариации на биномното разпределение.


TXTSINGULAR:
Средната стойност е над контролните граници


TXTSINGULAR:
Средната стойност е под контролните граници


TXTSINGULAR:
Средната стойност е извън контролните граници


TXTSINGULAR:
Средната стойност е  извън границите на допуска


TXTSINGULAR:
Средната стойност е над границите на допуска


TXTSINGULAR:
Средната стойност е под границите по спецификация


TXTSINGULAR:
Измерената стойност е над позволеният обхват на толеранса


TXTSINGULAR:
Измерената стойност е под позволеният обхват на толеранса


TXTSINGULAR:
Средната стойност е над предупредителната граница


TXTSINGULAR:
Средната стойност е под предупредителната граница


TXTSINGULAR:
Средната стойност е над границата за аларма


TXTSINGULAR:
Средната стойност е под границата за аларма


TXTSINGULAR:
Място на нарушаване на горната граница на допуска


TXTSINGULAR:
Място на нарушаване на долната граница на допуска


TXTSINGULAR:
Няма аларми за текущ детайл/характеристика


TXTSINGULAR:
Автоматичното потвърждение с ограничаване на отворените аларми е възможно само с буферирани файлове.


TXTSINGULAR:
Липсваща аларма в конфигурацията / стратегията за оценка


TXTSINGULAR:
Засечени са дублирани аларми на едно ниво


TXTSINGULAR:
Не е възможно оплакване без налични аларми за текущата характеристика.


TXTSINGULAR:
Не е възможно специално разрешение без  налични аларми за текущата характеристика.


TXTSINGULAR:
Съгласуване на допълнителна вариациямежду подгрупите


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на измерените стойности без дата


TXTSINGULAR:
Обновяване на измерените стойности без дата


TXTSINGULAR:
Третиране на файлове с празни ключови полета като грешка


TXTSINGULAR:
Потвърждавайки този диалогов прозорец, вие се задължавате да получите предварително съгласието на заинтересованите лица


TXTSINGULAR:
(по-специално съгласно член 5 и член 7 от ОРЗД),


TXTSINGULAR:
Да изпълнявате задълженията си за информация съгласно чл. 13 и да сте създал списък на дейностите по обработване съгласно чл.30.


TXTSINGULAR:
we would like to inform you that your subscription license for %s will expire on %s.


TXTSINGULAR:
We will send you the new license(s) before expiration of the previous license time period.


TXTSINGULAR:
Please replace the licenses before the expiration date.


TXTSINGULAR:
We would also like to make you aware that replacing the licenses does not affect your current license contract.


TXTSINGULAR:
The license replacement is strictly due to technical reasons.


TXTSINGULAR:
If the subscription was not extended (after prior on-time cancellation according to the subscription contract), license and software usage will expire at the expiration date as above.


TXTSINGULAR:
If you have questions regarding your licenses or contract, or if you require additional documents, please feel free to contact our Service & Support or Sales team at you convenience.


TXTSINGULAR:
Ръчно избраното разпределение е различно от калкулираното от qs-STAT


TXTSINGULAR:
Целевите стойности на индексите на способност са взети от файл


TXTSINGULAR:
Избраната ръчно контролна карта е различна от калкулираната от qs-STAT


TXTSINGULAR:
Извеждането на индекса на способност не е възможно, поради недостатъчен брой стойности


TXTSINGULAR:
Изчисляването не е (все още не е)  извършено.


TXTSINGULAR:
Без изчисление, не е(са) посочена/и гранична/и  стойност/и.


TXTSINGULAR:
Не е възможно изчисление на избрания модел на разпространение.


TXTSINGULAR:
Точното изчисление на индексът на възможност вече не е възможно с избрания метод (С по-голямо от /равно на 3)


TXTSINGULAR:
Точно изчисление на индексът на възможност вече не е възможно с избрания метод (С по-малко от /равно на 3)


TXTSINGULAR:
Не е разрешено изчисление на доверителния интервал. Броят на стойностите не е достатъчен.


TXTSINGULAR:
няма активна оценка на данните за детайли


TXTSINGULAR:
Не са изчислени никакви индекси на възможност


TXTSINGULAR:
Недостатъчен брой стойности /подгрупи (С стойности)


TXTSINGULAR:
Индексът на възможност има само информативен характер и няма да бъде използван за цялостна оценка


TXTSINGULAR:
Резолюцията на измервателната система не е записана


TXTSINGULAR:
Изчисляването на резултатите не е възможно с тези данни. Най-малко един обхват на неопределеност не може да се определи


TXTSINGULAR:
GR&R не е изчислено за позиционото отклонение


TXTSINGULAR:
Изчисляването индекса  на възможност беше извършено с една естествена граниица


TXTSINGULAR:
Графиката е достъпна само за вариационни характеристики (признаци)


TXTSINGULAR:
Графиката е достъпна само за атрибутивни характеристики (признаци)


TXTSINGULAR:
Невалидна структура на данни (К-поле) във файла


TXTSINGULAR:
Повече оператори/Детайли/...,във файла, от  максимума, зададен в метода за оценка


TXTSINGULAR:
По-малко оператори/Детайли/...,във файла, от  минимума, зададен в метода за оценка


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването: данните от изследванията не съвпадат


TXTSINGULAR:
Недостатъчно данни -или изходните данни от фактора не са необходими


TXTSINGULAR:
Непълни данни (възможност на измервателната система)


TXTSINGULAR:
Недостатъчно подгрупи (Анализ на процеса)


TXTSINGULAR:
Вариацията на цялата подгрупа и на всички второстепенни подгрупи = 0


TXTSINGULAR:
Границите на допуска не са записани или не са използвани в оценката, проверете в метода за оценка "Изисквания към вариационни характеристики" - Папка "Изисквания" - "Толеранси с естествени граници"


TXTSINGULAR:
Номиналната стойност на еталона (мастъра) не е записана


TXTSINGULAR:
Разширената неопределеност на измерването не е записана


TXTSINGULAR:
Само вариационни характеристики (за GC и RB модули)


TXTSINGULAR:
GC демо версия - няма възможност за оценка


TXTSINGULAR:
невъзможно е да се изчисли нормалното разпределение , долната граница на спецификацията е по-малко от нула (като се вземе под внимание отклонението)


TXTSINGULAR:
невъзможно е да се изчисли нормалното разпределение, горната граница на спецификацията е по-малко от нула (като се вземе под внимание отклонението)


TXTSINGULAR:
невъзможно е да се изчисли нормалното разпределение, стойностите са по-малки от нула


TXTSINGULAR:
невъзможно е да се изчисли разпределението на Вейбул, долната граница на спецификацията е по-малка от/равна на нула (като се вземе под внимание отклонението)


TXTSINGULAR:
невъзможно е да се изчисли разпределението на Вейбул, горната граница на спецификацията е по-малка от нула (като се вземе под внимание отклонението)


TXTSINGULAR:
невъзможно е да се изчисли разпределението на Вейбул, стойностите са по-малки от нула


TXTSINGULAR:
Параметрите на разпределението не могат да се изчислят


TXTSINGULAR:
Преобразуването не е възможно поради ограничения на толеранса


TXTSINGULAR:
Преобразуването на Джонсън е цифрово невъзможно


TXTSINGULAR:
цифровото изчисление на сгънатото нормално разпределение не е възможно


TXTSINGULAR:
цифрово изчисление на модела на разпределение на Пирсон не е възможно


TXTSINGULAR:
Недостатъчен размер на подгрупата за това разпределение


TXTSINGULAR:
Логаритмичното нормално разпределение не може да бъде изчислено, тъй като границите на стойностите или спецификациите са по-малки или равни на нула (като се има предвид отместването)


TXTSINGULAR:
Коренуването не е възможно, (като са взети под внимание) стойностите или ограниченията на толерансите, по-малки от нула


TXTSINGULAR:
Изчислението не е възможно, например съществува обща корелация


TXTSINGULAR:
Стойността не може да бъде изчислена (липсва конвергенция)


TXTSINGULAR:
Стойността не е дефинирана (т.е. неправилна стратегия за разпределение или оценка)


TXTSINGULAR:
Невъзможно е да се извърши изчисление; позволеният цифров обхват е превишен.


TXTSINGULAR:
Cp-стойност само за информация, не се разглежда в оценката.


TXTSINGULAR:
Не може да се изчисли kappa за оператор при измерване от няколко  оператори. Не може да се изчисли kappa за "всички опертори" когато само един оператор извършва измерването


TXTSINGULAR:
Няма o.k./не е o.k. влизане в каталога ординални класове


TXTSINGULAR:
Брой копия, различен от 2 в стандартното изчисление на Cohen/брой копия равен на 1 в  AIAG MSA разширено изчисление


TXTSINGULAR:
Брой oператори, различен от 1 в стандартното изчисление на Cohen


TXTSINGULAR:
Брой копия, различен от 1 в стандартното изчисление на AIAG


TXTSINGULAR:
Започва преизчисляване на всички статистически данни и графики.


TXTSINGULAR:
Активен раздел при стартиране на програмата


TXTSINGULAR:
Отваряне на файл (добавен към текущо заредените данни)


TXTSINGULAR:
Зареждане на набор  данни от *.dfd, *.dfq или *.qml файл


TXTSINGULAR:
Затваряне на текущо използваният набор от данни


TXTSINGULAR:
Потребителски въвеждания в диалоговия прозорец на файла за избор на детайли


TXTSINGULAR:
Отваряне на файл според избора на детайл


TXTSINGULAR:
Присъединяване на всички файлове от поддиректория


TXTSINGULAR:
Синхронизиране на данни със структура - оформление


TXTSINGULAR:
Ниво на достъп в конфигурацията на системата

TXTPLURAL:
Нива на достъп в конфигурацията на системата


TXTSINGULAR:
Пълни опции за настройка при четене от база данни


TXTSINGULAR:
Ограничени опции за настройка при четене от база данни


TXTSINGULAR:
Определяне на нивата на достъп в системната конфигурация


TXTSINGULAR:
Дефиниране на нивото на достъп за “#“ в системните настройки


TXTSINGULAR:
Настройка на интерфейса за „Четене от базата данни“


TXTSINGULAR:
Потребителите с тези права за четене от базата данни имат достъп до всички опции, изброени под # в колона #.


TXTSINGULAR:
Избор на заявка от база данни от списък със запазени селекции.


TXTSINGULAR:
Потребителски въвеждания в диалогов прозорец избор на детайли база данни


TXTSINGULAR:
Отваряне на база данни според избора на детайл


TXTSINGULAR:
Отваряне на база данни според избора на детайл за сваляне от iqs IFP


TXTSINGULAR:
Последната заявка в база данни е изпълнена отново.


TXTSINGULAR:
Потребителски въвеждания в диалогов прозорец избор на партида за проверка SAP


TXTSINGULAR:
Класифициран вход на измерените стойности - оформление


TXTSINGULAR:
Оформление на диалоговия прозорец за въвеждане на класифицирани измерени стойности


TXTSINGULAR:
Класифицираното въвеждане ще промени последователността на измерените стойности!


TXTSINGULAR:
Адрес на  IPP web service extension WSDL


TXTSINGULAR:
Импорт на данни чрез eMMA I ++ уеб услуга


TXTSINGULAR:
Определяне на опции за филтриране и показване на eMMA-Import


TXTSINGULAR:
Използвайте името на конвертора при експортиране на резултати


TXTSINGULAR:
Име на конвертора при експортиране на резултати


TXTSINGULAR:
Идентификатор на конвертора при експортиране на резултати


TXTSINGULAR:
Създаване на нова фаза от проекта или работният пакет.


TXTSINGULAR:
Конфигурация / скриване или показване на лентата с приложения


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на лентата с приложения, показана под графиката


TXTSINGULAR:
Файловете, които трябва да бъдат записани, са измежду други файлове в остарял формат DFI.


TXTSINGULAR:
Презаписване на съществуващи DFQ файлове


TXTSINGULAR:
Да не се презаписват съществуващи DFQ файлове


TXTSINGULAR:
Поискване за ново DFQ име за всеки DFI файл


TXTSINGULAR:
Запаметяване на всички данни в един DFQ файл


TXTSINGULAR:
Запаметяване като DFQ файл с добавяне на име


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на всички показани полета в името на файла


TXTSINGULAR:
Данните се съхраняват във файла, от който са заредени. Всички данни, взети от базата данни, се съхраняват обратно в базата данни.


TXTSINGULAR:
При преместване на файлове, имената на  директорията на източника ще бъдат пренесени до това ниво в директорията  с резервно копие.


TXTSINGULAR:
Препоръчва се незабавно създаване на директория с резервно копие, в противен случай данните могат да бъдат изгубени повреме на повторен избор.


TXTSINGULAR:
Подреждане на директория с резервни копия по години и месеци


TXTSINGULAR:
Проверете правата за достъп до изходните файлове и архивните директории


TXTSINGULAR:
Съхранение в база данни за наблюдение (monitoring)


TXTSINGULAR:
Запазване в базата данни с използване на конфиг. Ключови полета в опциите на базата данни


TXTSINGULAR:
Отказ от режим само за четене в случай на данни, заредени от базата данни


TXTSINGULAR:
само позиционния допуск на характеристиките


TXTSINGULAR:
няма позиционен допуск на подхарактеристика

TXTPLURAL:
няма позиционен допуск на подхарактеристики


TXTSINGULAR:
Съхранение на данни (без стойности) в нов файл (всички характеристики)


TXTSINGULAR:
Съхранение на данни (със стойности) в нов файл (всички характеристики)


TXTSINGULAR:
Избор чрез "Избор на детайл от база данни"


TXTSINGULAR:
Съхранение на всички неизбрани стойности


TXTSINGULAR:
Режим за съхранение на измерени стойности


TXTSINGULAR:
Искате ли да запаметите промените в дисковото устройство?


TXTSINGULAR:
Съхранение на промени, направени в приложението за дизайн на формуляр (Form Designer)?


TXTSINGULAR:
Съхранение на промените направени в Приложение за MU дизайн?


TXTSINGULAR:
Запазване на прозореца като изображение в метафайл


TXTSINGULAR:
Запазване на прозореца като BMP изображение


TXTSINGULAR:
Запазване на прозореца като JPG изображение


TXTSINGULAR:
Коефициент за умножение на ширината на линия


TXTSINGULAR:
PDF драйвъръ на принтер трябва да поддържа Postscript!


TXTSINGULAR:
Създаване на PDF и съответстващ файл с резултат


TXTSINGULAR:
Включване на текущият прозорец в протокол за печат


TXTSINGULAR:
Запазване като ( Конфигуриране на експорт в Excel)


TXTSINGULAR:
Файл с протокол за графика на характеристика


TXTSINGULAR:
Конвертиране на протокола в PDF файл сега


TXTSINGULAR:
Обединяване на всички протоколи в един PDF файл


TXTSINGULAR:
Генериране на един PDF файйл с всички протоколи


TXTSINGULAR:
Комбинирайте всички отчети за селекциите в един PDF файл


TXTSINGULAR:
Често срещано име на PDF файл (без разширението “.pdf“)


TXTSINGULAR:
Избор на няколко протокола, които да бъдат генерирани в един PDF файл


TXTSINGULAR:
Избор на няколко протокола,за създаване на PDF файл


TXTSINGULAR:
Принтиране на неправилните характеристики или създаване на PDF файл


TXTSINGULAR:
Принтиране без фашивите аларми в PDF файл


TXTSINGULAR:
Възможно е превключването към избран модул


TXTSINGULAR:
Верифициране на модула за оценка след отваряне на файла


TXTSINGULAR:
Проверка на модула за оценка след зареждане на данните


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на анализ на жизнен цикъл


TXTSINGULAR:
Създаване на анализ на възможност на процеса


TXTSINGULAR:
Създаване на нов източник на данни за  анализ на възможност на процеса; оценка за анализа на възможностите на процеса(базиран на наличните данни)


TXTSINGULAR:
Създаване на анализ на измервателната система


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на анализ на измервателната система


TXTSINGULAR:
Множествен клиентски ъплоуд не е допустим за ТИМ


TXTSINGULAR:
Планиране и оценка на тестове, базирани на статистически методи


TXTSINGULAR:
Да се рестартира ли събирането на данни?


TXTSINGULAR:
Актуална диаграма на индивидуални стойности (секция)


TXTSINGULAR:
Отклонение на измерването спрямо референтното


TXTSINGULAR:
Стойностна  диаграма - минимални стойности


TXTSINGULAR:
Стойностна  диаграма - максимални стойности


TXTSINGULAR:
Стойностна  диаграма -Разширен Шапиро-Уилк тест


TXTSINGULAR:
Историята на стойности за референтни стойности


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма -отклонение на измерването (еталон/детайл)


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма -отклонение на измерването (детайл)


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма -отклонение на измерването (еталон)


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  с автоматично изтрити нетипични стойности


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - обобщение - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - оператор - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - обобщение + оператор- в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - обобщение -  в съответствие със среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - обобщение - в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - обобщение + оператор- в съответствие със среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - обобщение + оператор- в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  диаграма  - оператор- в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Систематично отклонение на измерването срещу референцията (Anova)


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Разширена диаграма на изходни точки - Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Стойностна  графика - минимални стойности


TXTSINGULAR:
Стойностна  графика - максимални стойности


TXTSINGULAR:
Стойностна  графика -Разширен Шапиро-Уилк тест


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика -отклонение на измерването (еталон/детайл)


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика -отклонение на измерването (детайл)


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика -отклонение на измерването (еталон)


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - обобщение - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - оператор - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - обобщение+оператор - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - обобщение - в съответствие със среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - оператор - в съответствие със среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - обобщение+оператор - в съответствие със среден детайл


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - обобщение - в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - оператор - в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Актуална стойностна  графика  - обобщение+оператор - в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Хистограма - отклонение при измерване (еталон/детайл)


TXTSINGULAR:
Хистограма - отклонение при измерване (детайл)


TXTSINGULAR:
Хистограма - отклонение при измерване (еталон)


TXTSINGULAR:
Хистограма- обобщение - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Хистограма - оператор - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Хистограма- обобщение+оператор - в съответствие с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Хистограма- обобщение - в съответствие със  среден детайл


TXTSINGULAR:
Хистограма- оператор - в съответствие със среден детайл


TXTSINGULAR:
Хистограма- обобщение+оператор - в съответствие със среден детайл


TXTSINGULAR:
Хистограма- обобщение - в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Хистограма- оператор - в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Хистограма- обобщение+оператор - в съответствие с еталон


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - индивидуални стойности


TXTSINGULAR:
График на разпределение на вероятностите без изместване


TXTSINGULAR:
График на разпределение на вероятностите с изместване


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - минимални стойности


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - максимални стойности


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - стандартни отклонения


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - разширен Шапиро - Уилк тест


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - отклонение от измерването (еталон/детайл)


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - отклонение от измерването (детайл)


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика - отклонение от измерването (еталон)


TXTSINGULAR:
Графика нормално разпределение (ND plot)


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -обобщение-в съотв. с еталон или  среден детайл


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -опертор-в съотв. с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -обобщение +оператор -в съотв. с  еталон или  среден детайл


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -обобщение-в съотв. със среден детайл


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -опертор-в съотв. със среден детайл


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -обобщение +оператор -в съотв. със среден детайл


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -обобщение  -в съотв. с  еталон


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -опертор-в съотв. с еталон


TXTSINGULAR:
Вероятностна графика -обобщение +оператор -в съотв. с еталон


TXTSINGULAR:
Кумулативна линия - средни стойности - Медиана


TXTSINGULAR:
Кумулативна линия - максимални стойности


TXTSINGULAR:
Кумулативна линия - стандартни отклонения


TXTSINGULAR:
Кумулативна линия -Разширен Шапиро - Уилк тест


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма номер  фиксчър работен детайл


TXTSINGULAR:
x-y диаграма на средните стойности - отклонение от измерването (еталон/детайл)


TXTSINGULAR:
x-y диаграма на средните стойности - отклонение от измерването (детайл)


TXTSINGULAR:
x-y диаграма на средните стойности - отклонение от измерването (еталон)


TXTSINGULAR:
x-y диаграма на отклонението (изместването) (еталон/детайл)


TXTSINGULAR:
x-y диаграма на отклонението (изместването) (детайл)


TXTSINGULAR:
x-y диаграма на отклонението (изместването) (еталон)


TXTSINGULAR:
Линейна регресия - обобщение - в съотв. с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Линейна регресия - оператор - в съотв. с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Линейна регресия - обобщение + оператор- в съотв. с еталон или среден детайл


TXTSINGULAR:
Линейна регресия - обобщение - в съотв. със среден детайл


TXTSINGULAR:
Линейна регресия -оператор- в съотв. със среден детайл


TXTSINGULAR:
Линейна регресия - обобщение + оператор- в съотв. със среден детайл


TXTSINGULAR:
Линейна регресия - обобщение - в съотв. с еталон


TXTSINGULAR:
Линейна регресия -оператор- в съотв.с еталон


TXTSINGULAR:
Линейна регресия - обобщение + оператор- в съотв. с еталон


TXTSINGULAR:
Стойност подгрупа с допълнителна информация

TXTPLURAL:
Стойност подгрупи с допълнителна информация


TXTSINGULAR:
Отваря прозореца "Разпределения" за ръчен избор на разпределение на пробата или процеса.


TXTSINGULAR:
Разпределение по подразбиране, ако изборът под „Възможни разпределения“ е невалиден


TXTSINGULAR:
Изчисляване на възможно най-добър офсет (компенсация)


TXTSINGULAR:
Изчисляване на най-добър офсет (компенсация)  в зависимост от границите на допуска


TXTSINGULAR:
Изчисляване на офсет (компенсация)  ако не се превишава естествената граница


TXTSINGULAR:
Единствено положително, време без аварии


TXTPLURAL:
Тестове за разпределение от отгоре надолу


TXTSINGULAR:
Изчисленото разпределение да се съхранява винаги с масива данни


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на статистически процедури за тестване.


TXTSINGULAR:
Нетипични стойности (Дейвид, Хартли, Пирсън)


TXTSINGULAR:
Слой(Гръбс (Grubbs ), максимална стойност)


TXTSINGULAR:
Слой(Гръбс (Grubbs ), манимална стойност)


TXTSINGULAR:
Слой(Гръбс (Grubbs ), максимална / манимална стойност)


TXTSINGULAR:
Тест на Андерсън - Дарлинг (НР без офсет)


TXTSINGULAR:
Тест на Андерсън - Дарлинг (Вейбул разпределение с 2 параметъра )


TXTSINGULAR:
Тест на Андерсън - Дарлинг (Вейбул разпределение с 3 параметъра )


TXTSINGULAR:
Тест на Андерсън - Дарлинг (Box-Cox разпределение)


TXTSINGULAR:
Тест на Андерсън - Дарлинг (Джонсън  разпределение)


TXTSINGULAR:
Тест на Андерсън - Дарлинг (с неопределено разпределение)


TXTSINGULAR:
Тест за разпределение коефициент на регресия (r-стойност)


TXTSINGULAR:
Таблица с индивидуални стойности измерваща система


TXTSINGULAR:
Таблица с индивидуални стойности измерваща система (отклонения)


TXTSINGULAR:
Таблица с индивидуални стойности процес на измерване


TXTSINGULAR:
Графиката показва стойности / събития,
за които е наличен запис в избраното поле за допълнителни данни


TXTSINGULAR:
BestFitMove за последните n стойности: n=


TXTSINGULAR:
Потребителски въвеждания в диалоговия прозорец за дефиниране на "BestFitMove"


TXTSINGULAR:
Потребителски въвеждания в диалоговия прозорец за дефиниране на "BestFitMove", с изключение на имената на новите елементи


TXTSINGULAR:
Оформление на диалоговия прозорец за дефиниране на "BestFitMove"


TXTSINGULAR:
Винаги да се съхранява онлайн КК с данни


TXTSINGULAR:
Онлайн контролна карта за количествени характеристики


TXTSINGULAR:
Онлайн контролна карта за качествени характеристики


TXTSINGULAR:
Избор на начин за изобразяване на оперативна характеристика


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 1


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 2


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 3


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 4


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 5


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 6


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 7


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 8


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 9


TXTSINGULAR:
Признак за способност - Класове на характеристика 10


TXTSINGULAR:
Протокол от Сравнителен анализ (Benchmark)


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Характеристика сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Измерване сравнителен анализ (Benchmark) - Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Оценка на детайл брой елиминирани стойности


TXTSINGULAR:
Показва броя на елиминираните стойности в зависимост от последователните номера на характеристиките им.


TXTSINGULAR:
Сортира характеристиките според техния брой елиминирани стойности във възходящ ред.


TXTSINGULAR:
Сортира характеристиките според техния брой елиминирани стойности в низходящ ред.


TXTSINGULAR:
Използване на толеранс за характеристика


TXTSINGULAR:
Оценка на детайл използване на толеранс за характеристика


TXTSINGULAR:
Характеристики на допълнителни данни - Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Характеристики на допълнителни данни - Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Характеристики на допълнителни данни - Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Характеристики на допълнителни данни - Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Характеристики на допълнителни данни - Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Лица с всякакви характеристики – всички типове


TXTSINGULAR:
Лица с всякакви характеристики, завъртяни


TXTSINGULAR:
5 Протокол на детайл - предварителен цикъл


TXTSINGULAR:
Отчет/Протокол  за промяна на инструмента


TXTSINGULAR:
Протокол на детайл - индивидуални номера


TXTSINGULAR:
Оценка на детайл контролен панел на оператор


TXTSINGULAR:
Настройка на контролен панел на оператор

TXTPLURAL:
Настройки на контролен панел на оператор


TXTSINGULAR:
Конфигурация на контролния панел на оператор


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Box Plot диаграма / Възможност


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Box Plot диаграма


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (характеристики) - Индекси за възможност


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Индекси за възможност - блок схема


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Контролна карта - на променливите или по алтернативен признак


TXTSINGULAR:
Статистически признаци-( показатели) - Контролна карта - по алтернативен признак


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Контролна карта - на променливите


TXTSINGULAR:
Статистически признаци (показатели) - Статистика


TXTSINGULAR:
Атрибутивни показатели (характеристики) / ELS


TXTSINGULAR:
Контролна карта -на променливите или по алтернативен признак


TXTSINGULAR:
Контролна карта - по алтернативен признак (положение)


TXTSINGULAR:
Статистическа стойност на показатели (характеристики)


TXTSINGULAR:
VDA 5 - средство за проверка -процес за проверка


TXTSINGULAR:
Бюджет на неопределеността - бар диаграма


TXTSINGULAR:
Бюджет на неопределеността в зависимост от езика


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност с bar chart диаграма- измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - бележки - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - език - зависимост - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност с bar chart диаграма- измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - бележки - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност -  език - зависимост - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет на неопределеността с бар диаграма - активен


TXTSINGULAR:
Заблежки по бюджет на неопределеността  - активен


TXTSINGULAR:
Бюджет на неопределеността в зависимост от езика - актовен


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - активен - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност с bar chart диаграма- активен - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - бележки - активен - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - активен - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност с  bar chart диаграма- активен - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност  бележки - активен - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - език - зависимост - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет на неопределеността  вкл. Бар диаграма - сравнение


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - сравнение - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност с  bar chart диаграма- сравнение - измервателна система


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност - сравнение - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределеност с  bar chart диаграма- сравнение - измервателен процес


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност по детайл - Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Оценка на детайл детайл/характеристики -резюме


TXTSINGULAR:
Категория - по спецификите на  Кappa от Fleis


TXTSINGULAR:
Съответствие на резултатите от изпитването


TXTSINGULAR:
Категория - по спецификите на  Кappa от Fleis, версия с еталон


TXTSINGULAR:
Съответствие на резултатите от изпитването, с еталон


TXTSINGULAR:
Показване на всички ефекти/LS-значения в техните съответстващи таблици


TXTSINGULAR:
Коефициенти за дизайни Box-Behnken като функция от нивата на коефициент на ord/nom нива


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме)


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Стълбове


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Заоблени стълбове (100%)


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Повреда по машини


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Повреда по грезда


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Повреда по СИ


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Повреда 4


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Повреда 5


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици (резюме) - Повреда 6


TXTSINGULAR:
Дефекти/Брой на на несъответстващи единици (резюме) във възходящ ред


TXTSINGULAR:
Дефекти/Брой на на несъответстващи единици (резюме) в низходящ ред


TXTSINGULAR:
Показване на ефекти/Брой на на несъответстващи единици според пореден номер на характеристика.


TXTSINGULAR:
Сортиране на характеристики/признаци съгл. броя на дефетите/Брой на на несъответстващи единици във възходящ ред


TXTSINGULAR:
Сортиране на характеристики/признаци съгл. броя на дефетите/Брой на на несъответстващи единици в низходящ ред


TXTSINGULAR:
Въвежданията в каталога се сортират във възходящ ред според своя брой на дефектите/броя на несъответстващи единици


TXTSINGULAR:
Въвежданията в каталога се сортират във низходящ ред според своя брой на дефектите/броя на несъответстващи единици


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Дефекти / несъответстващи единици - Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Решение за атрибутивен тест без препратка


TXTSINGULAR:
Синхронизиране на резюме / вход с контрол на процедурата


TXTSINGULAR:
Избор на обобщение / входящ шаблон за данни от историята


TXTSINGULAR:
Резюме / вписване на характеристиките на procella


TXTSINGULAR:
Максимална оценка на вероятността на параметрите на ковариация


TXTSINGULAR:
Максимална оценка на вероятността за решения с фиксиран ефект


TXTSINGULAR:
Максимална оценка на вероятността за решения с произволен ефект


TXTSINGULAR:
Критерий за сферичност на Маухли (Mauchly)


TXTSINGULAR:
Специфична категория съгл. Cohen's Kappa


TXTSINGULAR:
Специфична категория съгл. Cohen's Kappa, версия с еталон


TXTSINGULAR:
Cohen's Kappa - вътрешно съответствие  на контролиращия


TXTSINGULAR:
Таблица за непредвидени обстоятелства без еталон/референция


TXTSINGULAR:
Таблица за непредвидени обстоятелства с еталон/референция


TXTSINGULAR:
Обобщение на ефективността на проучването


TXTSINGULAR:
Отклонение от средата на допусковото поле


TXTSINGULAR:
Примерен чертеж (характеристика) - Отклонение ТМ


TXTSINGULAR:
Скица (характеристика) - утилизация на толеранс


TXTSINGULAR:
Бар диаграма / Скица (характеристика) - Отклонение ТМ


TXTSINGULAR:
Бар диаграма / Скица (характеристика) - утилизация на толеранс


TXTSINGULAR:
Картина за измерена стойност екранна снимка


TXTSINGULAR:
Конфигуриране екранна снимка към стойност


TXTSINGULAR:
Графиката "#" може само да бъде преглеждана. Не може да бъде отпечатана или преобразувана в PDF.


TXTSINGULAR:
Общ преглед на CAD функции - конфигуриране графики на характеристики


TXTSINGULAR:
Общ преглед на CAD функции - конфигуриране списък на характеристики


TXTSINGULAR:
Общ преглед на CAD функции - конфигуриране на графики на свойства


TXTSINGULAR:
Общ преглед на CAD функции - конфигуриране на списък на свойства


TXTSINGULAR:
Общ преглед на CAD функции - избор от графики на характеристики


TXTSINGULAR:
Форматиране на прегледа на точката на измерване


TXTSINGULAR:
Създаване на общ преглед на измервателна точка


TXTSINGULAR:
Преглед на точката на измерване - избор на диаграма с характеристики


TXTSINGULAR:
Преглед на точката на измерване - конфигуриране  на диаграма с характеристики


TXTSINGULAR:
Преглед на точката на измерване - конфигуриране  на статистическа стойностна диаграма


TXTSINGULAR:
Общ преглед на точките на измерване - Характеристики на филтъра


TXTSINGULAR:
Потенциален индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите) (за детайл)


TXTSINGULAR:
Критичен индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите) - (за детайл)


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (за детайл) -Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Потенциален индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)-  (всички детайли)


TXTSINGULAR:
Критичен индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)-(всички детайли)


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Индекси на възможност (всички детайли) -Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 1


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 2


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 3


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 4


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 5


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 6


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 7


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 8


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 9


TXTSINGULAR:
Kръгова диаграма със стойности- Дизайн 10


TXTSINGULAR:
Показване на доклад/протокол за избраните сериини номера и станции


TXTSINGULAR:
Показване на доклад/протокол за всички сериини номера и станции


TXTSINGULAR:
Показване само на стандартен доклад/протокол


TXTSINGULAR:
Активиране на възел с всички негови подчинени възли


TXTSINGULAR:
Деактивиране на възел с всички негови подчинени възли


TXTSINGULAR:
Отваря обобщената графика, с всички детайли, групи и характеристики в дървовидна структура.


TXTSINGULAR:
Затваряне на процорец в случай, че няма чакащи измервания


TXTSINGULAR:
Отваряне само на един прозорец за всички източници на данни


TXTSINGULAR:
Подреждане на всички прозорци хоризонтално


TXTSINGULAR:
Подреждане на всички прозорци вертикално


TXTSINGULAR:
Конфигурация прозореца за запис на измервателните стойности


TXTSINGULAR:
Брой нарушавания на границите, всички характеристики


TXTSINGULAR:
Файл с настройки на оформлението на прозореца

TXTPLURAL:
Файл с настройки на оформлението на прозореца


TXTSINGULAR:
Да се съхранени ли оформлението на прозореца?


TXTSINGULAR:
Да се съхранени ли също така оформлението на прозореца?


TXTSINGULAR:
Съхранение на оформлението на прозореца с масива от данни


TXTSINGULAR:
Съхранение на прозореца с масива от данни


TXTSINGULAR:
Оформление на прозореца с масива от данни


TXTSINGULAR:
Да се възстанови ли съхраненото оформление на прозореца?


TXTSINGULAR:
Да се съхрани ли оформлението на прозореца в масива от данни?


TXTSINGULAR:
Възстановяване до настройки по подразбиране на оформлението на прозореца


TXTSINGULAR:
Възстановяване на оформлението на прозореца


TXTSINGULAR:
Да се възстанови ли оформлението на прозореца?


TXTSINGULAR:
Възстановяване до настройки по подразбиране на съхранените оформения на прозорците (съхранени в базата данни).


TXTSINGULAR:
Нулиране оформлението на прозореца в масива


TXTSINGULAR:
Възстановяване до съхраненото оформление на прозореца


TXTSINGULAR:
Отваря диалоговия прозорец за разглеждане на модификации при автоматичните стъпки за оценка


TXTSINGULAR:
Адаптиране на стратегият/план за ппроверка


TXTSINGULAR:
Съкращение/намаляване на менюто - активно


TXTSINGULAR:
Разделителна линия за измервателен прибор

TXTPLURAL:
Разделителни линии за всяко тестово оборудване


TXTSINGULAR:
Преместване на елемент от менюто в дясно


TXTSINGULAR:
Принтиране на графики - по подразбиране; PDF настройки


TXTSINGULAR:
Възлагане на протокол на отчетната система


TXTSINGULAR:
Разделно разпределение при съхранението на резултатите


TXTSINGULAR:
Прилагане винаги на пътя по подразбиране


TXTSINGULAR:
Стандартни пътеки за данни и протоколи, ленти с икони


TXTSINGULAR:
Настройки за разпределението на документи


TXTSINGULAR:
Използване разпределението на документи от базата дани


TXTSINGULAR:
Директн отваряне разпределението на документи от ShellExecute


TXTSINGULAR:
Форматиране на границите на количествата


TXTSINGULAR:
Трансфер на текущия отворен файл към скрипта


TXTSINGULAR:
Сортиране активен скрипт  след зареждане на данни


TXTSINGULAR:
Избиране на източник за каталози и редакция нна каталози


TXTSINGULAR:
Конфигурация за експортиране на каталог: Последно отворен


TXTSINGULAR:
Експорт на всички каталози или избор на каталози в EXCEL файл


TXTPLURAL:
Възможни стойности на параметри на процеса


TXTSINGULAR:
Създаване на група Windows - регистрация


TXTSINGULAR:
Потребителят може да редактира данните си


TXTSINGULAR:
Протокол за влизания в системата на потребител


TXTSINGULAR:
Изход на всички потребители от системата


TXTSINGULAR:
Нулиране до заводски настройки на активния потребител


TXTSINGULAR:
Нулиране на всички до заводски настройки


TXTSINGULAR:
Затваряне след опит за вход с грешна парола


TXTSINGULAR:
Отписване на потребител на всеки .... Часа


TXTSINGULAR:
Отписване на всички потребители от групата


TXTSINGULAR:
Блокиране на всички потребители от групата


TXTSINGULAR:
Отблокиране на всички потребители от групава


TXTSINGULAR:
Вход на потребител в системата,  без затваряне


TXTSINGULAR:
Изход от системата/ автоматично затваряне


TXTSINGULAR:
Изход от системата на неактивен потребител


TXTSINGULAR:
Натискане на СТАРТ за инициализиране  проверка за актуализации (ъпдейти)


TXTSINGULAR:
Няма налични актуализации (ъпдейти) на сървъра


TXTSINGULAR:
Обща процедура за актуализиране (ъпдейт):


TXTSINGULAR:
Необходимо е потвърждение за рестарт, за изициализиране на актуализацията (ъпдейта).


TXTSINGULAR:
Конфигурация на комуникацията с ТИМ (CMM Reporting)


TXTSINGULAR:
Комуникация (Reporting) - системна конфигурация


TXTSINGULAR:
Конфигурация на синхронизацията на базата данни


TXTSINGULAR:
Ръчно стартиране на синхронизация на база данни


TXTSINGULAR:
Натискане на "Напомняне отново" за повторно напомняне в


TXTSINGULAR:
Данните са променени, съхраняване сега за синхронизиране


TXTSINGULAR:
Синхронизиране с трета страна - система за записване на данни


TXTSINGULAR:
Конфигурация на масив от данни - данни за детайли


TXTSINGULAR:
Конфигурация на масив от данни - данни за характеристики


TXTSINGULAR:
Конфигурация на масив от данни - данни за група


TXTSINGULAR:
Конфигураация на детайл/списък с характеристики


TXTSINGULAR:
Помощ при въвеждане на допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Конфигуруране на хранилище за изображения


TXTSINGULAR:
Експорт на йерархията (-> Best Fit Move)


TXTSINGULAR:
Изискуемо  поле за въвеждане - характеристика

TXTPLURAL:
Изискуеми  полета за въвеждане - характеристика


TXTSINGULAR:
Текущо избрано Изискуемо  поле за въвеждане

TXTPLURAL:
Текущо избрани Изискуеми  полета за въвеждане


TXTPLURAL:
Контрол на Изискуемите полета за въвеждане


TXTSINGULAR:
Неизползвано Изискуемо  поле за въвеждане

TXTPLURAL:
Неизползвани Изискуеми  полета за въвеждане


TXTSINGULAR:
Дефиниция на използваните измервателни величини


TXTSINGULAR:
Настройка на принципа на максималния материал

TXTPLURAL:
Настройки на принципа на максималния материал


TXTSINGULAR:
Независимо от размера на характеристиката (RFS)


TXTSINGULAR:
Автоматично верифициране на полета в случай на:


TXTSINGULAR:
Задължително въвеждане на Изискуеми полета


TXTSINGULAR:
Показване на полетата със задължително въвеждане, които все още не са завършени в шаблона с характеристики на детайли


TXTSINGULAR:
Цветове на алармата от системните настройки


TXTSINGULAR:
Цветове на алармата от графични настройки


TXTSINGULAR:
Списък на алармите зададени към цвят на алармената лампа


TXTSINGULAR:
Диалогов прозорец конфигурация на цветове на алармата


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на последващи действия след аларми


TXTSINGULAR:
Незабавно стартиране на актуализацията (ъпдейта)


TXTSINGULAR:
Актуализацията (ъпдейта) е частично стартиран


TXTSINGULAR:
Актуализацията след стартиране а програма


TXTSINGULAR:
Автоматична актуализация (ъпдейт) - АКТИВНО


TXTSINGULAR:
Ъплоуд (Качване) на всички завършени проверка на партида в SAP


TXTSINGULAR:
Задържане на проверката на партида в SAP


TXTSINGULAR:
Блокиране на текущата проверка на партида

TXTPLURAL:
Блокиране на текущата проверка на партиди


TXTSINGULAR:
блокиране на текущата проверка на партида

TXTPLURAL:
блокиране на текущата проверка на партиди


TXTSINGULAR:
Изтриване на прехвърлената проверка на партида


TXTSINGULAR:
Конфигурация прозорец на състоянието на O-QIS мониторинга


TXTSINGULAR:
Конфигурация на обекта на данни на O-QIS мониторинга


TXTSINGULAR:
Конфигурация на обекта на папката на O-QIS мониторинга


TXTSINGULAR:
Конфигурация на настройките на плана за проверка на O-QIS мониторинга


TXTSINGULAR:
Конфигурация на настройките за дневник на O-QIS мониторинга


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на настройките за визуализация на O-QIS мониторинга


TXTSINGULAR:
Конфигурация на O-QIS мониторинга алармени настройки


TXTSINGULAR:
Конфигурация на O-QIS мониторинга настройки на системната аларма


TXTSINGULAR:
Конфигурация на O-QIS мониторинга общи настройки


TXTSINGULAR:
Конфигурация на O-QIS мониторинга последно зареден план за проверка


TXTSINGULAR:
Конфигурация на O-QIS мониторинга функции за данни


TXTSINGULAR:
Статус прозорец - минимална широчина в пиксели


TXTSINGULAR:
Редактиране на вида неопределеност на измерването


TXTSINGULAR:
Проверка надеждността на представителната извадка


TXTSINGULAR:
Представителната извадка брой на проверяваните обекти


TXTSINGULAR:
Продължителност на проверката на представителна извадка


TXTSINGULAR:
Минимална надеждността на представителната извадка


TXTSINGULAR:
Доверителен коефициент на представителна извадка


TXTSINGULAR:
Асистент при проверката (процедура за проверка)


TXTSINGULAR:
Изпълнение на Q-DAS скрипт на крайната стойност след проверката на контролни образци


TXTSINGULAR:
Изпълнение на скрипт след създаване на PDF


TXTSINGULAR:
Помощ при въвеждане на неопределенност тип В


TXTSINGULAR:
Помощ при въвеждане на неопределенност тип А


TXTSINGULAR:
Помощ при въвеждане/примерно въвеждане (вход)


TXTSINGULAR:
Искане за изменение/ Съобщения за грешки


TXTSINGULAR:
Заглавен надпис при превключване на групи


TXTSINGULAR:
Прилагане на конфигурацията за всички графики


TXTSINGULAR:
Информационна конфигурация е избрана като стандарт


TXTSINGULAR:
Информационни зони: Q-DAS Стандартни настройки


TXTSINGULAR:
Приложимо само за само свойствата, активирани като "Изпълнение".


