# ROM

TXTSINGULAR:
Medie in n% a tolerenţei cu trend de proces


TXTSINGULAR:
Valoare medie în interiorul a n% din câmpul de toleranţă al procesului de trend


TXTSINGULAR:
Valoarea minimă a măsurărilor de referinţă


TXTSINGULAR:
Valoarea maximă a măsurărilor de referinţă


TXTSINGULAR:
Netul activ acceptă blinding (0 = nu | 1 = da)


TXTSINGULAR:
Primul model de distribuție a rețelei neuronale


TXTSINGULAR:
Primul model de distribuție posibil al rețelei neuronale


TXTSINGULAR:
Indicele modelului de distribuție în selecția rețelei neuronale


TXTSINGULAR:
Căutare model de distribuție nou dacă estimarea parametrilor nu este posibilă


TXTPLURAL:
Decalaje standard ale măsurării pieselor


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al măsurărilor piesei


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al decalajelor standard


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al măsurărilor de referinţă


TXTSINGULAR:
Decalaj standard în procentul de toleranţă


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al valorilor medii pe coloane


TXTSINGULAR:
Deviatia standar a unei serii de masuratori


TXTSINGULAR:
Abatere standard al diferenţelor de valori medii


TXTSINGULAR:
Deviația standard simplă, calculează variația totală (TV) din


TXTSINGULAR:
Corectarea abaterii standard a procesului pentru subgrupuri mici


TXTSINGULAR:
Corectarea abaterii standard a procesului


TXTSINGULAR:
Utilizați reglarea pentru un număr de măsurători mai mic decât


TXTSINGULAR:
Dimensiunea minimă necesară a eșantionului pentru un studiu de capabilitate a procesului


TXTSINGULAR:
Valoarea medie a decalajelor standard a diferenţelor


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al #20 este cunoscut, test-u cu o singură mostră


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al #20 nu este cunoscut, test-u cu o singură


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al #(s20)#(t)1#(n) şi al #(s20)#(t)2#(n) este cunoscut, test-u cu două mostre


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al #(s20)#(t)1#(n) şi al #(s20)#(t)2#(n) nu este cunoscut, test-u cu două mostre


TXTSINGULAR:
Valoarea probabilă a diferenţelor este egală cu 0


TXTSINGULAR:
Valoarea probabilă a diferenţelor NU este egală cu 0


TXTSINGULAR:
Valoarea probabilă a diferenţelor este mai mică decât 0


TXTSINGULAR:
Valoarea probabilă a diferenţelor este mai mică/egală decât 0


TXTSINGULAR:
Valoarea probabilă a diferenţelor este mai mare decât 0


TXTSINGULAR:
Valoarea probabilă a diferenţelor este mai mare/egală decât 0


TXTSINGULAR:
Diferența este mai mică sau egală cu / până la limita inferioară sau mai mare sau egală cu / până la limita superioară


TXTSINGULAR:
Diferența este în intervalul „limită superioară - limită inferioară”


TXTSINGULAR:
Diferența este mai mică sau egală cu / până la limita inferioară


TXTSINGULAR:
Diferența este mai mare decât limita inferioară


TXTSINGULAR:
Diferența este mai mare sau egală cu / până la limita inferioară


TXTSINGULAR:
Diferența este mai mică decât limita superioară


TXTSINGULAR:
Mediana diferenţelor este mai mică decât 0


TXTSINGULAR:
Mediana diferenţelor este mai mică/egală decât 0


TXTSINGULAR:
Mediana diferenţelor este mai mare decât 0


TXTSINGULAR:
Mediana diferenţelor este mai mare/egală decât 0


TXTSINGULAR:
Diferenţă între valoarea medie a piesei şi a referinţei


TXTSINGULAR:
Valorile nominale ale diferenței dintre media piesei și media referințelor


TXTSINGULAR:
Nivelurile diferenţelor de valoare medie


TXTSINGULAR:
valoarea test-t a diferenţelor de valoare medie


TXTSINGULAR:
valoarea P, valoarea test-t a diferenţelor de valoare medie


TXTSINGULAR:
Domeniul coloanelor şi distribuţia uniformă


TXTSINGULAR:
Domeniul valorilor medii al Pieselor de lucru


TXTSINGULAR:
Domeniul valorilor medii al operatorilor


TXTSINGULAR:
Domeniul este mai mic decât n % din toleranţă


TXTSINGULAR:
Amplitudine mai mica de n% a unei tolrante unilaterale


TXTSINGULAR:
Numărul claselor de valori de măsură distincte (ndc)


TXTSINGULAR:
Interval de clasificări (ordonat după frecvenţă)


TXTSINGULAR:
Considerare de latime de clasa minima ( lat.clas):


TXTSINGULAR:
Incertitiudinea extinsa nu trebuie sa depaseasca x% de latime cl. min.


TXTSINGULAR:
Centru clasificare (ordonat după frecvenţă)


TXTSINGULAR:
Limite clasificare (ordonat după frecvenţă)


TXTSINGULAR:
Limită clasificare inferioară (ordont după frecvenţă)


TXTSINGULAR:
Limită clasificare superioară (ordonat după frecvenţă)


TXTSINGULAR:
determinare ndc pe baza valorii de referință


TXTSINGULAR:
Numărul / selectarea variabilelor de corelare


TXTSINGULAR:
Selectarea tuturor variabilelor care urmează să fie corelate


TXTSINGULAR:
Corelatie cu doi sau mai multe variabile


TXTSINGULAR:
Deviația standard pentru prima axă principală (elipsa probabilitate)


TXTSINGULAR:
Deviația standard pentru a doua axă principală (elipsa probabilitate)


TXTSINGULAR:
coordonata x a primului eigenvector standardizat (elipsă probabilitate)


TXTSINGULAR:
coordonata x a celui de al doilea eigenvector standardizat (elipsă probabilitate)


TXTSINGULAR:
coordonata y a primului eigenvector standardizat (elipsă probabilitate)


TXTSINGULAR:
coordonata y a celui de al doilea eigenvector standardizat (elipsă probabilitate)


TXTPLURAL:
Valorile prescrise ale nesiguranţei măsurării


TXTSINGULAR:
Valoarea prescrisă a nesiguranţei de măsurare

TXTPLURAL:
Valoarea prescrisă a nesiguranţei de măsurare


TXTSINGULAR:
(vezi valorile limită în Studiul de Nesiguranţă)


TXTSINGULAR:
(vezi valorile limită în nivelul 1 a Studiului de Nesiguranţă)


TXTSINGULAR:
(vezi valorile limită în nivelul 2 a Studiului de Nesiguranţă)


TXTSINGULAR:
(vezi valorile limită în nivelul 3 a Studiului de Nesiguranţă)


TXTSINGULAR:
Valoarea țintă și limita de specificație unilaterală


TXTSINGULAR:
Determinare punct zero(valoare tinta) dela :


TXTSINGULAR:
Valoare presc./Dimensiune nominală/Centru de toleranţă


TXTSINGULAR:
Executa test pentru asimetrie si kurtosis


TXTSINGULAR:
Transfera marimea esantionului in valori masurate in cazul caracteristicilor discrete


TXTSINGULAR:
va fi verificat doar pentru marime subgrupa variabila


TXTSINGULAR:
Marja de eroare în proba de sondaj este prea mare


TXTSINGULAR:
calcularea timpului fără pierderi în conformitate cu limitele de toleranţă


TXTSINGULAR:
Stabilirea valorii ţintă şi a cantităţilor de influenţă


TXTSINGULAR:
Prevederi privind valoarea ţintă şi cantităţile de influenţă (factori)


TXTSINGULAR:
Activați determinarea alarmei pentru valorile prognozate


TXTSINGULAR:
Orizontul prognozat (relativ la lungimea seriei temporale)


TXTSINGULAR:
Pași de timp estimați (relativ la numărul de valori din seria temporală)


TXTSINGULAR:
frecvenţă de marcaj şi de pierderi după Eckel


TXTSINGULAR:
Detaşarea sumelor de  pătrat pentru calcularea EMS


TXTSINGULAR:
valoarea r pentru distribuțiile fără compensare


TXTSINGULAR:
valoarea r pentru distribuțiile cu offset


TXTSINGULAR:
Calculați indicii de corelație a rangului


TXTSINGULAR:
Valoarea medie a corelațiilor de rang pe perechi


TXTSINGULAR:
variatie repetabilitate quadrupla cu bias


TXTSINGULAR:
Compararea varianţei cu o valoare obţinută din distribuţie normală


TXTSINGULAR:
Varianţa comună a capabilităţilor de repetare


TXTSINGULAR:
Varianţa cauzată de eroare de amplificare


TXTSINGULAR:
Varianţa dispersiei obiectului de măsurare


TXTSINGULAR:
Varianța de reproductibilitate operatorului (AV) în procente


TXTSINGULAR:
Varianța din variația totală (TV) în procente


TXTSINGULAR:
Varianța din variația piesei (PV) în procente


TXTSINGULAR:
Varianța de interacțiune (IA) în procente


TXTSINGULAR:
Variance din sistemul de măsurare (GRR) în procente


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al preciziei de comparare


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al dipersiei sistemului de măsurare


TXTSINGULAR:
Decalajul standard al efectului încrucişat


TXTSINGULAR:
Media abaterilor individuale pe standard


TXTSINGULAR:
Variația abaterilor individuale pe standard


TXTSINGULAR:
Interval de abateri individuale pe standard


TXTSINGULAR:
Starea abaterilor individuale pe standard


TXTSINGULAR:
Minimum de abateri individuale pe standard


TXTSINGULAR:
Maximul abaterilor individuale pe standard


TXTSINGULAR:
Compararea valorii probabile a două mostre dependente (comparare pe perechi)


TXTSINGULAR:
Compararea valorii probabile cu o valoare obţinută din distrbuţie normală


TXTSINGULAR:
Numar absolut de valori intre limitele de acceptare


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in limtele de acceptare in % (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in limitele de acceptare in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in limtele de acceptare in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in limitele de acceptare in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Numar valori in afara limitelor de acceptare


TXTSINGULAR:
Numar absolut de valori in afara limitelor de acceptare


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in afara limtelor de acceptare in % (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in afara limitelor de acceptare in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in afara limtelor de acceptare in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in afara limitelor de acceptare in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Numar valori in limitele de plauzibilitate


TXTSINGULAR:
Numar absolut de valori in limitele de plauzibilitate


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  limitele de plauzibilitate in % (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in limitele de plauzibilitate in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  limitele de plauzibilitate in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in limitele de plauzibilitate in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Numar valori in afara limitelor de plauzibilitate


TXTSINGULAR:
Numar absolut de valori in afara limitelor de plauzibilitate


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in afara  limitelor de plauzibilitate in % (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in afara limitelor de plauzibilitate in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in afara  limitelor de plauzibilitate in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in afara limitelor de plauzibilitate in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Numar absolut de valori in  limitele de rebut


TXTSINGULAR:
Proporția relativă a valorilor în scrap limits în% (raportat la n_eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  limitele de rebut in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  limitele de rebut in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  limitele de rebut in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Numar valori in  afara limitelor de rebut


TXTSINGULAR:
Numar absolut de valori in  in  afara limitelor de rebut


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de rebut in % (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de rebut in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de rebut in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de rebut in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Specificații pentru factorul benzii de protecție g


TXTSINGULAR:
Acceptarea factorului de bandă de protecție (strategie)


TXTSINGULAR:
Reglarea benzii de protecție conform ISO 14253-1


TXTSINGULAR:
Banda de paza in cazul unei limite naturale


TXTSINGULAR:
Fără benzi de protecție pentru o limită naturală


TXTSINGULAR:
Calculați factorul benzii de gardă g din probabilitatea dată


TXTSINGULAR:
Utilizați următoarele valori implicite fixe pentru factorii benzii de protecție


TXTSINGULAR:
Respingerea factorului de bandă de protecție (strategie)


TXTSINGULAR:
Numar absolut de valori in  in  afara limitelor de toleranta


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de toleranta in % (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de toleranta in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de toleranta in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  afara limitelor de toleranta in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportie numar masuratori piesa in toleranta


TXTSINGULAR:
Numar masuratori piesa in afara tolerantei


TXTSINGULAR:
Proportie numar masuratori piesa in afara tolerantei


TXTSINGULAR:
Numărul de valori măsurate cu evenimente, măsuri, cauze


TXTSINGULAR:
Nr. de valori măsurate cu evenimente, măsuri, cauze


TXTSINGULAR:
Verificați numărul minim de valori (în funcție de înregistrarea datelor din registru)


TXTSINGULAR:
Verificați numărul de valori din eșantionul individual (fila de înregistrare a datelor)


TXTSINGULAR:
Valoare returnată, dacă condiţia se îndeplineşte


TXTSINGULAR:
Valoarea returnată, dacă condiţia nu se îndeplineşte


TXTSINGULAR:
La aprecierea capabilităţii vor fi fi luate în considerare doar valorile limită marcate.


TXTSINGULAR:
Numar absolut de masuratori in limitele de toleranta


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  limitele de toleranta in % (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  limitele de toleranta in % (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Proportia relativa a valorilor in  limitele de toleranta in ppm (ref la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoarea absoluta /proportia relativa a valorilor in  limitele de toleranta in ppm (ref. la n eff)


TXTSINGULAR:
Valoare măsurată în intervalul de toleranţă unilaterală

TXTPLURAL:
Valoari măsurate în intervalul de toleranţă unilaterală


TXTSINGULAR:
Valoare măsurată în afara intervelului de toleranţă unilaterală


TXTSINGULAR:
Valoare măsurată în interiorul a n% din intervalul de toleranţă bilaterală

TXTPLURAL:
Valoari măsurate în interiorul a n% din intervalul de toleranţă bilaterală


TXTSINGULAR:
Valoare măsurată în afara a n% din intervalul de toleranţă bilaterală


TXTSINGULAR:
Valoare singulare uzura scula asc (lower) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Valoare singulare uzura scula wear asc (upper) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Valoare singulare uzura scula desc (lower) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Valoare singulare uzura scula desc (upper) Tm + n%


TXTSINGULAR:
Valoare măsurată în interiorul a n% din intervalul de toleranţă bilaterală cu limite naturale

TXTPLURAL:
Valoari măsurate în interiorul a n% din intervalul de toleranţă bilaterală cu limite naturale


TXTSINGULAR:
Valoare măsurată în afară cu n% a toleranţei bilaterale cu limite naturale


TXTSINGULAR:
Valoare măsurată în interiorul a n% din câmpul de toleranţă al procesului de trend


TXTSINGULAR:
Limitarea domeniului de afişare a indexului facilitate

TXTPLURAL:
Limitarea domeniului de afişare a indexurilor facilitate


TXTSINGULAR:
Capabilitate pe termen scurt a unui esantion (Cm,Cmk)


TXTSINGULAR:
Capabilitate pe termen scurt a unei caracterisitici (Pm,Pmk)


TXTSINGULAR:
Capabilitate proces la k esantioane (Pp, Ppk; Cp, Cpk)


TXTSINGULAR:
Data discrete (proportie de evenimente pe unitate)


TXTSINGULAR:
Creaza un nou project capabilitate proces


TXTSINGULAR:
Arată indecșii de capabilitate în funcție de numerele lor caracteristice consecutive.