TXTSINGULAR:
Прилагане на графиките по подразбиране на "горна инфо", "средна инфо" и "долна инфо".


TXTSINGULAR:
Натискане за въвеждане на настройки на цвят


TXTSINGULAR:
Прилагане на цветова таблица на метода за оценка


TXTSINGULAR:
Фон на редовете, съгласно настроения цветови толеранс


TXTSINGULAR:
валидни стойности: 0 (напълно прозрачни) до 255 ( напълно непрозрачни)


TXTSINGULAR:
Цвят на фона - статус на динамични измервания

TXTPLURAL:
Цветове на фона - статус на динамични измервания


TXTSINGULAR:
Превключване между цветовете за определени функции


TXTSINGULAR:
Непрекъснат или дискретен цветен градиент


TXTSINGULAR:
Отделните елементи на 3D графиката се показват в черно и бяло. Тази настройка е подходяща за черно-бели принтери.


TXTSINGULAR:
Отделните елементи на 3D графиката са показани в цвят.


TXTSINGULAR:
Непрекъснат цветен градиент на функционалната повърхност. Цветовете се различават за всеки отговор със стойност.


TXTSINGULAR:
Цветовият градиент на функционалната повърхност е постоянен за интервали, образувани от две последователни стойности на аксиалните сегменти на отговора. Цветът на интервал е равен на цвета на центъра на интервал в непрекъснатия цветен градиент.


TXTSINGULAR:
Растерна карта се прилага към цветовия градиент на функционалната повърхност. Преходът на дискретни цветови градиенти не е рязък. При непрекъснати цветови градиенти повърхностната разделителна способност не влияе на цветовете.


TXTSINGULAR:
Растерната карта не се прилага за цветовия градиент на функц. повърхност.преходът на дискретни цветови градиенти е по-рязък.При непрекъснати цветови градиенти цветовете изглеждат замъглени, когато разделителната способност на повърхността е ниска.


TXTSINGULAR:
Запазване на инфо файл на горещата линия


TXTSINGULAR:
Автоматично редуциране на размера на шрифта


TXTSINGULAR:
Прилагане в графиките на редактирания размер на шрифта


TXTSINGULAR:
Избор на главна (суперординатна) графика


TXTSINGULAR:
Избор на главна (суперординатна) графика за:


TXTSINGULAR:
Включване на допълнителна графика в изобразения стипък


TXTSINGULAR:
Ред/Разположение на диаграма наа резултата


TXTSINGULAR:
Премахване на маркираната графика от изобразения списък


TXTSINGULAR:
Графично представяне само на променливи характеристики


TXTSINGULAR:
Графично представяне само на атрибутивни характеристики


TXTSINGULAR:
Графично представяне само на позиционно отклонение


TXTSINGULAR:
Скриване на графиката за неприложими видове характеристики


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да възстановите всички графични настройки на този протокол до настройките по подразбиране?


TXTSINGULAR:
Активна графика - последна характеристика


TXTSINGULAR:
Активна графика - предходна характеристика


TXTSINGULAR:
Активна графика - следваща характеристика


TXTSINGULAR:
Фон в съответствие с резултата от оценката


TXTSINGULAR:
Фон в съответствие с резултата от оценката, ако е зададено като изискване


TXTSINGULAR:
Задействане на програма, за да се покаже цвета на фона


TXTSINGULAR:
Фон на графиките за показване или разпечатване


TXTSINGULAR:
или за отпечатване на табличния изглед (т.е. история на промените)


TXTSINGULAR:
Описание, включващо символи от контролна карта


TXTSINGULAR:
Поле за добавяне на описание на избрания елемент. Програмата ще покаже описанието, когато мишката е върху бутона.


TXTSINGULAR:
Показаване на градиента за последното измерване


TXTSINGULAR:
Свързващите линии се захващат по краищата или  средата на ръба


TXTSINGULAR:
Свързваща линия (вертикална - хоризонтална)


TXTSINGULAR:
Свързваща линия (верт. - хоризонт.-верт.)


TXTSINGULAR:
Позиция на диалоговия прозорец общи настройки


TXTSINGULAR:
Свойства Checkbox (поле с възможност за отметка)


TXTSINGULAR:
Редакция Checkbox (поле с възможност за отметка)


TXTSINGULAR:
Вид на Checkbox (поле с възможност за отметка)


TXTSINGULAR:
Редктиране на Checkbox (поле с възможност за отметка)


TXTSINGULAR:
Цвят на иконата, в зависимост от честотата на проверка


TXTSINGULAR:
Подчертаване на последният използван бутон


TXTSINGULAR:
Бутон "Изпълнение на финкция, дефинирана от потребителя "


TXTSINGULAR:
Бутон за зареждане на филтрираните детайли


TXTSINGULAR:
регулиране асортимента на бутон за филтриране на заредените данни


TXTSINGULAR:
Предпочитаните излишни бутони са оцветени в сиво


TXTSINGULAR:
Посивяване на бутоните, вместо да ги скриете


TXTSINGULAR:
Предпочитаните временно непотребни бутони са оцветени в сиво


TXTSINGULAR:
С икона за превъртане на страница или характеристики


TXTSINGULAR:
Лента с бутони с възможност за конфигуриране


TXTSINGULAR:
Контейнер за списъци с графики, приложими за последователни страници


TXTSINGULAR:
Редакция на контейнер за няколко страници


TXTSINGULAR:
Вертикално разстояние между два самостоятелни контейнера


TXTSINGULAR:
Изисква се наличие на минимална височина на страница, за да може да бъде изведен контейнер на нея


TXTSINGULAR:
Принтиране на таблица (вкл. История на промените) в протокол


TXTSINGULAR:
Редакция на колони и/или редове в таблицата


TXTSINGULAR:
Контролна карта за заглавия на таближата


TXTSINGULAR:
Контролна карта като описание на графика


TXTSINGULAR:
Контролна карта за изобразяване на детайл


TXTSINGULAR:
Избор на темплейт за графично представяне


TXTSINGULAR:
Чертане(създаване) на поле с падащ списък


TXTSINGULAR:
Опция за въвеждане/вход на шаблон за детайли

TXTPLURAL:
Опции за въвеждане/вход на шаблон за детайли


TXTSINGULAR:
Отваря входен шаблон за въвеждане на свойства на детайли:  напр. описание, номер и т.н.


TXTSINGULAR:
Копиране на текущата характеристика в клипборда (системната памет)


TXTSINGULAR:
Поставяне на измервателните стойности, форматирани


TXTSINGULAR:
Поставяне на измервателните стойности, окончателни


TXTSINGULAR:
Копиране на измервателните стойности, закръглени


TXTSINGULAR:
Копиране на измервателните стойности, окончателни


TXTSINGULAR:
Създаване на характеристика, към избраният детайл, идентична на оригиналната. Направените промени в една от характеристиките (създадената или оргиналната) ще важат и за другата.


TXTSINGULAR:
Създаване на характеристика, към избраният детайл,при която се вземат данните от оригиналната , но в последствие и двете характеристики могат да се променят независимо една от друга.


TXTSINGULAR:
Поставяне на копираната клипборда характеристика


TXTSINGULAR:
Шаблона на характеристики измервателна система


TXTSINGULAR:
Шаблона на характеристики измервателен процес


TXTSINGULAR:
Показване на екрана с шаблони на характеристики


TXTSINGULAR:
Опция за вмъкване шаблон на характеристика

TXTPLURAL:
Опции за вмъкване шаблон на характеристики


TXTSINGULAR:
Отваря входен шаблон за въвеждане на свойства на характеристики: напр. описание, номер и т.н.


TXTSINGULAR:
Опция за показване на таблица с характеристики

TXTPLURAL:
Опции за показване на таблица с характеристики


TXTSINGULAR:
Опции за вход в таблица с характеристики

TXTPLURAL:
Опции за вход в таблица с характеристики


TXTSINGULAR:
Отваря обобщената графика, показваща всички характеристики в матрицата


TXTSINGULAR:
Таблица с характеристиките на задължителните полета


TXTSINGULAR:
Оцветяване при преминаване към следващ елемент


TXTSINGULAR:
Оцветяване при прекъсване на входната последователност


TXTSINGULAR:
Винаги пълен цикъл на контролните образци


TXTSINGULAR:
Времева диаграма свързана с измерванията


TXTSINGULAR:
Времева диаграма свързана с контролният образец


TXTSINGULAR:
Налична запазена диаграма за контрол на качеството


TXTSINGULAR:
Отваря входен шаблон, за въвеждане на измерените стойности на една или няколко характеристики


TXTSINGULAR:
Брой групи, които трябва да бъдат създадени


TXTSINGULAR:
Избор на групи, които да бъдат създадени


TXTSINGULAR:
Префикс за новосъздадени групи BestFitMove


TXTSINGULAR:
Създаване на група за Позиционно отклонение

TXTPLURAL:
Създаване на групи за Позиционно отклонение


TXTSINGULAR:
Префикс за новосъздадени групи -Позиционно отклонение


TXTSINGULAR:
Създаване на обща група с характеристики

TXTPLURAL:
Създаване на общи групи с характеристики


TXTSINGULAR:
Префикс за новосъздадени общи групи с характеристики


TXTSINGULAR:
Създаване на BestFit Move – Име на групата "BestFitMove"


TXTSINGULAR:
Префикс на създадената група "BestFitMove"


TXTSINGULAR:
Създаване на "BestFitMove" - Име на групата


TXTSINGULAR:
Създаване на "BestFitMove" - Име на толеранса на позицията


TXTSINGULAR:
Префикс на създадения толеранс на позицията


TXTSINGULAR:
Селекция, която не може да бъде модифицирана


TXTSINGULAR:
Потребителят може индивидуално да модифицира и съхранява селекцията.


TXTSINGULAR:
Потребителят може  да модифицира селекцията.


TXTSINGULAR:
Съхранение е възможно само в "Управление на конфигурацията"


TXTSINGULAR:
Потребителят може индивидуално да модифицира селекцията, но не и да я съхранява.


TXTSINGULAR:
Модификация и съхранение са възможни само в "Управление на конфигурацията"


TXTSINGULAR:
Запазване на лентата с инструменти и информационните елементи за тип характеристика


TXTSINGULAR:
Браузър за документите на iqs характеристики


TXTSINGULAR:
Отваряне на входен шаблон за въвеждане свойствата на група, напр. описание, номер и т.н.


TXTPLURAL:
Варианти за изглед на таблицата с аларми


TXTSINGULAR:
Изглед/изобразяване на статуса на аларма


TXTSINGULAR:
СТОП  на комуникацията с ТИМ (CMM Reporting)


TXTSINGULAR:
СТАРТ  на комуникацията с ТИМ (CMM Reporting)


TXTSINGULAR:
Събития - характеристики -конфигурация на резюме


TXTSINGULAR:
Резюме на измервателните събития - конфигурация


TXTSINGULAR:
Брой стойности в рамките на ### допускова зона


TXTSINGULAR:
Пропорционален дял на стойностите в рамките на ### допускова зона


TXTSINGULAR:
Пропорционален дял на стойностите извън  ### допускова зона


TXTSINGULAR:
Създаване на всички протоколи в PDF формат


TXTSINGULAR:
PDF Протокол, включващ всички серийни номера за определения период от време. Без възможност за предварителен подбор след текста със сериен номер


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) Cp стойности


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) Cpk стойности


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) всички Cpi стойности


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)


TXTSINGULAR:
Подбор на Cp стойности за сравнителен анализ (Benchmark)


TXTSINGULAR:
Подбор на Cpk стойности за сравнителен анализ (Benchmark)


TXTSINGULAR:
Подбор на Cpi стойности за сравнителен анализ (Benchmark)


TXTSINGULAR:
Сравнителен анализ (Benchmark) - отворени файлове


TXTSINGULAR:
Сравнителен анализ (Benchmark) Cp стойности


TXTSINGULAR:
Сравнителен анализ (Benchmark) Cpk стойности


TXTSINGULAR:
Сравнителен анализ (Benchmark) Cpi стойности


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 1


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 2


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 3


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 4


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 5


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 6


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 7


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 8


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 9


TXTSINGULAR:
Обобщен сравнителен анализ (Benchmark) 10


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)1


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)2


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)3


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)4


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)5


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)6


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)7


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)8


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)9


TXTSINGULAR:
Подбор за сравнителен анализ (Benchmark)10


TXTSINGULAR:
Настойка - сравнителен анализ (Benchmark)

TXTPLURAL:
Настойки - сравнителен анализ (Benchmark)


TXTSINGULAR:
Заглавие/Легенда на сравнителен анализ (Benchmark)


TXTSINGULAR:
Сравнителен анализ (Benchmark) разделен на:


TXTSINGULAR:
Пказване на разделените сравнителни анализи (Benchmarks)


TXTSINGULAR:
Деактивиране на блокирането за постоянно


TXTSINGULAR:
Сравнителен анализ на събитията на избор


TXTSINGULAR:
Запис на списък с прозорци  на план за проверка


TXTSINGULAR:
Да се съхрани ли листа с прозорците и плана за проверка?


TXTSINGULAR:
Да се съхрани ли листа с прозорците и настройкте на плана за проверка?


TXTSINGULAR:
Да се зададе ли като основен настоящия списък с прозорци?


TXTSINGULAR:
Двойно кликване върху процореца с детайли


TXTSINGULAR:
Превключване на съдържанието на прозореца


TXTSINGULAR:
Превключване на графиките в обновения дисплей


TXTSINGULAR:
Запазване на графичната настройка към протокола

TXTPLURAL:
Запазване на графичните настройки към протокола


TXTSINGULAR:
Запазване на всички графични настройки към протокола


TXTSINGULAR:
Потвърждаване само на стандартните графични настройки


TXTSINGULAR:
Продължаване с неуточнени графични настройки


TXTSINGULAR:
Използване на графика при превключване между характеристики


TXTSINGULAR:
Превключване само на графика на характеристика


TXTSINGULAR:
Следене на последователност на входни данни


TXTSINGULAR:
Промяна на характеристики по време на въвеждане на данни


TXTSINGULAR:
Промяна на характеристика в записа на данни


TXTSINGULAR:
Превключвател на характеристиките след задаване на всяка стойност.


TXTSINGULAR:
Ръчно превключване между характеристиките само в текущата проверка на контролните образци


TXTSINGULAR:
Фактор на разпределение | характеристика


TXTSINGULAR:
Запазване на края на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
Автоматично съхранение на активния план за непредвидени случаи


TXTSINGULAR:
В случай на авария да се изпрати Email на:


TXTSINGULAR:
# (L (Файловете бяха открити в аварийната директория.) (Да се запазят ли файловете в базата данни ?))


TXTSINGULAR:
# (L (Файловете са намерени в главната (header) директория с данни.) (Да се запазят ли файловете в базата данни ?))


TXTSINGULAR:
Входна позиция на стълбовидната диаграма


TXTSINGULAR:
Промяна на мястото за създаване на елемента


TXTSINGULAR:
Промяна на мястото за създаване на елемента в групата


TXTSINGULAR:
Промяна на мястото за създаване на елемента в групата (#)


TXTSINGULAR:
Промяна на мястото за създаване на групата (


TXTSINGULAR:
Промяна на мястото за създаване на групата (#)


TXTSINGULAR:
Промяна на мястото за създаване на групата (#) в групата (#)


TXTSINGULAR:
Включен в диалоговия прозорец за въвеждане за потребителя


TXTSINGULAR:
Опции за записване на стойности от измерването


TXTSINGULAR:
Изтриване на входните данни след грешка при въвеждане


TXTSINGULAR:
Изтриване на входните данни при повторно измерване


TXTSINGULAR:
Да останат ли стойностите в оригиналните си колони?


TXTSINGULAR:
Показване н измерени стойнсти - относителна височина


TXTSINGULAR:
Използвайте характеристики на дадена група


TXTSINGULAR:
Използвайте всички характеристики на групата


TXTSINGULAR:
Главна характеристика за позиционно отклонение

TXTPLURAL:
Главни характеристики за позиционно отклонение


TXTSINGULAR:
Главна характеристика 3D позиционен толеранс

TXTPLURAL:
Главни характеристики 3D позиционен толеранс


TXTSINGULAR:
Второстепенна характеристика за позиционно отклонение

TXTPLURAL:
Второстепенни характеристики за позиционно отклонение


TXTSINGULAR:
Второстепенна характеристика 3D позиционен толеранс

TXTPLURAL:
Второстепенни характеристики 3D позиционен толеранс


TXTSINGULAR:
Създаване на характеристика като второстепенен елемент


TXTSINGULAR:
Вземане на използваните (приложените) характеристики


TXTSINGULAR:
Използваната (приложената) характеристика трябва да бъде маркирана

TXTPLURAL:
Използваните (приложените) характеристики трябва да бъдат маркирани


TXTSINGULAR:
Разпределяне на характеристика към детайл

TXTPLURAL:
Разпределяне на характеристики към детайли


TXTSINGULAR:
За да бъде насочена към детайла дадена характеристика, тя трябва да бъде подчертана в левия списък и изтеглена в дясно към съответния детайл.

TXTPLURAL:
За да бъдат насочени към детайла дадени характеристики, те трябва да бъдат подчертани в левия списък и изтеглени в дясно към съответния детайл.


TXTSINGULAR:
Разпределяне на характеристика към оператори

TXTPLURAL:
Разпределяне на характеристики към оператори


TXTSINGULAR:
За разпределяне на характеристики към съответните операции е необходимо маркирането им в левия списък  и изтегляне в дясно към съответната операция.


TXTSINGULAR:
Свързване на операция/и само с избран детайл (#)


TXTSINGULAR:
Свързване на операция/и  с всички детайли с отношение към избраните характеристики (#)


TXTSINGULAR:
Присъединяване на характеристики към детайли


TXTSINGULAR:
Зареждане на всички деактивирани характеристики


TXTSINGULAR:
Да не се зарежда деактивирана характеристика

TXTPLURAL:
Да не се зареждат деактивирани характеристики


TXTSINGULAR:
Автоматично отваряне също и на второстепенната характеристика

TXTPLURAL:
Автоматично отваряне също и на второстепенните характеристики


TXTSINGULAR:
Автоматично отваряне също и на главната характеристика

TXTPLURAL:
Автоматично отваряне също и на главните характеристики


TXTSINGULAR:
Зареждане на второстепенна характеристика само в случай че главната характеристика или група са заредени

TXTPLURAL:
Зареждане на второстепенни характеристики само в случай че главните характеристики или групи са заредени


TXTSINGULAR:
Отваряне на характеристика само в случай че има най-малко

TXTPLURAL:
Отваряне на характеристики само в случай че има най-малко


TXTSINGULAR:
Зареждане на група само в случай, че второстепенната характеристика съществува

TXTPLURAL:
Зареждане на групи само в случай, че второстепенните характеристики съществуват


TXTSINGULAR:
Пропускане на структурата на второстепенната характеристика по време на зареждането

TXTPLURAL:
Пропускане на структурата на второстепенните характеристики по време на зареждането


TXTSINGULAR:
Пропускане на структурата на главната характеристика по време на зареждането

TXTPLURAL:
Пропускане на структурата на главните характеристики по време на зареждането


TXTSINGULAR:
Зареждане на детайл само в случай, че включва характеристики или групи

TXTPLURAL:
Зареждане на детайли само в случай, че включват характеристики или групи


TXTSINGULAR:
Пренебрегване на групата, към която принадлежат характеристиките чрез комбинирането им


TXTSINGULAR:
Зареждане на детайл само в случай, че включва рузултати

TXTPLURAL:
Зареждане на детайли само в случай, че включват рузултати


TXTSINGULAR:
Да се прекрати ли записването на характеристиката и прекъсване на редактирането?


TXTSINGULAR:
Записването на характеристиката приключи успешно


TXTSINGULAR:
Номер (цифра) на детайл и/или характеристика

TXTPLURAL:
Номер (цифри) на детайл и/или характеристики


TXTSINGULAR:
Следният детайл е произведен или обработен на избраната линия:

TXTPLURAL:
Следните детайли са произведени или обработени на избраната линия:


TXTSINGULAR:
Следният детайл е обработен  по време на избраната процедура:

TXTPLURAL:
Следните детайли са обработени  по време на избраната процедура:


TXTSINGULAR:
Избор на характеристики, които да бъдат копирани


TXTSINGULAR:
Всички характеристики, които няма да бъдат копирани НЕ трябва да бъдат маркирани


TXTSINGULAR:
Избор местоположение за съхранение на лог файл


TXTSINGULAR:
Грешките при импортирането все още не са протоколирани


TXTSINGULAR:
ASCII transfer format -протокол за грешка


TXTSINGULAR:
Проверка за грешки в ASCII формат за трансфер


TXTPLURAL:
Пътека до директория на файлове с протокол


TXTSINGULAR:
Да не се регистрира нищо, освен необработени изключения


TXTSINGULAR:
Деактивиране на съобщенията за грешки за изключения


TXTSINGULAR:
Създаване на интерактивни графики в SVG формат


TXTSINGULAR:
Базата данни е компресирана/архивирана в:


TXTSINGULAR:
Редуциране на налични полета в база данни


TXTSINGULAR:
Детайлът е съхранен в базата данни като шаблон, т.е  с характеристики, но без стойности


TXTSINGULAR:
Детайлът е съханен в базата данни с характеристики и стойности. Възможно е създаване на копие на стария статус, в случай на промяна на номера на детайла или модифициране на статуса.


TXTSINGULAR:
Да се съхрани ли информацията в базата данни?


TXTSINGULAR:
Да се съхранят ли свързаните детайли в базата данни?


TXTSINGULAR:
Наблюдение на нарушенията на допусковото поле


TXTSINGULAR:
Опция за диалог при преминаване на границите на допусковото поле


TXTSINGULAR:
Включване на "НЕ" като основен отговор в слуачай на нарушение на допусковото поле


TXTSINGULAR:
Помощ при въвеждане на граници на достоверност


TXTSINGULAR:
Граници на достоверност като % от толеранса


TXTSINGULAR:
Да се преизчислят ли границите на достоверност?


TXTSINGULAR:
Потвърждаването на граничната стойност е активирано


TXTSINGULAR:
Да се нулират ли всички промени в контролните и гранични допуски (с изключение на последните)?


TXTSINGULAR:
Да се изтрие ли цялата история на направените промени?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да се прекрати ли проверката на контролните образци?


TXTSINGULAR:
Към момента няма стартирала проверка на контролен образец.


TXTSINGULAR:
Превключване към модул  Възможност на процеса за тест на дискретни характеристики


TXTSINGULAR:
Съхраняване на данните от каталога във файл


TXTSINGULAR:
Замяна на каталог с оператор или служител от потребителски лист


TXTSINGULAR:
Показване на каталози като лист за избор


TXTSINGULAR:
Да не се съхраняват  каталожни данни във файл


TXTSINGULAR:
Запазване на каталог във файл, в зависимост от статуса на зареждане


TXTSINGULAR:
Един от отворените файлове съдържа каталогни записи. Да се запишат ли повторно във файла?


TXTSINGULAR:
Един от заредените файлове съдържа каталожна информация. Искате ли да го запазите?


TXTSINGULAR:
Един от заредените файлове съдържа различна каталожна информация. Искате ли да го замените?


TXTSINGULAR:
Каталози на лица от списък с потребители


TXTSINGULAR:
Каталогът се прилага за полето »вид протокол«


TXTSINGULAR:
Наблюдение на канал за трансфер с многократни измервания


TXTSINGULAR:
Автоматично разпознаване на канал (само imp_000.dll)


TXTSINGULAR:
Задаване на последователни номера на канали


TXTSINGULAR:
Въвеждане на допълнителни данни за ръчно превключване между характеристиките


TXTSINGULAR:
Въвеждане на допълнителни данни  преди потвърждение


TXTSINGULAR:
Моля, въведете всички допълнителни данни!


TXTSINGULAR:
Задължително въвеждане на допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Задължителна промяна на допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Отменете индивидуалната стойност на измерване


TXTSINGULAR:
Завършване на настройката на измерването


TXTSINGULAR:
Диаграма на състоянието измервания за настройка


TXTSINGULAR:
Отказ/затваряне на измерването и попълване а отворените измервания със съответните атрибути


TXTSINGULAR:
Отделете една измерена стойност и я попълнете
с посочения атрибут.


TXTSINGULAR:
След всяка подгрупа (в случай на нарушение на стабилността/аларна)


TXTSINGULAR:
След всяко измерване (в случай на нарушение на стабилността/аларна)


TXTSINGULAR:
преди всяко въвеждане на допълнителна информация


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на настройката на характеристиките

TXTPLURAL:
Потвърждаване на настройките на характеристиките


TXTSINGULAR:
В края на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
В края на проверката на контролните образци (при нарушаване на стабилността)


TXTSINGULAR:
Нулиране на заданието на допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Отваряне на диалогов прозерец с допълнителна информация


TXTSINGULAR:
Стълбовидна диаграмата вкл. нулевата линия


TXTSINGULAR:
Използване на всички измерени стойности като референтни


TXTSINGULAR:
Използване на всички измерени стойности от измерването  като референтни


TXTSINGULAR:
Използване на характеристики като референтни стойности


TXTSINGULAR:
Широчината на бар/стъпало от диаграмата зависи от броя стойности


TXTSINGULAR:
При наличие на "Червена" аларма, целият ред ще бъде оцветен в червено


TXTSINGULAR:
Затваряне/прекратяване на повторно измерване на образец


TXTSINGULAR:
Повторение на последното измерване. Характеристиката, от която ще започе повторното измерване, се определя от конкретните настройки за измерване  на детайла и/или подгрупата


TXTSINGULAR:
Повторение на последната подгрупа Характеристиката, от която ще започе повторното измерване, се определя от конкретните настройки за измерване  на детайла и/или подгрупата


TXTSINGULAR:
Затваряне/Прекратяване на подготовката за последното измерване


TXTSINGULAR:
Затваряне/Прекратяване на подготовката за последната подгрупа


TXTSINGULAR:
Създаване на път към файл / Местоположение


TXTSINGULAR:
Използване на относителната спецификация на местоположението


TXTSINGULAR:
Използване на UNC спецификация на местоположението


TXTSINGULAR:
Изтриване на стойност за параметър на процеса


TXTSINGULAR:
Избор на стойност за параметър на процеса


TXTSINGULAR:
Редактиране на стойност за параметър на процеса (F5)


TXTSINGULAR:
Разрешаване на няколко входа за параметри на процеса


TXTSINGULAR:
Опцията разрешава въвеждане от няколко места на сходни параметри на процеса с различни стойности на параметъра, за една и съща измервателна стойност


TXTSINGULAR:
Изтриване на детайли, които не се използват


TXTSINGULAR:
Всички неизползвани детайли/части трябва да бъдат маркирани за изтриване


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли изтрити подчертаните детайли / части?


TXTSINGULAR:
Изтриване на неизползвани детайли и характеристики


TXTSINGULAR:
Всички неизползвани детайли и характеристики трябва да бъдат маркирани за изтриване


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли изтрити подчертаните детайли и характеристики?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете резултата за # ?

TXTPLURAL:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете резултатите за # ?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете резултата за маркираните детайли ?

TXTPLURAL:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете резултатите за маркираните детайли ?


TXTPLURAL:
Винаги да се показват нивата на йерархия


TXTSINGULAR:
Актуализиране на събитие: Писането на събитие продължава, до въвеждане на измерване


TXTSINGULAR:
Всички стойности, без последната n стойност


TXTSINGULAR:
Изтриване на всички стойности, съхранени в базата дании от файл


TXTSINGULAR:
Изтриване на файлове след качване (upload)


TXTSINGULAR:
Преместване на файлове след качване (upload)


TXTSINGULAR:
Активиране при старт/начало на програмата


TXTSINGULAR:
Брой на подгрупите, съхранени в базата данни


TXTSINGULAR:
Когато тази опция е избрана, ще бъдат разгледани само последните измервателни стойности за периода.  В случай, че  за съответния период съществуват само някои от измервателните стойности, липсващите ще бъдат добавени от предишни периоди.


TXTSINGULAR:
С избора на тази опция, само последните n измервателни стойности ще бъдат разгледани. В случай, че  за съответния период съществуват само някои от измервателните стойности, ще бъдат добавени по-стари.


TXTSINGULAR:
Взимане на данни от машината по характеристика за всяка стойност


TXTSINGULAR:
Данни за детайли, създаване на нов детайл при всяка промяна


TXTSINGULAR:
Маркираните детайл-полета ще бъдат показани в заглавието


TXTSINGULAR:
Избор за последващо ограничаване на съдържанието


TXTSINGULAR:
Поле за избор на детайл: редакция на филтър и показване


TXTSINGULAR:
Данни за характеристики, създаване на нова характеристика, при всяка промяна


TXTSINGULAR:
Данни за детайли и характеристики, при които по време на промяната им се създава детайл с нов статус на изменение


TXTSINGULAR:
№ на цифри "Състояние на ревизията/проверката"


TXTSINGULAR:
Полета със стойности, необходими за създаването на структура на директория


TXTSINGULAR:
Поле за изтриване на съдържанието на таблица с аларми

TXTPLURAL:
Полета за изтриване на съдържанието на таблица с аларми


TXTSINGULAR:
Изчисляване на логическите операции за характеристиките


TXTSINGULAR:
Изччисляване на всички свързани характеристики


TXTSINGULAR:
Спазване на изисквания за главни и малки букви в Ключовите полета


TXTSINGULAR:
Способност за разграничаване на малки и главни букви за Кл. полета


TXTSINGULAR:
Използване на база данни по подразбиране


TXTSINGULAR:
Неспособност за разграничаване на малки и главни букви


TXTSINGULAR:
К-поле за главен план за проверка или за търсене на предходни стойности


TXTSINGULAR:
Ключово поле за идентификация на характеристики


TXTSINGULAR:
Ключови полета,еднакви за главни и второстепенни детайли


TXTSINGULAR:
Маркиранйте всички детайли, които трябва да станат второстепенни на главния детайл в началото на списъка. След това кликнете върху "Изпълнение".


TXTSINGULAR:
Редактиране на полето с описание структурата на групата

TXTPLURAL:
Редактиране на полетата с описание структурата на групата


TXTSINGULAR:
Да бъде ли изтрита групата, заедо със всички потребители?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете потребителската група?


TXTSINGULAR:
Потребителска група # няма необходимите права!


TXTSINGULAR:
Потребителят няма необходимите права за редактиране или съхранение на данни!


TXTSINGULAR:
Вземане на потребителски групи от друга ACCESS база данни


TXTSINGULAR:
ВНИМАНИЕ,съществуващата потребителска информация, в активната база данни, ще бъде презаписана!


TXTSINGULAR:
ВНИМАНИЕ,съществуващата информация за потребителски групи, в активната база данни, ще бъде презаписана!


TXTSINGULAR:
Тази опция ще изтрие безвъзвратно измерените стойности.


TXTSINGULAR:
Автоматично заключване на нов план за проверка


TXTSINGULAR:
Планът за проверка е съхранен в нов файл


TXTSINGULAR:
Създаване на второстепенен план за проверка


TXTSINGULAR:
Копиране също и на второстепенния план за проверка

TXTPLURAL:
Копиране също и на второстепенните планове за проверка


TXTSINGULAR:
При стартиране, отваряне на последният план за проверка


TXTSINGULAR:
Автоматично съхранение на направените промени в плана за проверка


TXTSINGULAR:
Полета на новия план за проверка, с възможност за редакция в диалоговия прозерец за копиране


TXTSINGULAR:
Когато главните планове за проверка са отворени, автоматично се отварят и всички второстепенни планове, комбинирани в единен план за проверка


TXTSINGULAR:
Зареждане само на плана за проверка с последните измервания


TXTSINGULAR:
Всеки план за проверка е видим от работното място

TXTPLURAL:
Всеки план за проверка е видим от работното място


TXTSINGULAR:
Вземане/Използване на плана за проверка и създаване на задача за проверка


TXTSINGULAR:
Разпределение второстепенен план за проверка

TXTPLURAL:
Разпределение второстепенни планове за проверка


TXTSINGULAR:
Брой на плановете за проверка за генериране


TXTSINGULAR:
Заключване или Освобождаване на план за проверка


TXTSINGULAR:
Финализиране на отврения план за проверка и заключване на допълнителното събиране на стойности от измерване


TXTSINGULAR:
Определете нивото на достъп, чрез натискане на бутона „Разрешения“ и коригирате настройките в колоната „Конфигурация на системата“. Ако активирате тази опция, ще активирате автоматично ограничената конфигурация на системата.


TXTSINGULAR:
Запазване на списъка на прозореца по подразбиране


TXTSINGULAR:
В случай че не поставите отметка в „Ограничена конфигурация на системата“, нито в полето „Конфигурация на системата“, настройките се връщат до нивото на достъп „Всички потребители“


TXTSINGULAR:
Определете нивото на достъп, като натиснете бутона „Разрешения“ и коригирате настройките в колоната „Ограничена конфигурация на системата“.


TXTSINGULAR:
Винаги задаване на стандартен метод за оценка, при зареждане на данни


TXTSINGULAR:
Превключването на подстратегията е успешно.


TXTSINGULAR:
Автоматично изтиване на нетипичните стойности


TXTSINGULAR:
Създаване на трансформирано изходно поле


TXTSINGULAR:
Разшешаване въвеждането на име на оператор в допълнително записанте данни


TXTSINGULAR:
FIFO (Първа входяща, първа изходяща) - размер на буфер


TXTSINGULAR:
Обем на данните за характеристиките - статистически


TXTSINGULAR:
Обем на данните за характеристиките - статистически трансформируем


TXTSINGULAR:
Десетичен сепаратор от системното управление


TXTSINGULAR:
Последователноостта при вход/въвеждане, винаги  да се следи


TXTSINGULAR:
Пълно финализиране на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
Активен контрол на процедура чрез подгрупово разпространение


TXTSINGULAR:
Измервателната процедура е активна, да се извърши ли операцията въпреки това?


TXTSINGULAR:
Използване на настройките на измервателната процедура от главния елемент


TXTSINGULAR:
Вземане на настройките за измервателната процедура от настройките по подразбиране

TXTPLURAL:
Вземане на настройките за измервателната процедура от настройките по подразбиране


TXTSINGULAR:
Вземане на настройките за измервателната процедура от настройките на масивите от данни

TXTPLURAL:
Вземане на настройките за измервателната процедура от настройките на масивите от данни


TXTSINGULAR:
Вземане от настройки на масивите от данни


TXTSINGULAR:
Прескачане до началото на измерването, след завършване на измерването


TXTSINGULAR:
Затваряне/Отмяна на подготовката за специализирано измерване


TXTSINGULAR:
Автоматично финализиране на специализираното измерване


TXTSINGULAR:
Изчистване на специализираното измерване след финализиране


TXTSINGULAR:
Да бъде ли изтрито специализираното измерване?


TXTSINGULAR:
Край на описанието на специализирано измерване


TXTSINGULAR:
Необходимо е специализираното измерване да бъде приключено


TXTSINGULAR:
Без специализирано измерване в началото на проверката на партида


TXTSINGULAR:
Без специализирано измерване в края на проверката на партида


TXTSINGULAR:
Маркиране на специализирано измерване по атрибут


TXTSINGULAR:
Маркиране на специализирано измерване по допълнително поле с данни


TXTSINGULAR:
Настройки и дефинирани специални измервания в procella


TXTSINGULAR:
Необходимо е потвърждаване за приключване на измерването


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на финализирането на измерването


TXTSINGULAR:
Да не се разрешават неприключили измервания


TXTSINGULAR:
Режим на работа при приключване на измерването


TXTSINGULAR:
Разрешаване на непълни записи (постоянни характеристики)


TXTSINGULAR:
Режим на работа при неприключили измервания


TXTSINGULAR:
Автоматично прикючване на въвеждането на данни сле края на измерването


TXTSINGULAR:
Да се прикючи ли въвеждането на данни при затваряне на прозореца Обобщаване/Въвеждане?


TXTSINGULAR:
Автоматично затваряне на комплекта данни след края на проверката на контролните образци


TXTSINGULAR:
Да не се приключва автоматично въвеждането на данни


TXTSINGULAR:
Показване на диалога след финализирането


TXTSINGULAR:
След определено време автом. приключване на набора от данни


TXTSINGULAR:
Винаги показване на последните въведени данни


TXTSINGULAR:
Приключи ли редактирането на сектора и плана за проверка?


TXTSINGULAR:
Финализиране на  партидата за проверка/процедурата


TXTSINGULAR:
Приключи ли редактирането на сектора и партидата за проверка?


TXTSINGULAR:
Проверката на партидата приключи успешно!


TXTSINGULAR:
Проверката на партидата все още  не е приключила!


TXTSINGULAR:
Да се прехвърли ли партидата за проверка в SAP?


TXTSINGULAR:
Да се блокира ли партидата за проверка в SAP, за да не може да се използва от други системи?


TXTSINGULAR:
Да изтрие ли локално прехвърлената проверена партида?


TXTSINGULAR:
Q-DAS поле за завършване проверката на партида  (детайл)


TXTSINGULAR:
Q-DAS поле за завършване проверката на партида  (характеристика)


TXTSINGULAR:
Приключване на проверката на партида/ заявен план за проверка


TXTSINGULAR:
Приключване на проверката на партида/ SAP


TXTSINGULAR:
Отбеязване на SAP партидата за проверка като завършена на база процедурата


TXTSINGULAR:
Блокиране на партидата за проверка за други системи

TXTPLURAL:
Блокиране на партидите за проверка за други системи


TXTSINGULAR:
Приемане на текущият детайл, брой характеристики, за всички прозорци


TXTSINGULAR:
Отваряне на следните прозорци, след съдаване на данните.


TXTSINGULAR:
Конфигурацията на прозореца беше променена.


TXTSINGULAR:
Да се запазят ли  промените като "по подразборане"?

TXTPLURAL:
Да се запазят ли  промените като "по подразборане"?


TXTSINGULAR:
Да се запази ли промяната с въведените данни?

TXTPLURAL:
Да се запазят ли промените с въведените данни?


TXTSINGULAR:
Да се запази ли нов координатен прозорец с въведените данни?

TXTPLURAL:
Да се запазят ли нови координатни прозорци с въведените данни?


TXTSINGULAR:
Прозорец за въвеждане на измерена стойност


TXTSINGULAR:
Запазване на конфигурацията в нов формат


TXTSINGULAR:
Показване на отворените прозорци в лентата с инструменти


TXTSINGULAR:
Всички прозорци, еднакви по  вид с активният прозорец


TXTSINGULAR:
Редактиране на прозорец  "Филтър за допълнителни данни"


TXTSINGULAR:
Принтиране на формуляра за активния прозорец


TXTSINGULAR:
Показване от {start} до {end} от {rows} записи


TXTSINGULAR:
Идентифициране на страница чрез характеристика


TXTSINGULAR:
Намиране на страница с еднакви характеристики


TXTSINGULAR:
Хоризонтално центриране на страницата в браузъра


TXTSINGULAR:
ID на елемент ContentPlaceHolder в полето на основната страница


TXTSINGULAR:
ID на елемент ContentPlaceHolder в полето за съдържание на основната страница


TXTSINGULAR:
Тази функция търси  страници, графики или изходни точки, при които характеристиките се определят въз основа на съдържанието на полето. Моля въведете текст за търсене:


TXTSINGULAR:
URL пътека на PDF файла (в случай че се намира на web сървър)


TXTSINGULAR:
Презаписване на PDF файл (глобална настройка)


TXTSINGULAR:
Създаване на защитен PDF в следната папка


TXTPLURAL:
Генерирне на PDF файлове, защитени от презапис


TXTSINGULAR:
Формат промяна на статус (т.е. St%D%#%C%)


TXTSINGULAR:
Създаване а шаблон за полуавтоматизирано генериране на протоколи


TXTSINGULAR:
Индивидуална конфигурация или избор от шаблони


TXTSINGULAR:
Рекакция на шаблон с конфигурация на характеристики


TXTSINGULAR:
Интерполация на областта на разпространение


TXTSINGULAR:
Настройка на подразделението на повърхността. Площта е разделена по равно по осите на двата избрани влияещи фактора. Колкото по-голям е броят на подразделението, толкова по-фина изглежда повърхността. Въпреки това, времето за изчисление също се увеличава.


TXTSINGULAR:
Трикомпонентна графика на повърхността на взаимодействие


TXTSINGULAR:
Отговор от трикомпонентна графика на повърхността

TXTPLURAL:
Отговор от трикомпонентните графики на повърхността


TXTSINGULAR:
Прогнозна вероятност на конкретен резултат


TXTSINGULAR:
Копиране на характеристиките в системния буфер

TXTPLURAL:
Копиране на характеристиките в системния буфер


TXTSINGULAR:
Копиране на съдържанието на характеристиките в системния буфер

TXTPLURAL:
Копиране на съдържанието на характеристиките в системния буфер


TXTSINGULAR:
Конфигурация на неопределеност на измерването

TXTPLURAL:
Конфигурации на неопределеност на измерването


TXTSINGULAR:
Използване на следните настройки, вместо настойките за оценка на конфигурацията


TXTSINGULAR:
Приемане на настройките на характеристиките

TXTPLURAL:
Приемане на настройките на характеристиките


TXTSINGULAR:
Настройки за разрешаване записи на атрибути


TXTSINGULAR:
Настройки за разрешаване на ординални и номинални записи


TXTSINGULAR:
Прилагане настройките на страницата към всички групи


TXTSINGULAR:
Прилагане настройките на страницата към всички характеристики


TXTSINGULAR:
Форматиране на парето диаграма (ефекти).


TXTSINGULAR:
Размер на икона променящ се в зависимост от измерените стойности


TXTSINGULAR:
Деактивирайте рисуването на символи, ако  не се изисква


TXTSINGULAR:
Показване на издивидуален символ за стойност

TXTPLURAL:
Показване на издивидуални символи за стойност


TXTSINGULAR:
Индивидуални подгрупи в грааниците на толеранса


TXTSINGULAR:
Създаване на рисунка на индивидуален символ за стойност

TXTPLURAL:
Създаване на рисунка на индивидуални символи за стойност


TXTSINGULAR:
Създаване на рисунка на символ на подгрупа

TXTPLURAL:
Създаване на рисунки на символи на подгрупа


TXTSINGULAR:
Графиката показва цветни символи на цветен фон.


TXTSINGULAR:
Промяна на цветовете на фона в стила на фона.


TXTSINGULAR:
Дефиниране на информационните линии на страницата  в горното и долното поле, легендата в дясното поле и списъка с характеристиките, в лявото поле.


TXTSINGULAR:
Промяна на цвета и стила на линиите, символите и графите/лентите.


TXTSINGULAR:
Протоколът показва цветни символи на цветен фон.


TXTSINGULAR:
Въвеждане на настройки по подразбиране при селекции


TXTSINGULAR:
Графичните настройки са окончателно съхранени в базата данни.


TXTSINGULAR:
Възстановяване на графични настройки от вече съхванени.


TXTSINGULAR:
Линейни мащаби & Граници с легенда (мин 2 линии)


TXTSINGULAR:
Линейни мащаби с легенда (мин 2 линии) & гранични линии


TXTSINGULAR:
Дължина и направление на помощните линии за характеристики разстояние


TXTSINGULAR:
Показнане  винаги на съставянето на списък с характеристики


TXTSINGULAR:
Графична настройка на списък с характеристики

TXTPLURAL:
Графични настройки на списък с характеристики


TXTSINGULAR:
Принтиране на всички заредени характеристики


TXTSINGULAR:
Показване на всички характеристики/ самоо характеристики със стойност


TXTSINGULAR:
Скриване на всички характеристики без стойност


TXTSINGULAR:
Скриване на характеристики без измерена стойност стойност извън спецификацията


TXTSINGULAR:
Скриване на характеристична крива без индикация


TXTSINGULAR:
Скриване на характеристиките, които не могат да бъдат редактирани


TXTSINGULAR:
Преместване напред с няколко характеристики


TXTSINGULAR:
Показване на няколко характеристики (търсене)


TXTSINGULAR:
Брой на характеристиките при показаване на няколко


TXTSINGULAR:
Не потвърждавайте който и да е списък с детайли


TXTSINGULAR:
Използване за попълване на списък с детайли


TXTSINGULAR:
Да се прилага винаги, за намаляване на списъка с детайли


TXTSINGULAR:
Език, на който ще бъде създаден протокола


TXTSINGULAR:
Езикови настройки за отворени ANSI- файлове


TXTSINGULAR:
Избор на език за активният прозорец ТУК.


TXTSINGULAR:
Избор на друг език за активният протокол


TXTSINGULAR:
Възможен е избор на различен език за избраните лементи


TXTSINGULAR:
Възможен е избор на различен език за активната графика


TXTSINGULAR:
Избор на изображение, което ще бъде показано на иконата.


TXTSINGULAR:
Директория на изображения за измерените стойности


TXTSINGULAR:
Поставете екранната снимка в клипборда с Ctrl+V


TXTSINGULAR:
Превод
Съхраняване на съдържанието на графичните файлове


TXTSINGULAR:
Отхвърлчяне на текущо избраното изображение


TXTSINGULAR:
Избраното изображение ще бъде запазено. Когато затворите прозореца, чрез натискане на  „OK“, секцията се записва като 2D изображение и се разпределя към характеристиките на избраните функции.


TXTSINGULAR:
В случай че все още не сте избрали изображение или текущата секция ще бъде записана, софтуерът създава нова секция с изображения.


TXTSINGULAR:
В случай че текущата секция за изображения вече е налична, софтуерът вече не подчертава функциите, които включва.


TXTSINGULAR:
В случай че все още не сте избрали секция с изображение или текущата секция ще бъде записана, софтуерът създава нова секция за изображения.


TXTSINGULAR:
Софтуерът подчертава функциите, налични в текущата секция на изображението, при условие, че векторите им за посока не насочват към вас.


TXTSINGULAR:
Изображенията от отчета се съхраняват в определен файл.


TXTSINGULAR:
Включване на линиите на координатната мрежа


TXTSINGULAR:
Включване на линиите на координатната мрежа (непрекъснати, непрекъснати)


TXTSINGULAR:
Включване на линиите на координатната мрежа (плътни, прекъснати)


TXTSINGULAR:
Изключване на линиите на координатната мрежа


TXTSINGULAR:
Графиката показва линиите на координатната мрежа без междинните етапи.


TXTSINGULAR:
Графиката показва линиите на координатната мрежа с междинните етапи.


TXTSINGULAR:
Графиката е показана без линиите на координатната мрежа


TXTSINGULAR:
Избор от следните видове координатни мрежи


TXTSINGULAR:
Искате ли да запазите бланка с промененото лого?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да премахнете стандартното лого?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да премахнете стандартния символ?


TXTSINGULAR:
Път за прехвърляне на тестови планове (DFQ файлове)


TXTSINGULAR:
Път за прехвърляне на  планове на проверка (DFQ файлове)


TXTSINGULAR:
QCC предупредителни граници на дисперсия


TXTSINGULAR:
Без QCC граница с естествени ограничения

TXTPLURAL:
Без QCC граници с естествени ограничения


TXTSINGULAR:
Без QCC граница при едностранен толеранс


TXTSINGULAR:
Скриване  границите на допуска и естествените граници


TXTSINGULAR:
Преместване и  увеличаване/намаляне на графика


TXTSINGULAR:
Всички графики от вида "#" на тази страница


TXTSINGULAR:
Копиране на списък със съдържанието на графика

TXTPLURAL:
Копиране на списък със съдържанията на графики


TXTSINGULAR:
За всички еднакви графики на тази страница


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на графика за характеристика


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на лист или формуляр за характеристика


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на лист или формуляр за признак


TXTSINGULAR:
Възлагане на графика към прознак или характеристика


TXTSINGULAR:
Редактиране на графичните стилове и конфигурациите на информационния прозорец


TXTSINGULAR:
Запазване за продължително използване  на стила


TXTSINGULAR:
Стилове по подразбиране за всички графики


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на този стил за всички графики


TXTSINGULAR:
Използвайте този стил за всички графики в мрежата


TXTSINGULAR:
Графичен стил: Q-DAS Стандартни настройки


TXTSINGULAR:
Нулиране на отклонението от стила по подразбиране


TXTSINGULAR:
Отчетът  не  прилага индивидуален графичен стил.


TXTSINGULAR:
Реакция на графиката при кликане с мишката


TXTSINGULAR:
Графиката се увеличава при клик с мишката


TXTSINGULAR:
Показване на графика, независима от заредените данни


TXTSINGULAR:
Избор на вградена графика с характеристики


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на вградени гарфики с характеристики


TXTSINGULAR:
Генериране на 2D изображения от 3D CAD чертеж и разпределянето им по характеристики.


TXTSINGULAR:
Настройки за диалоговия прозорец "Извличане на 2D изображения от CAD чертеж".


TXTSINGULAR:
Определяне на колони и полета от вградената графика с харктеристики (списък или таблица)


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на вградена графика за признак


TXTSINGULAR:
Дефиниране на колони или полета в  графиката на признак (списък или формуляр)


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на вградени списъци или формуляри за елемент


TXTSINGULAR:
Определяне на параметри за триизмерна проекция


TXTSINGULAR:
Премахване на всички референции с CAD модела


TXTSINGULAR:
CAD чертежът показва детайл със следните характеристики:


TXTSINGULAR:
Вградена графика на компонентите - кофигуриране


TXTSINGULAR:
Пропорционално пространство заемано от графиката на компонентите


TXTSINGULAR:
Софтуерът показва стойностни или други графики за компоненти на позиционни толеранси


TXTSINGULAR:
SPC оценка на висчки характеристики(с обновяване на екрана)


TXTSINGULAR:
SPC оценка на всички характеристики (с ограничение на оценените измервателни стойности)


TXTSINGULAR:
SPC  оценка всички характеристики с цифров обхват


TXTSINGULAR:
SPC  оценка всички характеристики без премахване на последната непълна подгрупа


TXTSINGULAR:
SPC  оценка една характеристика пречертаване


TXTSINGULAR:
Стартиране на режим за въвеждане на увеличение


TXTSINGULAR:
Стратиране на избор на индивидуални стойности


TXTSINGULAR:
Изпълняване на оценка без автоматично премахване на отдалечените стойности и избора


TXTSINGULAR:
Запазване на изтритите стойности на размаха


TXTSINGULAR:
Запитването е преместено на следващата страница


TXTSINGULAR:
Изпълняване на регресия/компенсиране на тенденция


TXTSINGULAR:
Отменяне на регресията/ компенсацията на тенденцията


TXTSINGULAR:
Нулиране на автоматичното намиране на обхвата


TXTSINGULAR:
Настройки на компенсирането на тенденция


TXTSINGULAR:
Запазване на компенсирането на тенденция в набор от данни


TXTSINGULAR:
Избор на разпределения, които да бъдат изобразени


TXTSINGULAR:
Показване и редактиране на количествен и стойностен обхват


TXTSINGULAR:
Зареждане на необработените стойности на текущия детайл


TXTSINGULAR:
Зареждане на необработените стойности на текущата характеристика


TXTSINGULAR:
Зареждане на необработените, филтрирани стойности на текущия детайл


TXTSINGULAR:
Зареждане на необработените, филтрирани стойности на текущата характеристика


TXTSINGULAR:
Изобразяване на текст за празни изходни полета


TXTSINGULAR:
Последователните стойности са разделени с


TXTSINGULAR:
Разстояние между линиите на изобразените полета


TXTSINGULAR:
В директорията може да се използва сепаратор


TXTSINGULAR:
Показване на помощник между текста и номера на страницата


TXTSINGULAR:
Поле за комбиниране на стойността на изходната точка

TXTPLURAL:
Полета за комбиниране на стойността на изходната точка


TXTSINGULAR:
FDA-съвместим изход в случай на празни изходни точки


TXTSINGULAR:
Определяне на алтернативна изходна точка


TXTSINGULAR:
Този сайт ви помага да изберете изходни точки (резултати), които  може да запише в базата данни.


TXTSINGULAR:
Отметката в първата колона (#) показва, че тази изходна точка заема колона в таблицата с резултати; отметката във втората колона (#) означава, че дори трансформираната версия на тази изходна точка заема колона.


TXTSINGULAR:
Можете да покажете тези изходни точки, запазени в базата данни, в сравнителната графика на модула за дългосрочен анализ и дори можете да ги приложите като филтър


TXTSINGULAR:
Символът # показва, че можете да използвате запаметената стойност като изходна точка в софтуера, напр. във формуляри или графики, илюстриращи статистически стойности.


TXTSINGULAR:
Избор на изходна точка ,която да бъде изобразена


TXTSINGULAR:
Минимализиране или максимализиране на дисплея


TXTSINGULAR:
Желаете ли да изтриете раздел, заедно с цялото му съдържание?


TXTSINGULAR:
Изтриването на раздела НЕ може да се отмени


TXTSINGULAR:
последващ раздел само в списъците с диаграми


TXTSINGULAR:
Прилагане към всички новосъздадени раздели


TXTSINGULAR:
Разделите с протоколи са подчинени на характеристиките в реда на страниците


TXTSINGULAR:
Програмата да бъде винаги на преден план


TXTSINGULAR:
Външно приложение да бъде на преден план


TXTSINGULAR:
Създаване на поне една страница за детайл


TXTSINGULAR:
Броят на страниците не зависи от информацията за детайлите


TXTSINGULAR:
В зависимост от данните за характеристиките


TXTSINGULAR:
Създаване на поне една страница за всяка характеристика


TXTSINGULAR:
Броят на страниците не зависи от данните за характеристиките


TXTSINGULAR:
Създаване на поне една страница за всяка характеристика от първият детайл


TXTSINGULAR:
Създаване на една страница за вскяка измерена стойност


TXTSINGULAR:
Броят на страниците не зависи от бр. на измертените стойности


TXTSINGULAR:
Създаване на поне една страница за група


TXTSINGULAR:
Бр. на страниците не зависи от данните на групата


TXTSINGULAR:
Не създавайте страница, ако изборът не предоставя никакви данни


TXTSINGULAR:
Активна страница при стартиране на програмата


TXTSINGULAR:
До # характеристики могат да бъдат изобразявани на една страница


TXTSINGULAR:
Множество идентични обобщени графики могат да бъдат принтирани на една и съща страница


TXTSINGULAR:
Няколко различни обобщени графики могат независимо една от друга да допринесат за генерирането на следващите страници.


TXTSINGULAR:
Създаване на поне една страница за всяка реална група


TXTSINGULAR:
Създаване на поне една страница за всяка реална група или група характеристики


TXTSINGULAR:
Създава се нова празна страница и се добавя след текущата страница.


TXTSINGULAR:
Създава се нова празна страница и се вмъква преди текущата страница.


TXTSINGULAR:
Нова страница се създава от шаблона "#" и се добавя след текущата страница.


TXTSINGULAR:
Нова страница се създава от шаблона "#" и се вмъква преди текущата страница.


TXTSINGULAR:
Номерът на страницата е свързан със страниците от същия вид


TXTSINGULAR:
Оценка на всички характеристики, без елиминиране на непълна подгрупа


TXTSINGULAR:
Оценка на статистическите процедури за проверка


TXTSINGULAR:
Изпълнение на оценката, без атоматично премахване на големите различия в стойностите


TXTSINGULAR:
Максималният брой на изобразени подписи беше преминат


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли изобразени допълнителни подписи?


TXTSINGULAR:
Подписаните данни и протоколи ще бъдат запаметени


TXTSINGULAR:
Идентифициране на номер на протокол в таблицата с подписи


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на коментар за шаблон за принтиране


TXTSINGULAR:
Редакция на контролна карта -въвеждане на бележки към за шаблон за принтиране


TXTSINGULAR:
Показване на изглед на продукт при стартиране на програмата


TXTSINGULAR:
Показване на изглед на процес при стартиране на програмата


TXTSINGULAR:
Позволяване на "Зареждане на данни" в изгледа на процеса за


TXTSINGULAR:
Позволяване на "Зареждане на данни" в изгледа на продукта за


TXTSINGULAR:
Показва секция, съдържаща информация за възлите


TXTSINGULAR:
Запитване в случай на повече от # характеристики


TXTSINGULAR:
Графиката е с насложени вертикални свързващи линии


TXTSINGULAR:
Графиката е с насложени вертикални свързващи линии (търсене)


TXTSINGULAR:
Наслагване на графиката на няколко характеристики; характеристиките, които трябва да бъдат комбинирани са определени на база на параметър за търсене


TXTSINGULAR:
Показване на измерени стойности (индивидуални или обхват)


TXTSINGULAR:
Изключване на инвалидните стойности (вкл. Съединяващите)


TXTSINGULAR:
Програмата не показва невалидни стойности; на тяхно място се изобразява свързваща линия


TXTSINGULAR:
Изключване на невалидни стойности (без сръзващите)


TXTSINGULAR:
Програмата не показва невалидни стойности;  на тяхно място се изобразява празно място


TXTSINGULAR:
Регулиране на толеранса на точките за линии и символи


TXTSINGULAR:
Невалидните подгрупи са свързани със свързваща линия


TXTSINGULAR:
Програмата не изчертава свързваща линия, когато има невалидни подгрупи; остава празно място


TXTSINGULAR:
Всички стойности от измерването са свързани с линии


TXTSINGULAR:
Само измервателните стойности, кореспондиращи със еднакви подгрупи са свързани с линии


TXTSINGULAR:
Всички стойности от измерването в еднакви подгрупи са свързани с линии, дори с удебелени линии


TXTSINGULAR:
Измервателните стойнсти, съответстващи на еднаква група са свързани с линии; цвета на линиите се различава от подгрупа до подгрупа


TXTSINGULAR:
Вертикалната линия показва отклонението от средата на толеранса


TXTSINGULAR:
Цветните стълбове показват отклонението от центъра на толеранса.


TXTSINGULAR:
Въведете допълнителната информация, която искате да се показва в областта за уведомяване. Първите две полета (номер на детайлът и обозначение на детайлът) са фиксирани и могат да се променят. Останалите 3 полета могат да се задават свободно.


TXTSINGULAR:
Изобразяване също на диапазон за увеличение


TXTSINGULAR:
Измервателните стойности са разпределени в допълнително поле за данни и се изобразяват в различни цветове


TXTSINGULAR:
Измервателните стойности са разпределени в допълнително поле за данни; превключването към допълнителните полета за данни се изобразява с тире


TXTSINGULAR:
Подгрупите се разпределят в съответното допълнително поле, в различни цветове.


TXTSINGULAR:
Лентите с грешки се изобразяват в зависимост от допълнителното поле за данни


TXTSINGULAR:
Разделението на части е свободно избираемо


TXTSINGULAR:
Описание на характеристиките без разделителен текст


TXTSINGULAR:
Разделяне на протокол за вътрешна извадка


TXTSINGULAR:
Оформлението на страниците зависи от данните на  детайлите


TXTSINGULAR:
Разделение по години и имена на месеците


TXTSINGULAR:
Разделяне на периоди и допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Ако е зададена тази опция - второстепенните възли на детайла се създават според параметрите за разпределение и се свързват с възлите на характеристиките


TXTSINGULAR:
Допълнително разпределяне на данни на ниво Детайли


TXTSINGULAR:
Поле за запазване на информация за разпределение


TXTSINGULAR:
Ако тази опция е зададена -автоматично създадените разпределени възли на групи се създават директно под възлите на детайлите и характеристиките


TXTSINGULAR:
Без тази  опция - възлите на харатеристиките се намират директно под възлите на детайлите и включват второстепенните характеристики според критерия за разпределение


TXTSINGULAR:
Ограничаване на дълбочината на разпределение


TXTSINGULAR:
Програмата активира разпределението на допълнителните данни на графиката


TXTSINGULAR:
Графиката се изобразява без да бъдат разпределени допълнителните данни


TXTSINGULAR:
Разбивка на индивидуалните графики в изображение


TXTSINGULAR:
Показване на структурата с помощта на детайли от базата данни


TXTSINGULAR:
Няма явно влияние на оператора в процеса на измерване


TXTSINGULAR:
Явно влияние на оператора в процеса на измерване


TXTSINGULAR:
Показване на диаграма на положение и дисперсия


TXTSINGULAR:
Показване само на диаграмата на положението


TXTSINGULAR:
Показване само на диаграмата на дисперсията


TXTSINGULAR:
Да не се показват индивидуални стойности


TXTSINGULAR:
Индивидуални стойности/значения- изобразяване- вид 1


TXTSINGULAR:
Индивидуални стойности/значения- изобразяване- вид 2


TXTSINGULAR:
Индивидуални стойности/значения- изобразяване- вид 3


TXTSINGULAR:
Изравняване етикета на оста с началото на подгрупата

TXTPLURAL:
Изравняване етикетите на оста с началото на подгрупата


TXTSINGULAR:
Графика с означаване на осите(не се скрива автоматично, когато размерът на изображението стане по-малък)


TXTSINGULAR:
Разделяне по детайли (само за последната измерена стойност)


TXTSINGULAR:
Оразмеряване на ос, на база въведени стойности


TXTSINGULAR:
Минималната и максималната стойност за оста на целевото количество може да се конфигурира ръчно.


TXTSINGULAR:
Могат да бъдат избрани три различни метода за класификация на оста на целевата стойност. Класификацията може да се извърши автоматично, като се посочи броят на подразделенията или чрез директно въвеждане на стойностите.


TXTSINGULAR:
Изчертаване на хистограма и функция за гъстота


TXTSINGULAR:
Триизмерно изобразяване ( със светлосенки)


TXTSINGULAR:
Дефиниране на параметрите на триизмерното проектиране


TXTSINGULAR:
Избор на формули за изчисляване и показване на функция C стойност


TXTSINGULAR:
Показване на измервателните стойности/ вид  грешка


TXTSINGULAR:
Да не се запомни ли последното въвеждане


TXTSINGULAR:
Последващо въвеждане на броя инспектирани части за ELS


TXTSINGULAR:
Вземане на входните данни по подразбиране


TXTSINGULAR:
Взимане на допълнителни данни от предишни измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Запазване допълнителни данни от последното измерване


TXTSINGULAR:
Допълнителни данни от последното измерване


TXTSINGULAR:
Добавяне на допълнителни данни към избора


TXTSINGULAR:
Допълнително поле за данни, което да бъде променено


TXTSINGULAR:
Въвеждане на допълнителни данни, в случай на аларма


TXTSINGULAR:
Допълнително поле за данни за запазване на номера на протокола


TXTSINGULAR:
Допълнително поле за данни за сериен номер


TXTSINGULAR:
Допълнително поле за данни за тези документи


TXTSINGULAR:
Допълнително поле за данни за снимки от фотоапарат


TXTSINGULAR:
Поле с допълнителни данни за екранна снимка


TXTSINGULAR:
Правило за въвеждане на допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Автоматизиране преди въвеждането на данни


TXTSINGULAR:
Задаване на стойнст за позицията на подрупа


TXTSINGULAR:
Допълнителни полета за данни за възлагане на ID на рекламацията


TXTSINGULAR:
Допълнителни полета за данни за възлагане на ID на концесията


TXTSINGULAR:
Взимане на конфигурацията на допълнителни входни данни


TXTSINGULAR:
Диаграма на регресията включена/ изтключена


TXTSINGULAR:
включително параметрите на функцията и доверителния интервал


TXTSINGULAR:
Избор на позиционен толеранс: Избор на групи best-fit


TXTSINGULAR:
Групиране на позиционни толеранси съвместими с V3.xx


TXTSINGULAR:
Взимане на допълнителни данни за изчисление


TXTSINGULAR:
Взимане на допълнителни данни със синтаксиса на Кл. Поле


TXTSINGULAR:
Винаги да се филтрират бланките в числовите полета


TXTSINGULAR:
Избор от съществуващи позиционен толеранс

TXTPLURAL:
Избор от съществуващи позиционни толеранси


TXTSINGULAR:
Взимане на всички незададени съществуващи позиционни толеранси

TXTPLURAL:
Взимане на всички незададени съществуващи позиционни толеранси


TXTSINGULAR:
изобразяване само на Позиционните толеранси


TXTSINGULAR:
Префикс за новосъздадени позиционни толеранси


TXTSINGULAR:
Показване на нормираното изобразяване на графиката


TXTSINGULAR:
Да не се показва стандартното изобразяване на графиката


TXTSINGULAR:
Диаграма на доверителен интервал за средно аритметично


TXTSINGULAR:
Диаграма на доверителен интервал за Медиана


TXTSINGULAR:
Box-Plot диаграма и доверителен интервал

TXTPLURAL:
Box-Plot диаграми и доверителен интервал


TXTSINGULAR:
Игнориране на измервателните стойности на текущата характеристика


TXTSINGULAR:
(0=тази седмица; 1=следващата седмица; 2=седмицата след следващата и т.н)


TXTSINGULAR:
3D точките, съставени от координатите на двете избрани влияещи величини и целевата величина, се показват, докато максимално разрешеният брой не бъде надвишен.


TXTSINGULAR:
3D точките, съставени от координатите на двете избрани влияещи величини и целевата величина, се показват се скриват.


TXTSINGULAR:
Настройка на максималния брой на 3D точките (3D остатъчни координати). Ако тази стойност е надвишена, не се показва точка.


TXTSINGULAR:
Линейната трансформация ще бъде игнорирана


TXTSINGULAR:
Елиминиран с диаграма на действителните стойности


TXTSINGULAR:
Елиминиран с проверка на отделни стойности


TXTSINGULAR:
Елиминирани извадки със средни стойности/ диисперси/ QCC


TXTSINGULAR:
Извадки, елиминирани със способността на процеса


TXTSINGULAR:
Разглеждане на процесна интервенция в QCC

TXTPLURAL:
Разглеждане на процесни интервенции в QCC


TXTSINGULAR:
При ппромяна на размера на подгрупа, при настъпване на събитие или наличие нс измервания, маркирани като интервенция на процес, извадката ще бъде рестартирана след интервенцията.


TXTSINGULAR:
с цел да не се създават и оценяват подгрупи включително измервателни стойности преди и след интервенцията


TXTSINGULAR:
Измервателни стойности с идентични номера на подгрупа (K0080) са комбинирани в една подгрупа и наредени според номера на позицията им в подгрупата (К0081)


TXTSINGULAR:
Непълните подгрупи са без стойности, измервателните стойности с позиционни номер, извън определения размер на подгрупата, както и множество измервателни стойности са премахнати.


TXTSINGULAR:
Избор на периоди "един до друг" включено/изключено


TXTSINGULAR:
Избор на първите и последните n измервателни стойности или подгрупи


TXTSINGULAR:
графиката е завъртяна, т.е. тя е показана с разменени оси


TXTSINGULAR:
Графиката е показана в стандартната си ориентация


TXTSINGULAR:
Изчертаване веднага след смяна на характеристики


TXTSINGULAR:
Синхронизиране на смяната на характеристики с други графики


TXTSINGULAR:
Прилагане на опция за превключване на характеристиките за преглед на протокола


TXTSINGULAR:
Смяна на характеристиките и прилагане на настройките на графиката към:


TXTSINGULAR:
Деактивиране на характеристики без измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Да не се зарежда характеристика без измервателни стойности

TXTPLURAL:
Да не се зареждат характеристики без измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Изтриване на характеристика без измервателни стойности

TXTPLURAL:
Изтриване на характеристики без измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Скриване на характеристика без измервателни стойности

TXTPLURAL:
Скриване на характеристики без измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Споделено ID на площта на хедър и футър (горното и долното листово поле)


TXTSINGULAR:
Споделена площ на хедър и футър (горното и долното листово поле)


TXTSINGULAR:
Избор на площ на хедър и футър (горното и долното листово поле)


TXTSINGULAR:
Редактиране на площта на хедъра и футъра (горното и долното листово поле)


TXTSINGULAR:
Взимане на площта на хедъра и футъра (горното и долното листово поле)


TXTSINGULAR:
Извършване на промени в площта на хедъра и футъра (горното и долното листово поле)


TXTSINGULAR:
Изтриване на площта на хедъра и футъра (горното и долното листово поле) от текущия раздел


TXTSINGULAR:
Изтриване на площтна на хедъра и футъра (горното и долното листово поле)от всички раздели


TXTSINGULAR:
Нулиране на площта на хедъра и футъра (горното и долното листово поле) в текущия раздел


TXTSINGULAR:
Нулиране на площта на хедъра и футъра (горното и долното листово поле) във всички раздели


TXTSINGULAR:
Изобразяване обхвата на границата на допуск


TXTSINGULAR:
фиксиране бр. на класове извън толеранса


TXTSINGULAR:
да не се показват ограниченията, игнориране на граничните стойности


TXTSINGULAR:
Превключване към научно означаване в склучай на повече от


TXTSINGULAR:
Показване на класове за стойности, извън границите на класификация


TXTSINGULAR:
Класификация в зависимост от резолюцията


TXTSINGULAR:
Фиксиран брой на класове в допусковото поле


TXTSINGULAR:
Фиксиран брой на класове извън допусковото поле


TXTSINGULAR:
изобразяване на информация за характеристики


TXTSINGULAR:
Заглавие на групата вкл. разделител на страница

TXTPLURAL:
Заглавия на групата вкл. разделител на страница


TXTSINGULAR:
Използване на името на функцията като етикет на бутона


TXTSINGULAR:
допълнителен хедър (горно поле на листа)

TXTPLURAL:
допълнителни хедъри (горни полета на листа)


TXTSINGULAR:
Използвайте тази опция, за да зададете шрифта и отстъпа за заглавието (до 6 нива).


TXTSINGULAR:
Маркиране на всички характеристики на отворената процедура, като приключени


TXTSINGULAR:
Диаграма с актуални стойности включена/изключена


TXTSINGULAR:
Избор на списък с периоди включен/изключен


TXTSINGULAR:
Показване на цветовете на блоковете без оценка


TXTSINGULAR:
Хистограмата не включва стойностна диаграма


TXTSINGULAR:
Стойностната диаграма е показана в хистограмата


TXTSINGULAR:
Кривата на разпределение не е изчертана в хистограмата


TXTSINGULAR:
Кривата на разпределение е изчертана в хистограмата


TXTSINGULAR:
Графиката показва черни символи на бял фон


TXTSINGULAR:
Протокола показва черни символи на бял фон


TXTSINGULAR:
Протокола показва бели символи на черен фон


TXTSINGULAR:
Графиката показва бели символи на черен фон


TXTSINGULAR:
Разделителната способност на тестовата ситема не е даден!


TXTSINGULAR:
Минимална референтна фигура за способна измервателна система


TXTSINGULAR:
Минимална референтна фигура за измервателна система с ограничена способност


TXTSINGULAR:
Коефициент за уможение при изчисляване на референтния интервал


TXTSINGULAR:
Анализ на възможността на измервателната система


TXTSINGULAR:
Макс. отклонение - референтна средна стойност


TXTSINGULAR:
Измерване на еталона в начало на партида!


TXTSINGULAR:
Без измерване на еталон в началото на проверката на партида


TXTSINGULAR:
Без измерване на еталон в края на проверката на партида


TXTSINGULAR:
Атрибут за идентификация на еталонно измерване


TXTSINGULAR:
Изходно съобщение преди старта на еталонно измерване


TXTSINGULAR:
Времеви интервал между еталонните измервания


TXTSINGULAR:
Времеви интервал между първо и последно измерване на еталона


TXTSINGULAR:
Разлика между последното и първото еталонно измерване


TXTSINGULAR:
Избор на най-висока степен на взаимодействие


TXTSINGULAR:
Най-висока степен на взаимодействие за извеждане на псевдонимна структура


TXTSINGULAR:
Не е намерено взаимодействие с 2 фактора


TXTSINGULAR:
Стойностите на корелация трябва да бъдат в интервала [-1,1]


TXTSINGULAR:
Източник за формат на разделителя на датата


TXTSINGULAR:
Приложен формат на датата при изтриване на запазените файлове


TXTSINGULAR:
Автоматично генерирано, валидно без подпис


TXTSINGULAR:
Не е нужно  въвеждане на парола за подписване на протокол, припринтиране или създаване  на PDF.


TXTSINGULAR:
Нужно е въвеждане на парола, за да добавяне на подпис в протокол, който ще бъде принтиран или създаден като PDF документ.


TXTSINGULAR:
Изтриване на частичен обхват на резултат


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички подчертани обхвати на събития?


TXTPLURAL:
Изтриване на резултатите за тази девизия


TXTSINGULAR:
Запазване на резултатите от индивидуални характеристики в допълнение


TXTSINGULAR:
Вероятностна диаграма без доверително ниво


TXTSINGULAR:
Вероятностна диаграма с доверително ниво


TXTSINGULAR:
Неопределеност на прецизна измервателна лаборатория


TXTSINGULAR:
Импортиране на изследване тип 1/линейност на MSA


TXTSINGULAR:
MSA Процедура 2 (Проба с множество оператори и детайли)


TXTSINGULAR:
MSA Процедура 3 (Проба с множество детайли)


TXTSINGULAR:
GM EMS Лин не се изменя значително от идеалната стойност


TXTSINGULAR:
GM EMS отстояние (offset) не се изменя значително от идеалната стойност


TXTSINGULAR:
Повтаряемост на измерването в центъра на еталона за настройка


TXTSINGULAR:
Повтаряемост на измерването в центъра на изделие


TXTSINGULAR:
Описание на бланка в зависимост от езика


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на екраните за въвеждане за допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Кодиране на входен шаблон в класически формат (съвместим с qs-STAT ME7 и по-стари версии)?


TXTSINGULAR:
Промяна на шаблон на екрана за въвеждане временно


TXTSINGULAR:
Промяна нашаблон на екрана за въвеждане - перманентно


TXTSINGULAR:
Присвояване на кл. поле/екран за въвеждане


TXTSINGULAR:
Символи, номера на стойности, свързващи линии


TXTSINGULAR:
Превключване между стандартното изобразяване на описанията на поле и изобразяване на номерата на Кл.полета


TXTSINGULAR:
Изобразяване на маркирането на характеристики


TXTSINGULAR:
Изобразяване/ скриване на допълнителни полета за данни


TXTSINGULAR:
Допълнителни данни винаги базирани на характеристики


TXTSINGULAR:
Превключване на допълнителни данни -включено


TXTSINGULAR:
Превключване на допълнителни данни -изключено


TXTSINGULAR:
Протокол с допълнителни данни при зареждане (за обобщено изобразяване)


TXTSINGULAR:
(Допълнителни данни през таблица LAST_UPLOAD)


TXTSINGULAR:
Използване на настройката за допълнителни данни от системата

TXTPLURAL:
Използване на настройките за допълнителни данни от системата


TXTSINGULAR:
Използване на настройката за допълнителни данни от характеристиката

TXTPLURAL:
Използване на настройките за допълнителни данни от характеристиката


TXTSINGULAR:
Приемане на допълнителна настройката за данни от главния елемент

TXTPLURAL:
Използване на настройките за допълнителни данни от главния елемент


TXTSINGULAR:
Файл за съхранение на допълнителни конфигурации на данни


TXTSINGULAR:
Записване на допълнителни данни за характеристика


TXTSINGULAR:
Промяна на допълнителни данни в подгрупата


TXTSINGULAR:
Смесени допълнителни данни, приложени към разделянето


TXTPLURAL:
Въвеждане на допълнителни полета за данни


TXTSINGULAR:
Нулиране на допълнителното поле за данни

TXTPLURAL:
Нулиране на допълнителните полета за данни


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на допълнително показване на данни и ширина на колоната


TXTSINGULAR:
Избор от показаните допълнителни полета за данни


TXTSINGULAR:
Превключването на допълнително поле за данни е маркирано в графиката


TXTSINGULAR:
Да не се показва превключването на допълнителни данни в графиката


TXTSINGULAR:
Показване на име на оператор (solara.MP)


TXTSINGULAR:
Заключване на клавиатурата по време на записване на данни чрез интерфейса.


TXTSINGULAR:
Изчисление на свързаните характеристики online


TXTSINGULAR:
Да не се записват стойности online, ако е отворен прозорец


TXTSINGULAR:
Да не се записват никакви стойности, ако е отворен прозорец


TXTSINGULAR:
Показване на online стойности, само когато се извършва динамично измерване


TXTSINGULAR:
Задаване на фабрични  настройки параметрите  на интерфейса


TXTSINGULAR:
Формат на датата на калибр. (кратка форма)


TXTSINGULAR:
Формат на датата на калиб. (дълга форма)


TXTSINGULAR:
Информация обурудване за проверка - калибр.


TXTSINGULAR:
Активен достъп до база данни на обурудване за проверка- калиб


TXTSINGULAR:
Извикване на група обурудване за проверка

TXTPLURAL:
Извикване на групи обурудване за проверка


TXTSINGULAR:
Протокол - сервизно повикване в DFQ файл

TXTPLURAL:
Протокол - сервизни повиквания в DFQ файл


TXTSINGULAR:
Извикване -група и обурудване за проверка

TXTPLURAL:
Извикване -групи и обурудване за проверка


TXTSINGULAR:
Моля, изберете модула, който да бъде използван в новия уебсайт


TXTSINGULAR:
Определяне на  стратегия за оценка на уебсайта е възможно дори при избран само един модул.


TXTSINGULAR:
Непрекъснато преприемане съдържанието на полето


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на съдържанието на полето, ако се изисква

TXTPLURAL:
Прехвърляне на съдържанието на полето, ако се изисква


TXTSINGULAR:
Директна реакция, когато съдържанията на полетата са променени (AutopostBack)


TXTSINGULAR:
Не прилагайте описания на секции в съдържанието


TXTSINGULAR:
Прилагане описания на избраните секции в съдържанието


TXTSINGULAR:
Прилагане описания на всички секции, които са с отметката в съдържанието


TXTSINGULAR:
Заглавието на раздела е предназначено да се показва в съдържанието


TXTSINGULAR:
Прилагане избраните текстове в съдържанието


TXTSINGULAR:
Дефиниране нивата на заглавия за текстови елементи, които да се показват в съдържанието, директно в настройките на отделните текстови елементи.


TXTSINGULAR:
Прилагане описанието на детайли в съдържанието


TXTSINGULAR:
Формат на заглавието за описания на детайли


TXTSINGULAR:
(въз основа на най-високото ниво на групата)


TXTSINGULAR:
(въз основа на най-ниското ниво на групата)


TXTSINGULAR:
Формат на заглавието за описанията на групите


TXTSINGULAR:
Формат на последното подзаглавие за описанията на групите


TXTSINGULAR:
Без описания на характеристики в съдържанието


TXTSINGULAR:
С описания на характеристики в съдържанието


TXTSINGULAR:
Прилагане на  всички описания на характеристики в съдържанието


TXTSINGULAR:
Формат на заглавието за описанията на характеристики


TXTSINGULAR:
Формат на заглавието за второстепенни характеристики


TXTSINGULAR:
Третиране на характеристиките и групите еднакво


TXTSINGULAR:
На база заложеното ниво, софтуерът прилага форматите на заглавията на описанията на групите към всички характеристики и групи.


TXTSINGULAR:
Ограничаване броя на нивата на групите и характеристиките до…


TXTSINGULAR:
Тази опция ви помага да определите какво да се показва в съдържанието.


TXTSINGULAR:
(само при използване на елемент на съдържанието)


TXTSINGULAR:
Прилагане на Q-DAS каталози за събития, случаи и измервания


TXTSINGULAR:
Ако е необходимо, прехвърлете съществуващите каталожни данни и адаптирайте препратките в записа


TXTSINGULAR:
Съшествуващ записа на каталог. Презаписване?


TXTSINGULAR:
Това съобщение НЯМА да бъде показано отново за съответната колона.


TXTSINGULAR:
Следните полета за въвеждане са свързани с каталози:


TXTSINGULAR:
Синхронизиране в течение на достъпа до каталог


TXTSINGULAR:
Синхронизиране, при отваряне на контролния план


TXTSINGULAR:
Полета с данни, които могат да бъдат преведени


TXTSINGULAR:
Можете да редактирате текстове от списъка с преводи, като изберете "Каталог на превода - Преведени текстове" и можете да ги използвате за Kл.полета.


TXTSINGULAR:
Те са достъпни само във входния шаблон, когато има избран език за масива от данни, който ще се редактира (K1250).


TXTSINGULAR:
Дефиниране на текстове, независими от езика по подразбиране на входните шаблони


TXTSINGULAR:
Избор на колони от каталога, които ще бъдат показани


TXTSINGULAR:
Автоматично обновяване на базата данни с каталози от следния файл


TXTSINGULAR:
Каталозите могат да бъдат добавяни в списъка с любими чрез отметка


TXTSINGULAR:
Изчисление на формула за логическа операция


TXTSINGULAR:
Искате ли да маркирате тази кратка връзка като стартово приложение?


TXTSINGULAR:
Искате ли да затворите приложението и да го рестартирате с тази кратка връзка?


TXTSINGULAR:
Показване на формула за логическа функцията с абсолютен брой характеристики


TXTSINGULAR:
Показване на формула на логическата финкцията в GUIDs


TXTSINGULAR:
#(L(Въвеждане на името или URL адрес на документа,за преглед.)(Съдържанието на приетото Кл. поле трябва да бъде кодирано, като [KFIELD].))


TXTSINGULAR:
Създаване на формула за логическа операця за текущата характеристиките


TXTSINGULAR:
Преизчисляване на логическата операционна формула за текущата характеристиките


TXTSINGULAR:
Комбинация от филтри на ниво характеристика


TXTSINGULAR:
символ за логически оператор стандарт US)


TXTSINGULAR:
Брой на пробите при стандартна процедура за вземане на проби


TXTSINGULAR:
Бр. подгрупи/измервания до пропуснатата партида


TXTSINGULAR:
Намерена е пропусната партида. Да се увеличи ли честотата на проверката?


TXTSINGULAR:
Показване на предходната задача, само когато измервателните стойности не са по-стари от:

TXTPLURAL:
Показване на предходните задачи, само когато измервателните стойности не са по-стари от:


TXTSINGULAR:
Не е избрана предходна задача! Отваряне на задачата въпреки това?


TXTSINGULAR:
Попълване на подгрупата до края на зададения атрибут.


TXTSINGULAR:
Попълване на подгрупите на всички характеристики?