TXTSINGULAR:
Domeniu valoare pentru indexul de capabilitate


TXTSINGULAR:
Selecție a indicii de capabilitate și gradul de performanță


TXTSINGULAR:
Afișarea gradului de performanță (relativ)


TXTSINGULAR:
Capabilitate condiţionată în cazul calculării valorii preliminare C


TXTSINGULAR:
Capabilitate condiţionată în cazul în care nu există model de distribuţie


TXTSINGULAR:
Capabilitate condiţionată dacă singura problemă este inserarea valorii C


TXTSINGULAR:
Capabilitate condiţionată în cazul încălcării limitei inferioare de avertizare


TXTSINGULAR:
Capabilitate condiţionată în cazul în care testul trend reacţionează


TXTSINGULAR:
Capabilitate condiţionată, dacă în cazul înlăturării automate a valorilor necorespunzătoare capabilitatea este dată


TXTSINGULAR:
şi proporţia valorilor necorespunzătoare  >:


TXTSINGULAR:
Nr. De outliere secventiale mai mari decat


TXTSINGULAR:
Capabil condițional dacă a fost respinsă H0 testului de varianța


TXTSINGULAR:
Capabil condițional în cazul în care o medie de subgrup este încălcat


TXTSINGULAR:
Conditional capabil cand distributia mixta este cea  stabilita


TXTPLURAL:
Cerinţele revendicate cu privire la capabilitate de proces prealabilă a fost realizate


TXTSINGULAR:
Toleranţa minimă a indexului de performanţă necesar


TXTSINGULAR:
Cerinţa revendicată cu privire la capabilitate de proces prealabilă a fost realizată


TXTPLURAL:
Realizarea cerinţelor nu s-a putut verifica


TXTSINGULAR:
Realizarea cerinţei nu a putut fi verificată


TXTSINGULAR:
O parte din cerințe nu a putut fi verificată


TXTPLURAL:
Cerinţele de bază la caracteristicile de măsurare


TXTSINGULAR:
Cerinţa de bază la caracteristicăa de măsurare


TXTPLURAL:
Cerinţe vizavi de caracteristicile atributive


TXTPLURAL:
Cerinţele în conformitate cu strategia de evaluare


TXTPLURAL:
Cerinţe în conformitate cu strategia de evaluare


TXTSINGULAR:
În caz de valori insuficiente următoarele cerinţe nu se vor realiza


TXTSINGULAR:
Evaluare ”condițional capabilă” bazata pe limitele de bias (Bi)


TXTSINGULAR:
La această caracteristică nu sunt definite cerinţe


TXTSINGULAR:
Configuraţie de evaluare la caracteristicile atributive


TXTPLURAL:
Cerinţele setării nu au fost îndeplinite


TXTPLURAL:
caracteristicile subordonate fac faţă cerinţelor?


TXTSINGULAR:
Nesiguranţa de calibrare (K2630) lipseşte


TXTSINGULAR:
Incertitudinea de calibrare din caracteristica sursa


TXTSINGULAR:
Executare măsurare pentru calibrarea incertitudinii


TXTSINGULAR:
Incertitudinea de calibrare a standardului (CAL)


TXTSINGULAR:
Calibrarea incertitudinii pentru masterele standard utilizate


TXTSINGULAR:
Procesul de fabricație (s și valoarea Cp)


TXTSINGULAR:
Procesul de fabricație (quantile și valoarea Cp)


TXTSINGULAR:
Sortează indecși de capabilitate în funcție de capabilitatea potențială , în ordine crescătoare.


TXTSINGULAR:
Sortează indecși de capabilitate în funcție de capabilitatea potențială , în ordine descrescătoare.


TXTSINGULAR:
Arată numai indexul de capabilitate potențial


TXTSINGULAR:
Arată indexul de capabilitate potențial/critic unul langă celălalt


TXTSINGULAR:
Indexul de capabilitate potențial este în spatele indexului critic.


TXTSINGULAR:
Arată indexul de capabilitate potențial lângă indexul de capabilitate critic corespunzător


TXTSINGULAR:
Aplicaţi indexul potenţial de capabilitate şi în cazul toleranţelor unilaterale


TXTSINGULAR:
Utilizaţi şi index potenţial de capabilitate pentru limitele naturale


TXTSINGULAR:
Să fie întotdeauna afişabil indexul de capabilitate potenţial cu limită naturală


TXTSINGULAR:
Acceptarea toleranţei unilaterale chiar fără limită naturală


TXTSINGULAR:
În caz de limită naturală H#(t)1#(n) şi dacă #(ob(x)) / s <


TXTSINGULAR:
Arată numai indexul de capabilitate critic


TXTSINGULAR:
Indici de capabilitate critice în ordine crescătoare


TXTSINGULAR:
Indici de capabilitate critice în ordine descrescătoare


TXTSINGULAR:
Sortează indecși de capabilitate în funcție de capabilitatea critică , în ordine crescătoare.


TXTSINGULAR:
Sortează indecși de capabilitate în funcție de capabilitatea critică , în ordine descrescătoare.


TXTSINGULAR:
Arată indexul de capabilitate critic lângă indexul de capabilitate potențial corespunzător


TXTSINGULAR:
Rezultat din cerinţa indexului de capabilitate critic


TXTSINGULAR:
Index de capabilitate dependent de pozitie


TXTSINGULAR:
Index de capabilitate din dispersia internă


TXTSINGULAR:
Cerinţă pentru indexul de capabilitate calculat din dispersia internă


TXTSINGULAR:
Indexul de capabilitate calculat din dispersia internă este întotdeauna > M14


TXTSINGULAR:
Minim peste valorile definite în strategie


TXTSINGULAR:
Minimum peste toate valorile tuturor operatorilor fără referință


TXTSINGULAR:
Minimum peste toate valorile tuturor operatorilor cu referință


TXTSINGULAR:
Adaptarea automată a valorilor prescrise


TXTSINGULAR:
Preluare val. Cp din Cpk daca Cp < Cpk si Cpk >=


TXTSINGULAR:
Din Fişă de control (situaţie-proces specială)


TXTSINGULAR:
dispersia totală a valorilor calculate cu dispesie DN


TXTSINGULAR:
Nivel de fiabilitate pentru indexul de capabilitate


TXTPLURAL:
Indexele de capabilitate nu au fost calculate


TXTSINGULAR:
Calculat: fractiune neconforma ca valoare Cpk


TXTSINGULAR:
caracteristică de capabilitate (distribuţie normală)

TXTPLURAL:
caracteristici de capabilitate (distribuţie normală)


TXTSINGULAR:
Histograma arată toți indicii de capabilitate.


TXTSINGULAR:
Arată frecvențele cumulate ale tuturor indecșilor de capabilitate


TXTSINGULAR:
Șirul de valori nu arată toți indecșii de capabilitate.


TXTSINGULAR:
Toți indicii de capabilitate sunt afișate ca bare.


TXTSINGULAR:
Diagrama arată indici de capabilitate ca puncte unice indicând valorile lor.


TXTSINGULAR:
Idexul de capabilitate nu a fost calculat

TXTPLURAL:
Idecşi de capabilitate nu a fost calculat


TXTSINGULAR:
Capabilitatea pe termen scurt  NU este dată pe întinderea procesului


TXTSINGULAR:
Capabilitatea pe termen scurt NU este dată pe poziţia procesului


TXTSINGULAR:
Capabilitatea pe termen scurt NU este dată pe poziţia procesului şi pe întinderea procesului


TXTSINGULAR:
Capabilitatea pe termen scurt NU este dată


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de toleranţă NU este dată pe intervalul de toleranţă


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de toleranţă NU este dată pe poziţia de toleranţă


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de toleranţă pe intervalul de toleranţă şi pe poziţia de toleranţă NU este dată


TXTSINGULAR:
Dimensiunea probei de sondaj este prea mică pentru definirea capabilităţii de toleranţă pe termen scurt!


TXTSINGULAR:
Lipsesc valorile limită pentru calcularea capabilităţii pe termen scurt!


TXTSINGULAR:
Sigma pe termen scurt = Sigma Long Term + 1.5


TXTSINGULAR:
Sigma Long Term = Sigma pe termen scurt - 1.5


TXTSINGULAR:
Dimensiunea probei de sondaj este prea mică pentru calcularea capabilităţii de toleranţă!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de toleranţă nu poate fi definită, deoarece lipsesc valorile limită!


TXTSINGULAR:
Testele refritoare la distribuirea normală nu au fost efectuate!


TXTSINGULAR:
Au apărut îndoieli cu privire la aptitudinea modelului de distribuţie!


TXTSINGULAR:
Testele efectuate pe DN nu au combătut ipoteza H#(t)0#(n)


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de poziţionare pentru Po NU este dată!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de poziţionare pentru Pok NU este dată!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de poziţionare pentru Po şi Pok NU este dată!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de proces pentru intervalul procesului NU este dată!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de proces pentru poziţia de proces NU este dată!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de proces pentru intervalul procesului şi pentru poziţia de proces NU este dată!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea prealabilă de proces NU este dată!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea de poziţionare (Po> 7) nu s-a putut calcula (vezi grafic)


TXTSINGULAR:
Precizarea toleranţelor lipseşte sau este incompletă!


TXTSINGULAR:
Capabilitatea prealabilă de proces este dată!


TXTSINGULAR:
Evaluarea procesului nu poate fi efectuată fără calcularea/afişarea Fişă de control!


TXTSINGULAR:
Numărul probelor de sondaj nu este suficient pentru pentru calcularea capabilităţii de proces!


TXTSINGULAR:
Lipsesc valorile limită pentru calcularea capabilităţii de proces!


TXTSINGULAR:
Evaluarea capabilităţii de proces nu este admisă/ procesul nu este stabil!


TXTSINGULAR:
Nu sunt suficiente valori măsurate, idexul de capabilitate are doar caracter informativ, luaţi în considerare domeniul de fiabilitate!


TXTSINGULAR:
Examinarea stabilităţii nu este posibilă


TXTSINGULAR:
Stabilitatea procesului nu este dovedită


TXTSINGULAR:
Analiza de dispersie încă NU este confirmată!


TXTSINGULAR:
Valoarea de referinţă a ipotezei alternative


TXTSINGULAR:
Valorile implicite din strategia de evaluare se aplică la nivel global


TXTSINGULAR:
Specificațiile din datele caracteristice pot suprascrie specificațiile din strategia de evaluare


TXTSINGULAR:
Modelul standard a factorilor calitativi

TXTPLURAL:
Modelele standarde a factorilor calitativi


TXTSINGULAR:
Modelul standard a factorilor cantitativi

TXTPLURAL:
Modelele standarde a factorilor cantitativi


TXTSINGULAR:
Introducerea în formă de text a funcţiei model


TXTSINGULAR:
Includeţi factorii calitativi în modelul polinomial


TXTSINGULAR:
Pasul 1: Selectați șablonul modelului de proces


TXTSINGULAR:
M2.1 Acceptare: Sistem standard de măsurare


TXTSINGULAR:
M2.2 Acceptarea cu MPE a unui MS standard


TXTSINGULAR:
M2.3 Acceptare: MS standard cu piesele furnizate (client)


TXTSINGULAR:
Aprobarea procesului M4: utilizarea exclusivă a procedurilor MSA


TXTSINGULAR:
M5.1 Aprobarea procesului: Test individual cu un singur sistem de măsurare


TXTSINGULAR:
M6 release procesului de măsurare/testare


TXTSINGULAR:
Distribuţie pentru calcularea domeniului de fiabilitate


TXTSINGULAR:
distribuţii discrete - unităţi eroare/eronate


TXTSINGULAR:
Distribuţie cantitativă de gen 1. (punct de refracţie la 0)


TXTSINGULAR:
Distribuţie cantitativă de gen 2. (punct de refracţie la 0)


TXTSINGULAR:
Distribuţie-Rayleigh (punct de refracţie la 0)


TXTSINGULAR:
Distribuţie cantitativă de gen 1. (punct de refracţie<> 0)


TXTSINGULAR:
Distribuţie cantitativă de gen 2. (punct de refracţie<> 0)


TXTSINGULAR:
Distribuţie-Rayleigh (punct de refracţie la <> 0)


TXTSINGULAR:
Lărgimea relativă a liniei de bază a trapeozidei de sus


TXTSINGULAR:
Distribuţie Mixtă ( 2 distribuţii normale)


TXTSINGULAR:
Distribuţie Bin. fără restabilirea duratei de viaţă


TXTSINGULAR:
Distribuţie Bin. cu restabilirea duratei de viaţă


TXTSINGULAR:
Parametru locație componentei de distribuție


TXTSINGULAR:
Parametru dispersia componentei de distribuție


TXTSINGULAR:
Distributie mixta (MD) minimum/maximum nr.miez


TXTSINGULAR:
Număr de miezuri distribuție normala [distribuție mixtă (EM)]


TXTSINGULAR:
Selectați sursa de date pe care doriți să o utilizați


TXTSINGULAR:
Selectie fisier sau director ca sursa de date


TXTSINGULAR:
Determinare tipuri de date in sursa de date


TXTSINGULAR:
Determinare mod vizualizare a sursei de date


TXTPLURAL:
Modele de distribuţie dependente de timp


TXTPLURAL:
Completarea denumirii modelelor de proces


TXTSINGULAR:
Descriere modelului de distribuţie dependent de timp

TXTPLURAL:
Descriere modelelor de distribuţie dependente de timp


TXTSINGULAR:
Descriere complementară a modelului de distribuţie dependent de timp

TXTPLURAL:
Descrieri complementare a modelulor de distribuţie dependente de timp


TXTSINGULAR:
Valoarea medie a populaţiei (µ) constantă


TXTSINGULAR:
Valoarea medie a populaţiei (µ) nu este constantă


TXTSINGULAR:
Examinare preliminară a capabilităţii de proces la producător


TXTSINGULAR:
Examinare preliminară a capabilităţii de proces la producător (nivel 1.)