TXTSINGULAR:
индекс на възможност - персонализиран текст

TXTPLURAL:
индекси на възможност - персонализиран текст


TXTPLURAL:
Редакция на текста - текстове база данни


TXTPLURAL:
Създаване и редакция на свободени текстове


TXTSINGULAR:
Въвеждане на формула за логическа операция


TXTSINGULAR:
Формулата за логическа операция е въведена вече


TXTSINGULAR:
Максимален брой на показаните стойности от измерването в регресионна диаграма


TXTSINGULAR:
Максимален брой на показните стойности от измерването в повърхностна диаграма


TXTSINGULAR:
Измервателните точки маркирани за отразяване са показани, като отразени


TXTSINGULAR:
Редуциране броя стойности от измерването впоследствие


TXTSINGULAR:
Показване на броя на измерените стойности за части


TXTSINGULAR:
Задаване на стойности ориентирано към контролния образец


TXTSINGULAR:
Разпределение на последната записана измерена стойност


TXTSINGULAR:
Разпределение на екранната снимка на последната записана измерена стойност


TXTSINGULAR:
Всички стойности в границите на толеранса


TXTSINGULAR:
Показване и конфигуриране на таблица с индивидуални стойности


TXTSINGULAR:
Таблица с индивидуални стойности, всички характеристики


TXTSINGULAR:
Поставяне на елемент след текущата позиция


TXTSINGULAR:
Поставяне на елемент преди текущата позиция


TXTSINGULAR:
Вмъкване на нов елемент (детайл, характеристика)


TXTSINGULAR:
Прибавяне на нов елемент (детайл, характеристика)


TXTSINGULAR:
Подчертаните елементи са подравнени в ляво


TXTSINGULAR:
Подчертаните елементи са подравнени хоризонтално в центъра


TXTSINGULAR:
Подчертаните елементи са подравнени в дясно


TXTSINGULAR:
Подчертаните елементи са подравнени в горната част


TXTSINGULAR:
Подчертаните елементи са подравнени вертикално в центъра


TXTSINGULAR:
Подчертаните елементи са подравнени в долната част


TXTSINGULAR:
Вмъкване на нов елемент (детайл или характеристика) преди текущия елемент


TXTSINGULAR:
Вмъкване на нов елемент (детайл или характеристика) след текущия елемент


TXTSINGULAR:
Изчертаване на клетки за вложените фактори


TXTSINGULAR:
Употреба на последователни номера за селекцията


TXTSINGULAR:
Идентифициране на характеристика чрез PCM таблица

TXTPLURAL:
Идентифициране на характеристики чрез PCM таблица


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на характеристика за VDA 5 изследване


TXTSINGULAR:
Генериране на характеристика(и) от допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Минути за комбинация на разделени измервания


TXTSINGULAR:
Протокол след комбинацията на разделени измервания


TXTSINGULAR:
Да се разреши показването на обикновени групи


TXTSINGULAR:
Управление на групи по време на сортирането


TXTSINGULAR:
Сортирането може да раздели груповите корелации


TXTSINGULAR:
Подкаталог за кореспондиращо събитие, измерване и слачай


TXTSINGULAR:
Приемане на събитие за всички елементи на групата


TXTSINGULAR:
Всички събития - намерени и включени в списъка


TXTSINGULAR:
Намерените събития на даденото поле са включени в списъка


TXTSINGULAR:
Разпределяне на списъка след допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Допълнителни полета за данни използвани за разпределение


TXTSINGULAR:
Разпределяне на списъка за характеристика или допълнителни данни


TXTSINGULAR:
n характеристики + обобщаване на останалите


TXTSINGULAR:
Приемане на събитие за избраните характеристики

TXTPLURAL:
Приемане на събития за избраните характеристики


TXTSINGULAR:
Показване на всички характеристики със събития


TXTSINGULAR:
Показване само на  n характеристики с най-много събития


TXTSINGULAR:
Скриване на измерването в случай, че няма налични събития


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на корелация, регресионен или дисперсионен анализ


TXTSINGULAR:
Изпълняване на адаптациите през следното поле


TXTPLURAL:
Вмъкване на горни и долни полета на листа


TXTPLURAL:
Редакция на горни и долни полета на листа


TXTSINGULAR:
Използване като на горно и долно поле на листа

TXTPLURAL:
Използване като горни и долни полета на листа


TXTSINGULAR:
Ограничен брой записи в информационен прозорец


TXTSINGULAR:
Статус "Характеристиката не е в измерването"


TXTSINGULAR:
Стойност поле, показващо състоянието на динамизация


TXTSINGULAR:
Поле със стойност, показващо състоянието на измерване


TXTSINGULAR:
Изключване на информационния прозорец за индивидуални стойности


TXTSINGULAR:
Скриване на информационния прозорец за подгрупа


TXTSINGULAR:
Показване на информационния прозорец за подгрупа


TXTSINGULAR:
Показване на информацията от измерването


TXTSINGULAR:
Да не се нулира увеличението в графиките


TXTSINGULAR:
Игнориране на субординатната характеристика в позиционните толеранси


TXTSINGULAR:
Обобщената графика, ще бъде генерирана за  няколко детайла.


TXTSINGULAR:
Обобщената графика,ще бъде генерирана за всеки детайла поотделно.


TXTSINGULAR:
Обобщената графика,ще бъде генерирана за конкретен детайл.


TXTSINGULAR:
Обобщената графика,ще бъде генерирана за конкретен детайл (поредно адресиране).


TXTSINGULAR:
Обобщената графика включва всички характеристики


TXTSINGULAR:
Обобщената графика включва само характеристики в атрибути под:


TXTSINGULAR:
Резюме на детайли, съхранявани в базата данни


TXTSINGULAR:
Начална точка за повторно калкулиране на QCC


TXTSINGULAR:
графика за централна позиция в център на толеранс


TXTSINGULAR:
всички характеристики (без тест на Хампел)


TXTSINGULAR:
характеристиката, която трябва да бъде измерена


TXTSINGULAR:
Характеристиката трябва да бъде измерена


TXTSINGULAR:
само критичните и важните характеристики


TXTSINGULAR:
Избор на характеристика, която трябва да бъде показана

TXTPLURAL:
Избор на характеристики, които трябва да бъде показани


TXTSINGULAR:
Разпределение на обхвата на характеристиките


TXTSINGULAR:
за всички характеристики в измервателната процедура


TXTSINGULAR:
Показване на последно проверената характеристика


TXTSINGULAR:
Паказване само на характеристиките с аларми


TXTSINGULAR:
показване само на върховите n характеристики


TXTSINGULAR:
показване само на характеристики за граничната стойност


TXTSINGULAR:
Показване на характеристиката за разстояние на отделна страница


TXTSINGULAR:
Графиката включва характеристики със следните свойства:


TXTSINGULAR:
Графиката е изобразена за характеристика със следното свойство:


TXTSINGULAR:
Графиката включва две характеристики със следните свойства:


TXTSINGULAR:
Графиката включва две номерирани характеристики (последователно адресирани)


TXTSINGULAR:
Графиката включва две характеристики от определен детайл (абсолютно адресиране)


TXTSINGULAR:
Графиката съдържа характеристиките на текущата група


TXTSINGULAR:
Графиката съдържа подчинените характеристики на текущата характеристика на групата


TXTSINGULAR:
Графиката съдържа характеристиките на конкретна група (продължаващо адресиране)


TXTSINGULAR:
Графиката съдържа характеристиките на конкретна група на даден детайл (абсолютно адресиране)


TXTSINGULAR:
Графиката съдържа характеристиките на група със следните свойства:


TXTSINGULAR:
Характеристика, която се записва в момента


TXTSINGULAR:
използване, като стойност по подразбиране в procella


TXTSINGULAR:
Въведете стойност по подразбиране от главния каталог или подкаталога


TXTSINGULAR:
Активиране на всички обекти за наблюдение


TXTSINGULAR:
Наблюдение на директория за  CMM Reporting


TXTSINGULAR:
Премахни изпълнените задачи, които са по-стари от


TXTSINGULAR:
Обработените задачи се преместват в архивен списък


TXTSINGULAR:
Ако тази опция е активирана, обработените задачи се преместват в архивния списък и могат да бъдат изтрити според графика, ако е необходимо. В противен случай архивният списък не се използва.


TXTSINGULAR:
Автоматично запитване за характеристика на обект


TXTSINGULAR:
Автоматично превключване в online режим след модификация на данните


TXTSINGULAR:
Стандартно ниво при стартиране на програмата


TXTSINGULAR:
Автоматично подчертаване на послената стойност след модификацията на данни


TXTSINGULAR:
Прочитане на последния х байт от файла със стойности


TXTSINGULAR:
Атрибут на неизбраните измерени стойности


TXTSINGULAR:
Корекция на грешките от синхронизирането


TXTSINGULAR:
Синхронизиране на прозорци след промени в структирата


TXTPLURAL:
Показване на времената за синхронизиране


TXTSINGULAR:
Запазване на текущото състояние на брояча


TXTSINGULAR:
Презаписване на стар файл в случай на превишаване на брояча


TXTSINGULAR:
Актуализиране на стойностите чрез номер на партида


TXTSINGULAR:
Филтриране на алармите след източника на данни


TXTSINGULAR:
Индентифициране на QCC Аларма и съхранение

TXTPLURAL:
Индентифициране на QCC Аларми и съхранение


TXTSINGULAR:
Определяне и съхранение на QCC Аларма,след зареждане

TXTPLURAL:
Определяне и съхранение на QCC Аларми,след зареждане


TXTSINGULAR:
Настройка без да се взима под внимание стратегията


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли приложени настройките на избраната стратегия?


TXTSINGULAR:
Идентифициране на алармите за неопределеност на измерването при граници на спецификации


TXTSINGULAR:
Аларма базирана на съхранени C#(T)p#(N)- oder C#(T)pk#(N) стойности


TXTSINGULAR:
При възникнала аларма - стартиране с еталон

TXTPLURAL:
При възникнали аларми - стартиране с еталон


TXTSINGULAR:
Предупреждение за недостатъчно място в твърдия диск


TXTSINGULAR:
Преброяване на аларми свързани с измерванията


TXTSINGULAR:
Предупреждение по подразбиране, ако пътят не е бил достъпен чрез качване на повече от #


TXTSINGULAR:
Предупреждение, ако пътят не е бил достъпен чрез качване на повече от #


TXTSINGULAR:
Предупреждение по подразбиране, ако не са качени данни за повече от #


TXTSINGULAR:
Предупреждениe, ако не са качени данни за повече от #


TXTSINGULAR:
изтриване също и  на свързаните сетове с алармени стойности


TXTPLURAL:
Принудително запазване на алармите ръчно


TXTSINGULAR:
Списък на алармите зададени към алармената група


TXTSINGULAR:
Активиране на избрания запис като стандарт


TXTSINGULAR:
Показване само на текущо наличните функции


TXTSINGULAR:
Въведете първата буква на търсената функция


TXTSINGULAR:
Можете да плъзнете функции от този списък в лентата за бързо стартиране или в лентата с икони "дефинирана от потребителя".


TXTSINGULAR:
Натискане на OK, за да намиране на желатото управление


TXTSINGULAR:
Избраната функция не е налична за конфигурацията. Възможно е показването й, след промяна на конфигурацията на лентата.


TXTSINGULAR:
Избранатаа функция в момента не е налице заради заредените данни, активния прозорец или други състояния на програмата.


TXTSINGULAR:
Създаване на DFD файл в целева директория


TXTSINGULAR:
Не съществува зависимост между DFD и DFX файлове по време на проверката

TXTPLURAL:
Няма зависимост между DFD и DFX файлове по време на проверката


TXTSINGULAR:
При DFD файл, моля изберете съответстващия DFX файл


TXTSINGULAR:
Макс. брой DFX файлове, които могат да бъдат отворени


TXTSINGULAR:
Качване (Upload) на файл и запис в базата данни


TXTSINGULAR:
Максимален размер на данни, които могат да бъдат заредени на веднъж


TXTSINGULAR:
Блокиране на отворен файл за други qs-STAT потребители

TXTPLURAL:
Блокиране на отворени файлове за други qs-STAT потребители


TXTSINGULAR:
Интервал за търсене за задачи за проверка


TXTSINGULAR:
Характеристиката започва да мига при нстъпване на срока.


TXTSINGULAR:
Когато отворите графиката, програмата автоматично избира последното измерване


TXTSINGULAR:
Автоматично приключване на измерването след ...


TXTSINGULAR:
Автоматично приключване на измерването след N измервания, стойности, ...


TXTSINGULAR:
Динамична промяна на интервалите за проверка


TXTSINGULAR:
Промяна на интервалите за проверка динамично


TXTSINGULAR:
максимално мултиплициране на интервала за проверка


TXTSINGULAR:
промяна на интервала за проверка без понататъчно проучване


TXTSINGULAR:
Процедура за първоначален предварителен контрол


TXTSINGULAR:
Процедура за предварителен контрол на стандартното записване


TXTSINGULAR:
Процедура за предварителен контрол на стабилността


TXTSINGULAR:
Процедура за предварителен контрол на разширяване на коефициента


TXTSINGULAR:
Процедура за предварителен контрол с нарастване на избирателната проверка


TXTSINGULAR:
Процедура за контрол по първоначална схема


TXTSINGULAR:
Схема на процедура за контрол на стандартното записване


TXTSINGULAR:
Схема на процедура за контрол на стабилността


TXTSINGULAR:
Схема на процедура за контрол на разширяване на коефициента


TXTSINGULAR:
Схема на процедура за контрол на избирателна проверка


TXTSINGULAR:
Дефинирана от потребителя процедура, първоначална


TXTSINGULAR:
Дефинирана от потребителя процедура на стандартно записване


TXTSINGULAR:
Дефинирана от потребителя процедура за стабилност


TXTSINGULAR:
Дефинирана от потребителя процедура за разширяване на коефициента


TXTSINGULAR:
Последователна процедура за разширяване на коефициента


TXTSINGULAR:
Последователна процедура за избирателна проверка


TXTSINGULAR:
Изпълняване на скрипта за конвертиране след зареждане на данните


TXTSINGULAR:
Нулиране на слецифичните потребителски настройки


TXTSINGULAR:
Нулиране на настойки за всички потребители


TXTSINGULAR:
Нулиране на специфичните настойки за всички потребители в групата


TXTSINGULAR:
нулиране на избраните потребителски настройки


TXTSINGULAR:
Зареждане на специфични  потребителски настройки


TXTSINGULAR:
Настройките на избраните детайли и характеристики ще бъдат нулирани.


TXTSINGULAR:
Графичните настройки са нулирани до запазената в базата данни конфигурация


TXTSINGULAR:
нужно е въвеждането на име на конфигурация


TXTSINGULAR:
Това ниво на достъп ви дава правото да коригирате настройките под #.


TXTSINGULAR:
Този филтър е наличен в лентите с конфигурирани бутони във функционален бутон


TXTSINGULAR:
Деактивирането на филтъра и връщането обратно към настройките на филтъра е запазено в обобщените графики във  функционален бутон :


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да излезнете от конвертора?


TXTPLURAL:
Формати - обмен на данни от качествения контрол


TXTSINGULAR:
Нов формат - качество, формат за обмен на данни


TXTSINGULAR:
Описание на формат- качество, формат за прехвърляне на данни


TXTSINGULAR:
Редакция на формат- качество, формат за прехвърляне на данни


TXTSINGULAR:
Съкращение: ден "d"; месец: "M"; година: "Y"


TXTSINGULAR:
Съкращение: часове "h"; минути: "m"; секунди: "s"


TXTSINGULAR:
Използвайте настройките на контролния панел на Windows


TXTSINGULAR:
Използвайте формат въз основа на избрания програмен език


TXTSINGULAR:
Според системните настройки на Windows или езика на програмата


TXTSINGULAR:
Приложен филтър на характеристиките (детайл)


TXTSINGULAR:
Приложен филтър на стойностите (характеристика)


TXTSINGULAR:
Следните филтри влияят на настройките по подразбиране


TXTPLURAL:
Филтър - конфигурационни файлове (*.QFC)


TXTSINGULAR:
Искате ли да приемете филтрираната конфигурация, заредена от файла ?


TXTSINGULAR:
Приемане на последната конфигурация на филтъра (при опростен или бърз филтър)


TXTSINGULAR:
Разрешен на експорт на данните от хедъра


TXTSINGULAR:
Избор на резултата от експортираните полета


TXTSINGULAR:
Експортиране на данни за работна станция


TXTSINGULAR:
Експортиране на данни, моля изчакайте...


TXTSINGULAR:
За импорт на един детайл, моля изберете детайла от списъка и кликнете на бутона "Импорт". За импорт на всички детайли от списъка, моля кликнете върху бутон "импортир на всичко"


TXTSINGULAR:
Импорт на детайл от SUMEQ или Excel файл


TXTSINGULAR:
Винаги да се показва избора на директория


TXTSINGULAR:
n-то име на директория (запoчващо от файл)


TXTSINGULAR:
Управления на всяка директория поотделно


TXTSINGULAR:
Истинска директория на интернет приложение


TXTSINGULAR:
Интернет директория на прилжението (без IIS)


TXTSINGULAR:
Интернет директория на прилжението (с IIS)


TXTSINGULAR:
Име на виртуална директория на интернет услуга


TXTSINGULAR:
Име на виртуална директория на интернет приложение


TXTSINGULAR:
Създаване или избор на виртуална директория


TXTSINGULAR:
Създаване на виртуална директория за web  приложение


TXTSINGULAR:
Изберете целева директория за web приложение


TXTSINGULAR:
Виртуалната директория вече съществува и ще продължи са се използва


TXTSINGULAR:
Приложението вече има отворени сесии. Стартирането на нова сесия блокира друг лиценз. Да се продължи ли?


TXTSINGULAR:
Отворени са приложения с незапазени данни:


TXTSINGULAR:
Вече е отворено приложение без заредени данни. Да се използва ли?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете протокола, това може да доведе до загуба на данни?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете текущия номер от протокола? Това може да доведе до загуба на данни!


TXTSINGULAR:
Използване на пътя на qs-STAT  дневник -файл


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете лог файла от #?


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички лог файлове от #?


TXTSINGULAR:
Създаване на нов  дневник -файл за всеки


TXTSINGULAR:
Създаване на дневник -файл на всяко влизане


TXTSINGULAR:
Полета за писане на  всеки дневник -файл


TXTSINGULAR:
Папка за дневник -файл  в заредената конфигурация


TXTSINGULAR:
Качване на Дневник - папка (без да се качва името)


TXTSINGULAR:
Софтуерът ще генерира нов фай с дневник всеки ден, ако има налични съобщения. Името на файла указва датата.


TXTSINGULAR:
Софтуерът записва всяко съобщение в един дневник файл.


TXTSINGULAR:
Софтуерът ще изтрие автоматично стойности над 0 за максималния брой или максималната възраст на записите.


TXTSINGULAR:
Изборът съдържа признаци и характеристики. Преди да продължите, да бъдат ли премахнати всички елементи от списъка?


TXTSINGULAR:
Избор на признаци или характеристики - чрез двоен клик или чрез провлачване в средния раздел


TXTSINGULAR:
Опит за показване на функции близко една до друга, на една страница.


TXTSINGULAR:
Генериране на функции и характеристики (разширени настройки).


TXTSINGULAR:
Име на скрипта след генериане на функция


TXTSINGULAR:
Проверете типа и точката на характеристика


TXTSINGULAR:
Оцветяване на използваната маркирана функция

TXTPLURAL:
Оцветяване на използваните маркирани функции


TXTSINGULAR:
Размер на маркировката на характеристиките

TXTPLURAL:
Размер на маркировката на характеристиките


TXTSINGULAR:
Създаване характер. за малък (минорен) диаметър


TXTSINGULAR:
Създаване характер. за широчина на канал


TXTSINGULAR:
Създаване характер. за височина на канал


TXTSINGULAR:
Да не се създават характеристики за координати


TXTSINGULAR:
Създайте толерансите на формата йерархично


TXTSINGULAR:
Създайте толерансите на положение йерархично


TXTSINGULAR:
Програмата избира всички налични признаци докато не се запълни свободното място. Следва автоматично създаване на  следваш раздел докато не бъдат включени всички признаци.


TXTSINGULAR:
Показване на функцията и нейните зависимости


TXTSINGULAR:
Показване на активни функции и второстепенни елементи


TXTSINGULAR:
Запазване изгледа на смяната на характеристика / функция към характеристиката


TXTSINGULAR:
Съхранение на настройката на плана за проверка

TXTPLURAL:
Съхранение на настройките на плана за проверка


TXTSINGULAR:
Да бъде ли съхранена настройката на тестовия план?

TXTPLURAL:
Да бъдат ли съхранени настройките на тестовия план?


TXTSINGULAR:
Запазване на настройката по подразбиране

TXTPLURAL:
Запазване на настройките по подразбиране


TXTSINGULAR:
Да не се разширява директорията като UNC


TXTSINGULAR:
Да не се разширява фйловата директория като UNC


TXTSINGULAR:
Предварителен преглед (само първата страница)


TXTSINGULAR:
Приемане на филтър за потребителска група


TXTSINGULAR:
Филтрите т конфигуриращия потребител - с възможност за употреба от висички потребители


TXTSINGULAR:
Бъризте филтри, запазени от конфигуриращия потребител са достъпни за всички потребители


TXTSINGULAR:
Филтриране цялата дървовидна структура за „последните n стойности“


TXTSINGULAR:
"последните n стойности" за цялата дървовидна структура


TXTSINGULAR:
Дефиниране на структура на папките за филтри в „Четене от база данни“


TXTSINGULAR:
Комбиниране на съществуващ филтър с нов филтър (И)


TXTSINGULAR:
Комбиниране на съществуващ филтър с нов  (OR)


TXTSINGULAR:
Филтър - потребителска група (обобщение)


TXTSINGULAR:
Ако тази опция е избрана, последните n измервателни стойности (ако са налични) ще бъдат заредени за всеки получен възел на деление.


TXTSINGULAR:
Ако тази опция не е избрана, последните n измервателни стойности първо ще бъдат заредени по характеристики, и след това ще бъдат разпределени към делителните възли.


TXTSINGULAR:
Филтър за "последните n подгрупи" ще бъде приложен както следва.


TXTSINGULAR:
Заменяне на съществуващ филтър за избор на детайли


TXTSINGULAR:
Включване само на избраните детайли в запитването


TXTSINGULAR:
Включване на висчки детайли, отговарящи на филтърния критерии в запитването


TXTSINGULAR:
Включване само на избраните детайли, отговарящи на филтърния критерии в запитването


TXTSINGULAR:
ИПри избор - използване на филтър за детайл или списък с детайли


TXTSINGULAR:
Филтър за детайли, характеристики и стойности


TXTSINGULAR:
Детайли, които да бъдат показани при избора


TXTSINGULAR:
Всички детайли, отговарящи на филтърния критерии


TXTSINGULAR:
Всички избрани детайли отговарящи на филтърния критерии


TXTSINGULAR:
Показване на главните планове за проверка, дори само второстепенните планове за п-ка да отговарят на  филтърния критери


TXTSINGULAR:
Подчертаване на детайл, с променени допускови граници

TXTPLURAL:
Подчертаване на детайли, с променени допускови граници


TXTSINGULAR:
Вмъкване на филтър при избор на характеристики


TXTSINGULAR:
Замяна на съществуващ филтър за избор на харкатеристики


TXTSINGULAR:
Филтриране на характеристиката на детайл

TXTPLURAL:
Филтриране на характеристиките на детайл


TXTSINGULAR:
Определяне на характеристики чрез процедурен контрол


TXTSINGULAR:
Определяне на характеристики чрез филтър


TXTSINGULAR:
Поведение на филтър, при плъзгане и поставяне върху селекция или когато се преизберът  характеристиките


TXTSINGULAR:
Винаги да се съхранява модифицираният избор


TXTSINGULAR:
Съхранение на модифициран избор на запитване


TXTSINGULAR:
Да се съхране ли модифицираното запитване?


TXTSINGULAR:
Вмъкване на филтър за избор на измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Замяна на съществуващ филтър за избор на измервателни стойности


TXTSINGULAR:
всички измервателни стойности след последните промени на границите


TXTSINGULAR:
От последното изменение на граничните стойности


TXTSINGULAR:
Измервателните стойности са филтрирани според допълнителните данни


TXTSINGULAR:
Замяна на съществуващ филтър за избор на събития


TXTPLURAL:
Приложете резултатния филтър към детайлите


TXTSINGULAR:
Прилагане на филтър на събития към характеристика

TXTPLURAL:
Приложете резултатен филтър към характеристиките


TXTSINGULAR:
Прилагане на филтър и към второстепенните планове за проверка


TXTSINGULAR:
Предварително филтриране на допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Филтриране на данни за местоположение на проверка


TXTSINGULAR:
Филтриране на дърво на частична характеристика


TXTSINGULAR:
Бутон за филтриране на позиционни толеранси


TXTSINGULAR:
Използвайте настройка от диалоговия прозорец "Филтър/Сортиране".

TXTPLURAL:
Използвайте настройките от диалоговия прозорец "Филтър/Сортиране".


TXTSINGULAR:
Прилагане на филтър за характеристики към детайли


TXTSINGULAR:
Прилагане на филтър за стойности към детайли


TXTSINGULAR:
Прилагане на филтър за стойности към характеристики


TXTSINGULAR:
Прилагане на филтър за стойности от "Избор стойности за всички детайли" дъм детайлите


TXTSINGULAR:
Точно съответствие в сравнението на текстови полета


TXTSINGULAR:
Съхранение на филтър за характеристики под


TXTSINGULAR:
#(L(Само филтър на ниво събитие има смисъл тук.)(Да се съхрани ли филтъра въпреки това?))


TXTSINGULAR:
#(L(Само филтър на ниво измервателна стойност има смисъл тук.)(а се съхрани ли филтъра въпреки това?))


TXTSINGULAR:
#(L(Филтър за полета на детайли няма смисъл тук.)(Иа се съхрани ли филтъра въпреки това))


TXTSINGULAR:
Създаване или редактиране на бърз филтър контролни карти


TXTSINGULAR:
Създаване или редактиране на бърз филтър съдържания


TXTSINGULAR:
Филтриране на измервателните стойности по дата, машина, събитие и др.


TXTSINGULAR:
Филтриране на детайлите, характеристиките и измервателните стойности по свободно дефиниран критерии


TXTSINGULAR:
Произволна графична комбинация на критерии за филтър


TXTSINGULAR:
Филтриране по преместване на групи по "best-fit"


TXTSINGULAR:
Предварително филтриране чрез филтър на Кл. поле


TXTSINGULAR:
Групов филтър за каталог на проверяващи и служители


TXTSINGULAR:
Подравняването се прилага само на текстови елементи.


TXTSINGULAR:
Легенда за показване на няколко характеристики


TXTSINGULAR:
Текстът на легендата съвпада с описанието на осите


TXTSINGULAR:
Текстът на легендата съвпада със следната конфигурация


TXTSINGULAR:
Конфигурация на легендата при наслагване на каскадни характеристики


TXTSINGULAR:
Зареждане на дизайнерската матрица в паметта.


TXTSINGULAR:
Данните НЕ са засегнати от предварителния избор / НЕ са качени


TXTSINGULAR:
Работа с файлове, които не могат да бъдат качени


TXTSINGULAR:
Обработка на файлове, които не могат да бъдат качени поради липсващи или твърде малки полета в базата данни


TXTSINGULAR:
Изтриване на файлове, които не могат да бъдат качени поради липсващи или твърде малки полета в базата данни, отваряне ако се по-стари от


TXTSINGULAR:
Изтриване на запазените файлове, по-стари от


TXTSINGULAR:
Изтриване на неправилните файлове, по-стари от


TXTSINGULAR:
Изтриване на логически неправилни файлове когато са по-стари от


TXTSINGULAR:
Моля, маркирайте всички необходими детайли


TXTSINGULAR:
Моля, маркирайте всички необходими  характеристики


TXTSINGULAR:
Моля, маркирайте всички необходими  оператори


TXTSINGULAR:
Съдържанието на клипборда се изпразва по време на компресиране и ще бъде изтрито


TXTSINGULAR:
Невъзможна отмяна на направените промени след пакетиране!


TXTSINGULAR:
Няма намерени елементи извън зоната за чертане


TXTSINGULAR:
Елементите извън зоната за чертаене са изтрити!


TXTSINGULAR:
Изтрити елементи: # напълно и # частично извън зоната за чертаене


TXTSINGULAR:
Отказ на завършен файл ако характеристиката е отхвърлена


TXTSINGULAR:
зареждане на файлове в обратна последователност (с многократен избор)


TXTSINGULAR:
Най-новия файл от "последно използваните файлове"


TXTSINGULAR:
Път до дневник - файл, ако изтегляне на  SAP се изпълнява като услуга


TXTSINGULAR:
Съхранение на чертожен файл в базата данни

TXTPLURAL:
Съхранение на чертожни файлове в базата данни


TXTSINGULAR:
Зареждане на файл по време на пускането и изпълнението

TXTPLURAL:
Зареждане на файлове по време на пускането и изпълнението


TXTSINGULAR:
Управление на файл след успешно зареждане


TXTSINGULAR:
Управление на чертожни файлове в базата данни


TXTSINGULAR:
Включване преобразуването на SUMEQ файлове


TXTSINGULAR:
Представяне графиката на разпределение и вариация


TXTSINGULAR:
Свързване на максималните стойности с минималните


TXTSINGULAR:
Разпределяне на QCC според допълнителни данни


TXTSINGULAR:
Данни, които не могат да бъдат качени поради (логически причини)


TXTSINGULAR:
Можете да разделите на няколко нива QCC чрез допълнителни данни.


TXTSINGULAR:
Символ за разпределяне към изходните полета


TXTSINGULAR:
Разпределяне на символ към изходните полета


TXTSINGULAR:
Един от следните символи е използван, ако...


TXTSINGULAR:
съдържанието на полето съвпада със спецификацията (проверка на идентификация)


TXTSINGULAR:
съдържанието на полето се намира в специфичен интервал


TXTSINGULAR:
съдържанието на полето надхвърля допусковите граници


TXTSINGULAR:
Конфигурация на мултифункционалните ленти на потребителските групи


TXTSINGULAR:
Сравнение на лентата на потребителски групи


TXTSINGULAR:
Конфигурация на лента с икони, в зависимост от съдержанието


TXTSINGULAR:
Лента с икони независима от съдържанието

TXTPLURAL:
Ленти с икони независими от съдържанието


TXTSINGULAR:
Лента с икони без предварително дефинирано съдържание

TXTPLURAL:
Ленти с икони без предварително дефинирано съдържание


TXTSINGULAR:
Лента с икони в празния основен прозорец (без заредени данни)

TXTPLURAL:
Ленти с икони в празния основен прозорец (без заредени данни)


TXTSINGULAR:
Лента с икони в празния основен прозорец със  зареждени данни

TXTPLURAL:
Ленти с икони в празния основен прозорец със  зареждени данни


TXTSINGULAR:
Лента с икони с активна обобщена диаграма

TXTPLURAL:
Ленти с икони с активна обобщена диаграма


TXTSINGULAR:
Лента с икони с активна графика отнесена към детайли

TXTPLURAL:
Ленти с икони с активна графика отнесени към детайли


TXTSINGULAR:
Лента с икони с активна графика отнесена към характеристики

TXTPLURAL:
Ленти с икони с активна графика отнесени към характеристики


TXTSINGULAR:
Лента с икони- активна графика -две характеристики

TXTPLURAL:
Ленти с икони- активна графика- две характеристики


TXTSINGULAR:
Лента с икони -активен входен шаблон за данни на детайли

TXTPLURAL:
Ленти с икони -активен входен шаблон за данни на детайли


TXTSINGULAR:
Лента с икони -активен входен шаблон за данни на характеристики или измервателни стойности

TXTPLURAL:
Ленти с икони -активен входен шаблон за данни на характеристики или измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Лента с икони - активен списък с детайли/ характеристики

TXTPLURAL:
Ленти с икони - активен списък с детайли/ характеристики


TXTSINGULAR:
Лента с икони - активен изгледа на протокол

TXTPLURAL:
Ленти с икони - активен изгледа на протокол


TXTSINGULAR:
Описание на диграма Box plot - включено/ изключено


TXTSINGULAR:
Стълбовидна диаграмата вкл. нулевата линия показва резултатите.


TXTSINGULAR:
Стойностна диаграма без свързващи линии показва резултатите.


TXTSINGULAR:
Изпълняване на разширението с коефициент по-голям от 5 ?


TXTSINGULAR:
Изпълняване на компенсирането с фактор по-малък от 0.2?


TXTSINGULAR:
Изпълняване на срязването с фактор по-голям от 2?


TXTSINGULAR:
Местоположение на класификацията/етикета на блок включено/ изключено


TXTSINGULAR:
Показване на носител на характеристики включен/ изключен


TXTSINGULAR:
Показване и позициониране на класификацията на блок


TXTSINGULAR:
Вид класификация на блок(в %, ppm или абсолютна)


TXTSINGULAR:
Позициониране или скриване на класификацията на блок


TXTSINGULAR:
Показване на носители на характеристики и/ или носители без характеристики


TXTSINGULAR:
Позициониране и вид класификация на блок


TXTSINGULAR:
Цвят съответстващ на цифровите резултати


TXTSINGULAR:
Височината на блока заиви от броя характеристики


TXTSINGULAR:
Височината на стълба от диаграмата е в съотв. със стойността


TXTSINGULAR:
Показване на допълнителни етикети за кутийките


TXTSINGULAR:
Конфигурация на дисплея на алармената лента


TXTSINGULAR:
Колкото повече са измерените стойности, толкова по-широк става блока и обратно


TXTSINGULAR:
Скриване на диапазоните, които не съдържат характеристики


TXTSINGULAR:
Показване на еднаквите диапазони, които не съдържат  характеристики


TXTSINGULAR:
Показване на обхвата от естествените граници до толерансния център в сиво за характеристики с естествени граници.


TXTSINGULAR:
Показване на естествените граници в средата на графиката за характеристики с естествени граници


TXTSINGULAR:
Показване на обхвата от естествени граници до измервателната стойност в цвят за характеристики с естествени граници.


TXTSINGULAR:
Редактиране на цвета или модела на стълбовете на отворени PDCA докалди


TXTSINGULAR:
Редактиране на цвета или модела на блоковете на намерените характеристики


TXTSINGULAR:
Показване и позициониране на етикета на блока на отворените PDCA протоколи


TXTSINGULAR:
Показване и позициониране етикета на блока на намерените характеристики


TXTSINGULAR:
Актуализиране на стълбовидна диаграма при ръчно въвеждане


TXTSINGULAR:
Форматиране на текста на кръговата диаграма

TXTPLURAL:
Форматиране на текста на кръговата диаграма


TXTSINGULAR:
Активиране и деактивиране на характеристика

TXTPLURAL:
Активиране и деактивиране на характеристики


TXTSINGULAR:
Активиране на характеристика за въвеждане


TXTSINGULAR:
Изключване на характеристика от въвеждането


TXTSINGULAR:
Попълване на характеристиката с празни стойности

TXTPLURAL:
Попълване на характеристиките с празни стойности


TXTSINGULAR:
Запазване на попълнени стойнстови с атрибут 255


TXTSINGULAR:
Поправка на прекъснатата "наследствена" характеристика

TXTPLURAL:
Поправка на прекъснатата "наследствена" характеристика


TXTSINGULAR:
Избор на характеристики базиран на съдържанието на Кл.поле


TXTSINGULAR:
Активиране/ деактивиране характеристики с еднакви съдържания в полетата


TXTSINGULAR:
Стойност по подразбиране на клас характеристика


TXTSINGULAR:
Прилагане на кодиране към всички класове характеристики


TXTSINGULAR:
Кодиране на класовете характеристики по време на експорт


TXTSINGULAR:
При двоен клик върху детайл, данните му ще бъдат зареждани


TXTSINGULAR:
запазване на презареждането на данните в хедъра


TXTSINGULAR:
Разширяване на "Всички детайли" незабавно


TXTSINGULAR:
Разширяване на детайли с второстепенен план за проверка - внезапно


TXTSINGULAR:
Изберете тази опция, за да включите измерените стойности от предишни периоди във всеки период.


TXTSINGULAR:
Ограничаване на стойнстите към последната


TXTSINGULAR:
Ограничение до измерени стойности/контролни образци


TXTSINGULAR:
Следната SQL команда ще бъде извършена след установяване на връзка с база данни:


TXTSINGULAR:
Промените през времето на изчакване ще бъдат приети след рестартиране на програмата


TXTSINGULAR:
Когато се отнася до характеристика за разстояние


TXTSINGULAR:
Компресиране на данните за всеки възел от нивото:


TXTSINGULAR:
Използване кода на детайла от последно измерване


TXTSINGULAR:
Използване кода на детайла от последната аларма


TXTSINGULAR:
Изтриване на всички детайли/ характеристики


TXTSINGULAR:
Генериране на детайл (от страна на Q-DAS)


TXTSINGULAR:
Списък на всички детайли в базата данни, включително всички полета


TXTSINGULAR:
Показване на измервания на зареденият детайл


TXTSINGULAR:
Да не се показва блокиран план за проверка

TXTPLURAL:
Да не се показва блокирани планове за проверка


TXTSINGULAR:
Проверка дали планът за проверка може да бъде затворен


TXTSINGULAR:
Настройка за съхранение на данни от заглавната част (header) на плана

TXTPLURAL:
Настройки за съхранение на данни от заглавната част на плана


TXTSINGULAR:
Съхранение на данни от заглавната част  (header)  на плана


TXTSINGULAR:
Създаване данни в заглавната част (header) в  DFD/DFQ формат, по време на изтегляне


TXTSINGULAR:
създаването на допълнителна характерситика в главния план за проверка - позволено

TXTPLURAL:
създаването на допълнителни характерситики в главния план за проверка - позволено


TXTSINGULAR:
Изброените тук ключови полета определят свързването на даден детайл с плана за проверка.


TXTSINGULAR:
Сигурни ли сте, че избраният детайл не се обработва вече и може да бъде освободен ?

TXTPLURAL:
Сигурни ли сте, че избраните детайли не се обработват вече и могат да бъдат освободени?


TXTSINGULAR:
Пускане на детайли, заключени от друг потребител


TXTSINGULAR:
избиране характеристиките на всички детайли...


TXTSINGULAR:
избиране стойностите на всички детайли...


TXTSINGULAR:
предварително филтриране на данни на детайл


TXTSINGULAR:
Извеждане (output) на допълнитени полета-база данни


TXTSINGULAR:
Текстовo извеждане (output) вместо символ


TXTSINGULAR:
Използване на протокол от дървовидната структура


TXTSINGULAR:
Показване само на възлите на структурата и PDF


TXTSINGULAR:
Показване само на собствени структурни възли


TXTSINGULAR:
Избор на детайли, характеристики и подбор


TXTSINGULAR:
избор на всички характеристики на детайл


TXTSINGULAR:
изтриване на всички характеристики на детайл


TXTSINGULAR:
Да се изтрие ли НЕизбраната характеристика?

TXTPLURAL:
Да се изтрият ли НЕизбраните характеристики?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете характеристика # и детайл #?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете характеристика "#" от операция "#"?


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете маркираната характеристика?

TXTPLURAL:
Наистина ли искате да изтриете маркираните характеристики?


TXTSINGULAR:
Моля, проверете характеристиките, които искате да изтриете


TXTSINGULAR:
Изтриване на характеристиките от протокола на ТИМ


TXTSINGULAR:
Разглеждане на характеристиките от протокола на ТИМ


TXTSINGULAR:
маркиране на допълнителна PV характеристика, която да бъде записана в ТИМ


TXTSINGULAR:
размаркиране на допълнителна PV характеристика, която да бъде записана в ТИМ


TXTSINGULAR:
Копиране на допълнителна PV характеристика, която да бъде записана в ТИМ от процедурата на всеки нов детайл


TXTSINGULAR:
Обединяване на характеристики чрез следните полета


TXTSINGULAR:
Обединяване на характеристики чрез групи


TXTSINGULAR:
Пренебрегване на групата, към която принадлежат характеристиките при комбиниране


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенна променлива характеристика


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенна атрибутивна характеристика


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенен списък с грешки


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенен позиционен толеранс


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенен 3D позиционен толеранс


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенна номинална характеристика


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенна ординална характеристика


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенно AFNOR изследване


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенно изследване на повърхност


TXTSINGULAR:
добавяна навторостепенно ID за тест за сравнение


TXTSINGULAR:
добавяна на второстепенно ID за измервателен тест


TXTSINGULAR:
добавяна на второстепенно ID за атрибутен тест


TXTSINGULAR:
добавяне на второстепенна VDA 5 (2001) структура


TXTSINGULAR:
добавяне второстепенна на VDA 5 (2008) структура


TXTSINGULAR:
Поставяне - анализ на измервателната система


TXTSINGULAR:
Поставяне - второстепенен анализ на измервателната система


TXTSINGULAR:
Добавяне на анализ на измервателна структура


TXTSINGULAR:
Добавяне на VDA5 компоненнти на неопределеност


TXTSINGULAR:
да не се презаписват данните за характеристиките


TXTSINGULAR:
Презаписване на данни за характеристика?


TXTSINGULAR:
Добавяне на записаните данни към съществуващите?


TXTSINGULAR:
Разширена обработка / Обработка след максимален брой повторени измервания

TXTPLURAL:
Разширена обработка / Обработка след максимален брой повторени измервания


TXTSINGULAR:
Задействане на автоматични повторни измерванне при:


TXTSINGULAR:
Без въвеждане на допълнителни данни за потворни измервания


TXTSINGULAR:
Ограничаване на броя повторни измервания


TXTSINGULAR:
Поведение по време на повтарянето на измерване

TXTPLURAL:
Поведение по време на повтарянето на измерванията


TXTSINGULAR:
Маркиране на повторено измерване с атрибут

TXTPLURAL:
Маркиране на повторените измервания с атрибут


TXTSINGULAR:
Позволяване на повторно измерване чрез партиден номер


TXTSINGULAR:
При необходимост от повторни измерване след аларма - изтегляне и пускане на желаното измерване


TXTSINGULAR:
Диаграма на състоянието повторни измервания


TXTSINGULAR:
Показване на предварителен избор за "Избрани стойности"


TXTSINGULAR:
Възможно е премахване на стандартната отметка  "Само четене на данни"


TXTSINGULAR:
Поради специфичните настройки за зареждане,  данните са заредени в режим "Само четене на данни"


TXTSINGULAR:
Данните се зареждат в режим само за четене, тъй като K0097 е деактивиран.


TXTSINGULAR:
Данните могат да бъдат редактирани, но не могат да бъдат запазени


TXTSINGULAR:
Данните могат да бъдат редактирани и запазени


TXTSINGULAR:
Активиране на редактирането, ако е необходимо


TXTSINGULAR:
Функцията за възстановяване на данни може да бъде активирана, ако е необходимо


TXTSINGULAR:
Циклично четене или реагиране при събития на операционната система, ...


TXTSINGULAR:
Ограничете избора на детайли (само детайли с резултати)

TXTPLURAL:
Ограничете избора на детайли (само детайли с резултати)


TXTSINGULAR:
Отваряне само на детайл и характеристики с резултати

TXTPLURAL:
Отваряне само на детайли и характеристики с резултати


TXTSINGULAR:
Винаги зареждане на детайл с всички негови характеристики и групи


TXTSINGULAR:
Зареждане само на детайл, отнасящ се към специфичното място за проверка

TXTPLURAL:
Зареждане само на детайли, отнасящи се към специфичното място за проверка


TXTSINGULAR:
Период, през който са записани заредените данни


TXTSINGULAR:
Директно зареждане на всички филтрирани данни, когато не е приложен списък с детайли


TXTSINGULAR:
Зареждане съща и на предодни и следващи измервания


TXTSINGULAR:
Не е извършено измерване на машина ### през последната смяна.


TXTSINGULAR:
Не е възникнала аларма на машина ### през последната смяна. Да се зареди ли последното измерване?


TXTSINGULAR:
Планиране търсенето на поръчка за проверка в MCA/CMM Reporting


TXTSINGULAR:
Alarm_value - WerteVar - Field - Mapping


TXTSINGULAR:
Предупредителни съобщения да се показват винаги


TXTSINGULAR:
активиране на разрешено общо време за предупреждение


TXTSINGULAR:
разрешено общо време за предупреждение [в сек.]


TXTSINGULAR:
Време за предварително предупреждение (процентно)


TXTSINGULAR:
Сортиране и запълване по номер на стойността


TXTSINGULAR:
Завършване на допълнителните данни за стойностите на празните характеристики


TXTSINGULAR:
Сортиране на измервателните стойнсти в границите на детайла


TXTSINGULAR:
Сортиране и попълване в границите на детайла


TXTSINGULAR:
Прилагане на последната намерена информация, когато същата се повтаря няколко пъти


TXTSINGULAR:
Сортиране на последващи данни след допълнителните полета за данни


TXTSINGULAR:
Съхранение на запитването за група потребители


TXTSINGULAR:
Запазване на базата данни със запитвания за група потребители


TXTSINGULAR:
Покажете името на групата за избор с отношение към групата


TXTSINGULAR:
Изтриване на избор и филтър на друг потребител

TXTPLURAL:
Изтрийте изборите и филтрите на други потребители


TXTSINGULAR:
Да се зареди ли съхранената база данни за запитване в предварителния преглед?

TXTPLURAL:
Да се зареди ли съхранената база данни за запитвания в предварителния преглед?


TXTSINGULAR:
Копиране на заявката в друга стратегия за оценка

TXTPLURAL:
Копиране на заявките в друга стратегия за оценка


TXTSINGULAR:
Следните заявки в настоящата оценка ще бъдат копирани:


TXTSINGULAR:
Въпроси в целевата стратегията за оценка


TXTSINGULAR:
Свързване на целия доклад с база данни за запитване


TXTSINGULAR:
Извършвайте автоматизиран базиран на Python анализ на кл. полета


TXTSINGULAR:
Да се препратят ли данните към Q-DAS сървъра за оценка, сега? (Изисква се връзка с интернет)


TXTSINGULAR:
Качване на измервателни резултати (всички приключени контролни планове)


TXTSINGULAR:
Качване на измервателни резултати (текущо отворени детайли/ процедури)


TXTSINGULAR:
Качване на измервателни резултати (всички детайли/ процедури за текущия контролен план)


TXTSINGULAR:
Качване на стойности от измерването (всички не прехвърлени)


TXTSINGULAR:
Да не се допуска качване на  характеристика


TXTSINGULAR:
Да не се допуска качване на измервателната стойност

TXTPLURAL:
Да не се допуска качване на измервателни стойности


TXTSINGULAR:
Активиране на измервателна стойност за качване

TXTPLURAL:
Активиране на измервателни стойности за качване


TXTSINGULAR:
Прехвърляне и на конфигурацията на детайла


TXTSINGULAR:
Минимален брой файлове за качване през този период


TXTSINGULAR:
Ръчно, неконфигурируемо качване по ключовите полета K1001, K1002, K2001 и K2002. Качените файлове ще бъдат изтрити!


TXTSINGULAR:
Автоматично вземане на директория за качване

TXTPLURAL:
Автоматично вземане на директории за качване


TXTSINGULAR:
Пренасяне на имената на директориите в централната директория за качване:


TXTSINGULAR:
Полета, създаващи структурата на директорията


TXTSINGULAR:
Поемете следните допълнителни архивни директории:


TXTSINGULAR:
Файлове, изключени от предварителния избор


TXTSINGULAR:
Файлове, които не се качват по логически причини


TXTSINGULAR:
Файлове с полета, които не се побират в базата данни


TXTSINGULAR:
Запис в * .BAT файл, за създаване на service


TXTSINGULAR:
Запис на партиден файл, за инсталиране на service


TXTSINGULAR:
Записване на .BAT файл за надстройка на услуга


TXTSINGULAR:
Искате ли да създадете пряк път за работен плот  на CONFIGMODE?


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на качването на таблото за наблюдение


TXTSINGULAR:
Автоматично проброяване на статуса на промяна


TXTSINGULAR:
Състояние на поправката, с включен обикновен брояч


TXTSINGULAR:
Статус на състоянието на поправката (разширени настройки)


TXTSINGULAR:
Статусът на изменение и номера на участника беше качен


TXTSINGULAR:
Искате ли да направите безопасно копие на текущия статус?


TXTSINGULAR:
Създаване на резервно копие на каталозите, вкл. състоянието им преди проверка/ревизия


TXTSINGULAR:
Запазване на регистъра с полета като ...


TXTSINGULAR:
Нов списък с полета за филтри за базата данни


TXTSINGULAR:
Следните полета за въвеждане са свързани в няколко екрана:


TXTSINGULAR:
Дефиниране на поле (задължителни полета за въвеждане, експорт на резултати и т.н.)

TXTPLURAL:
Дефиниране на полета (задължителни полета за въвеждане, експорт на резултати и т.н.)


TXTSINGULAR:
Полето трябва да съответства на модела на търсене


TXTSINGULAR:
Полето трябва да съответства на рег. Изразяване


TXTSINGULAR:
Записване на съдържанието на полето към това Кл.поле


TXTSINGULAR:
Записване на името на потребителя към това Кл.поле


TXTSINGULAR:
Информирайте за опита за промяна на блокирани полета


TXTSINGULAR:
Информиране при нови детайли/ характеристикити


TXTSINGULAR:
Изпращане на прометите по полета - характеристики по e-Mail


TXTSINGULAR:
Спецификация от следния детайл или поле - характеристика


TXTSINGULAR:
Поле за търсене във входящ шаблон (К-поле)


TXTSINGULAR:
Използване на първата колона като ключово поле


TXTSINGULAR:
Игнориране на записи със съществуващи ключови номера


TXTSINGULAR:
Презаписване на записи със съществуващи ключови номера


TXTSINGULAR:
Разпределение на нов номер за съществуващи ключови номера


TXTSINGULAR:
Файловият източник се счита за повреден ако данните от тези детайли и характеристики липсват


TXTSINGULAR:
Създаване на всички активни полета във съответстващи таблици


TXTSINGULAR:
Активиране на поле "доставчик" в случай на...


TXTSINGULAR:
Поле в заглавна част (header) на протокол

TXTPLURAL:
Полета в заглавна част (header) на протокол


TXTPLURAL:
Полета в PDCA диалогов прозорец за избор


TXTSINGULAR:
От тук може да се влияе върху на реда за създаване на единични елементи. Елемент, създаден след друг, се показва преди него и го покрива


TXTSINGULAR:
Поле за въвеждане (число с плаваща запетая)


TXTSINGULAR:
Поле за въвеждане на текст, предлагащ различни опции


TXTSINGULAR:
Име на елемент за въвеждане в PDF формат


TXTSINGULAR:
Входна мрежа/решетка със стойности от измерване


TXTSINGULAR:
Широчина на рамката на полето за въвеждане

TXTPLURAL:
Широчина на рамката на полета за въвеждане


TXTSINGULAR:
Кликнете два пъти върху полето за въвеждане, за да преведете на други езици


TXTSINGULAR:
Използване само на част от съдържанието на полето


TXTSINGULAR:
Показване на задължителните полета (вкл. опционалните)


TXTPLURAL:
Избор на полета -детайл/ -характеристика-


TXTSINGULAR:
Избор на поле за идентификация на детайли


TXTSINGULAR:
Обозначаването на SAP детайлите е активно


TXTSINGULAR:
K2090 за нулиране на всички характеристики


TXTSINGULAR:
Избор на поле за спецификация на предходната задача


TXTSINGULAR:
Избор на поле за вземане от предишната задача


TXTSINGULAR:
Избор на поле за показване на предходните задачи


TXTSINGULAR:
Вход на потребителя в диалоговия прозорец за избор на изходна точка


TXTSINGULAR:
Данни за групата, които ще бъдат използвани за търсене на съществуваща група


TXTSINGULAR:
Общата широчина е адаптирана автоматично


TXTSINGULAR:
Първата колона от таблицата може да бъде използвана като ключова колона


TXTSINGULAR:
Първата колона се използва като ключова колона


TXTSINGULAR:
Първата колона от таблицата е текстова колона


TXTSINGULAR:
Промяна на позицията и широчината на колоните чрез мишката


TXTSINGULAR:
Включване на серийни номера, свързани със станцията в търсенето


TXTSINGULAR:
Търсенето даде повече от # резултата. Продължаване на търсенето?


TXTSINGULAR:
Параметри на търсенето при "Няколко характеристики (търсене)", "насложено (търсене)", "каскадно (търсене)"


TXTSINGULAR:
Моделът на търсене може да съдържа всички знаци и контролни карти ?(за един знак) и *(за произволен брой знаци)


TXTSINGULAR:
Обърнете внимание на главните и малките букви


TXTSINGULAR:
Поведение на двоен клик върху резултат от търсенето


TXTSINGULAR:
Използване на резултатите от търсенето като единичен критерии за ново търсене


TXTSINGULAR:
Използване на резултатите от търсенето като допълнителен критерии за ново търсене


TXTSINGULAR:
Показване само на характеристиките с нарушение на толеранса


TXTSINGULAR:
сортиране по номер на системата за фиксиране на детайла


TXTSINGULAR:
Стойностите от измерването са сортирани след дата


TXTSINGULAR:
Поставете отметка в квадратчето, за да подредите цифрите. Не е необходимо поставяне на  нули или празни пространства отпред по време на записа на данни.


TXTSINGULAR:
Показване на дефекти / дефектни единици съгласно последователни вписвания в каталога


TXTSINGULAR:
Да не се сортира по класове характеристики


TXTSINGULAR:
Прилагане на сортираните от потребителя характеристики


TXTSINGULAR:
низходящ от съдържанието на полето в списъка


TXTSINGULAR:
възходящ по  съдържанието на полето в списъка


TXTSINGULAR:
по последователност на първоначалната публикация


TXTSINGULAR:
да не се зареждат измервателните стойности


TXTSINGULAR:
Също зареждане на главната характеристика в авт. Избор

TXTPLURAL:
Също зареждане на главните  характеристики в авт. Избор


TXTSINGULAR:
Започване на цикъла на контролния образец


TXTSINGULAR:
Продължаване на цикъла на контролен образец на края на изследване


TXTSINGULAR:
Пълна проверка на контролните образци на края на цикъла на контролните образци


TXTSINGULAR:
Стартиране на операция по циклично изтегляне


TXTSINGULAR:
Приключване на операция по циклично изтегляне


TXTSINGULAR:
Закъснение след стартиране на услуга [s]


TXTSINGULAR:
Стандартен интервал за всички задачи [s]


TXTSINGULAR:
Всички подчертани елементи вземат следните свойства от маркирания елемент:


TXTSINGULAR:
Свойства: Дефиниран от потребителя падащ елемент


TXTSINGULAR:
Име на автоматичната функция за попълване


TXTSINGULAR:
Пренасяне на свойствата на този CAD чертеж към всеки друг CAD чертеж в протокол


TXTSINGULAR:
Ако опцията е активирана, ще се показва допълнителен символ за оценката. Настройката по подразбиране е "усмивка"


TXTSINGULAR:
Задаване на знак за използване на уникод


TXTSINGULAR:
Запазете времето на стартиране за дейности


TXTSINGULAR:
Изпълнявайте дейности, дефинирани в мениджъра на процеси


TXTSINGULAR:
Задача за компресиране по подразбиране за главния възел


TXTSINGULAR:
Следната задача е назначена към възел "#":

TXTPLURAL:
Следните задачи са назначени към възел "#":


TXTSINGULAR:
Задачи за докладване, които се изпълняват след качване на файл


TXTSINGULAR:
Протокол  тип "намръщено лице" за всички характеристики


TXTSINGULAR:
Размаркиране на характеристика с фалшива аларма

TXTPLURAL:
Размаркиране на характеристики с фалшива аларма


TXTSINGULAR:
възстановяване на запазено оформление на прозорец


TXTSINGULAR:
Автоматично стартиране на трансфер на данни от ТИМ


TXTSINGULAR:
Трансфер на данни от ТИМ може да бъде спрян


TXTSINGULAR:
CMM докладване се показва, когато измерванията са заредени


TXTSINGULAR:
CMM докладване се показва в режим на цял екран, когато измерванията са заредени


TXTSINGULAR:
Време в минути, след което CMM процесът се рестартира


TXTSINGULAR:
Време в минути, след което процесът CMM ще бъде стартиран автоматично, ако преди това е спрян


TXTSINGULAR:
Време в минути, след което процесът CMM ще бъде стартиран автоматично (еднократно)


TXTSINGULAR:
Автоматично потвърждение на всички които са наред


TXTSINGULAR:
превключване към действително измерване при потвърждаване


TXTSINGULAR:
Автоматично приемане на настройките на измерването (K0015=10)

TXTPLURAL:
Автоматично потвърждение на специалните измервания (K0015=10)


TXTSINGULAR:
Автоматично потвърждение на специални и одитни измервания (К0015)


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на приключилите второстепенни групи


TXTSINGULAR:
Приемане на измерванията заедно с индивидуалните събития свързаните с тях  характеристики с аларми


TXTSINGULAR:
Приемане на измерванията заедно с индивидуалните събития свързаните с тях  аларми


TXTSINGULAR:
Приемане на измерванията заедно с индивидуалните събития свързаните с тях  аларми на групи


TXTSINGULAR:
Приемане на измерванията заедно със свързаните с всички характеристики на детайла събития; при детайл без събития, диалоговият прозорец може да бъде затворен


TXTSINGULAR:
Приемане на измерванията заедно със свързаните аларми към събития (избор на повече от едно/показване само на алармите)


TXTSINGULAR:
Приемане на измерванията заедно със свързаните с всички характеристики на детайла събития(избор на повече от едно/показване само на характеристиките)


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на всички отворени измервания на детайл (всички измерени стойности са разпределени към същото събитие)


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на всички отворени измервания на всички детайли (всички измерени стойности са разпределени към същото събитие)


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на всички отворени измервания на детайл (само измерените стойности с аларми се разпределят към същото събитие)


TXTSINGULAR:
Отказване на всички отворени измервания на детайл


TXTSINGULAR:
Показване само на отворени измервания на текущия детайл, които все още не са потвърдени


TXTSINGULAR:
Да не се запазват отхвърлените стойности


TXTSINGULAR:
Да не се запазват отхвърлените стойности за следните събития


TXTSINGULAR:
Атрибут за отхвърлени стойности от измерване


TXTSINGULAR:
Стандартни събития за отхвърлени стойности


TXTSINGULAR:
Показване на списък на събития в случай на отхвърлени измервания


TXTSINGULAR:
Да не се принтира отхвърленото измерване

TXTPLURAL:
Да не се принтира отхвърлените измервания


TXTSINGULAR:
Винаги показване на диалоговия прозорец за събития


TXTSINGULAR:
Да не се показва диалоговия прозорец за събития в случай на аларма


TXTSINGULAR:
Запазване на каталог, от базата данни на файл


TXTSINGULAR:
Настройките на каталог, направени от конфигуриращият потребител ще бъдат използвани като източник:


TXTSINGULAR:
Проверка дали предаването на каталог е нужно всеки # и ако е нужно, изпълняване


TXTSINGULAR:
Запазване на каталог от файл в база данни


TXTSINGULAR:
Информация за база данни, свързана с детайл


TXTSINGULAR:
Информация за база данни, свързана с характеристики


TXTSINGULAR:
Създаване на информация за детайли и структура на характеристики


TXTSINGULAR:
Връзка с базата данни, контролирана от ТИМ


TXTSINGULAR:
Файл - хранилище за параметрите на връзката с базата


TXTSINGULAR:
Проверка на докладването (Reporting) - БД- Конфигурация


TXTSINGULAR:
линейно прибавяне на различни компоненти


TXTSINGULAR:
потвърждаване на последователността на таблицата


TXTSINGULAR:
Използване на база данни като сървър за тест  планиране


TXTSINGULAR:
Данните от посоченият период ще бъдат копирани в базата данни


TXTSINGULAR:
Данните от посочения период ще бъдат преместени в архивната база данни и изтрити от активната база данни.


TXTSINGULAR:
Архивираните данни ще бъдат възстановени в активната база данни.


TXTSINGULAR:
Архивиране на измерената стойност във файл

TXTPLURAL:
Архивиране на измерените стойности във файл


TXTSINGULAR:
Извикване на архивиращата система и за следващ подпис


TXTSINGULAR:
Допълнителен параметър за следващ подпис


TXTSINGULAR:
Активиране на избрания архив за създаване на синоними или изгледи?


TXTSINGULAR:
Използване на допълнителна таблиза за характеристики


TXTSINGULAR:
Винаги да се използва допълнителна таблица за характеристики


TXTSINGULAR:
Архивиране на данните от активната база данни, докато се изтриват архивираните стойности на измерването в нея


TXTSINGULAR:
Копие от активната база данни ще бъде архивирано


TXTSINGULAR:
Данните бяха архивирани успешно и изтрити от активната база данни. Да се стартира ли търсенео на детайли, които не са в производство?


TXTSINGULAR:
Данните бяха архивирани успешно, но възникна грешка при изтриването на стойностите от активната база данни.


TXTSINGULAR:
Възстановяване на данни от архивираната база данни в активната база данни.


TXTSINGULAR:
Еднократно създаване на първоначален архив


TXTSINGULAR:
Включване на постоянно първоначално архивиране


TXTSINGULAR:
Всички стари стойности от измерването са архивирани. Тази опция се деактивира по подразбиране след успешното приключване на процеса


TXTSINGULAR:
Тази допълнителна опция ви предпазва от автоматично деактивиране на първоначалното архивиране; програмата винаги търси по-стари измерени стойности за архивиране.


TXTSINGULAR:
Промяна на датата на протокола в TRANSIMT_WERTEVAR


TXTSINGULAR:
Протокол за промяна на потребителя в TRANSIMT_WERTEVAR


TXTSINGULAR:
Обновяване на стойностите използвайки GUID


TXTSINGULAR:
Измерване, индентифицирано въз основа на

TXTPLURAL:
Измервания, индентифицирано въз основа на


TXTSINGULAR:
Добавяне на липсващ детайл или характеристика в GUIDs


TXTSINGULAR:
GUID шаблон последователност за въвеждане


TXTSINGULAR:
Превключване между режим на показване и режим на проектиране


TXTSINGULAR:
Паралелните линии остават паралелни в 3D представянето.


TXTSINGULAR:
Успоредните линии вървят към точките на изчезване в 3D представянето.


TXTSINGULAR:
Превключване към стандартен изглед за измервателен режим


TXTSINGULAR:
Брой на десетични знаци за индекс на възможност


TXTSINGULAR:
Брой на десетични знаци за степени на производителност


TXTSINGULAR:
Показване на формула/стълб (ако съществува!)


TXTSINGULAR:
Статистики за всички характеристики - хоризонтално


TXTSINGULAR:
Статистики за всички характеристики - вертикално


TXTSINGULAR:
Минимална ширина за извеждане на текстa на характеристиките


TXTSINGULAR:
Максимален брой числа на ранга на коефициента на корелация


TXTSINGULAR:
Начално положение на символ/ абревиатура


TXTSINGULAR:
Минимална ширина на символ за характеристика


TXTSINGULAR:
Въвеждане на минимална ширина на символ за измервателен обект ТУК


TXTSINGULAR:
0 означава, че всички обекти на измерване ще бъдат изготвени.


TXTSINGULAR:
Използване на цвят, различен от стандартния


TXTSINGULAR:
Показване на обхвата от списък с детайли


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да изтриете # с всички подпозиции ?


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на входа за всички изследвания

TXTPLURAL:
Потвърждаване на входовете за всички изследвания


TXTSINGULAR:
Моля, кликнете тук ако протоколът не се появи автоматично


TXTSINGULAR:
Моля, кликнете тук ако графиката не се появи автоматично


TXTSINGULAR:
Моля, кликнете тук ако страницата не се появи автоматично


TXTSINGULAR:
Клавишната комбинация се използва! Искате ли да я промените?


TXTSINGULAR:
Деактивиране на клавишната комбинация за функции, които не са в употреба


TXTSINGULAR:
Задействане на измерване чрез бурон space


TXTSINGULAR:
Изключване на виртуалната клавиатура по подразбиране за TabletPC


TXTSINGULAR:
Настройка за виртуалната клавиатура при таблетни компютри

TXTPLURAL:
Настройки за виртуалната клавиатура при таблетни компютри


TXTSINGULAR:
Задаване на дефинирани от потребителя бутони с функционални клавиши


TXTSINGULAR:
Нулиране на управлението на  измервателната процедура


TXTSINGULAR:
Да се нулира ли управлението на  измервателната процедура?


TXTSINGULAR:
нулиране на запазената позиция за управление на процедурата

TXTPLURAL:
нулиране на запазените позиции за управление на процедурата


TXTSINGULAR:
Съхранение на детайл/характеристика/данни за машина (*.PCM)


TXTSINGULAR:
Настройка на запис на информация (стандарт)


TXTSINGULAR:
Събиране на данни за специални настройки

TXTPLURAL:
Специални настройки за събиране на данни


TXTSINGULAR:
Приемане на настройки за нулиране от главния елемент


TXTSINGULAR:
Време по подразбиране (вид) за допълнителни полета за данни


TXTSINGULAR:
"Номер категория детайл" по подразбиране


TXTSINGULAR:
Аларма в случай на нарушение на толеранса


TXTSINGULAR:
Аларма в случай на нарушение на достоверността


TXTSINGULAR:
Брой стойности за смяна на характеристика


TXTSINGULAR:
Брой подгрупи за смяна на характеристиките


TXTSINGULAR:
Брой на второстепенни групи при смяна на групи


TXTSINGULAR:
Превключване в рамките на групите характеристики - активино


TXTSINGULAR:
Приемане на входна последователност на главен елемент


TXTSINGULAR:
Винаги , приддържане към последователността от измервания


TXTSINGULAR:
Прескачане на допълнителни полета с данни


TXTSINGULAR:
Изпълняване на измерванията за настройка (брой измервания)


TXTSINGULAR:
Изпълняване на измерванията за настойка (времеви единици)


TXTSINGULAR:
Приемане на настройки за измервателна последователност от главния елемент


TXTSINGULAR:
Измерване на детайл с допълнителен запис на данни


TXTSINGULAR:
Приемане на стройностите за допълнителен запис на данни от главния елемент


TXTSINGULAR:
Групово измерване с допълнителен запис на данни


TXTSINGULAR:
Допълнителен запис на данни, с ръчна смяна на характеристики


TXTSINGULAR:
Време по подразбиране (тип) за допълнителни полета за данни


TXTSINGULAR:
Измерване на детайл по подразбиране (тип) за допълнителни полета за данни


TXTSINGULAR:
Групово измерване по подразбиране (тип) за допълнителни полета за данни


TXTSINGULAR:
Избиране на последната активна характеристика


TXTSINGULAR:
Характеристиките могат да бъдат избирани с двоен клик на мишката или чрез плъзгане до центъра


TXTSINGULAR:
Избор на характеристика при четене на данни


TXTSINGULAR:
Избор на характеристика при четене на данни - клик


TXTSINGULAR:
Избор на характеристика по време на процеса на зареждане - двойно кликване


TXTSINGULAR:
Включен избор на характеристика/изключен при четене на данни


TXTSINGULAR:
Добавяне на детайл към продуктова структура


TXTSINGULAR:
Моля, маркирайте варианта/ите, към които искате да добавите към детайл #.


TXTSINGULAR:
Изтриване на характеристика # от запитването?


TXTSINGULAR:
Вмъкване на нова второстепенна характеристика


TXTSINGULAR:
Трябва ли да бъде създадена нова характеристика?

TXTPLURAL:
Трябва ли да бъдат създадени нова характеристики?


TXTSINGULAR:
Създаване на липсваща еталонна характеристика

TXTPLURAL:
Създаване на липсващи еталонни характеристики


TXTSINGULAR:
Изтриване на характеристиките в плановете за проверка на Kind


TXTSINGULAR:
Изтриване на всички характеристики в зелено


TXTSINGULAR:
Съвместно събиране на данни за характеристиките


TXTSINGULAR:
Ако се изтриват характеристики в главните планове за проверка, те също се изтриват и в подчинените планове за проверка.


TXTSINGULAR:
При създаване на нови характеристики в главните тестови планове, софтуерът ще ги копира и в подчинени тестови планове.


TXTSINGULAR:
Вмъкване на нова характеристика след маркираната.


TXTSINGULAR:
Потребителско въвеждане в  диалоговия прозорец за създаване на нови характеристики


TXTSINGULAR:
Вмъкване на нова характеристика преди маркираната


TXTSINGULAR:
Колективно записване на всички видове грешки на ELS


TXTSINGULAR:
Колективно записване на всички видове грешки чрез клик


TXTSINGULAR:
добавяне на нова структурна измервателна неопределеност


TXTSINGULAR:
добавяне на ново изследване на повърхнина


TXTSINGULAR:
Групиране на харакатеристики за налично оборудване за проверка


TXTSINGULAR:
Групиране на характеристики за налично оборудване за проверка


TXTSINGULAR:
Характеристики, възложени на оборудване за проверка са подредени в специфични за съответното оборудване групи.


TXTSINGULAR:
Запазване на конфигурацията на Orbit System?


TXTSINGULAR:
Запазване на историята на промените на QRK


TXTSINGULAR:
Показва историята на промените на всички заредени данни


TXTSINGULAR:
Изтриване на стройностите на характеристиката


TXTSINGULAR:
изтриване на всички стойности на детайла


TXTSINGULAR:
Запазване на структурата при изтриване (атр. 255)


TXTSINGULAR:
Изтриване на стойност в стойностната графика

TXTPLURAL:
Изтрийте стойности в историята на стойностите


TXTSINGULAR:
Показване на опцията на Шаблон - Стойност

TXTPLURAL:
Показване на опциите на Шаблон - Стойност


TXTSINGULAR:
Шаблон на стойност- последователност от полета


TXTSINGULAR:
Последователност на допълнителни полета с данни в шаблон със стойности


TXTSINGULAR:
Замяна заглавието на измервателната стойност


TXTSINGULAR:
Показване на описанието на характеристиката


TXTSINGULAR:
Разлика в яркостта между характеристиките


TXTSINGULAR:
Директно приемане при натискане на клавиш


TXTSINGULAR:
Без линейна трансформация, при поставяне от клипборда


TXTSINGULAR:
Обновяване на дата и час след промяна на стойности


TXTSINGULAR:
Преместване на активен елемент след промяната на стойности:


TXTSINGULAR:
Задаване на атрибут 255, при изтриване на стойнсти през редактора


TXTSINGULAR:
Настройката за измерване на детайл или група беше нулирана!

TXTPLURAL:
Настройките за измерване на детайл или група бяха нулирани!


TXTSINGULAR:
Определяне настройката на главният елемент

TXTPLURAL:
Използване на настройките на главният елемент


TXTSINGULAR:
Връзката е възстановена след изтичане на времето за изчакване.


TXTSINGULAR:
Качване (Upload) на активен контролен план


TXTSINGULAR:
Качване(Upload) на всички детайли с  номера на контролния план като този на активният детайл


TXTSINGULAR:
номер на запитване за възможни измервателни стойности преди SAP качване


TXTSINGULAR:
SAP запитване преди изтриване на стари контролни планове


TXTSINGULAR:
Контролната партида оптимизация за изтегляне


TXTSINGULAR:
Име на таблицата изтегляне на функционален модул


TXTSINGULAR:
Име на структура изтегляне на функционален модул


TXTSINGULAR:
Име доп. Изтегляне на функционален модул


TXTSINGULAR:
Качване на активния контролен план в SAP


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на отворения контролен план към SAP (всички процедури за тази партида)


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на сериен номер, ако е активиран в SAP


TXTPLURAL:
Допълнителни блокове за специфична функция


TXTSINGULAR:
Присъединяване на идентификатор към име на клиент


TXTSINGULAR:
Разрешение за употреба - по подразбиране

TXTPLURAL:
Разрешения за употреба - по подразбиране


TXTSINGULAR:
Да бъде ли взето разрешение за употреба за активния избарния план?


TXTSINGULAR:
Да бъде ли взето разрешение за употреба?


TXTSINGULAR:
Вашият текст относно решението за употреба можеда бъде въведен тук


TXTSINGULAR:
Вземане на решение за употреба и докладване обратно


TXTSINGULAR:
Решението за употребаа не може да бъде взето


TXTSINGULAR:
Характеристиката не е финализирана, решението за употреба не може да бъде взето


TXTSINGULAR:
Харакатеристиката НЕ е ОК, решението за употреба не може да бъде взето


TXTSINGULAR:
Разрешено за употреба, въпреки че тестът не е приключил

TXTPLURAL:
Разрешени за употреба, въпреки че тестът не е приключил


TXTSINGULAR:
Разрешение за употреба, без стойности от измерване


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на зареденият контролен план към SAP (всички детайли от контролния план)


TXTSINGULAR:
Употреба по предназначение за откритата партида за проверка (ако всички характеристики O.K.)


TXTSINGULAR:
Допълнително поле за информация за контролната партида


TXTSINGULAR:
Прикачете номер на партида за контрол при прехвърляне на измерените стойности


TXTSINGULAR:
Започна ръчно изтегляне на контролен план


TXTSINGULAR:
Показване на състоянието на контролната партида


TXTSINGULAR:
Показване на информация за контролната партида


TXTSINGULAR:
Избор на контролен план за решение за ползване

TXTPLURAL:
Избор на контролни планове за решение за ползване


TXTSINGULAR:
Показване на състоянието на контролната партида / потребителски въвеждания


TXTSINGULAR:
Приключване/ Показване на контролен план


TXTSINGULAR:
Активиран е режим SAP за контролни планове


TXTSINGULAR:
Блокиране на контролната партида при зареждане


TXTSINGULAR:
Блокиране на всички контролени планове по време на сваляне


TXTSINGULAR:
Блокиране на партида за проверка при изтегляне


TXTSINGULAR:
Заключете партида за проверка при редактиране


TXTSINGULAR:
Наистина ли искате да приключите контролната партида?


TXTSINGULAR:
Приключване само на избраната процедура от контролната партида?


TXTSINGULAR:
Да се вземе ли решение за контролен план?


TXTSINGULAR:
Променяне на разпределението на контролната партида ?


TXTSINGULAR:
В края на партидата за проверка (при нарушения на стабилността)


TXTSINGULAR:
Показване на оцененият и докладван контролен план/ поръчка за проверка

TXTPLURAL:
Показване на оценените и докладвани контролни планове/ поръчки за проверка


TXTSINGULAR:
Оценен или повторно регистиран контролен план

TXTPLURAL:
Оценени или повторно регистирани контролни планове


TXTSINGULAR:
Генериране на нов номер на контролен план:


TXTSINGULAR:
Да бъде ли създаден контролен план с този номер ?


TXTSINGULAR:
Действие след като се достигане размера на контролен план

TXTPLURAL:
Действия след като се достигане размера на контролен план


TXTSINGULAR:
Изходно съобщение след края на контролен план


TXTSINGULAR:
Всички не регистрирани контролни планове


TXTSINGULAR:
Изтегляне на контролен план (само за поръчки план за проверка)


TXTSINGULAR:
Изтегляне на контролна партида (основни данни и поръчки за план за проверка)


TXTSINGULAR:
Прилагане на настройки от контролен план към главен елемент


TXTSINGULAR:
Проверка номера на контролната партида на измерванията


TXTSINGULAR:
Игнориране на проверката и попълване на подгрупите


TXTSINGULAR:
Търсене на детайл без базова конфигурация

TXTPLURAL:
Търсене на детайли без базова конфигурация


TXTSINGULAR:
Търсене на детайли и характеристики с наследени настройки


TXTSINGULAR:
Търсене на детайли и характеристики с индивидуални настройки


TXTSINGULAR:
Детайлът е разпределен към партидата за проверка


TXTSINGULAR:
Не е възможно разпределяне на детайла към партидата за проверка


TXTSINGULAR:
Детайлът не може да бъде разпределен към партидата за проверка


TXTSINGULAR:
нова поръчка за проверка/ нова партида за проверка


TXTSINGULAR:
Търсене за поръчка за проверка/ контролен план


TXTSINGULAR:
Намерена поръчка за проверка/ контролен план

TXTPLURAL:
Намерени поръчки за проверка/ контролни планове


TXTSINGULAR:
Да бъде ли спряна поръчката за проверка?


TXTSINGULAR:
Да бъде ли затворена поръчката за проверка?


TXTSINGULAR:
Показване на изскачащ прозорец като напомняне на нови поръчки за проверка


TXTSINGULAR:
Въвеждане на допълнителна информация за поръчката за контрол


TXTSINGULAR:
Поръчка за проверка/ контролен план - обработва се


TXTSINGULAR:
Поръчка за проверка/ контролна партира  - приключена


TXTSINGULAR:
Показване на разширени опции в списъка на поръчките за проверка


TXTSINGULAR:
Настройката на местоположението на проверка


TXTSINGULAR:
Предоставяне на информация за настройка местоположението на проверка


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на разпределението на поръчката за проверка


TXTSINGULAR:
Разпределение на поръчка за проверка - тип детайл


TXTSINGULAR:
Разпределение на поръчката за проверка - тип детйал (приключени контролени планове)


TXTSINGULAR:
Разпределение на поръчката за проверка - тип детал (разпределени контролни планове)


TXTSINGULAR:
Разпределение на поръчка за проверка - тип детайл (не разпределени контролни планове)


TXTSINGULAR:
Разпределение на поръчка за проверка - тип детайл (недефинирани контролени планове)


TXTSINGULAR:
Разпределение на поръчка за проверка - тип на детайл / потребителски въвеждания


TXTSINGULAR:
Показване/редактиране на разпределението на контролен план


TXTSINGULAR:
Показване /редактиране на разпределението на контролен план (не разпределени контролни планове)


TXTSINGULAR:
Показване/изобразяване разпределението на контролен план (изрично неразпределени контролни планове)


TXTSINGULAR:
Показване/редактиране на разпределението на контролен план (разпределени контролни планове)


TXTSINGULAR:
Разпределение на контрола партида според видове детайли


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на измерване на партида за проверка


TXTSINGULAR:
Настройки за диалоговия прозорец за показване и избиране на iqs задачи за проверка


TXTSINGULAR:
Настройки за диалоговия прозорец за създаване на iqs задачи за проверка


TXTSINGULAR:
Промяна на номера на производствената поръчка


TXTSINGULAR:
Като опция е възможно записване на потребителско име и забележки


TXTSINGULAR:
Приемане, визане на активния потребител (Q-COM)


TXTSINGULAR:
Влизане с паролата от Windows за потребителя


TXTSINGULAR:
Запазете данните за влизане и влезте автоматично


TXTSINGULAR:
Автоматично създаване на несъществуващи потребители на Windows?


TXTSINGULAR:
Живот на записи, входен протокол [месеци] (0 = изключено)


TXTSINGULAR:
Показване на потребителски данни за влизане


TXTSINGULAR:
Показване на прозорец за влизане при включване


TXTSINGULAR:
Позволено след макс. брой грешки при влизане


TXTSINGULAR:
Email получател/и (точка и запетая, като разделител)


TXTSINGULAR:
Щракнете двукратно, за да отворите адресната книга


TXTSINGULAR:
мин. брой на специални символи в паролата


TXTSINGULAR:
Налагане на използване на пароли, чувствителни към главни и малки букви


TXTSINGULAR:
Потребителят трябва да смени паролата при следващо влизане


TXTSINGULAR:
Шифроване на паролата за връзка към базата данни


TXTSINGULAR:
Блокиране на потребител след ... дни без влизане


TXTSINGULAR:
Потребителски протокол, преместен в други групи


TXTSINGULAR:
Промяна на протокола в потребителските права


TXTSINGULAR:
Протокол за блокиране и освобождаване на потребители


TXTSINGULAR:
Тази опция се прилага за всички потребители, които не са част от групата на системния администратор


TXTSINGULAR:
Показване само на потребители, които имат право да „#“


TXTSINGULAR:
Показванена всички потребители, които имат права на Мениджър Процес


TXTSINGULAR:
Активните COM приложения са свързани с qs-STAT. Искате ли да излезнете от програмата ?


TXTSINGULAR:
Затварянето на qs-STAT беше забрането от COM програмата. qs -STAT ще бъде минимализиран


TXTSINGULAR:
Затварянето на показания прозорец минимизира приложението


TXTSINGULAR:
Минимализиране на програмата - изключено


TXTSINGULAR:
Показване на диалог след старт на програмата


TXTSINGULAR:
Показване на диалог при смяна на модулите


TXTSINGULAR:
Отваряне на свойствата на файловият диалог


TXTSINGULAR:
Прост диалогов прозорец с извеждане на текст


TXTSINGULAR:
винаги показване при стартиране на програма


TXTSINGULAR:
Част от софтуера, за която е приложено ограничение


TXTSINGULAR:
Програмата не може да бъде минимализирана


TXTSINGULAR:
Прилагане на стандартни настройки за новите детайли


TXTSINGULAR:
Вземането на данни ще бъде изпълнено, когато бъде открит нов детайл


TXTSINGULAR:
Поле за съвпадение на датата на промяна на iqs детайл


TXTSINGULAR:
Приемането на данни ще се извърши при всяко ново действие за освобождаване на детайла


TXTSINGULAR:
Поле за сравняване на промените в характеристиките


TXTSINGULAR:
Генериране на нов детайл, при промяна на характеристики


TXTSINGULAR:
Промените в характеристиките винаги водят до създаване на нов детайл или до генериране на нов статус на изменение на характеристиката базиран на определените ключови полета


TXTSINGULAR:
Настройки за диалоговия прозорец и др. за параметрите на връзката към iqs системата


TXTSINGULAR:
Настройки за диалоговия прозорец за въвеждане на iqs събития/причини/мерки


TXTSINGULAR:
Въвеждане на информация за основните данни на поръчката за проверка


TXTSINGULAR:
Осноовни данни за получени стоки за проверка


TXTSINGULAR:
Основни данни за проверка по време на процеса


TXTPLURAL:
CSS клас допълнителни полета за въвеждане


TXTSINGULAR:
CSS поле за въвеждане на класа (съдържание)

TXTPLURAL:
CSS полета за въвеждане на класа (съдържание)


TXTSINGULAR:
Използва се стил с каскаден лист в HTML-текст


TXTSINGULAR:
Можете да изберете и редактирате  каскадния стил на листа за уебсайта.


TXTSINGULAR:
Приемам условията на лизензното споразумение


TXTSINGULAR:
Не приемам условията на лицензното споразумение


TXTSINGULAR:
Индивидуална стойност извън границата за бракуване


TXTSINGULAR:
Стойност от измерването под границата за бракуване


TXTSINGULAR:
Стойност от измерването над границата за бракуване


TXTSINGULAR:
Стойност от измерването прехвърля границите за бракуване


TXTSINGULAR:
Някоя стойност от измерването прехвърля границите за бракуване


TXTSINGULAR:
Долна граница на протокол за един детайл


TXTSINGULAR:
Индивидуална стойност извън границите на приемане


TXTSINGULAR:
Измервателна стойност извън границите на приемане


TXTSINGULAR:
Измервателна стойност под границите на приемане


TXTSINGULAR:
Настройка по подразбиране за управление на аларма!

TXTPLURAL:
Настройки по подразбиране за управление на аларма!


TXTSINGULAR:
изпращане само на AKG аларма, ако границите за приемане са разширени

TXTPLURAL:
изпращане само на AKG аларми, ако границите за приемане са разширени


TXTSINGULAR:
Някоя от стойностите от измерването е извън границите за приемане


TXTSINGULAR:
Критерий за приемане на измерени стойности


TXTSINGULAR:
Критерий за приемане в случай на едностранни граница на допуск


TXTSINGULAR:
Границите за приемане са калкулирани, като процент от границата на допуска


TXTSINGULAR:
Границите за приемане на тази характеристика са освободени


TXTSINGULAR:
Има различни изключения от границите за приемане за всяка машина


TXTSINGULAR:
Тази характеристика не може да бъде освободена, защото няма граница на допуск


TXTSINGULAR:
-> Поради това изчислението е нестабилно


TXTSINGULAR:
Функция за изчисление  пропорция на алармата


TXTSINGULAR:
Изчисление според избраните отгоре (ако не е в набора от данни)


TXTSINGULAR:
Винаги да се изчислява според избраните горе


TXTPLURAL:
Нулиране на допълнително полета за данни


TXTSINGULAR:
Елементите описани в забележката са подчертани цветно


TXTSINGULAR:
Забележката остава без ограничение във времето


TXTSINGULAR:
Гласовият сигнал работи само в случай, че е инстариран избраниия език в програмата за възпроизвеждане. Например "Microsoft Mary" или "Microsoft Sam" за Английски.