TXTSINGULAR:
Examinare preliminară a capabilităţii de proces la producţie


TXTSINGULAR:
Examinare preliminară a capabilităţii de proces la producător (nivel 2.)


TXTSINGULAR:
Examinare continuă a capabilităţii de proces (Stabilitate)


TXTSINGULAR:
Examinare continuă a capabilitate de proces (Stabilitate)


TXTSINGULAR:
Luarea în considerare a următoarelor componente la estimarea nesiguranţei


TXTSINGULAR:
Luarea în considerare a decalajului sistematic


TXTSINGULAR:
Afişarea nesiguranţei de măsurare extinse


TXTSINGULAR:
Calcualrea Gpp în cazul limitei de toleranţă unilaterale


TXTSINGULAR:
Calcularea Tmin în cazul limitei de toleranţă unilaterale


TXTSINGULAR:
Limitele de intervenţie sunt mai mari decât la cartela de acceptare


TXTSINGULAR:
Limitele de intervenţie sunt în afara limitelor de toleranţă


TXTSINGULAR:
Spaţiul de activitate (LSC-LIC) < 99,73% din cartela Shewhart


TXTSINGULAR:
Spaţiul de activitate (LSI-LIC) < 99% din cartela Shewhart


TXTSINGULAR:
Limita superioară de fiabilitate > cerinţa


TXTSINGULAR:
Limita inferioară de fiabilitate < cerinţa


TXTSINGULAR:
Indexul potenţial de capabilitate preliminar prescris ( în caz de distribuţie normală)


TXTSINGULAR:
Numar valori evaluate (tolerante pozitionale)


TXTSINGULAR:
Eliminaţi valorile individuale utilizând o metodă


TXTSINGULAR:
Eliminaţi valorile individuale ca valori în afara ariei utilzând o metodă


TXTSINGULAR:
Numărul valorilor necorespunzătoare care au fost eliminate automat


TXTSINGULAR:
Numarul de conformitati al tuturor operatorilor in comparatie cu valorile de referinta


TXTSINGULAR:
Numarul de neconformitati intre operatori


TXTSINGULAR:
Numarul de neconformitati al tuturor operatorilor in comparatie cu valorile de referinta


TXTSINGULAR:
Ignorați evaluarea Kendall pentru caracteristicile non-ordinale


TXTSINGULAR:
Includeți valorile calculate legate de operator


TXTSINGULAR:
Capabilitate de proces măsurată conform VDA 5


TXTSINGULAR:
Fara corectie de lungime(masuratoare absoluta)


TXTSINGULAR:
Fara corectie de expansiune liniara (masuratoare comparativa)


TXTSINGULAR:
Cu corectie de lungime(masuratoare absoluta)


TXTSINGULAR:
Cu corectie de expansiune liniara (masuratoare comparativa)


TXTSINGULAR:
VDA5   fără coeficient de expansiune şi fără componenta de nesiguranţă a temperaturii


TXTSINGULAR:
Studiile VDA5 constituie structura de nivel superior


TXTSINGULAR:
Coeficient expansiune termica a piesei de test


TXTSINGULAR:
Coeficient expansiune termica a etalonului


TXTSINGULAR:
Coeficient expansiune termica a etalonului de lucru


TXTSINGULAR:
Coeficient expansiune termica  a sistemului de masurare


TXTSINGULAR:
Coeficient expansiune termica  a instrumentului de masurare


TXTSINGULAR:
Incertitudinea din coef. Expansiune termica a piesei de test


TXTSINGULAR:
Apreciere în conformitate cu ISO/TS 15530-3 (E DIN 32881-3)


TXTSINGULAR:
Pasul 2: Selectați sursa de date a sistemului de măsurare


TXTSINGULAR:
Creaza proiect system de masurare la caracteristica continua


TXTSINGULAR:
Creaza proiect system de masurare la caracteristica ordinal/nominala


TXTSINGULAR:
Variația maximă admisă a procesului de măsurare pentru o toleranță fină


TXTSINGULAR:
Pasul 3: Selectați sursa de date a procesului de măsurare.


TXTSINGULAR:
Selectare echipament de măsurare existent


TXTSINGULAR:
Obiectul de măsurare este corespunzător condiţionat


TXTSINGULAR:
Sistemul de măsurare condiționat capabil


TXTSINGULAR:
Numărul de sisteme de măsurare incapabile


TXTSINGULAR:
Proporția totală de sisteme de măsurare capabile


TXTSINGULAR:
Procesul de măsurare este corespunzător condiţionat


TXTSINGULAR:
Numărul de procese de măsurare incapabile


TXTSINGULAR:
Proporția totală de procese de măsurare capabile


TXTSINGULAR:
Valoarea afişată a obiectului de măsurare examinat


TXTSINGULAR:
Convertest taote masurile si valorile masurate relativ la dimensiunea nominala


TXTSINGULAR:
Limita este considerata parte a ariei interne


TXTSINGULAR:
Valori-limită la rata de exces a caracteristicilor cu distribuţie normală (tnc)


TXTSINGULAR:
Calcul limita de test cu limite unilaterale (fara limita naturala)


TXTSINGULAR:
Calcul posibil cu limite unilaterale (fara limita naturala)


TXTSINGULAR:
Variatia totala ca referinta cu limite unilaterale (fara limite naturale)


TXTSINGULAR:
Clasa de toleranță ISO 2768 pentru dimensiuni


TXTSINGULAR:
ISO 2768 Clasa de toleranță pentru formă / poziție


TXTSINGULAR:
Dacă criteria de acceptare < valoarea limită, atunci:


TXTSINGULAR:
Cerinţa#(t)(nou)#(n) = ceriţa#(t)(veche)#(n) + ( valoare limită - cerinţă#(t)(veche)#(n) ) *


TXTSINGULAR:
Numărul minim de valori măsurate per etalon de măsurare


TXTSINGULAR:
Număr de standarde (analiza liniarității simple)


TXTSINGULAR:
Număr de standarde (testarea liniarității cu ANOVA)


TXTSINGULAR:
Incertitudinea de calibrare a standardului


TXTSINGULAR:
Trei sau mai multe standarde, bias maxim


TXTSINGULAR:
Trei sau mai multe standarde, Anova Analysis


TXTSINGULAR:
Valoare sondaj de măsurare de la Gabe sau începere sarcină de măsurare

TXTPLURAL:
Valoare sondaj de măsurare de la Gabe sau începere sarcină de măsurare


TXTSINGULAR:
Salvează setările tabului curent ca implicit pentru noile seturi de date


TXTSINGULAR:
Frecvenţa inspecţiei legat de proba de sondaj


TXTSINGULAR:
Calcularea intervalului de inspecţie din frecvenţa probei de sondaj


TXTSINGULAR:
Unitate de timp de bază per probă de sondaj [secunde]


TXTSINGULAR:
Calculare relativ faţă de ultima măsurare


TXTSINGULAR:
Numărul termenelor de analiză pe  fiecare schimb


TXTSINGULAR:
Evaluare în conformitate cu CNOMO E 41.36 110.N


TXTSINGULAR:
Dispersie totală (cu dispersia procesului)


TXTSINGULAR:
Distanța euclidiană de la vectorul de medie la mijlocul de toleranță


TXTSINGULAR:
Unghi de vector de medie la axa y (mijloc de toleranță)


TXTSINGULAR:
Rezoluția dispozitivului de măsurare (RE)


TXTSINGULAR:
Rezoluție procentuală pentru pseudo-toleranță fără valoare țintă


TXTSINGULAR:
Rezoluție procentuală pentru pseudo-toleranță cu valoarea țintă


TXTSINGULAR:
Rezoluția maximă admisă pentru caracteristicile specificate unilateral


TXTSINGULAR:
Rezoluția maximă admisă pentru toleranțe fine


TXTSINGULAR:
Nu se verifică rezoluția pentru toleranțe fine


TXTSINGULAR:
Se aplică specificațiile pentru rezoluția maximă admisă din fila „Cerințe” și „Specificate unilateral”


TXTSINGULAR:
Rezultatul examinării capabilităţii obiectului de măsurare relativ la proces.


TXTSINGULAR:
Rezultatul examinării capabilităţii obiectului de măsurare relativ la câmpul de toleranţă.


TXTSINGULAR:
Dispersia procesului nu este specificată!


TXTSINGULAR:
Prea puţine valori sunt accesibile pentru evaluare!


TXTSINGULAR:
LSC la Fişă de control a fost încălcată!


TXTSINGULAR:
Puteţi să deselectaţi diversităţi ce nu vor fi produse


TXTSINGULAR:
Nu au fost găsite diversităţi, bordereaux va fi printat pentru caracteristicile procesului.


TXTSINGULAR:
Vă rog să introduceţi săptămâna calendaristică pentru imprimări


TXTSINGULAR:
Nu au fost găsite informaţii pentru a imprima bordereaux


TXTSINGULAR:
valoare media a fiecarei set de masuratori


TXTSINGULAR:
Alarma stabilitate Analysis QCC (Loc.) Scurt


TXTSINGULAR:
Alarma de stabilitate: analiză QCC (loc.) WER scurtă


TXTSINGULAR:
Alarma de stabilitate: analiză QCC (loc.) lung


TXTSINGULAR:
Alarma de stabilitate: analiză QCC (loc.) WER lung


TXTSINGULAR:
Alarma de stabilitate: analiză QCC (disp.)scurtă


TXTSINGULAR:
Alarma de stabilitate: analiză QCC (disp.)WER scurtă


TXTSINGULAR:
Alarma de stabilitate: analiză QCC (disp.) lung


TXTSINGULAR:
Alarma de stabilitate: analiză QCC (disp.)WER lung


TXTSINGULAR:
Reacţie la avertizare cu urm. date adiţionale:

TXTPLURAL:
Reacţie la avertizări cu urm. date adiţionale:


TXTSINGULAR:
Alarma cu intervalul de confidenta prognozat


TXTSINGULAR:
Alarma cu intervalul de confidenta prognozat, codificată


TXTSINGULAR:
Alarme / avertismente pentru această piesa - sum


TXTSINGULAR:
Caracteristici cu alarme în afara acestei măsurători


TXTSINGULAR:
Piese cu alarme și / sau avertismente la acesta masina


TXTSINGULAR:
Prezentare generală a pieselor cu alarme și / sau avertismente la acesta masina - pe zi - în ultimele # zile


TXTSINGULAR:
Afişarea limitei de atenţionare a alarmei

TXTPLURAL:
Afişarea limitelor de atenţionare ale alarmei


TXTSINGULAR:
Limita superioară de atenţionare a alarmei


TXTSINGULAR:
Limita inferioară de atenţionare a alarmei


TXTSINGULAR:
Limita de atenţionare a alarmei de valoare unică


TXTSINGULAR:
Alarma va fi activată în conformitate cu câmpurile marcate


TXTSINGULAR:
Valoarea de măsurare este sub limita de atenţionare


TXTSINGULAR:
Valoarea de măsurare este peste limita de atenţionare


TXTSINGULAR:
Valoarea măsurată depășește limitele de avertizare


TXTSINGULAR:
Limita de atenţionare de la n% a toleranţei


TXTSINGULAR:
Limita de atenţionare de la n% a toleranţei cu limită naturală


TXTSINGULAR:
Limita de atenţionare de la n% a toleranţei la procesul-trend


TXTSINGULAR:
Avertizare datorată ultimei valori măsurate


TXTSINGULAR:
Alarma codata pentru ultima valoare individuala


TXTSINGULAR:
Evaluarea şi salvarea alarmei de valoare unică

TXTPLURAL:
Evaluarea şi salvarea alarmelor de valoare unică


TXTSINGULAR:
Individualul în intervalul incertitudine de măsurare


TXTSINGULAR:
Indvidualul în interval de incertitudine de măsurare exterioară


TXTSINGULAR:
Individualul în intervalul incertitudinea de măsurare interioară


TXTSINGULAR:
Valoarea măsurată cu atributul 290 (non-plauzibil)


TXTSINGULAR:
valoare măsurată non plauzibilă (atribut 290)


TXTSINGULAR:
Alarmă datorată poziţiei probei de sondaj


TXTSINGULAR:
Alarma codata pentru locatia ultimului esantion


TXTSINGULAR:
Alarmă datorată dispersiei probei de sondaj


TXTSINGULAR:
Alarma codata pentru variatia ultimului esantion


TXTSINGULAR:
Alarma codata pentru intregul set de date


TXTSINGULAR:
Obligativitate de input în caz de alarmă


TXTSINGULAR:
Ştergerea alarmei după confirmarea acesteia


TXTSINGULAR:
Poziţia interval admis în cadrul toleranţei bilaterale


TXTSINGULAR:
Domeniul care acoperă 1-p(#(c1097)) < 99.73%


TXTSINGULAR:
Domeniul care acoperă 1-p(#(c1097)) < 99%


TXTSINGULAR:
Documentație necesară în scop de securitate


TXTSINGULAR:
Relevanță pentru producție (nu necesită documentație)


TXTSINGULAR:
Deviație grosime dinte (de pe cilindrul de referință)


TXTSINGULAR:
Deviație compozită radială dinte-dinte două flancuri


TXTSINGULAR:
Valori minime şi maxime, parametru locaţie


TXTSINGULAR:
Valorile capabilităţii obiectului de măsurare


TXTSINGULAR:
Creaza un proiect procedura test incl. caracteristica discreta


TXTSINGULAR:
Cerințe pentru rapoartele de capabilitate de măsurare


TXTSINGULAR:
Figura de referință pentru raportul de capabilitate cu o valoare limită și fără specificarea valorii țintă


TXTSINGULAR:
Figura de referință pentru raportul de capabilitate la o valoare limită și cu specificarea valorii țintă


TXTSINGULAR:
Jumătate de variație a procesului pentru cifra de referință a raportului de capabilitate


TXTSINGULAR:
Figura de referință pentru limita raportului de capabilitate


TXTSINGULAR:
Toleranță de ieșire pentru corecția valorii limită (VDA 5: control FT)


TXTSINGULAR:
Toleranță limită pentru toleranțe fine (VDA 5: control FT)


TXTSINGULAR:
Ajustarea dinamică a limitelor raportului de capabilitate pentru toleranțe fine


TXTSINGULAR:
Corecția dinamică a limitelor raportului de capabilitate (control FT)


TXTSINGULAR:
Valori implicite pentru limitele raportului de capabilitate pentru toleranțe fine


TXTSINGULAR:
Limită maximă admisă a raportului de capabilitate pentru procesul de măsurare cu toleranțe fine


TXTSINGULAR:
Nivel de confidenta / Nivel de semnificație pentru toate testele


TXTSINGULAR:
Nivel de confidenţă al inserării valorilor prescrise


TXTSINGULAR:
Nivelul de confidenţă al testului de dispersie statistică


TXTSINGULAR:
Nivelul de confidenţă al distribuţiei normale temporare


TXTSINGULAR:
Nivelul de confidenţă (obiectiv) al ratei maxime de exces


TXTSINGULAR:
Nivelul de confidenţă pentru intervalul de confidenţă


TXTSINGULAR:
Nivelul de confidenta de 95%, unilateral inferior


TXTSINGULAR:
Nivelul de confidenta de 95%, unilateral superior


TXTSINGULAR:
Odds Ratio nivel de confidenta inferioara


TXTSINGULAR:
Odds Ratio nivel de confidenta superioara


TXTSINGULAR:
Determinati tipul MMP (axa/exterior sau gaura/interior) bazat pe


TXTSINGULAR:
Piesa de prelucrat după deplasarea acesteia


TXTSINGULAR:
Rotire în sens invers acelor de ceasornic


TXTSINGULAR:
Punct de rotire în centrul piesei de lucru


TXTSINGULAR:
Include Optimal Edge Points pentru Modelele full cubic


TXTSINGULAR:
Rezoluţi punctelor deterministice de începere


TXTSINGULAR:
Numărul valorilor de măsurare pentru analiza  anomalie


TXTSINGULAR:
Numărul valorilor luate în considerare după PAA


TXTSINGULAR:
Model Dortmund (regim de lucru PAA-online)


TXTSINGULAR:
Cum să aprecieze PAA valorile din afara toleranţei?


TXTSINGULAR:
Neutilizarea valorii măsurate de la caracteristicăa actuală


TXTSINGULAR:
Neutilizarea valorii măsurate de la fiecare caracteristică al piesei


TXTPLURAL:
Luarea în considerare a valorilor limită de capabilitate


TXTPLURAL:
Luarea în considerare a limitelor de capabilitate condiţionată


TXTSINGULAR:
Praguri de intervenţie la numărul de risc


TXTSINGULAR:
Luarea în considerare a valorii limită de capabilitate


TXTSINGULAR:
Luarea în considerare a limitei de capabilitate condiţionată


TXTSINGULAR:
capabil condiţionat dacă, calificativul total <


TXTSINGULAR:
Calculare şi salvare clasificare punt pentru măsurări individuale


TXTSINGULAR:
Suprascrie valoare implicita punctele suportate


TXTSINGULAR:
Evaluare piesa sistem masurare si proces masurare


TXTSINGULAR:
Executarea clasificării tipului de piesă pe baza rezultatelor-caracteristicilor


TXTSINGULAR:
Executarea evaluării piesei la valorile măsurate


TXTSINGULAR:
Numărul zonelor înafara limitelor de specificaţie


TXTSINGULAR:
Numărul zonelor între limitele de specificaţie


TXTSINGULAR:
Evalueaza numai daca valoarea de referinta a standardului este disponibila


TXTPLURAL:
caracteristică stabilă - condiţii adiţionale


TXTPLURAL:
caracteristică instabilă - condiţii adiţionale


TXTPLURAL:
Valorile limită a caracteristicilor capabil condiţionaţi care au fost evaluaţi ca şi "capabili"


TXTPLURAL:
Valorile limită a caracteristicilor capabil condiţionaţi care au fost evaluaţi ca şi "capabili" - în cazul indexului de capabilitate preliminar


TXTSINGULAR:
caracteristicile subordonate nu sunt capabili


TXTSINGULAR:
Numarul de categorii de evaluare actual disponibile


TXTSINGULAR:
Numarul de categorii posibile de evaluare


TXTSINGULAR:
caracteristică stabilă - condiţie adiţională

TXTPLURAL:
caracteristică stabilă - condiţie adiţională


TXTSINGULAR:
caracteristică instabilă - condiţie adiţională

TXTPLURAL:
caracteristică instabilă - condiţie adiţională


TXTSINGULAR:
Valoarea limită a caracteristicilor capabil condiţionaţi care au fost evaluaţi ca şi "capabili"

TXTPLURAL:
Valoarile limită pentru a accepta caracteristici capabile condiţional ca şi capabili


TXTSINGULAR:
Valoarea limită a caracteristicilor capabil condiţionaţi care au fost evaluaţi ca şi "capabili" - în cazul indexului de capabilitate preliminar

TXTPLURAL:
Limit value for preliminary capability index for accepting limited capable characteristics as capable


TXTSINGULAR:
valorile consecutive nu se vor include într-o parte a următoarei limite:


TXTSINGULAR:
O valoare nu se va include în limitele de intervenţie +/-3s


TXTSINGULAR:
2 din 3 valori consecutive nu se vor include într-o parte a limitei +/- 2s


TXTSINGULAR:
4 din 5 valori consecutive nu se vor include într-o parte a limitei 1s


TXTSINGULAR:
9 valori consecutive vor cădea pe aceeaşi parte a liniei de mijloc


TXTSINGULAR:
15 valori consecutive vor cădea în intermediul limitelor +/-1s


TXTSINGULAR:
min. 14 puncte secventiale de infelxiune(punct de fiecare data pe partea cealalta a liniei de centru)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 1 (locație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 2 (locație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 3 (locație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 4 (locație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 5 (locație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric Z1 (locație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric Z2 (locație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 1 (variație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 2 (variație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 3 (variație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 4 (variație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric 5 (variație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric Z1 (variație)


TXTSINGULAR:
Alarmă conform regulilor Western Electric Z2 (variație)


TXTSINGULAR:
Degradare graduală (Efecte pe reţea (procedură Lenth))


TXTSINGULAR:
Prezentare generală a secvenței eliminării modelului


TXTSINGULAR:
Ipoteza zero a fost respinsă la nivelul ##


TXTSINGULAR:
Testul nu poate fi efectuat după modelul actual de distribuţie


TXTSINGULAR:
Numărul claselor este insuficient, respectiv frecvenţa este redusă


TXTSINGULAR:
Testul Shapiro-Wilk verifică dacă distribuţia din proba de sondaj este DN


TXTSINGULAR:
Numărul de probe utilizate în testul Shapiro Wilk


TXTSINGULAR:
Proba de sondaj provine din distribuţie normală


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat a fost prelevat din distributie normala.


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat a fost prelevat din distributie normala.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat a fost prelevat din distributie normala.


TXTSINGULAR:
Proba de sondaj nu provine din distribuţie normală


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat nu a fost prelevat din distributie normala.


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat nu a fost prelevat din distributie normala.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat nu a fost prelevat din distributie normala.


TXTSINGULAR:
Proba de sondaj provine din distribuţie asumată


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat a fost prelevat din distributia asumata .


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat a fost prelevat din distributia asumata.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat a fost prelevat din distributia asumata.


TXTSINGULAR:
Proba de sondaj NU provine din distribuţie asumată


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat nu a fost prelevat din distributia asumata .


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat nu a fost prelevat din distributia asumata.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat nu a fost prelevat din distributia asumata.


TXTSINGULAR:
Valori necorespunzătoare David, Hartley, Pearson


TXTSINGULAR:
Nici x#(t)min#(n) nici x#(t)max#(n) nu sunt valori necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Sau x#(t)min#(n) sau x#(t)max#(n) sunt valori necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Valoarea maximă x#(t)max#(n) nu este valoare necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Valoarea maximă x#(t)max#(n) este valoare necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Valoarea minimă x#(t)max#(n) nu este valoare necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Valoarea minimă x#(t)max#(n) este valoare necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Valorile provin din distribuţie simetrică (DN)


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat  a fost prelevat din distributie simetrica.


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat  a fost prelevat din distributie simetrica.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat a fost prelevat din distributie simetrica.


TXTSINGULAR:
Valorile nu provin din distribuţie simetrică (DN)


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat nu a fost prelevat din distributie simetrica.


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat nu a fost prelevat din distributie simetrica.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat nu a fost prelevat din distributie simetrica.


TXTSINGULAR:
Valorile provin din distribuţie cu boltire = 3 (DN)


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat a fost prelevat din distributie cu kurtosis=3.


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat a fost prelevat din distributie cu kurtosis=3.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat a fost prelevat din distributie cu kurtosis=3.


TXTSINGULAR:
Valorile nu provin din distribuţie cu boltire = 3 (DN)


TXTSINGULAR:
Esantion log transformat NU a fost prelevat din distributie cu kurtosis=3.


TXTSINGULAR:
Esantionul radical tranformat NU a fost prelevat din distributie cu kurtosis=3.


TXTSINGULAR:
Esantionul box-cox tranformat NU a fost prelevat din distributie cu kurtosis=3.


TXTSINGULAR:
Dispersiile de decalaj succesive nu sunt corelate


TXTSINGULAR:
Dispersiile de decalaj succesive sunt corelate


TXTSINGULAR:
Varianţa dintre probele de sondaj este zero


TXTSINGULAR:
Nu este efect încrucişat între piesă şi operator


TXTSINGULAR:
Decalaj standard între probele de sondaj


TXTSINGULAR:
Decalaj standard în interiorul probelor de sondaj


TXTSINGULAR:
Decalaj standard-total conform cu modelul ANOVA


TXTSINGULAR:
Varianţa dintre probele de sondaj NU este zero


TXTSINGULAR:
Efectul încrucişat dintre operator şi piesă


TXTSINGULAR:
Varianţele populaţiei totale  nu sunt egale


TXTSINGULAR:
Varianţele populaţiei totale  nu sunt egale în cazul #(s28)#(t)i#(n)#(s5)#(s28)#(t)j#(n) (i#(s5)j)


TXTSINGULAR:
Valorile medii ale populaţiei totale sunt egale


TXTSINGULAR:
Valorile medii ale populaţiei totale NU sunt egale


TXTSINGULAR:
Comparaţia varianţei a două distribuţii normale


TXTSINGULAR:
Test pentru independenţa de toate cantităţile influenţă x#(t)1#(n),...,x#(t)p#(n)


TXTSINGULAR:
F, test linearitate (test pentru independenţa lineară)


TXTSINGULAR:
Ipoteza regresiunii (cvasi) lineare este corectă


TXTSINGULAR:
Ipoteza regresiunii (cvasi) lineare este incorectă


TXTSINGULAR:
Părăsiţi testul dacă dispersia internă/rezoluţie >


TXTSINGULAR:
Implicit, cand nu se poate efectua testul


TXTSINGULAR:
Testul Kruskal-Wallis arată fluctuaţia valorilor medii


TXTSINGULAR:
Testul Kruskal-Wallis nu a detectat fluctuaţia valorilor medii


TXTSINGULAR:
Comparaţia unei valori probabile a unei distribuţii normale cu o valoare dată


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorilor probabile a două distribuţii normale (varianţele populaţiilor sunt necunoscute)


TXTSINGULAR:
Comparaţia diferenţelor a două mostre cu distribuţie normală (varianţelel populaţiilor sunt necunoscute)


TXTSINGULAR:
Test dispersie cu mai multe mostre (Levene)


TXTSINGULAR:
Comparaţia dispersiei a mai mult de două distribuţii continue (Levene)


TXTSINGULAR:
Dispersia tuturor celulelor este identică


TXTSINGULAR:
Testul Levene arată fluctuaţia dispersiei


TXTSINGULAR:
Dispersia tuturor celulelor NU este identică


TXTSINGULAR:
Testul Levene nu a detectat fluctuaţia dispersiei


TXTSINGULAR:
Testul-Cochran a indicat fluctuaţia dispersiei


TXTSINGULAR:
Testul-Cochran nu a indicat fluctuaţia dispersiei


TXTSINGULAR:
Simetria varianţelor pentru testul Cochran


TXTSINGULAR:
Simetria varianţelor pentru testul Cochran cu pseudo probe de sondaj


TXTSINGULAR:
Valoare necorespunzătoare - Grubbs, valoare minimă şi maximă


TXTSINGULAR:
Nici valoarea minimă x#(t)min#(n), nici valoarea maximă x#(t)max#(n), nu sunt valori necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Valoarea minimă x#(t)min#(n), sau valoarea maximă x#(t)max#(n), este valoare necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
#(L(Test de echivalență)(cu 1 esantion))


TXTSINGULAR:
#(L(Test de echivalență)(cu 2 esantioane))


TXTSINGULAR:
Test de echivalență cu doua esantioane conectate


TXTSINGULAR:
#(L(Test de echivalență)(cu 2 esantioane conectate))


TXTSINGULAR:
Test Mann-Whitnex cu doua esantioane (locatie:mediana)


TXTSINGULAR:
Comparaţia locaţiei a două distribuţii continue liber-alese (Mann-Whitney-Wilcoxon)