TXTSINGULAR:
Показване на забележка в екрана за въвеждане

TXTPLURAL:
Показване на забележки в екрана за въвеждане


TXTSINGULAR:
Показване информация за отделните стойности в актуалната  стойностна диаграма,QCC и др.


TXTSINGULAR:
Пкказване на забележка за поле с детайл и/или характеристика


TXTSINGULAR:
Продължителност на показване на графичните указания


TXTSINGULAR:
Инструкция за работа при превключване на характеристиките

TXTPLURAL:
Инструкции за работа при превключване на характеристиките


TXTSINGULAR:
Показване на 5 доклада за детайли като статус на оценка


TXTSINGULAR:
Преработка за текста по време на изпълнение


TXTSINGULAR:
Добавяне на файл или документ с изображение


TXTSINGULAR:
Изтриване на файл или документ с изображение


TXTSINGULAR:
Вмъкване на файл или документ с изображение


TXTSINGULAR:
Добавяне на  машина в структурата на процеса


TXTSINGULAR:
Моля, маркирайте операцията, която искате да добавите към машината "#"


TXTSINGULAR:
Приемане на данните от текущото измерване или решение


TXTSINGULAR:
Контролно изчисление / граници на сортиране


TXTSINGULAR:
Абсолютна сумирана честота (сортиране по честота)


TXTSINGULAR:
Относителна сумирана честота (сортиране по честота)


TXTSINGULAR:
Определяне на характеристиката чрез ключово поле


TXTSINGULAR:
Не е възможна редакция на характеристиката


TXTSINGULAR:
Всички характеристики на източника с еднакво име


TXTSINGULAR:
Функционална или характеристика на метода

TXTPLURAL:
Функционални или характеристики на метода


TXTSINGULAR:
Търсене на графики, чието разпределение на характеристиките се определя от съдъжанието на полето.


TXTSINGULAR:
Затваряне на подгрупата и попълване на все още отворените измервания с дадения качествен признак (атрибут)


TXTSINGULAR:
Повтаряне на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
Прекратяване повторението на теста на контролния образец


TXTSINGULAR:
Прекратяване на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
Изтриване на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
Прекратяване повторна инспекция на подгрупа


TXTSINGULAR:
Нулиране на всички настройки в този раздел до стандартни


TXTSINGULAR:
Само ръчно превключване на характеристиките


TXTSINGULAR:
Промяна на характеристиките в толерансите на позицията


TXTSINGULAR:
Игнориране на второстепенни характеристики от позиционни толеранси при смяна на характеристиката


TXTSINGULAR:
Превключване на характеристики се изпълнява за:

TXTPLURAL:
Превключване на характеристики се изпълнява за:


TXTSINGULAR:
Ивършване на превключване на характеристиките


TXTSINGULAR:
[от … до] или [последен n]или по подразбиране


TXTSINGULAR:
качествен признак (атрибут) без референция


TXTSINGULAR:
качествен признак (атрибут) с референция


TXTSINGULAR:
Интерферентен компонент с измерени стойности


TXTSINGULAR:
Тип 1  изследване  (2D позиционно отклонение)


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на характеристики за анализ на възможност (Cg и Cgk) според изследване от тип 1 (1 еталон / референтен детайл, 1 оператор, няколко повторни измервания).


TXTSINGULAR:
Създаване на характеристики за анализ на измервателен процес на база няколко оператора, детайли и повторения на измерването съгласно изследване тип 2 (%GRR).


TXTSINGULAR:
Създаване на характеристики за анализ на измервателен процес с няколко детайла и повторения на измерването съгласно изследване тип 3(%GRR).


TXTSINGULAR:
Създаване на характеристики за приблизителна оценка на изместването на база няколко еталона/референтни детайли.


TXTSINGULAR:
Създаване на характеристики за наблюдение на промените в процеса на измерване във времето (контролна карта).


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на набор от данни, включващ резултати от бинарни тестове (добри и лоши) и измерени референтни стойности.


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на процес за проверка,  осигуряващ качествени резултати.


TXTSINGULAR:
Създаване и оценка на процес на измерване, осигуряващ  2D позиционна характеристика/и.


TXTSINGULAR:
Ново изследване на повърхността на Ford 2020


TXTSINGULAR:
Заключени  измерени стойности на характеристики


TXTSINGULAR:
Дефиниращ файл на шаблона за екрана за въвеждане


TXTSINGULAR:
Включване на заглавието на изображението


TXTSINGULAR:
Изключване на заглавието на изображението


TXTSINGULAR:
Изберете графиките, които искате да покажете на страницата с характеристиките или страницата с детайли


TXTSINGULAR:
Логически операции на логически стойности


TXTSINGULAR:
Логически операции на две логически стойности


TXTSINGULAR:
Наличната логическа стойност ще бъде използвана като операнд в отрицание.


TXTSINGULAR:
Наличната логическа стойност ще бъде използвана като операнд в Булево уравнение.


TXTSINGULAR:
Достъпните логически стойности ще бъдат използвани като спецификация в  IF-Then запитване.


TXTSINGULAR:
Съществуващия числов израз ще бъде преобразуван в суперординатно изчисление като един от двата параметъра.


TXTSINGULAR:
Наличният израз ще бъде преобразуван в аргумент от суперординатна функция.


TXTSINGULAR:
Наличният израз ще бъде преобразуван в  If-When питане


TXTSINGULAR:
Наличният израз ще бъде използван като един от двата цифрови аргумента,като тяхното сравнение изведе резулатата като логическа стойност.


TXTSINGULAR:
Дефиниране на математическа формула стъпка по стъпка


TXTSINGULAR:
Създаване на отделни изходни точки, включително формули за изчисление


TXTSINGULAR:
Регулярните изрази (регизр) са мощен инструмент за търсене. Много неща са написани по тази тема. "flavor" се явява тук катоPCRE.


TXTSINGULAR:
Тук може да интегриране индивидуални функции в приложението, които ще бъдат стартирани при отваряне на уеб страницата.


TXTSINGULAR:
Повторно прилагане към всяка характеристика


TXTSINGULAR:
Съхранение включително на стойностите от измерване


TXTSINGULAR:
Модифицирана конфигурация на подчинени елементи


TXTSINGULAR:
Модифицирани стойности на подчинени елементи


TXTSINGULAR:
Последна промяна на стойности на измерване


TXTSINGULAR:
Показване само на станция със съществуващи измервания

TXTPLURAL:
Показване само на станции със съществуващи измервания


TXTSINGULAR:
Коригиран информационен критерий на Akaike


TXTSINGULAR:
Можете да зададете на графиката следния  възел:


TXTSINGULAR:
Това К-поле помага за идентифициране по-късно на възел:


TXTSINGULAR:
Търсене на този възел във всички субординатни елементи


TXTSINGULAR:
Начална дата на календарната седмица в името на папката


TXTSINGULAR:
Редакция на полето за извеждане на списък


TXTSINGULAR:
Този запис е окончателно приложен към списъка.


TXTSINGULAR:
Този запис е окончателно премахнат от списъка.


TXTSINGULAR:
Генериране на линия на базата на следното съдържание


TXTSINGULAR:
Брой на линиите, височина на линиите и др.


TXTSINGULAR:
Редактиране на алармата свързана с Hyperlink


TXTSINGULAR:
Makeshift hyperlink за блокиране на изкачащи прозорци


TXTSINGULAR:
"Внезапна смърт" с цифрови данни в полето


TXTSINGULAR:
Верификация на идентичността чрез сравнение


TXTSINGULAR:
Проверка на валидността за следния израз


TXTSINGULAR:
Анализ на възмозност на средства за измерване


TXTSINGULAR:
Материално съдържание на придобити детайли


TXTSINGULAR:
Стандартна верига на доставка на PPF (транспортно средство / опаковка)


TXTSINGULAR:
Анализ на възможностите на товарен превозвач


TXTSINGULAR:
Пускане на системите за нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
Електрическа безопасност/безопасност на високо напрежение


TXTSINGULAR:
Дългосрочно прекратяване на производството (повече от 12 месеца)


TXTSINGULAR:
Инструментална екипировка: Трансфер, Подмяна, Ремонт или друго


TXTSINGULAR:
Промяна на опционална конструкция или материал


TXTSINGULAR:
Доклад за производствения процес и за одобрението на продукта (PPA)


TXTSINGULAR:
Доказване за възможности на средства за измерване


TXTSINGULAR:
Отказан, може да се използва за вземане на размери


TXTSINGULAR:
Завършен протокол за първоначална извадка


TXTSINGULAR:
Директория на папка за съхраняване на документ


TXTSINGULAR:
Автоматично изпълнение след отваряне на страницата


TXTSINGULAR:
Създаване на интерактивен уебсайт с ASPX.NET


TXTSINGULAR:
Конфигуриране на стандартни уеб настройки


TXTSINGULAR:
qs-STAT web service създава интерфейс между уеб приложението и qs-STAT сървъра.


TXTSINGULAR:
Без този интерфейс, уеб приложението не може да изисква или да покаже каквато и да е информация от qs-STAT


TXTSINGULAR:
Предварително условие за създаване на web service е инсталирането на Internet Information Services (IIS) от Microsoft®


TXTSINGULAR:
Създаване на права за изпълнение на qs-STAT сървър.


TXTSINGULAR:
qs-STAT web server се нуждае от права за изпълнение на qs-STAT , също така се нуждае от права да записва в инсталационната директория на qs-STAT


TXTSINGULAR:
Ако е възможно, виртуалната директория на уеб приложението, трябва да бъде създадена чрез тази функция.


TXTSINGULAR:
За това, Microsoft® Internet Information Services (IIS) трябва да бъде инсталиран. Това прави следните стъпки (без IIS) ненужни.


TXTSINGULAR:
Ако виртуалната директория не може или не трябва да бъде създадена  в предишната стъпка, сега е възможно да посочването на директория за запис на всички файлове, изисквани от приложението.


TXTSINGULAR:
Съдържанието на тази директория може по-късно да бъде копирано в съответната директория на уеб сървъра.


TXTSINGULAR:
Кореспондиращото име на виртуалната сървърна директория трябва да бъде зададено като име на виртуална сървърна директория.


TXTSINGULAR:
Задаване на права за изпълнение за уеб приложението


TXTSINGULAR:
Задаване на ауторизация за уеб приложението

TXTPLURAL:
Задаване на ауторизации за уеб приложението


TXTSINGULAR:
Анонимните уеб потребители се нуждаят от права, за да заредят уеб приложението.


TXTSINGULAR:
Моля, първо запишетебланката си като ASPX файл!


TXTSINGULAR:
В тази стъпка, текщата бланка, създадена чрез Form Designer, ще бъде записана като ASPX файл.


TXTSINGULAR:
Създадената или избраната в предишните стъпки директория , трябва да бъде използвана като целева директория.


TXTSINGULAR:
Тази стъпка трябва да се повтори всеки път след промяна на съществуващата бланка използвайки Form Designer.


TXTSINGULAR:
Някои стандартни настройки трябва да бъдат определени сега, с цел по-нататъчното нормално използване на уеб сървъра.


TXTSINGULAR:
Сред тях са езикът, юзерът и паролата за  за свързване с qs-STAT  сървъра.


TXTSINGULAR:
Също така може да бъде  определена страница от приложението която да се отварянето му. .


TXTSINGULAR:
Копиране на необходимия допълнителен файл.

TXTPLURAL:
Копиране на необходимите допълнителни файлове.


TXTSINGULAR:
В тази стъпка  всички останали файлове, използвани от приложението, ще бъдат копирани в целевата папка.


TXTSINGULAR:
Включени са и графичните файлове използвани от приложението.


TXTSINGULAR:
Необходимо е повторното изпълнение на тази стъпка, в случай, че  чрез Form Designer бъдат добавени допълнителни графични файлове в съществъващата бланка.


TXTSINGULAR:
Компилиране и тестване на уеб приложението.


TXTSINGULAR:
В тази стъпка, всички предишни създадени ASPX файлове или съответно C# файлове, са компилирани в уеб приложението.


TXTSINGULAR:
Първоначално може да изберете файлове, които да бъдат включени в компилацията (файловете отбелязани в сиво са задължителни).


TXTSINGULAR:
Тогава, процесът по компилиране ще започне и ако е успешен, уеб приложението ще бъде отворено.


TXTSINGULAR:
Предварително условие е инсталирането на Internet Information Services (IIS) и Microsoft® .NET Framework 1.1.


TXTSINGULAR:
Предварително условие за това е инсталирането на nternet-Information Services (IIS)  и Microsoft® .NET Framework 2.0.


TXTSINGULAR:
Моля, първо инсталирайте Microsoft® Internet Information Services (IIS).


TXTSINGULAR:
Ако  IIS 7 е инсталиран, ще се нуждаете и от IIS Metabase Compatibility


TXTSINGULAR:
#(L(In ASP.NET 1.1 лентата за превъртане не е активка.)(Изберете опцията "Използване на лентата за превъртане" въпреки това?))


TXTSINGULAR:
#(L(Променихте използваната ASP.NET  версия.)(Тази промяна трябва да се направи и в Internet Information Services (IIS).))


TXTSINGULAR:
В тази стъпка е възможно тестването на уеб приложението.


TXTSINGULAR:
Създаване на интернет приложение чрез диалогов прозорец


TXTSINGULAR:
В тази точка могат да бъдат декларирни функциите, които да бъдат изпълнени при отваряне на уебсайта в рамките на функцията "Page_Load".


TXTSINGULAR:
Функциите трябва да бъдат допълнени във файл "CustomFunctions.cs" и изпълнени във функцията "ExecuteCustomFunction", използвайки "switch (FunctionName)".


TXTSINGULAR:
Създаване на интернет приложение по подразбиране


TXTSINGULAR:
Сайтът се генерира автоматично въз основа на настройките по подразбиране и вече коригираните настройки.


TXTSINGULAR:
Диалоговият прозорец  води потребителя стъпка по стъпка до генериране на уебсайт.


TXTSINGULAR:
Свободно дефинируема част от името на WebControls


TXTSINGULAR:
WebControl имената се разпределят автоматично.


TXTSINGULAR:
Уеб услугата използва следния INI-Data файл:


TXTSINGULAR:
Проврка дали наблюдаваният компютър е достъпен (изпрати ping) на всеки #


TXTSINGULAR:
Филтриране на всички потвърдени в една стъпка телеграми


TXTSINGULAR:
Филтриране на всички потвърдени в две стъпка телеграми


TXTSINGULAR:
Филтриране на всички телеграми, които не са потвърдени от получателя


TXTSINGULAR:
Филтриране на всички недоставени телеграми


TXTSINGULAR:
Повторение на изпращането след n секунди


TXTSINGULAR:
Този служител вече е избран за получател на известия.


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли запазени промените в записите на служителите?


TXTSINGULAR:
Получателите на съобщения все още не са дефинирани за линия "#".


TXTSINGULAR:
Известията свързани с линия "#"  са изпратени до следните получатели:


TXTSINGULAR:
Списък на получателите на известия за аларма


TXTSINGULAR:
Списък на получателите на известия за протокол


TXTSINGULAR:
Получателите на известия все още не са дефинирани за "#".


TXTSINGULAR:
Известия свързани с "#" са изпратени до следните получатели:


TXTSINGULAR:
Получателите на съобщение все още не са определени за цах "#".


TXTSINGULAR:
Известията свързани с цех "#" са изпратени на следните получатели:


TXTSINGULAR:
Експериментален дизайн /Планиране на експеримента (DoE)


TXTSINGULAR:
Дробни реплики (част от всички възможни комбинации при две нива на факторите)


TXTSINGULAR:
План/Метод на дробни реплики (част от всички възможни комбинации при две нива на факторите)

TXTPLURAL:
Методи на дробни реплики (част от всички възможни комбинации при две нива на факторите)


TXTSINGULAR:
Модел на дробни реплики (част от всички възможни комбинации при две нива на факторите)

TXTPLURAL:
Модели на дробни реплики (част от всички възможни комбинации при две нива на факторите)


TXTSINGULAR:
План/Метод  - Пълен факторен експеримент - 2 нива на факторите

TXTPLURAL:
Методи- пълен факторен експеримент - 2 нива на факторите


TXTSINGULAR:
План/Метод - Пълен факторен експеримент - повече от 2 нива на факторите

TXTPLURAL:
Методи - Пълен факторен експеримент - повече от 2 нива на факторите


TXTSINGULAR:
План/Метод с повърхнина на отклика (Response surface)

TXTPLURAL:
Методи  с повърхнина на отклика (Response surface)


TXTSINGULAR:
План с повърхнина на отклика (Response surface)

TXTPLURAL:
План с повърхнина на отклика (Response surface)


TXTSINGULAR:
Избор на Факторен метод/план с 2 факторни нива


TXTSINGULAR:
Възможен метод/план (пълен или частичен факторен) с 2 нива на фактори

TXTPLURAL:
Възможни метододи/планове (пълен или частичен факторен) с 2 нива на фактори


TXTSINGULAR:
Създаване на DoE проект (Планиране на експеримента)


TXTSINGULAR:
План със случайно генерирани точки в симплексното пространство

TXTPLURAL:
Планове със случайно генерирани точки в симплексното пространство


TXTSINGULAR:
Опит: Повторяемост и отклонение (мин. 1 нормално)


TXTSINGULAR:
Опит: Линейност с ANOVA (мин. 3 нормали)


TXTSINGULAR:
С настощото се съгласявам, че Q-DAS Group записва моя имейл адрес, с цел изпращане на резултатите от анализа чрез e-mail.


TXTSINGULAR:
В допълнение, имейл адресът ще бъде добавен към списъкът с имейли на бюлетина на Q-DAS, от който може да се отпишете по всяко време. Данните няма да пъдат препратени на трети лица.


TXTSINGULAR:
Използването на онлайн оценка чрез qs-STAT уебсървър не включва никакви претенции за резултата от анализа или неговата коректност.  Q-DAS Group не носи отговорност за възможни последствия.


TXTSINGULAR:
Q-DAS Group запазва правото си да спре тази безплатна услуга по всяко време, без да дадена причина.


TXTSINGULAR:
Допълнително Приемам: general terms and conditions.


TXTSINGULAR:
Резултатът ще бъде изпратен до Вас чрез имейл. Това може да отнеме няколко минути.


TXTSINGULAR:
Обикновено, Вие ще получите отговор чрез имейл с прикачен qs-STST протокол в рамките на няколко минути. Ако това не се случи, моля проверете


TXTSINGULAR:
че имейл адресеът е написан правилно или


TXTSINGULAR:
дали  имейлът не е попаднал в junk/spam папката.


TXTSINGULAR:
Доверителен интервал, в зависимост от метода на оценка


TXTSINGULAR:
Ниво на увереност на TSAF на прогнозните стойности извън толеранса


TXTSINGULAR:
Прогнозираното ниво на увереност е паднало под долната граница на спецификация.


TXTSINGULAR:
Прогнозираното ниво на увереност е надвишило горната граница на спецификация.


TXTSINGULAR:
Ниво на значимост на F-статистиката за отстраняването


TXTSINGULAR:
Ниво на значимост на F-статистиката за структурата


TXTSINGULAR:
Изследване на  неопределеност от измерването

TXTPLURAL:
Изследване на  неопределеност от измерванията


TXTSINGULAR:
Ново изследване на неопределеност от измерване

TXTPLURAL:
Ново изследване на неопределеност от измервания


TXTSINGULAR:
Изследване на неопределеност от измерване след "VDA 5 - 1. Ed." метод

TXTPLURAL:
Изследвания на неопределеност от измерване след "VDA 5 - 1. Ed." метод


TXTSINGULAR:
Изследване на неопределеност от измерването след  VDA 5 / ISO 22514-7

TXTPLURAL:
Изследвания на неопределеност от измерването след  VDA 5 / ISO 22514-7


TXTSINGULAR:
Отностит. положение на компонентите на неопределеност


TXTSINGULAR:
Показване на повтарящи се компоненти на неопределеност


TXTSINGULAR:
Принос на неопределеността от измервателната система

TXTPLURAL:
Принос на неопределеността от измервателната система


TXTSINGULAR:
Разширена неопределеност на измерването (Измервателна система)


TXTSINGULAR:
Разширена неопределеност на измерването (Измервателен процес)


TXTSINGULAR:
Дял на неопределеността в общата неопределеност на измервателната система


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от повторяемост


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от линейна грешка.


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от грешка на усилването


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от грешка на стабилността


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от липса на възпроизводимост


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от вариация на  средства за измерване


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от измервания обект


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от взаимодействието


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от ограничената резолюция


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от неопределеност при калибрирането


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването породено от изместването


TXTSINGULAR:
Неопределеност от виянието на повърхността


TXTSINGULAR:
Неопределеност от повтаряемостта на еталона

TXTPLURAL:
Неопределеност от повтаряемостта на еталоните


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от резолюцията


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването, причинена от неопределеност при калибрирането


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от повторяемостта на тествания детайл

TXTPLURAL:
Неопределеност на измерването причинена от повторяемостта на тестваните детайли


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от нееднородността на тествания детайл


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от отклонението на линейността.


TXTSINGULAR:
Дължина на еталона при референтна температура от 20 ° C


TXTSINGULAR:
Съпоставимост на измервателните системите/устройствата/точките на измерване (GV)


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването, пробен фактор


TXTSINGULAR:
Стойности на измерване на тестваните обекти


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването причинена от вариации в тестовата система


TXTSINGULAR:
Измервателни стойности на тестваните обекти.


TXTSINGULAR:
Изпитване в съответствие с K2652_Exp_Mode_PAGV_c


TXTSINGULAR:
Изпитване в съответствие с K2652_Exp_Mode_PAAVGV_c


TXTSINGULAR:
Изпитване в съответствие с K2652_Exp_Mode_DoE_c


TXTSINGULAR:
Редактиране на компонент на неопределеност


TXTSINGULAR:
Комбинирана неопределеност на измерването (система за измерване)


TXTSINGULAR:
Комбинирана неопределеност на измерването (измервателен процес)


TXTSINGULAR:
Стандартна неопределеност на допълнително влияещ компонент


TXTSINGULAR:
Стандартна неопределеност от производствения процес


TXTSINGULAR:
Стандартна неопределеност от производствения процес без референтни измервания


TXTSINGULAR:
Стандартна неопределеност чрез температурни изменения


TXTSINGULAR:
Относителна неопределеност на стандартната неопределеност


TXTSINGULAR:
Стандартна неопределеност причинена от влиянието на температурата


TXTSINGULAR:
Допълнително влияние за измерващата система (REST)


TXTSINGULAR:
Допълнително влияние за процеса на измерване


TXTSINGULAR:
Неопределеност, свързана с ширина на класа


TXTSINGULAR:
Неопределеност, свързана с изискването за ширина на класа


TXTSINGULAR:
Сравнение на положението µ - актуални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на разсейването σ - актуални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на p Поасон - актуални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на p бином - актуални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на актуалните стойности на няколко извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на положението µ - актуални стойности на няколко извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на разсейването σ - актуални стойности на няколко извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на положението µ - актуални/номинални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на разсейването σ - актуални/номинални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на медиана - актуални/номинални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на p Поасон - актуални/моминални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на p бином - актуални/номинални стойности на две извадки


TXTSINGULAR:
Сравнение на общата съвкупност с целевата стойност


TXTSINGULAR:
Сравнение на две нормално разпределени съвкупности


TXTSINGULAR:
Сравнение на повече от две нормално разпределени съвкупности


TXTSINGULAR:
Сравняване на положението и разсейването на извадката взета от нормално разпределена съвкупност


TXTSINGULAR:
Сравняване положението и разсейването на извадката взета от съвкупност


TXTSINGULAR:
Сравняване на положението и разсейването на две извадки, взети от нормално разпределени съвкупности


TXTSINGULAR:
Сравняване на положението и разсейването на две извадки, взети от съвкупност


TXTSINGULAR:
Сравнение на положението и разсейването на повече от две извадки, взети от нормално разпределени съвкупности


TXTSINGULAR:
Сравняване на фракция, несъответстваща на извадката взета от нормално разпределената съвупност


TXTSINGULAR:
Сравняване на фракция несъответстваща на две извадки взети от някоя съвкупност


TXTSINGULAR:
Сравняване на фракция несъответстваща на повече от две извадки взети от някоя съвкупност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на съвкупността е равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на съвкупността не е равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на съвкупността е подобна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на съвкупността е подобна/равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на съвкупността е по-голяма на определената стойност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на съвкупността е по-голяма/равна от/на определената стойност


TXTSINGULAR:
Очакваните стойности на съвкупностите са равни


TXTSINGULAR:
Очакваите стойности на съвкупностите не са равни


TXTSINGULAR:
Очакваите стойности на съвкупностите не са равни(поне за един чифт)


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на 1-ва ген.съвкупност е по-малка от очакваната стойност на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на 1-ва ген.съвкупност  е по-малка/равна от/на очакваната стойност на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на 1-ва ген.съвкупност  е по-малка от очакваната стойност на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на 1-ва ген.съвкупност е по-малка/равна от/на очакваната стойност на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на съвкупността е равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на съвкупността не е равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на съвкупността е подобна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на съвкупността е подобна/равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на съвкупността е по-голяма от  определената стойност


TXTSINGULAR:
Дисперсиите на съвкупностите е по-голяма/равна от/на  определената стойност


TXTSINGULAR:
Дисперсиите на съвкупностите не са равни


TXTSINGULAR:
Дисперсиите на съвкупностите не са равни (поне за един чифт)


TXTSINGULAR:
Дисперсията на първата съвкупност е по-малка от дисперсията на втората съвкупност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на първата съвкупност е по-малка/равна от дисперсията на втората съвкупност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на първата съвкупност е по-голема от дисперсията на втората съвкупност


TXTSINGULAR:
Дисперсията на първата съвкупност е по-голема/равна от/на дисперсията на втората съвкупност


TXTSINGULAR:
Медианата на съвкупността е равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Медианата на съвкупността не е равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Медианата на съвкупността е по-малка от определената стойност


TXTSINGULAR:
Медианата на съвкупността е по-малка/равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Медианата на съвкупността е по-голяма от определената стойност


TXTSINGULAR:
Медианата на съвкупността е по-голяма/равна на определената стойност


TXTSINGULAR:
Медианата на 1-ва ген.съвкупност  е по-малка от медианата на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Медианата на 1-ва ген.съвкупност  е по-малка/еднаква от медианата на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Медианата на 1-ва ген.съвкупност  е по-голяма от медианата на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Медианата на 1-ва ген.съвкупност  е по-голяма/равна на медианата на 2-ра ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Средните стойности на съвкупностите са равни


TXTSINGULAR:
Средните стойности на съвкупноститте не са равни


TXTSINGULAR:
Дисперсийте на съвкупностите не са равни


TXTSINGULAR:
Вариацията на първата ген.съвкупност  е по-малка от вариацията на втората ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Вариацията на първата ген.съвкупност  е по-малка/равна на вариацията на втората ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Вариацията на първата ген.съвкупност  е по-голяма от вариацията на втората ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Вариацията на първата ген.съвкупност  е по-голяма/равна на вариацията на втората ген.съвкупност


TXTSINGULAR:
Параметрите на положението на съвкупността са равни


TXTSINGULAR:
Параметрите на положението на съвкупността не са равни


TXTSINGULAR:
Разширен вариационен обхват (обхват на разсейване)


TXTSINGULAR:
Компоненти на неопределеността на измерване


TXTSINGULAR:
някои компоненти имат еднакви описание и изследване


TXTSINGULAR:
някои компоненти имат еднакви позиция и изследване


TXTSINGULAR:
Посочване влияещо количество (всички изследвания)


TXTSINGULAR:
Вмъкнете uREST MS (във всички изследвания)


TXTSINGULAR:
Вмъкнете uREST MP (във всички изследвания)


TXTSINGULAR:
Предварителен преглед на компонентите на неопределеност


TXTSINGULAR:
Система за измерване на компонентите на неопределеността


TXTSINGULAR:
Неопределеност от разделителната способност u#(t)RE#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределеност от повторяемостта на нормала u#(t)EVO#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределеност от систематичното отклонение на грешката u#(t)BI#(n)


TXTSINGULAR:
Процес на измерване на компонентите на неопределеността


TXTSINGULAR:
Неопределеност от влиянието на оператора u#(t)AV#(n)


TXTSINGULAR:
Несигурност от повторяемостта на серийната част u#(t)EVO#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределеност от взаимодействието на операторите с детайлите u#(t)IA#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределеност от различни устройства/точки на измерване u#(t)GV#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределеност от нехомогенността на детайлите u#(t)OBJ#(n)


TXTPLURAL:
Компоненти на изследване на повърхността


TXTSINGULAR:
Температурна крива - Средство за измерване


TXTSINGULAR:
Отклонение на температурата на детайла от 20°C


TXTSINGULAR:
Отклонение на температурата на работния еталон от 20°C


TXTSINGULAR:
Макс. отклонение на температурата на детайла от 20°C


TXTSINGULAR:
Макс. отклонение на температурата между проверявания детайл и измервателния инструмент


TXTSINGULAR:
Трябва да се вземе под влияние, в случай, че температурата няма влияние


TXTSINGULAR:
В случай на абсолютно измерване, измервателната система (скала) показва резултат от измерването на дължина


TXTSINGULAR:
Стандартни материали и техните коефициенти на температурно разширение: Разглеждане на други материали чрез избор на "други материали"


TXTSINGULAR:
Резултат от изчислената гранична грешка  a


TXTSINGULAR:
Граничната грешка е изчислена от разликата между линейното разширение и разширената неопределеност на коефициента на температурно разширение.


TXTSINGULAR:
Резултат от изчислената неопределеност от температурата uT


TXTSINGULAR:
Неопределеността от температурата е изчислена от граничната грешка и коефициента на правоъгълно разпределение.


TXTSINGULAR:
Когато няма допълнитела информация за неопределеността на коефициента на темперарутно разширение, обикновено неопределеността се приема за 10% от коефициента.


TXTSINGULAR:
Резултат от разликата между линейните разширения.


TXTSINGULAR:
Разликата между линейното разширение е изчислена от различните разширения на тествания детайл и скалата. Когато двете имат еднакъв коефициент на температурно разширение разликата = 0.


TXTSINGULAR:
Дължина на тествания детайл или референтен еталон при 20°C


TXTSINGULAR:
Дължина на изпитвания детайл при референтна температура от 20 ° C


TXTSINGULAR:
Максимално допустима температура на тестваните детайли / скали по време на измерване (темпериране на детайла и измервателната система до правилната температура).


TXTSINGULAR:
Има различни процедури за определяне на неопределеността от температурата.


TXTSINGULAR:
Стандартни материали и техните коефициенти на температурно разширение: Разглеждане на други материали чрез избор от "други материали"


TXTSINGULAR:
Резултат от изчислената стойност на корекция


TXTSINGULAR:
Стойността на корекция е изчислена от раликата между корекционния фактор 1 и дължината на тествания детайл.


TXTSINGULAR:
Резултат от изчисления коефициент на корекция.


TXTSINGULAR:
Коефициентът на корекция е изчислен от съотношението между референтния коефициент на температурно разширение и коефициентът на температурно разширение на тествания детайл.


TXTSINGULAR:
Редултат от изчислената неопределеност от температурата uT


TXTSINGULAR:
Неопределеността от температурата е изчислена от дължината на тествания детайл при 20°C и комбинацията от неопределеността на коефициента на температурно разширение и измерването на температурата.


TXTSINGULAR:
Температура на измервания детайл по време на отчитане на измерените стойности: когато няма допълнителна информация относно неопределеността от измерване на температурата, може да се приеме за  1°C.


TXTSINGULAR:
Температурата на (измервателната система) скалата по време на отчитане на измерените стойности: когато няма допълнителна информация относно неопределеността от измерване на температурата, може да се  приеме за 1°C.


TXTSINGULAR:
Дължина на тествания детайл или референтния еталон при 20°C


TXTSINGULAR:
В случай на абсолютно измерване, измервателната система (скала) показва резултатите от измерването на дължина.


TXTSINGULAR:
Стандартни материали и техните коефициенти на температурно разширение: Разглеждане на други материали чрез избор на  "други материали"


TXTSINGULAR:
Резултат от изчислената разлика в дължините d


TXTSINGULAR:
Разликата в дължините е изчислена от дължината на тествания детайл при 20°C и дължината на референтния еталон при 20°C


TXTSINGULAR:
Резултат от изчисленото температурно изместване


TXTSINGULAR:
Коефициентът на корекция е изчислен от съотношението между референтния коефициент на температурно разширение и коифициентът на температурно разширение на тествания детайл.


TXTSINGULAR:
Неопределеността от температурата uT е изчислена от дължината на референтния калибър при 20°C и  и комбинацията от неопределеността на коефициента на температурно разширение и измерването на температурата.


TXTSINGULAR:
Температура на референтния калибър по време на отчитане на измерените стойности: когато няма допълнителна информация относно неопределеността от измерване на температурата, може да се приеме за  1°C.


TXTSINGULAR:
Дължина на тестваният детайл или референтният калибър при 20°C


TXTSINGULAR:
Компаративното измерване сравнява тествания детайл с измервателния еталон


TXTSINGULAR:
Остатъчна неопределеност от температурата на температуро-устойчиви трикоординатни измервателни машини.


TXTSINGULAR:
Неопределеността от температурата uT е изчислена от неопределеността на коефициента на температурно разширение  умножен по дължината на тествания детайл при 20°C и температурната разлика.


TXTSINGULAR:
Средна температура на измервателния процес (стайна температура)


TXTSINGULAR:
Дължина на тестваният детайл или референтният еталон при 20°C


TXTSINGULAR:
Влияние на температурата съгласно ISO/TR 14253.


TXTSINGULAR:
Стандартни материали и техните коефициенти на температурно разширение: Разглеждане на други материали чрез избор на  "други материали


TXTSINGULAR:
Резлтат от изчислената неопределеност от температурата uT


TXTSINGULAR:
Неопределеността на температурата uT е изчислена от неопределеността на коефициента на температурно разширение uTA и неопределеността на измерване на температурата uTD.


TXTSINGULAR:
Максимална разлика на температурата между тествания детайл и скалата по време на отчитане на измерените стойности.


TXTSINGULAR:
Максимални температурни колебания на тествания детайл по време на отчитане на измерените стойности при 20°C.


TXTSINGULAR:
Поради неопределеността от изместване породена от температурното разширение,измервателния процес се регулира чрез работен еталон. Зададента температура и приложения материал са различни от тествания детайл който ще  бъде измерен по-късно.


TXTSINGULAR:
Неопределеността от температурата uT е изчислена от граничната грешка и коефициента на правоъгълно разпределение.


TXTSINGULAR:
Граничната грешка е изчислена от линейното разширение, коефициентът на температурно разширеие итклоненията в температурата.


TXTSINGULAR:
Максимално температурно колебание на работния еталон по време на отчитане на измерените стойности при 20°C.


TXTSINGULAR:
При определяне неопределеност "без корекция", влиянието на температурата е изчислено като гранична грешка (правоъгълно разпределение) за определена екстремна максимална температура Tmax.


TXTSINGULAR:
При определяне  неопределеност "без корекция", влиянието от температурата е изчислено като гранична грешка (правоъгълно разпределение) за определена екстремна максимална температура Tmax.


TXTSINGULAR:
Когато измервателната система автоматично коригира линейното разширение, неопределеността от коефициента на температурно разширение и от температурата на измерване, остава като неопределеност от температурата.


TXTSINGULAR:
Разглеждане на неопределеност от температурата съгласно ISO/TS 15530-3 за трикоординатни измервателни машини.


TXTSINGULAR:
Разглеждане на неопределеност от температурата съгласно ISO/TR 14253


TXTSINGULAR:
Разглеждане на неопределеност от изместване причинена от температурно разширение (изчислено по същия начин като uTEMP, без корекции и без да се има в предвид неопределеността на коефициента на температурно разширение).


TXTSINGULAR:
Изчисленото разширение на дължината на измерения обект.


TXTSINGULAR:
Топлинното разширение на измерения обект е изчислено като разликата между максималната температура и 20°C, се раздели на номинала.


TXTSINGULAR:
Топлинното разширение на измерените обекти е изчислено като разликата между максималната температура и 20°C, се раздели на номинала.


TXTSINGULAR:
Изчислено максимално температурно разширение на измерения детайл.


TXTSINGULAR:
Максималното температурно разширение на измерения детайл е изчислено като разликата между максимално измерената температура на детайла и 20°C се умножи по номиналната дължина на детайла при 20 ° C и коефициента на температурно разширение на материала.


TXTSINGULAR:
Изчисленото разширение на дължината на скалата на измервателното устройство.


TXTSINGULAR:
Разширението на дължината на скалата на измервателното устройство е изчислено като разликата между максималната температура и 20°C се умножи по номиналната дължина при 20°C и коефициента за темп. разширение на скалата


TXTSINGULAR:
Изчисленото разширение на дължината на измервателния еталон.


TXTSINGULAR:
Разширението на дължината на измервателния еталон е изчислено като разликата между температурата на еталона и 20°C се умножи по номиналната дължина при 20°C и коефициента за темп. разширение на еталона


TXTSINGULAR:
Изчисленото максимално разширение на дължината на скалата на измервателното устройство.


TXTSINGULAR:
Макс. разширение на дължината на скалата на изм. устройство е изчислено като макс. темп. разликата на детайла и 20°C и макс. темп. разлика между изм. обект и скалата на устройството.


TXTSINGULAR:
умножена с номиналната дължина при 20°C и коефициента на темп. разширение на скалата на изм. устройство


TXTSINGULAR:
Изчисленото разширение на дължината на калибрацонния еталон.


TXTSINGULAR:
Разширението на дължината на калибрационния еталон е изчислено като разликата между температурата на еталона и 20°C се умножи по номиналната дължина при 20°C и коефициента за темп. разширение на еталона


TXTSINGULAR:
Сортиране на измервателните стойности след селектиране на вличещите фактори


TXTSINGULAR:
Компоненти на неопределеност на измервателната система


TXTSINGULAR:
Компоненти на неопределеност на измервателния процес


TXTSINGULAR:
Въвеждане на параметри на влияещите фактори


TXTSINGULAR:
Коефициент на интерференция, променлива неопределеност


TXTSINGULAR:
Насочване на фокуса върху коефициента на интерференция


TXTSINGULAR:
Комбинация от  фактори/коефициенти на влияние

TXTPLURAL:
Комбинации от  фактори/коефициенти на влияние


TXTSINGULAR:
Температурно влияние съгласно ISO/TR 14253


TXTSINGULAR:
Температурно влияние съгласно ISO/TS 15530-3 (E DIN 32881-3)


TXTSINGULAR:
Неопределеност на изместването породено температурното разширение


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Температурно изследване Температурно изместване (OFFSET)


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Температурно изследване Температурен наклон


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Температурно изследване -  Неопределеност


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Температурно изследване - Изместване


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081  Температурно изследване  - Регресионна диаграма


TXTSINGULAR:
Други влияещи фактори (без стойности на измерване)


TXTSINGULAR:
Други влияещи фактори (включително стойностите на измерване)


TXTSINGULAR:
Разрешаване на дефинирането на допълнителните влияещи фактори.


TXTSINGULAR:
Вероятност за определяне на коефициента на покритие k


TXTSINGULAR:
Коригирайте коефициента k в случай на малък размер на пробата


TXTSINGULAR:
Извършена ли е корекция на размера на пробата с коефициента на покритие k?