TXTSINGULAR:
Test locaţie cu mai multe mostre (Kruskal-Wallis)


TXTSINGULAR:
Comparaţia locaţiei a mai mult de două distribuţii continue liber-alese (Kruskal-Wallis)


TXTSINGULAR:
Nivel testului pentru saltul valorii medii


TXTSINGULAR:
Test pentru examinarea independenţei segmentelor


TXTSINGULAR:
Proporţia segmentelor ce posedă un trend semnificativ


TXTSINGULAR:
Verificare, dacă datele urmează un trend linear


TXTSINGULAR:
Test pentru ditribuţie normală momentană


TXTSINGULAR:
Test mediană cu o singură mostră (Wilcoxon)


TXTSINGULAR:
Test Wilcoxon 1 esantion (locatie:mediana)


TXTSINGULAR:
Comparaţia medianei diferenţei dintre două mostre


TXTSINGULAR:
Test rank pentru dispersii 2 esantioane (dispersie)


TXTSINGULAR:
Comparaţia dispersiei a două distribuţii continue liber-alese (Test dispersie-rang)


TXTSINGULAR:
Outlierii peste limita superioara au fost eliminate


TXTSINGULAR:
Outlierii sub limita inferioara au fost eliminate


TXTSINGULAR:
Recunoaşterea valorilor necorespunzătoare cu testul următor


TXTSINGULAR:
Testul Hampel a găsit valoare necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Testul Hampel nu a găsit valoare necorespunzătoare


TXTSINGULAR:
Test dispersie cu mai multe mostre (Barlett)


TXTSINGULAR:
Comparaţia varianţelor a mai mult de două dispersii normale ( Test Bartlett)


TXTSINGULAR:
Analiza de varianta k-esantioane (locatie:µ)


TXTSINGULAR:
Analiza varianta multivariata pentru design masuratori repetate


TXTSINGULAR:
Analiza covarianta; incluzand influenta continua de cantitaet in analiza de varianta


TXTSINGULAR:
Parametrul de covarianță nivel de estimare grup


TXTSINGULAR:
Criteriul de convergență a funcției relative


TXTSINGULAR:
Criteriul relativ de convergență a gradientului relativ


TXTSINGULAR:
Criteriul relativ de convergență Hessiană


TXTSINGULAR:
Comparaţia locaţiei a mai mult de două distribuţii continue liber-alese


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorii probabile a ditribuţiei-poisson cu o valoare dată


TXTSINGULAR:
Test eveniment per unitate un esantion (PD)


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorilor probabile a două distribuţii-poisson


TXTSINGULAR:
Test eveniment per unitate doua esantioane (PD)


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorilor probabile ale distribuţiilor Poisson


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorii probabile a ditribuţiei binomiale cu o valoare dată


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorilor probabile a două distribuţii binomiale


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorilor probabile ale distribuţiilor binomiale


TXTSINGULAR:
Nici o analiză a tendinței liniare a secțiunii


TXTSINGULAR:
Proporția de secțiuni cerută cu tendință liniară


TXTSINGULAR:
Secțiunile proporției cererii w. lin. Trend


TXTSINGULAR:
Proporția observată a secțiunilor cu tendință liniară


TXTSINGULAR:
Secțiuni de proporție observate w. lin. Trend


TXTSINGULAR:
Cartela de reglare calitativă a fost marcată pentru salvare


TXTSINGULAR:
Preluare din fişier a Fişă de control-online


TXTSINGULAR:
Întotdeauna calculaţi limitele prealabile de intervenţie pentru Fişă de control


TXTSINGULAR:
Calculaţi limitele prealabile de intervenţie Fişă de control, dacă nu stă la dispoziţie SPC-Fişă de control


TXTSINGULAR:
Conform analizei preliminare de proce din procelula SPC


TXTSINGULAR:
Preluarea SPC-Fişă de control în formă de Fişă de control-online


TXTSINGULAR:
Preluarea SPC-Fişă de control în formă de Fişă de control-online dacă nu există avertizare


TXTSINGULAR:
Preluarea SPC-Fişă de control nu în formă Fişă de control-online


TXTSINGULAR:
Calculați caracteristica unilaterală conform PSA Q544002


TXTSINGULAR:
Valoarea măsurată depășește limitele de control


TXTSINGULAR:
Arată limitele de control și evaluarea procesului


TXTSINGULAR:
Arată limitele de control și valorile individuale


TXTSINGULAR:
Evaluarea proces suplimentar cu ajutorul unor simboluri.Pentru o descriere a simbolurilor, a se vedea "Afișare simboluri QCC"


TXTSINGULAR:
In plus fata de cerc, depășirile de toleranță ale valorilor individuale  care corespund eșantionului  actual sunt afișate într-un LED bar


TXTSINGULAR:
Numărul de încălcări de limite de control


TXTSINGULAR:
Arată numai violările de limite de control


TXTSINGULAR:
Conformare cu /violarea limitelor de control este prezentata cu un cerc verde/rosu.


TXTSINGULAR:
Suma violărilor limitei de intervenţie (pentru valorile din afara limitei de intervenţie)


TXTSINGULAR:
nu depăşesc limitele de acceptare ale distribuţiei binomiale


TXTSINGULAR:
Stabilitate ( mediile esantioanelor sunt in 50% din toleranță)


TXTSINGULAR:
Stabil - toate mediile subgrupurilor < LLV


TXTSINGULAR:
Stabil - Media tuturor subgrupurilor > ULV


TXTSINGULAR:
Stabil - toate mediile subgrupurilor în T#(T)M#(N)


TXTSINGULAR:
Instabil - Cel puțin o medie de subgrup > LLV


TXTSINGULAR:
Instabil - Cel puțin un subgrup mediu < ULV


TXTSINGULAR:
Instabil - Cel puțin o medie de subgrup în afara T#(T)M#(N)


TXTSINGULAR:
fişă de acceptare pentru limitele de alarmă


TXTSINGULAR:
Nu există toleranțe: diagrama de locație Shewhart înlocuiește graficul de acceptare locație


TXTSINGULAR:
Multitudinea celei de-a doua valori intrinseci


TXTSINGULAR:
Parametrii de planificare a fişei de locaţie EWMA


TXTSINGULAR:
Numărul realizărilor pe nivele de factori


TXTSINGULAR:
Numărul de puncte de centre din fiecare bloc axial


TXTSINGULAR:
Numărul de puncte centrale în fiecare bloc cubic


TXTSINGULAR:
Numărul de puncte centrale cubice din fiecare bloc


TXTSINGULAR:
Domeniu total al dispersiei pentru procesul de măsurare


TXTSINGULAR:
Domeniul total al dispersiei relativ la limita de toleranţă


TXTSINGULAR:
Preluarea de către utilizator a modificărilor efectuate la interclasarea atributelor


TXTSINGULAR:
Interclasare rapidă de atribut cu "Drag and Drop"


TXTSINGULAR:
Citirea în memorie a atributelor în ordinea originală


TXTSINGULAR:
Interclasarea atributelor pe baza câmpurilor afişate


TXTSINGULAR:
Interclasarea în ordine descrescătoare a atributelor, pe baza câmpurilor afişate


TXTSINGULAR:
Nu au fost transferate toate procesele planului de testare; transferaţ datele oricum?


TXTSINGULAR:
Setările efectuate în această fereastră sunt valabile pentru fiecare Fişă de control


TXTSINGULAR:
Salvarea Fişă de control în acord cu setările de sistem


TXTSINGULAR:
În cazul exceselor numai cuvântul "diferit" va fi afişat.


TXTSINGULAR:
Numărul / selectarea variabilelor de reducere


TXTSINGULAR:
Selectarea tuturor variabilelor care urmează să fie reduse


TXTSINGULAR:
Procedură în cazul probelor de sondaj incomplete


TXTSINGULAR:
Înlăturarea temporară a valorilor necorespunzătoare?


TXTSINGULAR:
Nu elimina outlierii pe limita unilaterala


TXTSINGULAR:
Luarea în considerare la evaluare a probelor de sondaj incomplete


TXTSINGULAR:
Preluarea doar a ultimei probe de sondaj incomplete


TXTSINGULAR:
Valorile necorespunzătoare s-au şters automat?


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorii probabile a unei distribuţii normale cu o valoare dată


TXTSINGULAR:
Comparaţia valorii probabile a două distribuţii normale (varianţelel populaţiilor sunt cunoscute)


TXTSINGULAR:
Test pentru distribuţie arbitrară (excepţie face distribuţia normală)


TXTSINGULAR:
unul (sau mai multe) rânduri nu au fost complete


TXTSINGULAR:
Testul nu este efectuat în cazul modelelor cu covariante


TXTSINGULAR:
Test pentru distribuţie precizată iniţial


TXTSINGULAR:
Comparaţia varianţei unei distribuţii normale cu o valoare dată


TXTSINGULAR:
Distribuirea valorii Chi² optime (strategie)


TXTSINGULAR:
Valoarea Chi² pentru distribuții fără compensare


TXTSINGULAR:
Valoarea Chi² pentru distribuțiile cu offset


TXTSINGULAR:
Test Chi² esantionare multiplaaplicat la distr. Poisson


TXTSINGULAR:
Test  χ² -k esantioane  - evenimente per unitate (PD)


TXTSINGULAR:
Test Chi² multiple esantioane aplicat distributiei binomiale


TXTSINGULAR:
Test  χ² -k esantioane  - proportii (BD)


TXTSINGULAR:
Test Chi² multiple esantioane pentru homogenitate


TXTSINGULAR:
Fişă de control este stabil (în conformitate cu metoda de calcualre dată?)


TXTSINGULAR:
Testul de distributie normala este definit numaipana la n=

TXTPLURAL:
Testele de distributie normala este definit numaipana la n=


TXTSINGULAR:
GMPT 2 µm - prescripţie pentru toleranţe reduse


TXTSINGULAR:
Text adiţional pentru clasa caracteristicilor

TXTPLURAL:
Texte adiţionale pentru clasa caracteristicilor


TXTSINGULAR:
Clasa char. A caracteristicii normalizate


TXTSINGULAR:
Optiune pentru selectie distributii (cale C2)


TXTSINGULAR:
Permite specificatie unei distributii pentru o limita uni sau bilaterala


TXTSINGULAR:
Preluarea distribuţiei normale din date (K2011)?


TXTSINGULAR:
Dacă nu este precizat în fişier, atunci trebuie precizată distribuţia normală


TXTSINGULAR:
Distribuţie naturală din tipul caracteristicii (K2009)?


TXTSINGULAR:
Alocarea tipului caracteristicii (K2009), şi a distribuţiei normale


TXTSINGULAR:
Violarea limitelor de intervenţie a fişei de locaţie


TXTSINGULAR:
Violarea limitelor de intervenţie a fişei de dispersie


TXTSINGULAR:
Nu există violare a limitei de intervenţie


TXTSINGULAR:
Violare limite de control in QCC discret


TXTSINGULAR:
Violarea limitelor de avertizare a fişei de locaţie


TXTSINGULAR:
Violarea limitelor de avertizare a fişei de dispersie


TXTSINGULAR:
Violarea limitei de avertizare la Fişă de control atributiv


TXTSINGULAR:
Limita de toleranţă a fost violată pe cartela de locaţie


TXTSINGULAR:
Violarea limitei de alarmă a fişei de locaţie


TXTSINGULAR:
Diagramă de variaţie pentru încălcare limite de alarmă


TXTSINGULAR:
Run, Trend sau Middle Third pe cartela de locaţie


TXTSINGULAR:
Run, Trend sau Middle Third pe cartela de dispersie


TXTSINGULAR:
Marcare run / trend / middle third (medie)


TXTSINGULAR:
Marcare run / trend / middle third (mediana)


TXTSINGULAR:
Marcare run / trend / middle third (amplitudine)


TXTSINGULAR:
Marcare run / trend / middle third (variatie)


TXTSINGULAR:
Raport variație interioară la nat. rezoluţie


TXTSINGULAR:
Domeniul de regresie al valorilor măsurate


TXTSINGULAR:
Regresie incluzand un singur factor x(regresie liniara simpla)


TXTSINGULAR:
Regresie cu influente multiple Xi (regresie multipla)


TXTSINGULAR:
Regresie cu iesiri multiple si influente multiple (regresie multivariata)


TXTSINGULAR:
Regresie cu variabile categorice (regresie logistica)


TXTSINGULAR:
Determinare coeficient cu variabile multiple


TXTSINGULAR:
Determinare coeficient cu variabile multiple (Trace)


TXTSINGULAR:
Determinare coeficient cu variabile multiple (Determinante)


TXTSINGULAR:
Test pentru decalaj de măsurare sistematic (Bias)


TXTSINGULAR:
Decalajul sistematic de măsurare (Bias) 0


TXTSINGULAR:
Decalajul sistematic de măsurare (Bias)este mai  mare de 0


TXTSINGULAR:
Eroare de măsurare sistematică (Bias BI)


TXTSINGULAR:
Regresia lineară a testului de încrucişare


TXTSINGULAR:
Punctul de încrucişare al liniilor de regresie e 0


TXTSINGULAR:
Punctul de încrucişare al liniilor de regresie e <> 0


TXTSINGULAR:
Examinarea liniilor de regresie (teste-t)


TXTSINGULAR:
Nu toate grupele de covarianta sunt egale


TXTSINGULAR:
Modelul linear nu se potriveste cu datele


TXTSINGULAR:
Coeficientul de concordanță al lui Kendall W


TXTSINGULAR:
Coeficientul de concordanță al lui Kendall


TXTSINGULAR:
Există o proprietate de simetrie în evaluările operatorului


TXTSINGULAR:
Nu există nicio proprietate de simetrie în evaluările operatorului


TXTSINGULAR:
Valoarea p optimă Anderson-Darling (strategie)


TXTSINGULAR:
Distribuția valorii p Anderson-Darling optime (strategie)


TXTSINGULAR:
Valoarea Anderson-Darling pentru distribuțiile fără compensare


TXTSINGULAR:
Valoarea Anderson-Darling pentru distribuțiile cu offset


TXTSINGULAR:
Offline - introducere manuală (fără Fişă de control)


TXTSINGULAR:
Offline - introducere manuală (cu Fişă de control)


TXTSINGULAR:
A atins nr.-ul maxim de repetiţii posibile


TXTSINGULAR:
Numărul max. al urmăririlor repoziţionate


TXTSINGULAR:
Semne repozitionate pentru fiecare piesa


TXTSINGULAR:
Semne repozitionate pentru fiecare caracteristica


TXTSINGULAR:
Numărul de teste (analiza liniarității simple)


TXTSINGULAR:
Număr de standard (testarea liniarității cu ANOVA)


TXTSINGULAR:
Nivelul  .LT controleaza outputul rapoartelor


TXTSINGULAR:
Returnare (numai în previzualizarea raportului)


TXTSINGULAR:
Un nou raport cu o pagină goală este creat și atașat la nodul arborelui curent.


TXTSINGULAR:
Un nou raport este generat cu șablonul „#” și adăugat la nodul curent din arbore.


TXTSINGULAR:
Afişarea tuturor valorilor în câmpurile de referinţă valorică


TXTSINGULAR:
Marcheaza caracteristica cu raport eroare

TXTPLURAL:
Marcheaza caracteristici cu raport eroare


TXTSINGULAR:
Caracteristicile cu raport de eroare au un simbol de de raport si il puteti deschide printr-un double click


TXTSINGULAR:
cea mai mica indice de capabilitate proces AIAG


TXTSINGULAR:
proporție relevantă în afara specificației pentru scorul z


TXTSINGULAR:
Poziţia valorilor măsurate în proba de sondaj


TXTSINGULAR:
Număr instrument (aplicație specific programului)


TXTSINGULAR:
Instrumentul nr. (aplicație specific programului)


TXTSINGULAR:
Valoarea certificată a piesei de referință


TXTSINGULAR:
Factor de amplificare la măsurarea de reglare


TXTSINGULAR:
Numărul produselor pe teren (pentru procedura tip Eckel)


TXTSINGULAR:
Numărul produselor pe teren (met. tip Eckel)


TXTSINGULAR:
Timpul de funcţionare al produselor pe teren


TXTSINGULAR:
Timpul de funcţionare al produselor pe teren (pentru procedura tip Eckel)


TXTSINGULAR:
Timpul de func. al produselor pe teren (met. tip Eckel)


TXTSINGULAR:
Timp de funcţionare pe teren (met. Eckel)


TXTSINGULAR:
Abaterea standard a procesului de fabricație


TXTSINGULAR:
Tip convertire GC (salvarea în ordine diferită a valorilor)


TXTSINGULAR:
Conv. GC (salv. în ord. diferită a val.)


TXTSINGULAR:
Nu este precizată valoarea corectă a etalonului!


TXTSINGULAR:
Lipseşte acurateţea valorii de referinţă


TXTSINGULAR:
Constanta de temperatură a produsului testat


TXTSINGULAR:
Constanta de temperatură a obiectului de măsurare


TXTSINGULAR:
Constanta dilataţiei termice a etalonului


TXTSINGULAR:
Metode pentru apreciereea erorii de temperatură, ca eroare a ob. de măsură


TXTSINGULAR:
Eroarea de temp. a ob. de măs. este precizată


TXTSINGULAR:
Valoarea reală a etalonului (limită inferioară de toleranţă)


TXTSINGULAR:
Val. real. a etalonului (lim. inf. de tol.)


TXTSINGULAR:
Valoarea reală a etalonului (limită superioară de toleranţă)


TXTSINGULAR:
Val. real. a etalonului (lim. sup. de tol.)


TXTSINGULAR:
Numărul etalonului inferior de calibrare


TXTSINGULAR:
Denumirea etalonului inferior de calibrare


TXTSINGULAR:
Valoarea reală a etalonului inferior de calibrare


TXTSINGULAR:
Temperatura etelonului inferior de calibrare


TXTSINGULAR:
Numărul de serie al etalonului inferior de calibrare


TXTSINGULAR:
Denumirea etalonului central de calibrare


TXTSINGULAR:
Valoarea reală a etalonului central de calibrare


TXTSINGULAR:
Temperatura etalonului central de calibrare


TXTSINGULAR:
Numărul de serie al etalonului central de calibrare


TXTSINGULAR:
Numărul etalonului superior de calibrare


TXTSINGULAR:
Denumirea etalonului superior de calibrare


TXTSINGULAR:
Valoarea reală a etalonului superior de calibrare


TXTSINGULAR:
Temperatura etalonului superior de calibrare


TXTSINGULAR:
Numărul de serie al etalonului superior de calibrare


TXTSINGULAR:
Numărul de serie al obiectului de măsură


TXTSINGULAR:
Coeficientul de dilataţie termică a piesei de lucru (VDA 5)


TXTSINGULAR:
Coeficientul de dilataţie termică a piesei de lucru


TXTSINGULAR:
Coeficientul de dilat. term. a buc. de lucru


TXTSINGULAR:
Obiect test coeficient de dilatare termica


TXTSINGULAR:
Coeficientul de dilatare termică a riglei obiectului de măsură (VDA 5)


TXTSINGULAR:
Coeficientul de dilatare termică a riglei obiectului de măsură


TXTSINGULAR:
Coef. de dil. termică a riglei obi. de măsură


TXTSINGULAR:
Coef. de dil. termică a riglei obi. de măs.


TXTSINGULAR:
Coef. de dil. term. a riglei obi. de măs.


TXTSINGULAR:
Sistem masurare coeficient de dilatare termica


TXTSINGULAR:
Nesiguranţa standard a coeficientului de dilatare al piesei de lucru conform DIN 32881


TXTSINGULAR:
Nesiguranţa standard a coef. de dil. term a buc. de lucru


TXTSINGULAR:
Nesig. stand.  de dil. term. a buc. de lucru


TXTSINGULAR:
Temperatura medie în timpul analizei (DIN 32881)


TXTSINGULAR:
Valoare indicate de instrumentul de masurare


TXTSINGULAR:
Decalajul de temperatură a piesei de lucru de la 20° C (VDA 5)


TXTSINGULAR:
Decalajul de temperatură a buc. de lucru


TXTSINGULAR:
Decalajul de temperatură al riglei obiectului de măsură de la  20° C (VDA 5)


TXTSINGULAR:
Incertitudine din coef termic de expansiune obiect de test


TXTSINGULAR:
Incertitudine din coef termic de expansiune riglă


TXTSINGULAR:
Incertitudine din măsurare de temperaturp pe obiect de test


TXTSINGULAR:
Incertitudine din măsurare de temperaturp pe riglă


TXTSINGULAR:
Dif. Temp. max. obiect test-sist. masurare


TXTSINGULAR:
Factor de expansiune la nesiguranţa de calibrare


TXTSINGULAR:
Parte de testare diferență de temperatură - standard


TXTSINGULAR:
Parte de testare dif. de temperatură - standard


TXTSINGULAR:
Factor de extindere la nesiguranţa de măsurare extinsă


TXTSINGULAR:
Descriere componentă nesiguranţă de măsurare


TXTSINGULAR:
Texte adiţionale specifice claselor caracteristicilor


TXTSINGULAR:
Texte adiţi. specifice claselor caracteristicilor


TXTSINGULAR:
Numărul raportului de testare consecutivă


TXTSINGULAR:
Numărul raportului de analiză al furnizorului


TXTSINGULAR:
Denumirea raportului de analiză al furnizorului


TXTSINGULAR:
Versiunea raportului de analiză al furnizorului


TXTSINGULAR:
Exemplarul furnizorului din raportul de analiză


TXTSINGULAR:
Raport proces de producţie şi eliberare produs


TXTSINGULAR:
Document cu condiţie specială de arhivare


TXTSINGULAR:
Piesă de siguranţă respectiv controlată prin lege


TXTSINGULAR:
Customer Tools properly tagged and numbered


TXTSINGULAR:
Observaţie la schema de lucru (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la capabilitatea de măsurare (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la lista obiectelor de măsură (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la formularul de siguranţă UE (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la testul de pipăire (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la testul de miros (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la eliberarea construcţiei (furnizor)


TXTSINGULAR:
Rezultatul capabilităţii de măsurare a sistemului de măsură (client)


TXTSINGULAR:
Rezultatul listei aparatelor de măsură (client)


TXTSINGULAR:
Rezultatul formularului de siguranţă UE (client)


TXTSINGULAR:
Rezultatului testului de pipăire (client)


TXTSINGULAR:
Creatorul raportului de analiză (client)


TXTSINGULAR:
Decizie la îndeplinirea cerințelor legale (client)


TXTSINGULAR:
Decizie validare a caracteristicilor speciale


TXTSINGULAR:
Decizie documentații istoric piese (client)


TXTSINGULAR:
Decizie eliberare sistem de acoperire(client)


TXTSINGULAR:
Comentariu pe specificatii tehnice (furnizor)


TXTSINGULAR:
Comentariu despre indeplinirea conditiilor legale(Furnizor)


TXTSINGULAR:
Comentariu pe un raport test software(Furnizor)


TXTSINGULAR:
Comentariu la validarea de caracteristici speciale(Furnizor)


TXTSINGULAR:
Cmnt. Pentru a demonstra capacitatea agreata (furnizor)


TXTSINGULAR:
Comentariu la o auto evaluare scrisa (Furnizor)


TXTSINGULAR:
Observatii privind analiza de capabilitate tip  "charge carrier"(Furnizor)


TXTSINGULAR:
Comentariu la eliberarea sistemelor de acoperire (furnizor)


TXTSINGULAR:
Comentariu pe specificatii tehnice (Client)


TXTSINGULAR:
Comentariu despre indeplinirea conditiilor legale(Client)


TXTSINGULAR:
Comentariu pe un raport test software(Client)


TXTSINGULAR:
Comentariu la validarea de caracteristici speciale( Client)


TXTSINGULAR:
Comentariu despre demonstrarea capacitatii agreate (Client)


TXTSINGULAR:
Comentariu la o auto evaluare scrisa (Client)


TXTSINGULAR:
Observatii privind analiza de capabilitate tip  "charge carrier"(Client)


TXTSINGULAR:
Comentariu la eliberarea sistemelor de acoperire (client)


TXTSINGULAR:
(elib.:) Test vizual, inspection facility


TXTSINGULAR:
(elib.:) Test atributiv, inspection facility


TXTSINGULAR:
Observaţie la studiul de fiabilitate (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la studiul capacităţii de proces (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la schema de producţie (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la studiul de capabilitate al sistemului de măsură (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la lista obiectelor de măsură (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la formularul de siguranţă UE (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la testul de pipăire (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la testul de aparenţă (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la eliberarea construcţiei (client)


TXTSINGULAR:
Gradul de dispoziţie al raportului de mostră iniţială


TXTSINGULAR:
Statut analiză capabilitate ”charge carrier”


TXTSINGULAR:
Specificații tehnice tip anexă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tip anexă ref. Cerințe legale (furnizor)


TXTSINGULAR:
Raport test software tip anexă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Validare caracteristică specială anexă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Evaluare proprie scrisă anexă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Documentație istoric piesă, anexă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Anexă analiză capabilitate charge carrier(furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare  eșantion (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare specificații tehnice (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare respectând cerințele legale (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare raport test software (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare validare caracteristici speciale (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare privire ansamblu scule (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare dovadă capacitate agreată (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare autoevalure scrisă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare documentații istoric piese


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare analiză capabilitate ”charge carrier”, (furnizor)


TXTSINGULAR:
Număr de fișe suplimentare release sistem de acoperire (furnizor)


TXTSINGULAR:
Material periculos în conf. cu legislaţia în cauză?


TXTSINGULAR:
Se crează material periculos în caz de tratament special?


TXTSINGULAR:
Materiale periculoase  pentru apă conform normei de drept în cauză


TXTSINGULAR:
Mat. peric. pentru apă conf. normei de drept în cauză


TXTSINGULAR:
Cantitatea materialelor periculoase pentru apă


TXTSINGULAR:
Se crează  deşeu înregistrat în lista EWC?


TXTSINGULAR:
Observaţie la testul de suprafaţă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la planul de control (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la mijlocul de transport / ambalaj (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la recepţionarea procesului (furnizor)


TXTSINGULAR:
Observaţie la testul de suprafaţă  (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la planul de control (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la mijlocul de transport / ambalaj (client)


TXTSINGULAR:
Observaţie la recepţionarea procesului (client)


TXTSINGULAR:
Rezultatul testului de suprafaţă (client)


TXTSINGULAR:
Rezultatul planului de  control (client)


TXTSINGULAR:
Rezultatul mijlocului de transport / ambalaj (client)


TXTSINGULAR:
Starea testului de fiabilitate (furnizor)


TXTSINGULAR:
Starea studiului capabilităţii de proces (furnizor)


TXTSINGULAR:
Starea studiului de capabilitate a sistemului de măsurare (furnizor)


TXTSINGULAR:
Starea listei obiectelor de măsurare (furnizor)


TXTSINGULAR:
Starea formularului de siguranţă UE (furnizor)


TXTSINGULAR:
Starea formularului cu date materiale (furnizor)


TXTSINGULAR:
Starea mijlocului de transport / ambalaj (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei studiului de funcţionalitate (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei studiului dimensional (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei studiului material (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei studiului de fiabilitate (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei studiului capacităţii de proces (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei fluxului tehnologic (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei capabilităţii sistemului de măsurare (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei listei cu obiectele de măsurare (furnizor9


TXTSINGULAR:
Tipul anexei formularului de siguranţă UE (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei testului de pipăire (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei testului acustic (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei testului de miros (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei testului de aparenţă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei eliberării construcţiei (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei formularului de material (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei testului de suprafaţă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei planului de control (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei mijlocului de transport / ambalajului (furnizor)


TXTSINGULAR:
Tipul anexei recepţionării procesului (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului de funcţionalitate (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului dimensional (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului material (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului de fiabilitate (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al capabilităţii de proces (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al fluxului tehnologic (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare a capabilităţii sistemului de măsurare (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare a listei cu obiectele de măsurat (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al formularului de siguranţă UE (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului de pipăire (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului acustic (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginilor suplimentare al testului de miros (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului de aparenţă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare a certificatelor (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare a eliberării construcţiei (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al formularului cu date materiale (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul altor pagini suplimentare (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului de suprafaţă (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al testului EMC (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al designului FMEA (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al procesului FMEA (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al planului de control (furnizor)


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al mijlocului de transport /ambalajului (furnizor)


TXTSINGULAR:
Nr. pag. supl. al mijl. de trans. /ambal.