TXTSINGULAR:
Никога не използвайте корекционен фактор


TXTSINGULAR:
Коефициент/фактор на Дисперсии на  инфлация

TXTPLURAL:
Коефициенти/фактори на Дисперсии на  инфлация


TXTSINGULAR:
Възможност за толеранс на  позиционното отклонение


TXTSINGULAR:
Средна дистанция - среда на толеранса (x-координата)


TXTSINGULAR:
Средна дистанция- среда на толеранса (y-координата)


TXTSINGULAR:
Действителна позиция - Потенциал на възможност Po


TXTSINGULAR:
Действителна позиция - Индекс  на възможност Poк


TXTSINGULAR:
Калкулацияя на 2D индекси на възможност с шпзиционни толеранси


TXTSINGULAR:
Създаване на толеранс на "Действителна позиция"


TXTSINGULAR:
Опция (само за MPo3  метод на изчисление)


TXTSINGULAR:
Попълнете групата, като добавите едномерни стойности


TXTSINGULAR:
Графиката показва трансформираните стойности на измерването


TXTSINGULAR:
Графиката показва не трансформираните стойности на измерването


TXTPLURAL:
Средна стойноста от измервания на детайл


TXTSINGULAR:
Средно аритметична от среднните стойности


TXTSINGULAR:
Средна стойност на референтни измервания


TXTSINGULAR:
Средна стойност от средните стойности на оператора


TXTSINGULAR:
Средна стойност от обхватите на оператора


TXTSINGULAR:
Ограничения за средна подгрупа (двустранна)


TXTSINGULAR:
Ограничения за средна подгрупа (едностранна, неутрална)


TXTSINGULAR:
Среднна стойност в рамките на едностранен толеранс


TXTSINGULAR:
Средна стойност в рамките на n%  отдвустранна толерантност


TXTSINGULAR:
Средна стойност в рамките на n% естествената граница


TXTSINGULAR:
Средна стойност в рамките на n% от толеранс с тренд процес


TXTSINGULAR:
Средно износване на инструмента възходящо (долно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Средно износване на инструмента възходящо (горно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Средно износване на инструмента низходящо (долно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Средно износване на инструмента низходящо (горно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Отклонение от средната стойност на детайлът


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на средната стойност


TXTSINGULAR:
Стойност - Медиана от минимални стойности


TXTSINGULAR:
Стойност - Медиана от максимални стойности


TXTSINGULAR:
Стойност - Медиана от стандартни отклонения


TXTSINGULAR:
Стойност - Медиана от референтни измервания


TXTSINGULAR:
Минимална стойност на измерване на детайл

TXTPLURAL:
Максимална стойност на измервания на детайл


TXTSINGULAR:
Минимална стойност от средните стойности


TXTSINGULAR:
Минимална стойност от минималните стойности


TXTSINGULAR:
Минимална стойност от максималните стойности


TXTSINGULAR:
Минимална стойност на стандартното отклонение


TXTSINGULAR:
Максимална стойност на референтните измервания


TXTSINGULAR:
Максимална стойност на измерване на детайл


TXTSINGULAR:
Максимална стойност на средните стойности


TXTSINGULAR:
Максимална стойност на  минимални стойности


TXTSINGULAR:
Максимална стойност на  максимални стойности


TXTSINGULAR:
Максимална стойност на стандартното отклонение


TXTSINGULAR:
Максимална стойност на референтни измервания


TXTSINGULAR:
Активната мрежа поддържа заслепяване (0=не | 1=да)


TXTSINGULAR:
Първо разпространение на невронната мрежа


TXTSINGULAR:
Първото възможно разпространение на невронната мрежа


TXTSINGULAR:
Индекс на разпределението при избора на невронна мрежа


TXTSINGULAR:
Ново търсене за разпространение на параметри, които не могат да бъдат оценени


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на измервания детайл

TXTPLURAL:
Стандартно отклонение на измервания детайл


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на средните стойности


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на минималните стойности


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на максималните стойност


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на стандартното отклонение


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на референтни измервания


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение като процент от толеранса


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на средни стойности за колоните


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на серия от измервания


TXTSINGULAR:
Максимално стандартно отклонение на колоните


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на средна вариация


TXTSINGULAR:
Просто стандартно отклонение, изчислване на обща вариация (TV) форма


TXTSINGULAR:
Корекция за стандартното отклонение на процеса с малки контролни образци


TXTSINGULAR:
Корекция за стандартното отклонение на процеса


TXTSINGULAR:
Минимален обхват на изследване на възможностите на процеса


TXTSINGULAR:
Осреднено стандартно отклонение от вариациите


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение #(s20) е известно като u-тест на единична подгрупа


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение #(s20) - неизвестен t-тест на единична подгрупа


TXTSINGULAR:
Стандартните отклонения #(s20)#(t)1#(n) и #(s20)#(t)2#(n) са неизвестни u-тест 2 подгрупи


TXTSINGULAR:
Остатъците не са с нормално разпределение


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на разликите е равна на 0


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на разликите не е равна 0


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на разликите в по-малка от 0


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на разликите е по-малка или равна на 0


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на разликите е по-голяма от 0


TXTSINGULAR:
Очакваната стойност на разликите е по-голяма или равна на 0


TXTSINGULAR:
Разликата е по-малка или равна на долната граница или по-голяма или равна на горната граница


TXTSINGULAR:
Разликата е в рамките на интервала долна граница горната граница


TXTSINGULAR:
Разликата е по-малка или равна на долната граница


TXTSINGULAR:
Разликата е по-голяма от долната граница


TXTSINGULAR:
Разликата е по-голяма или равна на горната граница


TXTSINGULAR:
Медианата на разликите не е равна на нула


TXTSINGULAR:
Медианата на разликите е по-малка от нула


TXTSINGULAR:
Медианата на разликите е по-малка или равна на нула


TXTSINGULAR:
Медианата на разликите е по-голяма от нула


TXTSINGULAR:
Медианата на разликите в по-голяма или равна на нула


TXTSINGULAR:
Вариацията между осреднения детайл и средната референтна стойност


TXTSINGULAR:
Номинални стойности на разликата между средната стойност на детайла и референтната средна стойност


TXTSINGULAR:
t тестова статистика за изменението на средните стойности


TXTSINGULAR:
P стойност за изменението на средните стойности


TXTSINGULAR:
Размах на средните колонни стойности и правоъгълното разпределение


TXTSINGULAR:
Размах по-малък от n% на двустранния толеранс


TXTSINGULAR:
Размах по-малък от едностранния толерант


TXTSINGULAR:
Класификацията винаги да се съхранява с масива от данни


TXTSINGULAR:
Да се извърши ли класификация на записаните данни?


TXTSINGULAR:
Разглеждане на минималната ширина на класа (ширина на кл):


TXTSINGULAR:
Разширената неопределеност не трябва да надвишава х% от мин. Ширина на кл.


TXTSINGULAR:
Долна граница на класа  (сортирана по честота)


TXTSINGULAR:
определяне на б.о.к. съгласно референтната стойност


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на първата стандартна ос (вероятностна елипса)


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на втората стандартна ос (вероятностна елипса)


TXTSINGULAR:
x-координата на първия стандартизиран собствен вектор (вероятностна елипса)


TXTSINGULAR:
x-координата на втория стандартизиран собствен вектор (вероятностна елипса)


TXTSINGULAR:
y-координата на първия стандартизиран собствен вектор (вероятностна елипса)


TXTSINGULAR:
y-координата на втория стандартизиран собствен вектор (вероятностна елипса)


TXTSINGULAR:
Целева стойност- неопределеността на измерване

TXTPLURAL:
Целеви стойности- неопределеността на измерване


TXTSINGULAR:
(Целеви стойности - погледнете изследване на неопределеност)


TXTSINGULAR:
(Целеви стойности - погледнете изследване на неопределеност - ниво 1)


TXTSINGULAR:
(Целеви стойности - погледнете изследване на неопределеност - ниво 2)


TXTSINGULAR:
(Целеви стойности - погледнете изследване на неопределеност - ниво 3)


TXTSINGULAR:
Целева стойност и едностранна граница на спецификацията


TXTSINGULAR:
Определяне на нулева точка (целева стойност) от:


TXTSINGULAR:
Извършване на тест за ексцес и асиметрия


TXTSINGULAR:
Стойност по подразбиране размер подгрупа


TXTSINGULAR:
Обхват на контролен образец (Единичен контролен образец)


TXTSINGULAR:
Трансфер на размера на извадката в измервателни величини, в случай на дискретни характеристики


TXTSINGULAR:
Ще бъде проверен само размера на преместваната подгрупа


TXTSINGULAR:
Сума на повдигнатите на квадрат грешки на прогнозиране


TXTSINGULAR:
Пропорционалната грешка в подгрупата е трърде висока


TXTSINGULAR:
минимален размер на референтната единица


TXTSINGULAR:
Прилагане на изчисления минимален размер


TXTSINGULAR:
максимален размер на референтната единица


TXTSINGULAR:
Изчислен период без повреда, като се вземат предвид границите на допуска


TXTSINGULAR:
Номер на диапазона (сортиране по честота)


TXTSINGULAR:
Активиране на определянето на алармата за прогнозирани стойности


TXTSINGULAR:
Хоризонт за прогнозиране (спрямо продължителността на времевата серия)


TXTSINGULAR:
Прогнозирани стъпки по време (спрямо броя на стойностите във времевата серия)


TXTSINGULAR:
Квалифициране и честота на повреда съгласно Eckel


TXTSINGULAR:
Разделяне на сумата от квадратите за EMS изчисление


TXTSINGULAR:
r-стойност за разпределения без изместване


TXTSINGULAR:
r-стойност за разпределения с изместване


TXTSINGULAR:
Средна стойност на ранговата корелация по двойки


TXTSINGULAR:
Вярно - положителен темп/процент (чувствителност)


TXTSINGULAR:
Невярно - положителен темп/процент (чувствителност)


TXTSINGULAR:
Прецизност на повторение с отклонение 1,5 пъти


TXTSINGULAR:
Четирикратна прецизност на повторение с отклонение


TXTSINGULAR:
Процент на контрибуционна повтаряемост (EV)


TXTSINGULAR:
Сравнение на дисперсията с определена стойност в случай на нормално разпределение


TXTSINGULAR:
Дисперсия, причинена от грешка на усилването


TXTSINGULAR:
Дисперсия -вариация на измервателната система


TXTSINGULAR:
Вариация от възпроизводимостта на оператора (AV) в проценти


TXTSINGULAR:
Отклонение от общата вариация (ТВ) в проценти


TXTSINGULAR:
Отклонение от вариацията на детайлите (PV) в проценти


TXTSINGULAR:
Отклонение от взаимодействието (IS) в проценти


TXTSINGULAR:
Отклонение от измервателната система (GRR) в проценти


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение на общата вариация


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение -вариация на детайли


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение -вариация на средствата за измерване


TXTSINGULAR:
Средна стойност на индивидуалните отклонения за нормала


TXTSINGULAR:
Вариация на индивидуалните отклонения за нормала


TXTSINGULAR:
Диапазон от индивидуални отклонения за нормала


TXTSINGULAR:
Състояние на отделните отклонения за нормала


TXTSINGULAR:
Минимум на индивидуалните отклонения за нормала


TXTSINGULAR:
Максимум на индивидуалните отклонения за нормала


TXTSINGULAR:
Сравнение на очаквана стойност от две независими подгрупи (сравнение по двойки)


TXTSINGULAR:
Сравнение на очаквана стойност с определената стойност в случай на нормално разпределение


TXTSINGULAR:
Брой на стойностите в границите на приемане


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой стойности в границите на приемане


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите в границите на приемане в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в границите на приемане в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите в границите на приемане в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в границите на приемане  в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Брой на стойностите извън границата на приемане


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой на стойностите извън границата на приемане


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите извън границата на приемане в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите извън границите на приемане в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите извън границите на приемане в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите извън границите на приемане в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Брой на стойностите в границите на приемливост


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой на стойностите в границите на приемливост


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите в границите на приемливост в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в границите на приемливост в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите в границите на приемливост в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в границите на приемливост в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Брой на стойностите извън границата на приемливост


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой на стойностите извън границите на приемливост


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите извън границите на приемливост в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите извън границите на приемливост в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите извън границата на приемливост в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите извън границите на приемливост (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой стойности в лимите за скрап


TXTSINGULAR:
Относителен дял в % (отнасящи се до n_eff) на стойностите в рамките на границите за брак.


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в лимита за скрап в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Относителен дял стойности в лимита за скрап в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в лимита за скрап в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой стойности извън лимита за скап


TXTSINGULAR:
Относителен дял стойности извън лимита за скрап в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял стойности извън


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите извън лимита за скрап в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите извън лимита за скрап в ppm  (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Спецификации за коефициента g на защитната лента


TXTSINGULAR:
Коефициент на защитната лента (приемане)


TXTSINGULAR:
Приемане на коефициента на защитната лента (стратегия)


TXTSINGULAR:
Коригиране на защитната лента съгласно ISO 14253-1


TXTSINGULAR:
Изчисляване на коефициента g на защитната лента от дадената вероятност


TXTSINGULAR:
Настройки за коефициентите на защитната лента


TXTSINGULAR:
Използвайте следните фиксирани стойности по подразбиране за коефициентите на защитната лента


TXTSINGULAR:
Коефициент на защитната лента (отхвърляне)


TXTSINGULAR:
Отхвърляне на коефициента на защитната лента (стратегия)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой на стойности извън границите на толеранса


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойности извън границите на толеранса в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял настойности извън границите на толеранса в % (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойности извън границите на толеранса в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен ден на стойностите извън границите на толеранса в ppm (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Брой на измерените стойности със събития, мерки, причини


TXTSINGULAR:
Брой стойности със събития, мерки, причини


TXTSINGULAR:
Брой на измерените стойности със събития


TXTSINGULAR:
Контролиране на минималния брой стойности (по задание на раздела събиране на данни)


TXTSINGULAR:
Провери броя на стойностите в една контролна извадка (Раздел събиране на данни)


TXTSINGULAR:
Ако условието се прилага - стойността се връща


TXTSINGULAR:
Ако условието не се прилага - стойността се връща


TXTSINGULAR:
Маркираните граници на допуск са използвани за изучаване на Възможността


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой на измерванията в границите на толеранса


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите в границите на толеранса в %  (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в границите на толеранса в %  (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Относителен дял на стойностите в границите на толеранса в ppm  (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Абсолютен брой / относителен дял на стойностите в границите на толеранса в ppm  (отнасящи се до n_eff)


TXTSINGULAR:
Единична стойност в едностранен толеранс

TXTPLURAL:
Единична стойност в рамките на едностранен толеранс


TXTSINGULAR:
Единична стойност извън едностранен толеранс


TXTSINGULAR:
Единична стойност в n% от двустранен толеранс

TXTPLURAL:
Индивидуални стойности в рамките на n% от двустранния толеранс


TXTSINGULAR:
Единична стойност извън n% от друстранен толеранс


TXTSINGULAR:
Единична стойност на износване на инструмента /възходящо/ (долно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Единична стойност на износване на инструмента /възходящо/ (горно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Единична стойност на износване на инструмента /низходящо/ (долно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Единична стойност на износване на инструмента /низходящо/ (горно) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Единична стойност в n% от толеранса с нат. граница

TXTPLURAL:
Единични стойности в n% от толеранса с нат. граница


TXTSINGULAR:
Единична стойност извън n% от толеранс с неутрална граница


TXTSINGULAR:
Единична стойност в n% от толеранса в тенденцията на процеса


TXTSINGULAR:
Единична стойност извън n% от толеранса в тенденцията на процеса


TXTSINGULAR:
Индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)

TXTPLURAL:
Индекси на производителност (Временни критични индекси на възможностите)


TXTSINGULAR:
Представяне границата на индекса на възможност

TXTPLURAL:
Представяне границите на индексите на възможност


TXTSINGULAR:
Краткосрочна възможност на 1 образец  (Cm, Cmk)


TXTSINGULAR:
Краткосрочна възможност на 2D / 3D характеристики (Pm, Pmk)


TXTSINGULAR:
Възможност на процеса на k образци (Pp, Ppk; Cp, Cpk)


TXTSINGULAR:
Дискретни данни (дял или събития за единица)


TXTSINGULAR:
Страница с регистър на грешките (събития за единица)


TXTSINGULAR:
Създаване на нов проект за възможност  на процеса


TXTSINGULAR:
Показване на индексите на възможност в съответствие с техните последователни  номера - характеристики.


TXTSINGULAR:
Степен на производителност - C стойности


TXTSINGULAR:
Избот на индекси на възмоожност и степен на производителност


TXTSINGULAR:
Показване на степента на ефективност (относителна)


TXTSINGULAR:
Ограничена Възможност в случай на предварително използване стойност С беше


TXTSINGULAR:
Ограничена Възможност в случай, че  разпространението на модела не е намерено.


TXTSINGULAR:
Ограничена Възможност в случай на единствен проблем в адаптацията на C стойността.


TXTSINGULAR:
Ограничена Възможност в случай на недостатъчни стойности под границата на предупреждение.


TXTSINGULAR:
Ограничена Възможност в случай, че тестът реагира на теста за тенденция


TXTSINGULAR:
Ограничена Възможност в случай, че излишъкът е бил премахнат автоматично и Възможността е прдоставена.


TXTSINGULAR:
Брой последователни отклонения, по - големи от


TXTSINGULAR:
Условно способен, ако H0 от теста за отклонение е отхвърлен


TXTSINGULAR:
Условно способни, ако е нарушена средната за подгрупата


TXTSINGULAR:
Условно възможен когато смесеното разпространение е оценявания модел на разпространение


TXTSINGULAR:
Изискване към протокол за смяна на инструмента

TXTPLURAL:
Изисквания към протокол за смяна на инструмента


TXTSINGULAR:
Минимален толеранс при потенциални изисквания за Възможност


TXTSINGULAR:
-> за изискване към индекс за възможност


TXTSINGULAR:
Изискването е изпълнено в предварително изучаване

TXTPLURAL:
Изискванията  са изпълнени в предварително изучаване


TXTSINGULAR:
Изискването не може да бъде контролирано

TXTPLURAL:
Изискванията не могат да бъдат контролирани


TXTSINGULAR:
Изисванията не можаха да бъдат проверени


TXTSINGULAR:
Част от изискванията не можа да бъде проверена


TXTSINGULAR:
Изискванее по подразбиране към вариационни характеристики

TXTPLURAL:
Изисквания по подразбиране към вариационни характеристики


TXTSINGULAR:
Изискване по подразбиране към вариац. характеристики

TXTPLURAL:
Изисквания по подразбиране към вариац. характеристики


TXTSINGULAR:
Предупредителна граница за недостатъчно стойности


TXTSINGULAR:
Оценка "условно възможна" на база границата на изместването (Bi)


TXTSINGULAR:
Настройка при оценката за атрибутивни (качествени) характеристики


TXTSINGULAR:
Настройка на оценката: незабавни реакции


TXTPLURAL:
Предварителните изисквания  не са спазени


TXTPLURAL:
Спазват ли изискванията субординатните характеристики?


TXTSINGULAR:
Отклонение от калибрирането (K2630) липсва


TXTSINGULAR:
Неопределеност на калибрирането от характеристиката на източника


TXTSINGULAR:
Планиране на това измерване за  калибрационна неопределеност


TXTSINGULAR:
Несигурност при калибриране на референцията (CAL)


TXTSINGULAR:
Калибрационна неопределеност от използвания еталон


TXTSINGULAR:
Датата за калибриране на средството за измерване е изтекла


TXTSINGULAR:
Производствен процес (квантили и Cp стойност)


TXTSINGULAR:
Сортиране на индексите на възможност според техния потенциал за възможност във възходящ ред.


TXTSINGULAR:
Сортиране на индексите на възможност според техния потенциал за възможност във низходящ ред.


TXTPLURAL:
Индекси на производителност (Временно критични индекси на възможностите)


TXTSINGULAR:
Индекс на възможност измервателна система


TXTSINGULAR:
Индекс на производителност процес на измерване


TXTSINGULAR:
Потенциален индекс на производителност (Потенциален временен критичен индекс на възможностите)


TXTSINGULAR:
Показване само потенциалния индекс на възможност


TXTSINGULAR:
Показване потенциалния/критичния индекс на възможност - един до друг


TXTSINGULAR:
Потенциалният индекс на възможност е показан зад критичния индекс на възможност


TXTSINGULAR:
Показване на потенциалния индекс на възможност най-напред, до съответния критичен индекс на възможност.


TXTSINGULAR:
Използвай потенциалния индекс на възможност и за едностранен толеранс


TXTSINGULAR:
Прилагане на потенциалния индекс на възможност и за толерансите с неутрални граници.


TXTSINGULAR:
Винаги активиране представянето на потенциалния индекс на възможност с неутрални граници


TXTSINGULAR:
Приемане на едностранния толеранс без неутрални граници


TXTSINGULAR:
Критичен индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)


TXTSINGULAR:
Показване само на критичния индекс на възможност


TXTSINGULAR:
Критични индекси на възможност във възходящ ред


TXTSINGULAR:
Критични индекси на възможност в низходящ ред


TXTSINGULAR:
Показване на критичния/потенциалния индекс на възможност един до друг


TXTSINGULAR:
Сортиране  индексите на възможност според техния критичен индекс на възможност, във възходящ ред.


TXTSINGULAR:
Сортиране на индексите на възможност според техния критичен индекс на възможност, в низходящ ред


TXTSINGULAR:
Показване на критичния индекс на възможност най-напред, до съответния потенциален индекс на възможност.


TXTSINGULAR:
Изчисление според изискванията за критичния индекс на възможност


TXTSINGULAR:
Не критичен индекс на производителност (Не критичен временен критичен индекс на възможностите)


TXTSINGULAR:
Вътрешен индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)


TXTSINGULAR:
Изискване към вътреше индекс на възможност


TXTSINGULAR:
Вътрешният индекс на възможност трябва постоянно да бъде >М14


TXTSINGULAR:
Компенсация на тенденция - издекс на възможност


TXTSINGULAR:
Компенсация на тенденция -Индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)


TXTSINGULAR:
100% измерване -  с автоматично измерване


TXTSINGULAR:
Минимално над стойностите, дефинирани в стратегията


TXTSINGULAR:
Минимум над всички стойности на всички оператори без препратка


TXTSINGULAR:
Минимум над всички стойности за всички оператори с препратка


TXTSINGULAR:
Предварителен Индекс на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)

TXTPLURAL:
Предваритени Индекси на производителност (Временен критичен индекс на възможностите)


TXTSINGULAR:
Автоматично адаптиране на целевите стойности


TXTSINGULAR:
Взимане на Cp-стойността от Cpk стойността ако Cp < Cpk и Cpk >=


TXTSINGULAR:
Доверителен интервал за индекси за възможност


TXTSINGULAR:
Доверителни обхвати за изчислени стойности


TXTSINGULAR:
Превишаване на дял (нормално разпределение)

TXTPLURAL:
Превишаване на дялове (нормални разпределения)


TXTSINGULAR:
макс. превишаване на дял като cpk стойност


TXTSINGULAR:
Изчислено: несъответстваща част като Cpk-стойност


TXTSINGULAR:
Информация: Cpk (от раздел: Целеви стойности)


TXTSINGULAR:
Индекс на възможност (нормално разпределение)

TXTPLURAL:
Индекси на възможност (нормално разпределение)


TXTSINGULAR:
Хистограмата показва всички индекси на възможност.


TXTSINGULAR:
Показване на комулативните честоти на всички индекси на възможност.


TXTSINGULAR:
Стойностната диаграма показва всички индекси на възможност.


TXTSINGULAR:
Всички индекси на възможност са показани като стълбове.


TXTSINGULAR:
Диаграмата показва индексите на възможност като отделни точки, индикиращи техните стойности.


TXTSINGULAR:
Непотвърдена краткосрочна възможност за ширината на процеса


TXTSINGULAR:
Непотвърдена краткосрочна възможност за позицията на процеса


TXTSINGULAR:
Непотвърдена краткосрочна възможност за ширината и положението на процеса.


TXTSINGULAR:
Възможността на толеранса за ширината на толеранса не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Възможността на толеранса за положението толеранса не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Възможността на толеранса за ширината И положението на толеранса не са потвърдени


TXTSINGULAR:
Възможността на толеранса не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Размерът на извадката е твърде малък за краткосрочна оценка на възможност!


TXTSINGULAR:
Липсват лимити, краткосрочната оценка на възможност не е възможна!


TXTSINGULAR:
Sigma кратък период = Sigma дълъг период + 1,5


TXTSINGULAR:
Sigma дълъг период = Sigma кратък период - 1,5


TXTSINGULAR:
Размерът на извадката е твърде малък за оценка на възможност на толеранс!


TXTSINGULAR:
Липсват лимити, краткосрочната оценка на възможност  на толеранс не е възможна!


TXTSINGULAR:
Тестове за нормално разпределение не са извършени!


TXTSINGULAR:
В извършените тестовете за НР  H#(t)0#(n) не е отхвърленоо.


TXTSINGULAR:
Истинска позиция на възможност - потвърдена


TXTSINGULAR:
Истинска позиция на възможност за Po - НЕ Е потвърдена


TXTSINGULAR:
Истинска позиция на възможност за Pok - не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Истинска позиция на възможност за Pok и Po - не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Възможността на процеса спрямо ширината на процеса не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Възможността на процеса спрямо положенето на процеса не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Възможността на процеса спрямо положенето и ширината на процеса не е потвърдена


TXTSINGULAR:
Непотвърдена предварителна Възможност на процеса!


TXTSINGULAR:
Истинска Позиция на Възможност (Po > 7) cне може да бъде изчисленио (вижте графиката) !


TXTSINGULAR:
Липсват или съществуват непълни толеранси!


TXTSINGULAR:
Предварителната възможност на процеса -потвърдена


TXTSINGULAR:
Няма оценка на процеса без изчисление/показване на QCC!


TXTSINGULAR:
Не е възможна оценка за способност на процеса, размерът на извадката е твърде малък!


TXTSINGULAR:
Не е възможна оценка за възможност на процеса, липсват граници на допуск!


TXTSINGULAR:
Оценката за възможност на процеса не е позволена / нестабилен процес!


TXTSINGULAR:
Недостатъчни измервателни стойности, индексите за възможност са само за информация за доверителните области


TXTSINGULAR:
Анализите на разпространение все още не са потвърдени!


TXTSINGULAR:
Стойност по подразбиране на нулевата хипотеза


TXTSINGULAR:
Стойност по подразбиране на алтернативна хипотеза


TXTSINGULAR:
Стойностите по подразбиране от стратегията за оценка се прилагат глобално


TXTSINGULAR:
Спецификациите от данните на характеристиките могат да заменят спецификациите от стратегията за оценка


TXTSINGULAR:
прилагане на алтернативен дизайн на формуляра


TXTSINGULAR:
Стандартен модел на количествени фактори

TXTPLURAL:
Стандартни модели на количествени фактори


TXTSINGULAR:
Включване на качествени фактори в многочленен модел


TXTSINGULAR:
Премахване на неопределими термини за модела


TXTSINGULAR:
Стъпка 1: Изберете шаблона на модела на процеса


TXTSINGULAR:
M2.1 приемане стандартна измервателна система на


TXTSINGULAR:
M2.2 приемане MPE на стандартна измервателна система


TXTSINGULAR:
M2.3 стандартна измервателна система с предоставени референтни части


TXTSINGULAR:
M4 приемане процес на изпитване само с процедура MSA


TXTSINGULAR:
M5.1 Индивидуален процес на изпитване приемане


TXTSINGULAR:
Одобрение на процеса на измерване/изпитване M6


TXTSINGULAR:
Разпределение за пресмятане на доверителен обхват


TXTSINGULAR:
Прекъснато (дискретно) разпределение - грешки/дефектни единици


TXTSINGULAR:
#(L(Прекъснато разпределение)((контрол по качествени признаци)))


TXTSINGULAR:
Непрекъснато разпределение - измервателни стойности


TXTSINGULAR:
#(L(непрекъснато разпределение)((контрол по променливи признаци)))


TXTSINGULAR:
Намалено нормално разпределение (намалено на 0)


TXTSINGULAR:
Намалено нормално разпределение (намалено <> 0)


TXTSINGULAR:
Разпределение на Weibull съгласно DIN IEC 56


TXTSINGULAR:
Относителна ширина на горната базова линия


TXTSINGULAR:
Смесено разпределение (две нормални разпределения)


TXTSINGULAR:
Преобразуване на Джонсън (квантим метод)


TXTSINGULAR:
Преобразуване на Джонсън (метод на моментите)


TXTSINGULAR:
Параметър на местоположението на разпределителния компонент


TXTSINGULAR:
Параметър на дисперсия на разпределителния компонент


TXTSINGULAR:
Смесено разпределение ((EM) минимален/максимален брой ядра


TXTSINGULAR:
Брой ядра на ND-разпределение [Смесено разпределение (EM)]


TXTSINGULAR:
Средна продължителност на движение (ARL)


TXTSINGULAR:
Оспорване/Въпрос относно обозначението на източник на данни


TXTSINGULAR:
Необходимо е уникално име за източникът на данни


TXTSINGULAR:
Избор на файл или директория като източник на данни


TXTSINGULAR:
Определяне на типове данни в източника на данни


TXTSINGULAR:
Определяне на режима на визуализация на източника на данни


TXTSINGULAR:
Модел на разпределение зависим от времето

TXTPLURAL:
Модели на разпределение зависими от времето


TXTSINGULAR:
Описание на времево-зависещия модел на разпределение

TXTPLURAL:
Описание на времево-зависещите модели на разпределение


TXTSINGULAR:
Допълнение към описанието на времево-зависещия модел на разпределение

TXTPLURAL:
Допълнение към описанието на времево-зависещити модели на разпределение


TXTSINGULAR:
Предварително проучване Възможност на производителя


TXTSINGULAR:
Предварително проучване на Възможност  на производителя (ниво 1)


TXTSINGULAR:
Предварително проучване на Възможност  на завода


TXTSINGULAR:
Предварително проучване на Възможност на завода (ниво 2)


TXTSINGULAR:
Сегашно проучване на Възможност  (стабилност)


TXTSINGULAR:
Сегашно проучване на Възможност  (ниво 3 - стабилност)


TXTSINGULAR:
Разглеждане на следните компоненти за изчисление на неопределеност


TXTSINGULAR:
Показване на разширена неопределеност на измерването


TXTSINGULAR:
Gpp изчисление с едностранна граница на толеранса


TXTSINGULAR:
Tmin изчисление с едностранна граница на толеранса


TXTSINGULAR:
Контролни граници по-големи от приемната диаграма//графика


TXTSINGULAR:
Контролните граници са по-големи от границите на толеранса


TXTSINGULAR:
Размахът (UCL-LCL) < 99,73% карта на Шухарт


TXTSINGULAR:
Размахът (UCL-LCL) < 99% карта на Шухарт


TXTSINGULAR:
Нестабилна диаграма на положението и вариациите


TXTSINGULAR:
SPC -предупредителна карта за контрол на качеството


TXTSINGULAR:
Изискване на предварителен възможен индекс на възможност (нормално разпределение)


TXTSINGULAR:
Брой оценени стойности (позиционен толернс)


TXTSINGULAR:
Елиминиране на индивидуалните стойности използвайни метод


TXTSINGULAR:
Елиминиране на индивидуалните стойности като излишни, използвайки метод


TXTSINGULAR:
Брой на съответствията между операторите


TXTSINGULAR:
Брой на съответствията на всички оператори в сравнение с референтните стойности


TXTSINGULAR:
Брой на несъответствията на всички оператори в сравнение с референтните стойности


TXTSINGULAR:
Игнориране на оценката по Kendall за неординални характеристики


TXTSINGULAR:
Включване на изчислени стойности, свързани с оператора


TXTSINGULAR:
Измервателна възможност на процеса по VDA 5


TXTSINGULAR:
VDA 5 с корекция на линейното разширение


TXTSINGULAR:
Без корекция на линейното разширение (абсолютно измерване)


TXTSINGULAR:
Без корекция на линейното измерване (сравнително измерване)


TXTSINGULAR:
С корекция на линейното разширение (абсолютно измерване)


TXTSINGULAR:
С корекция на линейното измерване (сравнително измерване)


TXTSINGULAR:
VDA 5 без неопределеност на коефициента на температурно разширение


TXTSINGULAR:
Изследванията на VDA5 представляват най-високото ниво на структурата


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на тествания детайл


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на референтния еталон


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на еталон


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на работния еталон


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на измервателната система


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на измервателният инструмент


TXTSINGULAR:
Неопределеност от коефициента на температурно разширение на тествания детайл


TXTSINGULAR:
Точност на алгоритмите за нормално изравняване


TXTSINGULAR:
Изчисление по ISO/TS 15530-3 (E DIN 32881-3)


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването ISO/TS 15530-3


TXTSINGULAR:
Изследване на неопределеност на измерването


TXTSINGULAR:
Вмъкване/Въвеждане на файл за измервателната система


TXTSINGULAR:
Индекс на Възможност (измервателна система)


TXTSINGULAR:
Прилагане на MPE към измервателната система


TXTSINGULAR:
Стъпка 2: Изберете основата на данните за системата на измерване


TXTSINGULAR:
Създаване на проект за измервателна система основан на непрекъснати характеристики


TXTSINGULAR:
Създаване на проект за измервателна система основана на ординална или нормална характеристика


TXTSINGULAR:
Вмъкване на файл за измервателния процес


TXTSINGULAR:
Индекс на възможност (измервателен процес)


TXTSINGULAR:
Максимално допустима вариация на процеса на измерване за фин толеранс


TXTSINGULAR:
Стъпка 3: Изберете основата на данните за процеса на измерване


TXTSINGULAR:
Избор на съществуващ измервателен прибор


TXTSINGULAR:
Брой на функциониращите измервателни системи


TXTSINGULAR:
Брой на нефункциониращите измервателни системи


TXTSINGULAR:
Брой на неизправните измервателни системи


TXTSINGULAR:
Общ дял на функциониращите измервателни системи


TXTSINGULAR:
Измервателния процес има ограничена способност


TXTSINGULAR:
Брой на функциониращите процеси на измерване


TXTSINGULAR:
Брой на нефункциониращите процеси на измерване


TXTSINGULAR:
Брой на неизправните процеси на измерване сгрешени


TXTSINGULAR:
Общ дял на функциониращите процеси на измерване


TXTSINGULAR:
Преобразуване на всички измервани и измерени стойности спрямо номиналните размери


TXTSINGULAR:
Лимитът се счита за част от вътрешна област


TXTSINGULAR:
Лимит за изчисляване на дистанцията на Кук


TXTSINGULAR:
Гранични стойности за максималните пропорционални излишъци (tnc) за характеристики с нормално разпределение


TXTSINGULAR:
Изчислени тестови граници - с едностранни граници (без ест. граници)


TXTSINGULAR:
Изчислена възможноост - с едностранни граници (без ест. граници)


TXTSINGULAR:
Обща вариация като еталон с едностранни грацици (без ест. грацици)


TXTSINGULAR:
ISO 2768 клас на толеранс за форма/положение


TXTSINGULAR:
Беше приложено правилото за фин толеранс


TXTSINGULAR:
Ако критерият за одобрение  < граничната стойност, тогава:


TXTSINGULAR:
Изискване#(t)(ново)#(n) = изискване#(t)(старо)#(n) + (гранична стойност - изискване#(t)(старо)#(n) ) *


TXTSINGULAR:
Брой нормали (проста оценка на линейността)


TXTSINGULAR:
Две нормали, подсигуряването на границите


TXTSINGULAR:
Три или повече нормала, максимално пристрастие


TXTSINGULAR:
Poll measurement value from gabe or start a measurement


TXTSINGULAR:
след дефиниране на стандартната процедура


TXTSINGULAR:
Записване на настройките на този таб като стандартни за нов набор от данни


TXTSINGULAR:
Извадка свързана с проверката на частотата


TXTSINGULAR:
Начало на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
Край на проверката на контролния образец


TXTSINGULAR:
Изчисляване интервала на проверката от честотата на подгрупите


TXTSINGULAR:
Основна времева единица за контролен образец [в секунди]


TXTSINGULAR:
Изчисление по отношение на последното измерване


TXTSINGULAR:
Изчисление в съответствие с CNOMO E 41.36.110.N


TXTSINGULAR:
Евклидово разстояние от вектора на средната стойност до центъра на толеранса


TXTSINGULAR:
Ъгъл от вектора на средната стойност до оста Y (център на толеранса)


TXTSINGULAR:
Разделителна способност на измервателната система (RE)


TXTSINGULAR:
Процентна разделителна способност при псевдо толеранс без целева стойност


TXTSINGULAR:
Процентна разделителна способност при псевдо толеранс с целева стойност


TXTSINGULAR:
Максимално допустима разделителна способност за едностранно специфицирани характеристики


TXTSINGULAR:
Максимално допустима разделителна способност за фини толеранси


TXTSINGULAR:
Няма проверка на разделителната способност за фини толеранси


TXTSINGULAR:
Прилагат се заданията за максимално допустимата разделителна способност в регистър "Изисквания" и "Едностранно определени".


TXTSINGULAR:
Резултат от производителноста на процеса свързан с  проучването на възможност на измерването


TXTSINGULAR:
Резултат от изследване на толеранс свързан с възможност на измерването


TXTSINGULAR:
Оценката не е възможна, няма достатъчно стойности на измерването


TXTSINGULAR:
Нарушение на UCL (диаграма на вариации)!


TXTSINGULAR:
Бъзможно е де-маркиране на  различията, които няма да бъдат произведени


TXTSINGULAR:
Не бяха открити различния -Бордеро (Bordereau)ще бъде принтирано само за характеристиките на процеса


TXTSINGULAR:
Моля, въведете календарна седмица за  разпечатка на Бордеро (Bordereau)


TXTSINGULAR:
Няма открита информация за принтиране на Бордеро (Bordereau)


TXTSINGULAR:
Средна стойност за всяка група измервания


TXTSINGULAR:
Анализ на аларми за стабилност QRK(позиция) кратък


TXTSINGULAR:
Аларми за стабилност анализ QRK(позиция) кратък WER


TXTSINGULAR:
Аларми за стабилност анализ QRK(позиция) дълъг


TXTSINGULAR:
Анализ на аларми за стабилност QRK(позиция) дълъг WER


TXTSINGULAR:
Аларми за стабилност анализ QRK(вар.) кратки


TXTSINGULAR:
Аларми за стабилност анализ QRK(вар.) кратък WER


TXTSINGULAR:
Анализ на аларми за стабилност QRK(вар.) дълъг


TXTSINGULAR:
Аларми за стабилност анализ QRK(вар.) дълъг WER


TXTSINGULAR:
Реакция към аларма със следните допълнителни данни:

TXTPLURAL:
Реакция към аларми със следните допълнителни данни:


TXTSINGULAR:
Прогнозирана аларма за доверителен интервал


TXTSINGULAR:
Прогнозирана аларма за доверителен интервал, кодирана


TXTSINGULAR:
Сума от алармите и предупрежденията на детайлът


TXTSINGULAR:
Характеристики с аларми в това измерване


TXTSINGULAR:
Преглед на детайли с аларми и/или предупреждение на тази машина


TXTSINGULAR:
Преглед на детайли с аларми и/или предупреждения на тази машина - за ден - за последните # дни


TXTSINGULAR:
Индивидуална стойност на граница на алармата


TXTSINGULAR:
Показване предупредителната граница на алармата

TXTPLURAL:
Показване предупредителните граници на алармата


TXTSINGULAR:
Горна предупредителната граница на алармата


TXTSINGULAR:
Долна предупредителната граница на алармата


TXTSINGULAR:
Предупредителна граница на алармата с индивидуална стойност


TXTSINGULAR:
Алармите са активирани само с попълнени или проверени полета


TXTSINGULAR:
Текст на алармата, дефиниран от потребителя


TXTSINGULAR:
Да се изтрият ли маркитаните аларми от списъка?