TXTSINGULAR:
Numărul paginii suplimentare al recepţionării procesului (furnizor)


TXTSINGULAR:
Lim. inferioară de semnalizare (locaţie)


TXTSINGULAR:
Lim. superioară de semnalizare (locaţie)


TXTSINGULAR:
Limită superioară de avertizare (Locaţie)


TXTSINGULAR:
Limită inferioară  de semnalizare (dispersie)


TXTSINGULAR:
Lim. superioară de semnalizare (dispersie)


TXTSINGULAR:
Limită inferioară de avertiz. (dispersie)


TXTSINGULAR:
Limită superioară de avertizare (dispersie)


TXTSINGULAR:
Valoare prescrisă CAM în conformitate cu CNOMO/AFNOR


TXTSINGULAR:
Valoare prescrisă CAM în confor. cu CNOMO/AFNOR


TXTSINGULAR:
Index de proces necritic prescris pentru caz de proces trend


TXTSINGULAR:
Limită maximă a raportului de capabilitate Proces de măsurare (toleranță fină)


TXTSINGULAR:
Limita raportului de capabilitate MP (FT) [%]


TXTSINGULAR:
Controlul toleranței fine a valorii limită


TXTSINGULAR:
Numărul versiunii Neural Nets (libmle.dll)


TXTSINGULAR:
Cartela de regale R şi analiza lineară sunt afişate pe pagina următoare


TXTSINGULAR:
Analiza lineară este afişată pe pagina următoare


TXTSINGULAR:
dacă %R&R > 10%, atunci trebuie utilizată procedura ANOVA


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - procedură 1


TXTSINGULAR:
Raport - conspectare caracteristică - procedură 1


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - Linearitate GM - procedură 2 (ANOVA)


TXTSINGULAR:
DISPERSIA VALORII MEDII TOTALE DATORATĂ OPERATORULUI


TXTSINGULAR:
Raport conspectare caracteristică - procedură 2 (ANOVA)


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - Linearitate GM - procedură 2 (ARM)


TXTSINGULAR:
Raport conspectare caracteristică - procedură 2 (ARM)


TXTSINGULAR:
DISPERSIE DE MANIPULARE DIN VALOAREA MEDIE TOTALĂ


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - Linearitate GM - procedură 3 (ANOVA)


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - Linearitate GM - procedură 3 (ARM)


TXTSINGULAR:
Raport conspectare caracteristică - procedură 3 (ARM)


TXTSINGULAR:
Raport conspectare caracteristică - procedură 3 (ANOVA)


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - procedură 2  REGULAMENTARĂ (ANOVA)


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - procedură 2  REGULAMENTARĂ (ARM)


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - procedură 3  REGULAMENTARĂ (ANOVA)


TXTSINGULAR:
Raport caracteristică individual - procedură 3 REGULAMENTARĂ (ARM)


TXTSINGULAR:
Individual Characteristic Report - Type 1A


TXTSINGULAR:
Characteristics with Values out of Tolerance Summary


TXTSINGULAR:
Characterisitcs sorted by maximum percentage out of specification. If no bars shown on graphic, all values were in specification


TXTSINGULAR:
Two Green Smileys per characteristic required


TXTSINGULAR:
Where Cg and Cgk do not meet the criteria, the device can be accepted if


TXTSINGULAR:
per GM  SP-Q-EMS-GLOBAL 10.x, section 3.2.


# RUS

TXTSINGULAR:
Translation status: 2023-03-30 (25188)
- DO NOT TRANSLATE ! -


TXTSINGULAR:
Change status: 2023-03-22 TC (25188)
- DO NOT TRANSLATE ! -


TXTSINGULAR:
Введенное значение находится за границами достоверности!
 - Повторите последнее измерение или измените границы


TXTSINGULAR:
Вид признака нельзя менять, если уже введены значения!


TXTSINGULAR:
- Выберите новый признак 

- или сбросьте все значения этого признака.


TXTSINGULAR:
Не разрешено для установленного типа признака


TXTSINGULAR:
Заданная дата или время являются недействительными!

Пожалуйста исправьте задание.


TXTSINGULAR:
Заданное значение лежит вне пределов допуска!

Принять это значение?


TXTSINGULAR:
Введенное значение лежит за границами поля допуска! Принять значение?


TXTSINGULAR:
Дата и время записаны в неверной хронологической последовательности.


TXTSINGULAR:
Изменение порядка сортировки в solara может привести к ложным результатам. Все равно продолжить?


TXTSINGULAR:
Введенное значение лежит вне естественных границ!


TXTSINGULAR:
Тенденция данных находится в направлении естественного предела


TXTSINGULAR:
Введённое значение выходит за рамки допустимых числовых значений


TXTSINGULAR:
Введенное значение находится вне пределов брака! Принять это значение?


TXTSINGULAR:
Введенное значение лежит за границами брака


TXTSINGULAR:
Логическая  формула для этого признака уже задана


TXTSINGULAR:
Действительно задать логическую формулу для дискретного признака?


TXTSINGULAR:
Действительно добавить логическую формулу для дискретного признака?


TXTSINGULAR:
Рассчитываемый признак сам находится в логической формуле.
Расчёт невозможен.


TXTSINGULAR:
Расчетная формула содержит несуществующий признак


TXTSINGULAR:
Эта формула содержит недопустимые номера признаков


TXTSINGULAR:
Ошибка при расчете логической операции.
Значения имеют следующие атрибуты:

200 Деление на ноль
205 Переполнение
206 Опустошение
207 Недействительная операция


TXTSINGULAR:
Недопустимое значение атрибута. Оно должно быть больше или равно 0 или меньше 1024!


TXTSINGULAR:
Логическая формула содержит дискретные признаки


TXTSINGULAR:
Признак не может быть сгруппирован сам с собой.


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить все отмеченные средства измерения?


TXTSINGULAR:
Это действие необратимо! Вы уверены, что хотите удалить данные?


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить этот график?


TXTSINGULAR:
Удалить пункт из меню с его подпунктами?


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить список рассылки?


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить этот текст на всех языках?


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить эту папку со всеми содержащимися фильтрами?


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить эту папку?


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить эту папку со всем содержимым?


TXTSINGULAR:
Нельзя загрузить удалённые планы проверки.


TXTSINGULAR:
Логическая формула содержит слишком много числовых величин


TXTSINGULAR:
Логическая формула содержит функцию с недопустимым количеством параметров.


TXTSINGULAR:
Внутри логической формулы был задан недействительный интервал переменных (Интервал переменных: x1…x5)


TXTSINGULAR:
У выборок, указанных в формуле, разные объемы.


TXTSINGULAR:
При закрытии диалога кнопкой "Отмена" все изменения будут утеряны. Вы действительно хотите выйти с отменой?


TXTSINGULAR:
При отмене все изменения будут утеряны. Продолжить?


TXTSINGULAR:
Ваши изменения еще не сохранены. Действительно отменить?


TXTSINGULAR:
Вы хотите сохранить изменения, прежде чем продолжить?


TXTSINGULAR:
#(L(Не все элементы взаимно связаны)(Закрыть окно, несмотря на это?))


TXTSINGULAR:
Окно находится в режиме редактирования. Оно не может быть закрыто.


TXTSINGULAR:
Оценка на основе выбранной модели распределения не имеет смысла:


TXTSINGULAR:
Нижняя граница поля допуска меньше нуля!


TXTSINGULAR:
Верхняя граница поля допуска меньше нуля!


TXTSINGULAR:
Проверьте,имеет ли смысл такое задание этих пределов.
Перед следующей оценкой будет опять принято нормальное распределение.


TXTSINGULAR:
Верхний предел должен быть выше нижнего.


TXTSINGULAR:
Верхняя граница не может быть меньше нижней!


TXTSINGULAR:
Файл нельзя сохранить под тем же именем.


TXTSINGULAR:
Следующие идентификаторы зарезервированы и не могут быть использованы как имена секций


TXTSINGULAR:
Файл данных с этим названием не существует.
Выберите, пожалуйста, другой файл.


TXTSINGULAR:
Файл имеет неправильный формат, невозможно прочитать данные.
Выберите, пожалуйста, другой файл.


TXTSINGULAR:
Неверный формат данных (отсутствует К0100)


TXTSINGULAR:
Файл был изменен в более новой версии программы.


TXTSINGULAR:
Данные могут быть потеряны в процессе редактирования.


TXTSINGULAR:
Вы хотите тем не менее редактировать файл?


TXTSINGULAR:
Неверный формат файла! Допускаются только файлы *.dfq.


TXTSINGULAR:
Версия XML более новая, чем файл программы


TXTSINGULAR:
Первоначальное количество признаков было изменено.
Выбранная оценка может быть проведена только в случае сохранения данных (файла) под другим именем


TXTSINGULAR:
Предупреждение: не удалось создать триггер.

TXTPLURAL:
Предупреждение: не удалось создать триггеры.


TXTSINGULAR:
Текст не может быть показан из-за ошибки синтаксиса.


TXTSINGULAR:
Из за малого количества измерений гистограмма не имеет смысла.


TXTSINGULAR:
Отображение значений g(t) на сетке вероятностей невозможно, поскольку все проверяемые статистики одинаковы.


TXTSINGULAR:
Операция недопустима для вычисленных признаков


TXTSINGULAR:
Операция недопустима для динамического измерения


TXTSINGULAR:
Операцию нельзя осуществить в режиме повторения.


TXTSINGULAR:
Трансформация по Джонсона/Пирсна (Johnsona/Pearsona) не ведёт ни к какому нумерическому решению, таким образом не будет осуществлена.


TXTSINGULAR:
Распределение Пуассона нельзя применять к атрмбутивным признакам с единичным сохранением


TXTSINGULAR:
Невозможно осуществить расширенный тест Шапиро-Вилка, поскольку  объём выборки меньше 3.


TXTSINGULAR:
Параметры вероятностного распределения невозможно вычислить.


TXTSINGULAR:
Плотность распределения не была вычислена.


TXTSINGULAR:
Для этого типа признака нельзя применить распределение


TXTSINGULAR:
Никакой перечень задач не является активным!


TXTSINGULAR:
Невозможно провести оценку - GC Демоверсии


TXTSINGULAR:
Оценивание деталей не является активным.


TXTSINGULAR:
Невозможно оценить не порядковые признаки


TXTSINGULAR:
После линейной трансформации какой-то из пределов допуска  отрицательный.


TXTSINGULAR:
Необходимо полностью закончить измерение. Пожалуйста, введите все данные!


TXTSINGULAR:
Необходимо полностью закончить проверку выборки. Пожалуйста, введите все данные!


TXTSINGULAR:
Необходимо завершить выборку. Пожалуйста, введите все данные!


TXTSINGULAR:
Не заданы все данные, всё таки продолжать?


TXTSINGULAR:
Данные собирались с присоединением другого каталога, продолжать?


TXTSINGULAR:
Справочные значения не понятны или не полны


TXTSINGULAR:
Избранная область была выбрана слишком малой.


TXTSINGULAR:
Графика существует только для непрерывных величин


TXTSINGULAR:
Графика недоступна. Запустите плотность вероятности выборок


TXTSINGULAR:
Невозможно отобразить график для анализа


TXTSINGULAR:
График недоступен для признаков с распределением Пуассона


TXTSINGULAR:
Графика существует только для атрибутивных величин.


TXTSINGULAR:
Графиков для порядковых / номинальных данных, нет.


TXTSINGULAR:
График доступен только для ординальных/номинальных значений


TXTSINGULAR:
Новые записанные данные нужно сначала сохранить.


TXTSINGULAR:
Эти данные надо в начале  сохранить в Q-DAS базе данных.


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при записи данных!
Возможными причинами являются:
Недостаток места на диске или наличие одноимённого файла, который является заблокированным для следующего сохранения.


TXTSINGULAR:
Ошибка при сохранении файла, возможно что файл открыт.


TXTSINGULAR:
Ошибка при сохранении данных! Отсутствие подключения к базе данных.


TXTSINGULAR:
Эта программа находится в запасном режиме: Базы данных нет.


TXTSINGULAR:
В настоящее время нет связи с базой данных


TXTSINGULAR:
В настоящее время база данных недоступна


TXTSINGULAR:
База данных должна быть обновлена ​​до последней версии!


TXTSINGULAR:
Ошибка синхронизации данных заголовка. Один или несколько файлов не могут быть сохранены в базе данных.


TXTSINGULAR:
Файл # не может быть перезаписан, возможно он блокирован другой программой


TXTSINGULAR:
Этот план проверки уже открыт. Загрузить заново?


TXTSINGULAR:
Не загружен никакой план проверки. Изменение невозможно!


TXTSINGULAR:
Невозможно строить контрольные планы с различными главными контрольными планами


TXTSINGULAR:
Создать подчиненный план проверки для выбранной детали?


TXTSINGULAR:
Выбранная комбинация уже существует и не может быть применена.


TXTSINGULAR:
Избранная опция не находится в распоряжении для накопления в  базу данных.


TXTSINGULAR:
# (L (Это действие нельзя отменить после сохранения.) (Хотите продолжить?))


TXTSINGULAR:
Активацию каждой из этих опций нельзя ни отменить, ни изменить позже. Вы хотите продолжить?


TXTSINGULAR:
Файл исключительно открыт другим процессом.


TXTSINGULAR:
Невозможно создать файл, так как не выполнены условия для сохранения под управлением параметров заголовка для сохраняемого плана проверки


TXTSINGULAR:
#(L(Файл #)(не найден.)(Пожалуйста введите Microsoft® .NET Framework 1.1)(и установите правильное расположение в случаи необходимости)(в #.))