TXTSINGULAR:
Измерваната стойност е под предупредителна граница


TXTSINGULAR:
Измерваната стойност е над предупредителна граница


TXTSINGULAR:
Измерената стойност надвишава предупредителните граници


TXTSINGULAR:
Предупредителна граница - n% от двустранен толеранс


TXTSINGULAR:
Предупредителна граница  - n% от  толеранс с естествени граници


TXTSINGULAR:
Предупредителна граница  - n% от толеранс с тенденциозен процес


TXTSINGULAR:
Аларма за последната индивидуална стойност


TXTSINGULAR:
Кодирана аларма за последната индивидуална стойност


TXTSINGULAR:
Индивидуална стойност - настъпила аларма


TXTSINGULAR:
Идентифициране и съхранение на аларма с индивидуална стойност

TXTPLURAL:
Идентифициране и съхранение на аларми с индивидуална стойност


TXTSINGULAR:
Индивидуални стойности в диапазона на неопределеност на измерването


TXTSINGULAR:
Индивидуални стойности извън диапазона на неопределеност на измерването


TXTSINGULAR:
Индивидуални стойности в вътрешния диапазон на неопределеност на измерването


TXTSINGULAR:
Индивидуално оцененият детайл е дефектен


TXTSINGULAR:
Измерена стойност с атрибут 290 (неправдоподобно)


TXTSINGULAR:
неправдоподобна измерена стойност (атрибут 290)


TXTSINGULAR:
Аларма за положението на последната подгрупа


TXTSINGULAR:
Кодирана аларма за положението на последната подгрупа


TXTSINGULAR:
Аларма за вариацията на последната подгрупа


TXTSINGULAR:
Кодирана аларма за вариацията на последната подгрупа


TXTSINGULAR:
Показване на диалоговия прозорец на алармата


TXTSINGULAR:
Положение на разрешен интервал в двустранния толеранс


TXTSINGULAR:
Област на покритие 1-p(#(c1097)) < 99.73%


TXTSINGULAR:
Изискуема документация поради съображения за сигурност


TXTSINGULAR:
Съответства на продукцията (не се изисква документация)


TXTSINGULAR:
Съответства на производството (не се изисква документация)


TXTSINGULAR:
Средноаритнетично отклонение на профила Ra


TXTSINGULAR:
Максимална дълбочина на профилните неравности


TXTSINGULAR:
Дебелина на зъба на референтния цилиндър


TXTSINGULAR:
Отклонение от дебелината на зъба (на референтния цилиндър)


TXTSINGULAR:
Сължина на участък (span) (за к зъб или отвори)


TXTSINGULAR:
Ширина на пространството на референтния цилиндър


TXTSINGULAR:
Колебание на  линиятана основата на зъба


TXTSINGULAR:
Two-flank tooth-to-tooth radial composite deviation


TXTSINGULAR:
Оценяване на промяна в повърхността на част


TXTSINGULAR:
Минимални и максимални стойности, параметри на положението


TXTSINGULAR:
Класификация, параметър на формата, оценител


TXTSINGULAR:
Създаване на нова процедура за тестване на хипотези


TXTSINGULAR:
Създаване на проектна тестова процедура, включително дискретни характеристики


TXTSINGULAR:
Изисквания за съотношенията на възможностите за измерване


TXTSINGULAR:
Референтна стойност за характеристичните стойности на пригодност при гранична стойност и без спецификация на зададена стойност


TXTSINGULAR:
Референтна стойност за характеристичните стойности на пригодност при гранична стойност и със спецификация на зададена стойност


TXTSINGULAR:
Половината вариация на процеса за референтен размер за характеристичните стойности на пригодност


TXTSINGULAR:
Референтен размер за граница на пригодност


TXTSINGULAR:
Система за измерване на границите на пригодност


TXTSINGULAR:
Процес на измерване на границата на пригодност


TXTSINGULAR:
Толеранс за прекратяване на корекция на граничните стойности (VDA 5: ФТ регулиране)


TXTSINGULAR:
Граничен толеранс за фини толеранси (VDA 5: ФТ регулиране)


TXTSINGULAR:
Динамично регулиране на граничните стойности за пригодност за фини толеранси


TXTSINGULAR:
Динамична корекция на границите на пригодност (ФТ регулриане)


TXTSINGULAR:
Зададени стойности по подразбиране за граничните стойности за пригодност за фини толеранси


TXTSINGULAR:
Максимално допустима граница на пригодност за процесът на измерване с фини толеранси


TXTSINGULAR:
Ниво на увереност / ниво на значимост за всички тестове


TXTSINGULAR:
Доверителен интервал за адаптация на целева стойност


TXTSINGULAR:
Доверителен интервал за проверка на статистическа вариация


TXTSINGULAR:
Доверително ниво (равнище) за проверка на тенденция


TXTSINGULAR:
Доверително ниво (равнище)  за проверка на временно нормално разпределение


TXTSINGULAR:
Доверително ниво (равнище) за проверка на пропорц. макс. излишък (обективен)


TXTSINGULAR:
Доверително ниво (равнище)  за доверителен интервал


TXTSINGULAR:
Съотношението на шансовете по-ниско ниво на доверие


TXTSINGULAR:
Съотношение на шансовете по-горно ниво на доверие


TXTSINGULAR:
Намиране или създаване на BestFitMove група

TXTPLURAL:
Намиране или създаване на BestFitMove група


TXTSINGULAR:
Определяне на MMP вид (вал/външен или отвор/вътрешен)


TXTSINGULAR:
Центъра на въртене е в началото на координатната система


TXTSINGULAR:
Центъра на въртене е в началото на компонентара


TXTSINGULAR:
Включени оптиламни точки на ръба за напълно кубични модели


TXTSINGULAR:
Определяне на брой наблюдавани стойности за


TXTSINGULAR:
Брой  наблюдавани стойности след инструкции - регулации за Анализ Аномалии на Детайл


TXTSINGULAR:
Как да се реагира при стойности, извън граничните отклонения при изчисляване на ААД


TXTSINGULAR:
Да е се използва стойността на измерване за настоящата характеристика


TXTSINGULAR:
Да е се използва стойността на измерване за всички характеристики на детайла


TXTSINGULAR:
Контролен праг за рисковата характеристика


TXTSINGULAR:
Спазване на границата на възможност (способност)

TXTPLURAL:
Спазване на границите на възможност (способност)


TXTSINGULAR:
Възможност (способност) от общия клас/степен


TXTSINGULAR:
ограничена възможност (способност) от обща класификация


TXTSINGULAR:
Изчисляване и съхранение степента на класификация за отделните измервания


TXTSINGULAR:
Презаписване на основните спомагателни точки


TXTSINGULAR:
Система за измерване и процес на измерване на оценката на частите


TXTSINGULAR:
Система за измерване на оценката на частите


TXTSINGULAR:
Процес на измерване на оценката на частите


TXTSINGULAR:
Изпълнение на класификация по вид детайл, базирана на резулати от характеристики


TXTSINGULAR:
Изпълнение на класификация на детайл за индивидулни


TXTSINGULAR:
Брой обхвати в рамките на граничните допуски


TXTSINGULAR:
Оценка само в случай, че референтната стойност на еталона е налична


TXTSINGULAR:
Субординатната характеристика - НЕ Способна


TXTSINGULAR:
Брой актуални налични категории за оценка


TXTSINGULAR:
Гранична стойност при ограничено приемане на Способна характеристика като СПОСОБНА

TXTPLURAL:
Гранични стойност ипри ограничено приемане на Способни характеристики като СПОСОБНИ


TXTSINGULAR:
Гранична стойност за предварителен индекс на Възможност (способност) за ограничено приемане Способна характеристика като СПОСОБНА

TXTPLURAL:
Гранични стойности за предварителен индекс на Възможност (способност) за ограничено приемане Способна характеристика като СПОСОБНА


TXTSINGULAR:
Последователната (следващата) точка едностранно извън от


TXTSINGULAR:
2 от 3 последователни точки едностранно извън от 2s


TXTSINGULAR:
4 от 5 последователни точки едностранно извън от 1s


TXTSINGULAR:
9 последователни точки от едната страна на централната линия


TXTSINGULAR:
мин. 14 последователни точки на инфлексия (точки, при всеки случай от другата страна на централната линия)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 1 (положение)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 2 (положение)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 3 (положение)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 4 (положение)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 5 (положение)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric Z1 (положение)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric Z2 (положение)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 1 (вариация)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 2 (вариация)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 3 (вариация)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 4 (вариация)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric 5 (вариация)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric Z1 (вариация)


TXTSINGULAR:
Аларма според правилата на Western Electric Z2 (вариация)


TXTSINGULAR:
Forward selection (ефекти при нормален участък(метод Lenth)


TXTSINGULAR:
Преглед на последователността на премахване на модела


TXTSINGULAR:
Нулевата хипотеза е отхвърлена на ниво ##


TXTSINGULAR:
Тестът не може да бъде извършен с действителен модел на разпространение


TXTSINGULAR:
Брой класове или недосатъчка абс. Честота


TXTSINGULAR:
Грешка по време на определянето на участъците (cut-offs)


TXTSINGULAR:
Тестът на Shapiro-Wilk изследва за наличие на НР в подгрупите


TXTSINGULAR:
Брой на контролните образци използвани в теста на Shapiro-Wilk


TXTSINGULAR:
Подгрупите са получени от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваната извадка  е взета от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваната извадка  е взета от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Преобразуваната по метода box-cox  извадка  е взета от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Подгрупите не са получени от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваната извадка НЕ  е взета от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваната извадка  НЕ е взета от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Преобразуваната по метода box-cox  извадка  НЕ е взета от нормалното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Подгрупата е получена от емпиричното разпределение


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваната извадка  е взета от  емпиричното  разпределение


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваната извадка  е взета от н емпиричното  разпределение


TXTSINGULAR:
Преобразуваната по метода box-cox  извадка  е взета от  емпиричното  разпределение


TXTSINGULAR:
Подгрупата НЕ е получена от емпиричното  разпределение


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваната извадка НЕ  е взета от емпиричното  разпределение Р)


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваната извадка  НЕ е взета от емпиричното  разпределение Р)


TXTSINGULAR:
Преобразуваната по метода box-cox  извадка  НЕ е взета от емпиричното  разпределение


TXTSINGULAR:
Външни стойности David, Hartley, Pearson


TXTSINGULAR:
Нито една x#(t)мин#(n) нито x#(t)мах#(n) е външни


TXTSINGULAR:
Външна Грабс (Grubbs) максимална стойност


TXTSINGULAR:
Максимална стойност x#(t)макс#(n) не е външна


TXTSINGULAR:
Mинимална стойност x#(t)мин#(n) не е външна


TXTSINGULAR:
Стойностите са получени от симетричното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваните стойности са взети от симетричното разпределение


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваните стойности са взети от симетричното разпределение


TXTSINGULAR:
Преобразуваните по метода box-cox стойности на взети  от симетричното разпределение


TXTSINGULAR:
Стойностите не са получени от симетричното разпределение (НР)


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваните стойности  НЕ са взети от симетричното разпределение


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваните стойности НЕ са взети от симетричното разпределение


TXTSINGULAR:
Преобразуваните по метода box-cox стойности НЕ са взети  от симетричното разпределение


TXTSINGULAR:
Стойностите са получени от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3 НР


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваните стойности са взети от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваните стойности са взети от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3


TXTSINGULAR:
Преобразуваните по метода box-cox стойности са взети  от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3


TXTSINGULAR:
Стойностите НЕ са получени от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3 НР


TXTSINGULAR:
Логаритмично преобразуваните стойности НЕ са взети от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3


TXTSINGULAR:
Квадратично преобразуваните стойности НЕ са взети от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3


TXTSINGULAR:
Преобразуваните по метода box-cox стойности НЕ са взети  от разпределениие с коефициент на ексцес /наклон = 3


TXTSINGULAR:
Последователните вариации на разпространението не са свързани по между си


TXTSINGULAR:
Последователните вариации на разпространението са свързани по между си


TXTSINGULAR:
Няма взаимодействие между оператор и детайл


TXTSINGULAR:
Стандартно отклонение е рамките на подгрупи


TXTSINGULAR:
Общо стандартно отклонение в съответствие с модел ANOVA


TXTSINGULAR:
Дисперсиите на генералните сувкупности са равни


TXTSINGULAR:
Дисперсиите на генералните сувкупности НЕ са равни


TXTSINGULAR:
Дисперсията на различните суми не е равно на #(s28)#(t)i#(n)#(s5)#(s28)#(t)j#(n) (i#(s5)j)


TXTSINGULAR:
Средните аритметични стойности  за дадени генерални съвкупности са равни


TXTSINGULAR:
Средните аритметични стойности  за дадени генерални съвкупности НЕ са равни


TXTSINGULAR:
Сравнение на дисперсиите на две нормални разпределения


TXTSINGULAR:
Тест за независимост на всички регресии  x#(t)1#(n),...,x#(t)p#(n) (Goodness-of-Fit)


TXTSINGULAR:
Подходът (квази) линейна регресия е правилен


TXTSINGULAR:
Подходът (квази) линейна регресия  НЕ е правилен


TXTSINGULAR:
Без тест ако (вътрешна вариация/резолюция)<


TXTSINGULAR:
По подразбиране, когато не може да се извърши тест


TXTSINGULAR:
Тестът на Крускал и Уолис установи средната вариация


TXTSINGULAR:
Тестът на Крускал и Уолис НЕ  установи средната вариация


TXTSINGULAR:
Сравнение на очакваната стойност на нормално разпределение с определената стойност


TXTSINGULAR:
Сравнение на очакваните стойности на две нормални разпределени (дисперсиите на съвкупностите са неизвестни)


TXTSINGULAR:
Сревнение на очакваните стойности на две сдвоени извадки. Двойките различия са нормално разпределени.


TXTSINGULAR:
Тест вариация на множество подгрупи (Levene)


TXTSINGULAR:
Сравнение на дисперсиите на повече от две случайни непрекъснати разпределения (Левен)


TXTSINGULAR:
Тестът Levene установи колебания на вариациите


TXTSINGULAR:
Тестът Levene не установи колебания на дисперсиите


TXTSINGULAR:
Cochran - Тестът установи колебания на вариациите


TXTSINGULAR:
Cochran - Тестът НЕ установи колебания на вариациите


TXTSINGULAR:
Процент вариация за тест на Cochran с псевдо подгрупи


TXTSINGULAR:
Grubbs Минимална и Максимална стойност на отдалечаваща се стойност


TXTSINGULAR:
Минималната стойност  x#(t)мин#(n) и максималната стойност x#(t)max#(n) не са отвън


TXTSINGULAR:
Минималната стойност  x#(t)мин#(n) или максималната стойност  x#(t)max#(n) е отвън


TXTSINGULAR:
Тест за еквивалентност с един контролен образец


TXTSINGULAR:
Тест за еквивалентност с два контролни образеца


TXTSINGULAR:
Тест за еквивалентност с два свързани контролни образеца


TXTSINGULAR:
#(L(Тест за еквивалентност)(с 2 кон. проби)


TXTSINGULAR:
2 извадки Mann-Whitnex тест (положение:медиана)


TXTSINGULAR:
Сравнение на позицията на  две случайни непрекъснати разпределения (Mann-Whitney-Wilcoxon)


TXTSINGULAR:
Проверка (тест) за положението на множество подгрупи (Kruskal-Wallis)


TXTSINGULAR:
Сравнение на позицията на повече от две случайни непрекъснати разпределения (Kruskal-Wallis)


TXTSINGULAR:
Ниво на проверка за откриване на скокове


TXTSINGULAR:
Дължина на половината от вариационната зона


TXTSINGULAR:
Съотношение на участъците със значителна тенденция


TXTSINGULAR:
Данните са тествани за линейна тенденция


TXTSINGULAR:
Wilcoxon тест - една извадка (положение:медиана)


TXTSINGULAR:
Сравнение на медианата със специфична стойност


TXTSINGULAR:
Сравнение на медианата с различията от две подгрупи


TXTSINGULAR:
Ранг (размах) тест за разсейване на две подгрупи


TXTSINGULAR:
2 извадки -ранг (размах) тест за дисперсии(дисперсия)


TXTSINGULAR:
Сравнение на дисперсията на две произволни непрекъснати разпределения (ранг тест на дисперсията)


TXTSINGULAR:
Отдалечаващи се стойности (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Разглеждане при нужда на отдалечаващи се стойности (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Няма елиминирани отдалечаващи се стойности (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Елиминирани отдалечаващи се стойности (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Елиминирани от двете страни отдалечаващи се стойности (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Елиминирани отдалечаващи се стойности надхвърлящи  горната граница (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Елиминирани отдалечаващи се стойности надхвърлящи долната граница (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Дефиниция на отдалечаващи се стойности надхвърлящи долната граница (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Тестът на Хампел има установи отдалечаващи се стойности надхвърлящи долната граница (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Тестът на Хампел не установи отдалечаващи се стойности надхвърлящи долната граница (Стойности с големи разлики от нормалните)


TXTSINGULAR:
Тест за дисперсия на множествена подгрупа (тест на Бартлет)


TXTSINGULAR:
Дисперсиите на съвкупностите са неравномерни


TXTSINGULAR:
Избо на ANOVA (Дисперсионен анализ) метод


TXTSINGULAR:
k-извадка дисперсионен анализ (местоположение: µ)


TXTSINGULAR:
Многовариантен дисперсионен анализ за проекти за повторни измервания


TXTSINGULAR:
Ковариационен анализи; включително непрекъснати влияещи количества в дисперсионния анализ


TXTSINGULAR:
Оценка на ковариационни параметри, групово ниво


TXTSINGULAR:
Критерий за относителна конвергенция на функцията


TXTSINGULAR:
Относителен критерий за конвергенция на градиента


TXTSINGULAR:
Критерий за относителна сходимост на матрицата на Хесе


TXTSINGULAR:
Еднопосочен дисперсионен анализ (ANOVA I)


TXTSINGULAR:
Сравнение на очаквани стойности на повече от две нормални разпределения


TXTSINGULAR:
Сравнение на очаквана стойност от разпределението на Поасон с очаквана стойност


TXTSINGULAR:
тест на 1 извадка-събитие за единица (PD)


TXTSINGULAR:
Сравнение на две очаквани стойности от две разпределения на Поасон


TXTSINGULAR:
тест на 2 извадки -събитие за единица (PD)


TXTSINGULAR:
Сравнение на очаквани стойности от разпределение на Поасон


TXTSINGULAR:
Сравнение на очаквани стойности на биномно разпределение с определена стойност.


TXTSINGULAR:
Сравнение на очаквани стойности от две биномни разпределения


TXTSINGULAR:
Сравнение на очакваните стойности от биномно разпределение


TXTSINGULAR:
Без анализ на секционна линейна тенденция


TXTSINGULAR:
Искана пропорция на  секции с линейна тенденция


TXTSINGULAR:
Наблюдавана пропорция секции с линейна тенденция


TXTSINGULAR:
Приемане на диаграмата за контрол на качеството от набора от данни


TXTSINGULAR:
Диаграмата за контрол на качеството е обозначена за запаметяване.


TXTSINGULAR:
Приемане на QCC анализи от набора от данни


TXTSINGULAR:
Приемане на онлайн QCC от набора от данни


TXTSINGULAR:
Винаги извършване на предварително изчисление на онлайн QCC


TXTSINGULAR:
Извършване на предварително изчисление на онлайн QCC ако няма QCC в набора данни.


TXTSINGULAR:
След анализ на способностите на предварителния процес в O-QIS продукт.


TXTSINGULAR:
Приемане на SPC QCC като онлайн QCC ако няма предупреждения


TXTSINGULAR:
изчислете 1-странична характеристика според PSA Q544002


TXTSINGULAR:
Измерената стойност надвишава контролните граници


TXTSINGULAR:
Показване на контролна граница и оценка на процеса


TXTSINGULAR:
Показване на контролна граница и отделни значения


TXTSINGULAR:
Допълнителна оценка на процеса с помощта на символи.Описание на символите в "Изобразяване на символите QCC"


TXTSINGULAR:
В допълнение към кръга, отделнитте нарушенията на допуска, съответстващи на текущата подгрупа, се изобразяват в LED лентата.


TXTSINGULAR:
Показване само на нарушенията на контролната граница


TXTSINGULAR:
Нарушения на контролната граница в отделен QCC


TXTSINGULAR:
Съответствията с контролните граници са показни със зелено. Нарушенията с червено.


TXTSINGULAR:
Пълното нарушение на контролните граници (стойности извън контролните граници) граници на Биномално разпределение


TXTSINGULAR:
Стабилност (средните стойности на контролните образци в рамките на 50% от толеранса)


TXTSINGULAR:
Стабилно - Всички средни стойности на контролните образци < ДГС


TXTSINGULAR:
Стабилно - Всички средни стойност на контролните образци > ГГС


TXTSINGULAR:
Стабилно - Всички средни стойности на контролните образци в рамките на T#(T)M#(N)


TXTSINGULAR:
Нестабилно - Поне една средна стойност на контролен образец > ДГС


TXTSINGULAR:
Нестабилно - Поне една средна стойност на контролен образец < ГГС


TXTSINGULAR:
Нестабилно - Поне една средна стойност на контролен образец T#(T)M#(N)


TXTSINGULAR:
Диаграма на приемане за алармени граници


TXTSINGULAR:
Няма допустими отклонения: Графиката на местоположението на Shewhart заменя диаграмата за местоположение на приемане


TXTSINGULAR:
Параметри за дизайн на диаграма на положението на EWMA


TXTSINGULAR:
Диаграма на положението на Western Electric Rules


TXTSINGULAR:
Диаграма на вариациите на Western Electric Rules


TXTSINGULAR:
Повторения/копие за аксиална (звезда) точка


TXTSINGULAR:
Стандартизирано разстояние до аксиалната точка


TXTSINGULAR:
Брой реализации на централна точка във всеки блок на аксиалните точки


TXTSINGULAR:
Създаване на блок за всяко повторение/копие


TXTSINGULAR:
Брой реализации на централната точка във всеки блок от кубични точки


TXTSINGULAR:
Брой реализации на централни кубични точки във всеки блок


TXTSINGULAR:
Общ вариационен диапазон на измервателния процес


TXTSINGULAR:
Общ вариационен диапазон свързан с толеранса


TXTSINGULAR:
Запазване на сортирането на характеристиките


TXTSINGULAR:
Приемане  на промените в серията от характеристики, направена от потребителя


TXTSINGULAR:
Бързо сортиране на характеристиките чрез "влачене и пускане"


TXTSINGULAR:
Зареждане на характеристиките в оригинална последователност


TXTSINGULAR:
Сортиране на характеристиките след показаните полета


TXTSINGULAR:
Сортиране на характеристиките надолу, след показаните полета


TXTSINGULAR:
Не всички процеси на партидата за проверка бяха прехвърлени. Прехвърляне на данни така или иначе?


TXTSINGULAR:
Настройките в тази папка са валидни за всички QCC


TXTSINGULAR:
Запис на QCC според системните настройки


TXTSINGULAR:
В случай на излишък, само думата "различен" ще бъде показана.


TXTSINGULAR:
Брой / избор на променливи за намаляване


TXTSINGULAR:
Избор на всички променливи, които трябва да бъдат намалени


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли изтрити отдалечаващите се стойности?


TXTSINGULAR:
Да бъдат ли изтрити временно отдалечаващите се стойности?


TXTSINGULAR:
Да не се елиминират отдалечаващите се стойности при едностранна граница


TXTSINGULAR:
Прехвърляне на непълна подгрупа в оценката


TXTSINGULAR:
Игнориране на отдалечаващите се стойности


TXTSINGULAR:
Прехвърляне само на последната непълна подгрупа


TXTSINGULAR:
Няма оматично премахнати отдалечаващи се стойности


TXTSINGULAR:
Сравнение на очакваните стойности на нормално разпределение с определена стойност.


TXTSINGULAR:
Сравнение на очакваните стойности на две нормални разпределения


TXTSINGULAR:
възникна грешка по време на изчислението.


TXTSINGULAR:
Един (или няколко) от избраните редове не е финализиран.


TXTSINGULAR:
Тест не се извършва при модели с коварианти


TXTSINGULAR:
Сравнение на дисперсията на нормално разпределение със специфична стойност


TXTSINGULAR:
Разпределение на оптималната стойност Chi² (стратегия)


TXTSINGULAR:
Chi² стойност за разпределения без изместване


TXTSINGULAR:
Chi² стойност за разпределения с изместване


TXTSINGULAR:
Chi² множество извадкови тестове  приложeни към разпределенията на  Poisson


TXTSINGULAR:
k-извадка χ²-тест - събития за единица (PD)


TXTSINGULAR:
Chi² множество извадкови тестове приложeни към  биномални разпределения


TXTSINGULAR:
Chi² множество извадкови тестове - хомогенност


TXTSINGULAR:
Стабилно QCC? (в съответствие с настройките в метода за изчисление на папките)


TXTSINGULAR:
Тестове за нормално разпределение дефинирани за


TXTSINGULAR:
Тест за нормално разпределение е дефиниран само за n=

TXTPLURAL:
Тест за нормално разпределение е дефиниран само за n=


TXTSINGULAR:
Тест за нормално разпределение не е активиран

TXTPLURAL:
Тест за нормално разпределение не е активиран


TXTSINGULAR:
Модел на времето за разпределение DIN ISO 21747


TXTSINGULAR:
Допълнителен текст за клас на характеристиката

TXTPLURAL:
Допълнителни текстове за класове на характеристикатаи


TXTSINGULAR:
Клас на характеристиките на нормализирания признак


TXTSINGULAR:
Разпределение по подразбиране - отхвърлено


TXTSINGULAR:
Приемане на разпределение по подразбиране (H0)


TXTSINGULAR:
Отхвърляне на разпределение по подразбиране  (H1)


TXTSINGULAR:
Опция за избор на разпределение (път C2)


TXTSINGULAR:
Разрешаване на спецификацията на разпределение за едностранни и двустранни гранични допуски


TXTSINGULAR:
Премане(Вземане) на естественото разпределение от набора от данни (K2011)?


TXTSINGULAR:
Задаване на естественото разпределение, ако не е във файл


TXTSINGULAR:
Естествено разпределение от измервателната единица (K2009)?


TXTSINGULAR:
Разпределяне на изм. ед. (K2009) и естественото разпределение


TXTSINGULAR:
Нарушение на контролната граница в диаграмата на положението


TXTSINGULAR:
Нарушение на контролната граница в диаграмата на вариацията


TXTSINGULAR:
Нарушение на контролните граници в дискретно QCC


TXTSINGULAR:
Нарушение на предупредителна граница в диаграмата на положението


TXTSINGULAR:
Нарушение на предупредителна граница в диаграмата на вариацията


TXTSINGULAR:
Нарушение на предупредителна граница в атрибутивна QCC


TXTSINGULAR:
Нарушение на  границата на допуска в диаграмата на положението


TXTSINGULAR:
Нарушение на границата на алармата в диаграмата на положението


TXTSINGULAR:
Нарушение на границата на спецификацията в диаграмата на положението


TXTSINGULAR:
Цикъл, тенденция или средна трета в диаграмата за местоположение


TXTSINGULAR:
Обозначение на цикъл/тенденция/или/средна трета (средна стойност)


TXTSINGULAR:
Обозначение на цикъл/тенденция/средна трета (средна)


TXTSINGULAR:
Обозначение на цикъл/тенденция/или/средна трета (диапазон)


TXTSINGULAR:
Обозначение на цикъл/тенденция/средна трета (вариация)


TXTSINGULAR:
Настройка за компенсиране на тенденцията

TXTPLURAL:
Настройки за компенсиране на тенденцията


TXTSINGULAR:
Съотношение на вътрешното вариация към нац. разделителна способност


TXTSINGULAR:
Регресия, включваща единичен фактор X (проста линейна регресия)


TXTSINGULAR:
Регресия с няколко влияещи фактора Xi (множествена регресия)


TXTSINGULAR:
Регресия с няколко резултантни променливи и влияещи фактори (многовариантна регресия)


TXTSINGULAR:
Регресия с окончателни променливи (логическа регресия)


TXTSINGULAR:
Многовариантен коефициент на детерминация (История)


TXTSINGULAR:
Многовариантен коефициент на детерминация (детерминант)


TXTSINGULAR:
Систематичен тест за грешка/ Тест за отклонение


TXTSINGULAR:
Средна стойност на абсолютните суми на отклонението


TXTSINGULAR:
Максимум на абсолютните суми на отклонението


TXTSINGULAR:
Минимум от абсолютните суми на отклонението


TXTSINGULAR:
Регресионна линия на участър  различен от 0


TXTSINGULAR:
Градиент на регресионна линия  равен на 0


TXTSINGULAR:
Градиент на регресионна линия  различен от 0


TXTSINGULAR:
Осреднен тест на Ефекти в рамките на обектите

TXTPLURAL:
Осреднени тестове на Ефекти в рамките на обектите


TXTSINGULAR:
Не всички ковариации на групата са равни


TXTSINGULAR:
Тест за липса на съответствие (Lack of Fit)


TXTSINGULAR:
Линейният модел отговаря адекватно на данните


TXTSINGULAR:
Линейният модел не отговаря адекватно на данните


TXTSINGULAR:
В рейтингите на оператора има свойство симетрия


TXTSINGULAR:
Двама оператора получават различни резултати


TXTSINGULAR:
Oптималната p-стойност на Anderson-Darling (стратегия)


TXTSINGULAR:
Разпределение на оптималната p-стойност на Anderson-Darling (стратегия)


TXTSINGULAR:
Стойност на Anderson-Darling за разпределения без изместване


TXTSINGULAR:
Стойност на Anderson-Darling за разпределения с изместване


TXTSINGULAR:
Стойност на Anderson-Darling за разпределения


TXTSINGULAR:
Максималният брой на препозиц. маркери е достигнат


TXTSINGULAR:
Максималният брой на препозиционирани маркери


TXTSINGULAR:
Следене на препозиционирането на всеки детайл


TXTSINGULAR:
Следене на препозиционирането на всяка характеристика


TXTSINGULAR:
Повторения (оценка на линейността с ANOVA)


TXTSINGULAR:
Отваряне на един протокол за характеристика


TXTSINGULAR:
Запомняне на последния редактиран протокол


TXTSINGULAR:
.LT ниво на контрол на извеждането на протоколи


TXTSINGULAR:
Бланка на протокола включа избора на данни (запитване)


TXTSINGULAR:
Потвърждаване на изпраните данни за протокола


TXTSINGULAR:
Създава се нов отчет с празна страница и се добавя към текущия възел на дървото.


TXTSINGULAR:
Създава се нов отчет с помощта на шаблона “#“ и се добавя към текущия възел на дървото.


TXTSINGULAR:
Извежда всички стойности на измерването за стойности свързани с полетата на протокола.


TXTSINGULAR:
Маркиране на характеристика с PDCA протокол

TXTPLURAL:
Маркиране на характеристики с PDCA протокол


TXTSINGULAR:
Характеристиката с PDCA протокол, показва символи в репорта и е въжможно да се отвори чрез двойно щракване.


TXTSINGULAR:
Индекс на подравняване на процеса (висок)


TXTSINGULAR:
Индекс на подравняване на процеса (нисък)


TXTSINGULAR:
Най-малък AIAG индекс на способността на процеса


TXTSINGULAR:
приложим дял извън спецификацията за z-стойността


TXTPLURAL:
Номера на приспособлението  за фиксиране


TXTSINGULAR:
Въвеждане на номер на приспособлението за фиксиране


TXTSINGULAR:
Избор на номер на приспособлението за фиксиране

TXTPLURAL:
Избор на номера на приспособлението за фиксиране


TXTSINGULAR:
Промяна на етап на изменение-конструкция


TXTSINGULAR:
Инструмент (програма за специфично приложение)


TXTSINGULAR:
Инструмент номер (програма за специфично приложение)


TXTSINGULAR:
Инструмент № (програма за специфично приложение)


TXTSINGULAR:
Сертифицирана стойност на референтна част


TXTSINGULAR:
Текуща компенсация при монтажни измервания


TXTSINGULAR:
Коефициент на усилване при монтажни измервания


TXTSINGULAR:
Статус на характеристики (избрани, неизбрани, ...)


TXTSINGULAR:
Време на работа без грешки (неизпълнение)


TXTSINGULAR:
Брой детайли в работното поле (по метод на Eckel)


TXTSINGULAR:
Бр. детайли в раб. поле (по метод на Eckel)


TXTSINGULAR:
Време на работа за детайлите в полето (по метод на Eckel)


TXTSINGULAR:
Време на работа за детайлите в полето (метод на Eckel)


TXTSINGULAR:
Производствен процес на стандартно отклонение


TXTSINGULAR:
Начин на преобразуване на данните GC (в зависимост от последователността на запаметяваните стойности)


TXTSINGULAR:
Начин на преобр. на данните GC (в зависимост от последоват. на запамет. ст-ти)


TXTSINGULAR:
Константна температурна на измервания детайл


TXTSINGULAR:
Метод за определяне на грешка, причинена от влиянието на температурата в GC


TXTSINGULAR:
Опр. на грешка, прич. от влиянието на темп. в GC


TXTSINGULAR:
Действителна стойност на калибър - долна граница


TXTSINGULAR:
Действит. ст-ст на калибър - долна граница


TXTSINGULAR:
Действителна стойност на калибър - горна граница


TXTSINGULAR:
Действит. ст-ст на калибър - горна граница


TXTSINGULAR:
Калибрационен еталон - мин. на СИ/дет. номер


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - действителна долна стойност


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - действит. долна ст-ст


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - Долна граница на температурата


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - Долен, граница на темп.


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - долен, сериен номер


TXTSINGULAR:
Калибрационен еталон - мин., сериен номер


TXTSINGULAR:
Калибрационен еталон - среден. на СИ/дет. номер


TXTSINGULAR:
Калибрац.еталон - среден. на СИ/дет. номер


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - център, обозначение


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - център, действителна стойност


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - център, действит. ст-ст


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - център, граница на температурата.


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - център, гр. на темп.


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - център, сериен номер


TXTSINGULAR:
Калибрационен еталон - среден, сериен номер


TXTSINGULAR:
Калибрационен еталон - макс. на СИ/дет. номер


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - горен, обозначение


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - горен, действителна стойност


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - горен, действит. ст-ст


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - горен, граница на температурата.


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - горен, гр.а на темп.


TXTSINGULAR:
Калибрацонен детайл - горен, сериен номер


TXTSINGULAR:
Калибрационен еталон, макс., сериен номер


TXTSINGULAR:
Разделителна способност на средство за измерване


TXTSINGULAR:
Идентификационен номер на местоположението за проверка


TXTSINGULAR:
Въвеждане  Възможност на процеса (Process capability)


TXTSINGULAR:
Въвеждане Възможност на процеса (Process capability)


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на детайла VDA 5


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на детайла


TXTSINGULAR:
Коефициент на термално разширение на проверявания обект


TXTSINGULAR:
Коефиц. на термално разширение на проверявания обект


TXTSINGULAR:
Главен коефициент на топлинно разширение


TXTSINGULAR:
Коефициент на термално разширение на измервателната система


TXTSINGULAR:
Коефиц. на терм. разширение на изм. система


TXTSINGULAR:
Неопределеност на коефициент на топлинно разширение за детайла


TXTSINGULAR:
Неопределеност на коефициент на топлинно разширение


TXTSINGULAR:
Неопределеност на коефиц. на топлинно разширение


TXTSINGULAR:
Неопр. на коефиц. на разширение на детайла


TXTSINGULAR:
Средна температура по време на процеса на измерване DIN32881


TXTSINGULAR:
Отчетена от измервателната система стойност


TXTSINGULAR:
Отчетена от сравнителния еталон стойност


TXTSINGULAR:
Температура на скалата на средството за измерване


TXTSINGULAR:
Средна температура по време на измерването


TXTSINGULAR:
Средна температ. по време на измерването


TXTSINGULAR:
Неопределеност от коефициента на температурно разширение на проверявания обект


TXTSINGULAR:
Неопределеност от коефиц. на температ. разш. на проверявания обект


TXTSINGULAR:
Неопределеност от коефициента на температурно разширение на скалата на СИ


TXTSINGULAR:
Неопределеност от коефиц. на температ. разш. на скалата на СИ


TXTSINGULAR:
Неопределеност от измерената температ. на проверявания обект


TXTSINGULAR:
Неопределеност от изм. температ. на проверявания обект


TXTSINGULAR:
Неопределеност от измерената температ. на скалата на СИ


TXTSINGULAR:
Неопределеност от изм. температ. на скалата на СИ


TXTSINGULAR:
Максимална температурна разлика детайл - СИ


TXTSINGULAR:
Максимална температ. разл. детайл  или 20°C


TXTSINGULAR:
Коефициент на температурно разширение на еталон за настройка


TXTSINGULAR:
Фактор на покриване за ноепределеност от калибриране


TXTSINGULAR:
Фактор на покриване за ноепр. от калибр.


TXTSINGULAR:
Температурна разлика проверяван детайл - стандарт


TXTSINGULAR:
Температурна разлика  проверяван детайл - стандарт


TXTSINGULAR:
Темп.разл.  проверяван детайл - стандарт


TXTSINGULAR:
Фактор на покриване за разширена ноепределеност от измерването


TXTSINGULAR:
Фактор на покриване за разшир. ноепр. от изм.


TXTSINGULAR:
Неопределеност на измерването - описание на компонентите


TXTSINGULAR:
Неопр. на изм. - описание на компонентите


TXTSINGULAR:
Клас характеристика  специфичен допълнителен текст


TXTSINGULAR:
Протокол за проверка  Номер на Доставчик


TXTSINGULAR:
Протокол за проверка Обозначение на Доставчик


TXTSINGULAR:
Протокол за проверка Изготвил (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Отчет за производствен процес и освобождаване на продукт


TXTSINGULAR:
Производствен процес и освобождаване на продукта


TXTSINGULAR:
Документ със специални изисквания за архивиране


TXTSINGULAR:
Възможност на процеса (Process capability)


TXTSINGULAR:
Норми за безопасност или държавни регулации


TXTSINGULAR:
Времетраене на производството (в часове)


TXTSINGULAR:
Клиентски инструменти подходящо маркирани и номерирани


TXTSINGULAR:
Забележка при функционална проверка (доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка при размерна проверка (доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка при проверка на материала (доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка Изследване на Възможност на процеса


TXTSINGULAR:
Забележка Блок схема на процеса (доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка Изследване на Възможности на средствата за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка Списък средства за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка EU директиви за безопасност (доставчик)


TXTSINGULAR:
Заб. EU директиви за безопасност (доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка - Структурни изменения (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Решение Възможности на средствата за измерване (КЛИЕНТ)


TXTSINGULAR:
Решение Възможности на средствата за измерване


TXTSINGULAR:
Решение EU директиви за безопасност (клиент)


TXTSINGULAR:
Отговарят на всички изисквания по чертежи и спецификации


TXTSINGULAR:
Допълнителни инженерни изменения - приемане


TXTSINGULAR:
Решение Изпълнение на законовите изисквания (клиент)


TXTSINGULAR:
Решение Протокол за проверка на софтуера (КЛИЕНТ)


TXTSINGULAR:
Решение за валидиране на специални характеристики


TXTSINGULAR:
Решение  Прелед на инструментите (клиент)


TXTSINGULAR:
Решение Доказателство за договорен капацитет


TXTSINGULAR:
Решение Документация за жизнен цикъл на детайла (КЛИЕНТ)


TXTSINGULAR:
Решение Анализ на възможностите на превозвача (КЛИЕНТ)


TXTSINGULAR:
Решение Анализ на възможностите на превозвача


TXTSINGULAR:
Решение изменения в системата за нанасяне на покрития (Клиент)


TXTSINGULAR:
Решение изм. системата нанасяне на покрития (Клиент)


TXTSINGULAR:
Изменения в системата за нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
Изм. в системата за нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
Коментар по техническата спецификация (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар на изпълнението на законовите изисквания (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар по протокола за проверка на софтуера (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар по протокола за проверка на софтуера


TXTSINGULAR:
Коментар за валидиране на специални характеристики (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар за валидиране на специални характеристики


TXTSINGULAR:
Коментар на Прелед на инструментите (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар по Доказване на договорен капацитет (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар по Док. на дог. капацитет (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар по Написана самооценка (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар Документация за жизнен цикъл на детайла (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар Док. за жизнен цикъл на детайла


TXTSINGULAR:
Коментар Анализа на възможностите на превозвача (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар Анализа на възможностите на превозвача


TXTSINGULAR:
Коментар по изменения в системата за нанасяне на покрития (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Коментар изм. системата нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
Коментар по технически спецификации (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по изпълнението на законовите изисквания (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по протокол за проверка на софтуера (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по валидирането на специални характеристики (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по преледа на инструментите (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по доказване на договорен капацитет (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по написаната самооценка (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по документация за жизнен цикъл на детайла (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по док. за жизнен цикъл на детайла


TXTSINGULAR:
Коментар по анализа на възможностите на превозвача (Клиент)


TXTSINGULAR:
Коментар по анализа на възможностите на превозвача


TXTSINGULAR:
Коментар по изменения в системата за нанасяне на покрития (Клиент)


TXTSINGULAR:
Ком. по изм. в системата за нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
(Резервен за:) Надеждност,съоръжение за контрол


TXTSINGULAR:
(Резервен за:) Визуална проверка, съоръжение за контрол


TXTSINGULAR:
(Резервен за:) Проверка на атрибути, съоръжение за контрол


TXTSINGULAR:
(Резервен за:) Разни, съоръжение за контрол


TXTSINGULAR:
Забележка при размерна проверка (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка при проверка на материала  (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка Изследване на надеждност (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка Изследване на Възможност на процеса (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка Блок схема на процеса  (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка Изследване на Възможности на средствата за измерване (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка Списък средства за измерване  (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка EU директиви за безопасност  (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка Проверка на външен вид (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка - Структурни изменения (Клиент)


TXTSINGULAR:
Статус на обработка на протокол от първоначална извадка


TXTSINGULAR:
Статус на изпълнение на законовите изисквания


TXTSINGULAR:
Статус на протокол за проверка на софтуера


TXTSINGULAR:
Статус на валидиране на специални характеристики


TXTSINGULAR:
Доказване на договорен капацитет - Статус


TXTSINGULAR:
Статус на Документация за жизнен цикъл на детайла


TXTSINGULAR:
Статус на анализ на възможностите на превозвача


TXTSINGULAR:
Статус на Изменения в системата за нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
статус изм. в системата за нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
Анекс тип Технически спецификации (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс тип Изпълнение на законовите изисквания (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс тип Протокол за проверка на софтуера (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс тип Протокол за проверка на софтуера


TXTSINGULAR:
Анекс Валидиране на специални характеристики (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс към Прелед на инструментите (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс към Доказателства за договорен капацитет (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс към Написана самооценка (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс към документация за жизнен цикъл на детайла (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс към док. за жизнен цикъл на детайла


TXTSINGULAR:
Анекс към анализа на възможностите на превозвача (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс към анализа на възможностите на превозвача


TXTSINGULAR:
Анекс към изменения в системата за нанасяне на покрития (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Анекс към изм. в системата за нанасяне на покрития


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към извадка (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници технически спецификации (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към изпълнение на законовите изисквания (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към Протокол за проверка на софтуера (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към валидиране на специални характеристики (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към Прелед на инструментите (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към Доказателства за договорен капацитет (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Доп. стр. към Доказателство за договорен капацитет


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към Написана самооценка (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към Документация за жизнен цикъл на детайла


TXTSINGULAR:
Доп. стр. док. за жизнен цикъл на детайла


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към  Анализ на възможностите на превозвача


TXTSINGULAR:
Доп. стр. към Анализ на възможностите на превозвача


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници към  изм. в системата за нанасяне на покрития (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Бр. на доп. стр. към  изм. в системата за нанасяне на покрития (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Укрепване на опасните материали с подходящо третиране?


TXTSINGULAR:
Опасни стоки по Закона за движение по пътищата


TXTSINGULAR:
Стоки, застрашаващи водите по Закона за опазване на околната среда


TXTSINGULAR:
Изхвърлянето на отпадни води отговаря ли на наредбите в закона за опасване на околната среда?


TXTSINGULAR:
Наредби  в ЗООС за изхвърлянето на отпадни води


TXTSINGULAR:
Забележка по контрол на повърхнината (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка по производителност на контролен план (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка по значение на транспортиране/опаковане (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка по процеса на приемане (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Забележка по производителност на контролен план (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка по значение на транспортиране/опаковане  (Клиент)


TXTSINGULAR:
Забележка по процеса на приемане (Клиент)


TXTSINGULAR:
Решение - контрол на повърхнината (Клиент)


TXTSINGULAR:
Решение - производителност на контролен план (Клиент)


TXTSINGULAR:
Решение -  значение на транспортиране/опаковане  (Клиент)


TXTSINGULAR:
Статус - Функционална проверка (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус - проверка на материала (доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус - Изследване на надеждност (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус-Изследване на Възможност на процеса (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус - Изследване на Възможност на процеса


TXTSINGULAR:
Статус - Блок схема на процеса (доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус -  Възможности на средствата за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус - Списък средства за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус-EU директиви за безопасност (доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус - Проверка външен вид (доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус - Информационен лист за материали (доставчик)


TXTSINGULAR:
Статус - значение на транспортиране/опаковане(доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение -функционална проверка (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение -размерна проверка (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-проверка на материала (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-Изследване на надеждност (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-Изследване възможност на процеса (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-Блок схема на процеса (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-Възможности на средствата за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение- Списък средства за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-EU директиви за безопасност (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-EU директиви за безопасност


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-проверка на външен вид (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение - Сертификати (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение изпитване - Структурни изменения (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-контрол на повърхнината (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-производителност на контролен план (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-производит. на контрл. план


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение -значение на транспортиране/опаковане (доставчик)


TXTSINGULAR:
Вид съоръжение-процеса на приемане (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-функционална проверка (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници- размерна проверка (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-проверка на материала (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Изследване на надеждност (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-  Възможност на процеса (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Блок схема на процеса (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Изследване на Възможности на средствата за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници - Списък средства за измерване (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-EU директиви за безопасност (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Осезателен тест (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Акустичен тест (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Обонятелна проверка (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Проверка на външен вид (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Сертификати (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници- Структурни изменения (Доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници-Информационен лист за материали (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници -Екстри (доставчик)


TXTSINGULAR:
Брой на допълнителните страници - контрол на повърхнината (доставчик)