TXTSINGULAR:
Было достигнуто конца. Продолжать с начала?


TXTSINGULAR:
Было достигнуто начала. Продолжать с конца?


TXTSINGULAR:
"#" уже существует, пожалуйста, измените.


TXTSINGULAR:
Ошибка: логарифм 0 или отрицательного числа


TXTSINGULAR:
В выбранном (старом) формате невозможно сохранить все поля нового  ASCII-формата. Продолжать?


TXTSINGULAR:
#(L(Ввод превышает максимально возможную длины в  %d символов.)(Значение будет автоматически обрезано))


TXTSINGULAR:
Требуется ввод, если исследование используется как шаблон.


TXTSINGULAR:
Возможно, Вы выбрали несколько деталей. Продолжить?


TXTSINGULAR:
Ввод не соответствует шаблону ввода в позиции:


TXTSINGULAR:
Значение задания должно быть больше чем #


TXTSINGULAR:
Значение задания должно быть меньше чем #


TXTSINGULAR:
Введенное значение должно лежать в интервале >50% и <100%


TXTSINGULAR:
Неправильное значение для целевой функции


TXTSINGULAR:
Разрешены только положительные численные значения


TXTSINGULAR:
Номер машины может быть только позитивным


TXTSINGULAR:
Синхронизировать текущее значение эталона с базовым значением эталона 1?


TXTSINGULAR:
Синхронизировать базовое значение эталона 1 с текущим значением эталона?


TXTSINGULAR:
Поле для поиска не может быть оставлено пустым


TXTSINGULAR:
Нет выборок, к которым можно добавить деталь.


TXTSINGULAR:
Отбор не может получить этот фильтр, потому что он сам используется фильтром.


TXTSINGULAR:
Невозможно применить запрос, включенный в импортируемый файл, поскольку он не был создал для долгосрочного анализа.


TXTSINGULAR:
Невозможно применить запрос, включенный в импортируемый файл, поскольку он был создал для долгосрочного анализа.


TXTSINGULAR:
Запрос в файле импорта не может быть использован, так как он был создан для сжатия данных с помощью «#»


TXTSINGULAR:
Запрос в файле импорта не может быть использован, так как он создан для сжатия данных в модуле «#»


TXTSINGULAR:
Запрос в файле импорта не может быть использован, так как он был создан для сжатия данных со стратегией оценки "#"


TXTSINGULAR:
Тип поля EMAIL - Мемо; выбор невозможен.


TXTSINGULAR:
Выбранное имя  # уже используется. Выберите другое.


TXTSINGULAR:
Выбранный XML файл не содержит выбор или является дефектным.


TXTSINGULAR:
Выбранный файл XML не содержит фильтра или содержит ошибки!


TXTSINGULAR:
Для этой записи невозможно добавить новые подписи.


TXTSINGULAR:
При разделении по изменению границ поля допуска невозможно отображение дерева признаков внутри разделения.


TXTSINGULAR:
Для этой оценки необходим полный набор данных


TXTSINGULAR:
Расчет статистики тестирования : Характеристики недействительны


TXTSINGULAR:
Расчет статистики тестирования : Деление на нуль


TXTSINGULAR:
Расчет статистики тестирования: Дисперсия всех ячеек равна нулю (или отсутствует второе измерение)


TXTSINGULAR:
Расчет критических значений: не представляется возможным определить  табличную величину


TXTSINGULAR:
По крайней мере одна формула включает в себя циклическую ссылку. Расчеты не возможны!


TXTSINGULAR:
Заданные значения не позволяют расчёт оценки.


TXTSINGULAR:
Вычисление возможно в любой момент отменить!


TXTSINGULAR:
Контрольный столбец таблицы не изображён.


TXTSINGULAR:
Измеренное значение меньше, чем это допустимо


TXTSINGULAR:
Название файла не должно содержать следующие символы:


TXTSINGULAR:
В идентификаторе не пользуйтесь только номерами, пожалуйста!


TXTSINGULAR:
Идентификатор должен начинаться с буквы!


TXTSINGULAR:
Недопустимый символ "<" или ">" в пути или имя файла

TXTPLURAL:
Недопустимый символ "<" или ">" в пути или имя файла


TXTSINGULAR:
Символы [ - \ / ] не разрешены в названии службы.


TXTSINGULAR:
В модуле Пригодность измерительных систем были обноружены дискретные признаки


TXTSINGULAR:
У биномиального распределения должно быть количество ошибок меньше чем объём выборки.


TXTSINGULAR:
Для биномиального распределения разрешен ввод только 0 или 1.


TXTSINGULAR:
Недостаточное количество выборок для этого распределения


TXTSINGULAR:
Эту группу не возможно удалить. По крайней мере, одна группа должна существовать.


TXTSINGULAR:
Запись для характеристики не находятся в распоряжении

TXTPLURAL:
Записи для характеристики не находятся в распоряжении


TXTSINGULAR:
Запись для этого вида характеристики уже установленный.


TXTSINGULAR:
По крайней мере, один признак имеет частоту отбора выборок  -1.


TXTSINGULAR:
По крайней мере, один признак заблокирован.


TXTSINGULAR:
Как минимум один признак доступен только для чтения.


TXTSINGULAR:
#(L(Нет признаков для получения данных!)(Либо деталь блокирована, либо)(она обрабатывается другим пользователем, либо)(все признаки деактивированы.))


TXTSINGULAR:
Значения нельзя равномерно распределить по работникам/измерениям при конверсии


TXTSINGULAR:
Эта конверсия может привести к потерии данных.


TXTSINGULAR:
Преобразование в VDA 5 исследований (№> 100) может длиться очень долго. Отменить?


TXTSINGULAR:
Количество исследований определяется импортируемым файлом


TXTSINGULAR:
Тип исследования не может быть изменен из-за несовместимости с существующими значениями измерения


TXTSINGULAR:
Исследование, которое изначально было создано как «Тип А, простой анализ», не может быть преобразовано в ANOVA


TXTSINGULAR:
Исследование, которое изначально было создано как «Тип A, ANOVA», не может быть изменено на «простой анализ»


TXTSINGULAR:
Множественный отбор возможен только для исследований по первому методу


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка на преобразование файла скрипта:


TXTSINGULAR:
Файл скрипта не существует или не был определен!


TXTSINGULAR:
Ошибка в файле программы Excel! Неправильный столбец:


TXTSINGULAR:
Ошибка в текстовом файле! Ошибочная строка(-и):


TXTSINGULAR:
Пожалуйста сохраните файл как *.XLS файл.


TXTSINGULAR:
*. XLSX файлы поддерживаются, начиная с Excel 2007!


TXTSINGULAR:
Буфер обмена и конфигурация qs-stat имеют отличающийся формат.


TXTSINGULAR:
Этот файл содержит символы Unicode, которые будут утеряны при сохранении в кодировке ANSI.


TXTSINGULAR:
Хотите ли Вы вместо этого сохранить данные в кодировке UTF8?


TXTSINGULAR:
Эта запись будет  при переключении обратно в "Выбрать папку" потеряна.

TXTPLURAL:
Эти записи будут потеряны при переключении обратно в "Папку"


TXTSINGULAR:
Эта запись будет  при переключении обратно в "Выбрать файл" потеряна.

TXTPLURAL:
Эти записи будут потеряны при переключении обратно в "Файл"


TXTSINGULAR:
Недействительный формат буфера обмена, данные невозможно скопировать.


TXTSINGULAR:
Путь к выбранному файлу изображения слишком длинный


TXTSINGULAR:
Путь к выбранному файлу изображения не является подкаталогом папки графики или данных


TXTSINGULAR:
Имя файла изображения невозможно сохранить в базе данных!


TXTSINGULAR:
Хотите сохранить изображение в базе данных?


TXTSINGULAR:
Для и признака и значения сохранено изображение. Удалить это изображение?


TXTSINGULAR:
Необходимо ли закрепить еще не закрепленные графики CAD?


TXTSINGULAR:
Без закрепления графики CAD не могут быть распечатаны или сохранены, как PDF.


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить все ссылки на CAD модель?


TXTSINGULAR:
Деталь''#'' не может быть исключена, поскольку она все еще содержит характеристики.


TXTSINGULAR:
Вы не можете удалить деталь "#", поскольку существуют подчиненные планы проверки


TXTSINGULAR:
Невозможно удалить деталь "#", поскольку она включает еще не подтвержденные измерения.


TXTSINGULAR:
Невозможно удалить признак "#", поскольку он включает еще не подтвержденные измерения.


TXTSINGULAR:
Актуальный каталог файлов невозможно удалить.


TXTSINGULAR:
Переименовать файл в другом дисководе
недопустимо.


TXTSINGULAR:
Переменная файла не отнесена ни к какому файлу.


TXTSINGULAR:
Доступ в файлы невозможен из-за обозначения.


TXTSINGULAR:
Не возможно было прочитать набор данных из БД


TXTSINGULAR:
Деталь не имеет DB-ID и не может быть загружена


TXTSINGULAR:
Должно быть загружено # деталей, это может занять некоторое время.


TXTSINGULAR:
Замыкание источника данных было прекращено посторонней системой


TXTSINGULAR:
Источник данных отсутствует или указан неправильно


TXTSINGULAR:
Изменением вида источника потеряете все установки. Хотите изменить в любом случаи?


TXTSINGULAR:
При расчете значения произошло деление на ноль


TXTSINGULAR:
Операция с плавающей запятой - переполнение


TXTSINGULAR:
Операция с плавающей запятой -  недостаток


TXTSINGULAR:
Отсутствует лицензия на интерфейс Python


TXTSINGULAR:
В настоящее время используются все лицензии на интерфейс Python


TXTSINGULAR:
Произошла неизвестная ошибка при инициализации дополнительного анализа данных


TXTSINGULAR:
При анализе дополнительных данных произошла неизвестная ошибка


TXTSINGULAR:
Объект неустановлен в исходном состоянии


TXTSINGULAR:
Один из выбранных объектов уже в списке.


TXTSINGULAR:
Нашлись объекты без заданной установки графики.
Всётаки продалжать?


TXTSINGULAR:
Запись невозможно изменить, так как ею пользуется суб-каталог.


TXTSINGULAR:
Недостаток свободной памяти, EXE-файл повреждён


TXTSINGULAR:
Недопустимое испытание навязать задание (task) динамически.


TXTSINGULAR:
Каталог требует разделённые сегменты данных для каждого задания (task)


TXTSINGULAR:
Программа создана для другой операционной системы


TXTSINGULAR:
Этому виду файла не отнесено никакое приложение


TXTSINGULAR:
Испытание, в моде "Protected" (стандартный мод или расширенный 386-мод)


TXTSINGULAR:
Записать *.EXE - файл для некоторой прежней версии Windows


TXTSINGULAR:
Попытка записать вторую инстанцию *.EXE - файла


TXTSINGULAR:
Эта заключает в себе  многократные (не обозначенные Read-Only) сегменты данных


TXTSINGULAR:
Файл был записан, пожалуйста, создайте новый или изберите другой,


TXTSINGULAR:
Недействительное приложение ( 32бит приложение)


TXTSINGULAR:
Ошибка запуска приложения. Временная метка истекла. Запустите приложение из лаунчера


TXTSINGULAR:
Читать все детали/производство из таблиц iqs


TXTSINGULAR:
Данные изменены. Сохранить ли данные к мастер-детали?


TXTSINGULAR:
Устройство, выбранное в IBR-Setup, не найдено


TXTSINGULAR:
Не найден необходимый драйвер стороннего поставщика


TXTSINGULAR:
Библиотека драйверов Marposs v1.5 не установлена или установлена некорректно


TXTSINGULAR:
Библиотека драйверов Marposs v3.0 не установлена или установлена некорректно


TXTSINGULAR:
При чтении данных превышен  лимит времени


TXTSINGULAR:
Одно приложение COM/DDE-Сервера уже активное!


TXTSINGULAR:
Примечание: обратиться можно только на в первый раз активизированное приложение сервера посредством COM или DDE !


TXTSINGULAR:
Ошибка при инициализации qs-STAT сервера


TXTSINGULAR:
Это может повести к нестабильности программы


TXTSINGULAR:
Никакого соединения с SAP сервером, debugging?


TXTSINGULAR:
Присоединение к серверу не осуществилось.


TXTSINGULAR:
Попытка создания соединения с системой iqs


TXTSINGULAR:
При передаче вебсервиса произошла ошибка


TXTSINGULAR:
При создании модуля данных iqs произошла ошибка


TXTSINGULAR:
Невозможно подключиться к серверу eMMA I++


TXTSINGULAR:
Подключение пользователя # к серверу I++ привело к ошибке


TXTSINGULAR:
Серверу qs-STAT не удалось открыть  файл


TXTSINGULAR:
qs-STAT не поддерживает прогноз TSAF для более чем одной детали


TXTSINGULAR:
Прогноз TSAF может быть выполнен только один раз. Перезагрузить данные.


TXTSINGULAR:
Эта процедура загрузит # признаков. Вы уверены, что хотите продолжить?


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, ждите. Система загружает данные…


TXTSINGULAR:
Какое количество измеренных значений вы хотите загрузить для каждого признака?


TXTSINGULAR:
Последние ### измеренных значений каждой характеристики (рекомендуется)


TXTSINGULAR:
Последние ### измеренных значений каждой характеристики (максимальное число)


TXTSINGULAR:
Неожиданная ошибка при запуске циклической операции


TXTSINGULAR:
Не задано никакое описание. Не будет создана никакая конфигурация.


TXTSINGULAR:
Имя конфигурации  уже используется, пожалуйста, измените!


TXTSINGULAR:
Файл конфигурации имеет неверный формат JSON:


TXTSINGULAR:
Новая конфигурация окон не может быть определена. Все изменения будут утеряны.


TXTSINGULAR:
Конфигурация окна пользователя изменена. Сохранить новую конфигурацию?


TXTSINGULAR:
Конфигурация окна пользователя изменена. Удалить конфигурацию, сохраненную пользователем?


TXTSINGULAR:
Конфигурация окна набора данных изменена. Сохранить новую конфигурацию?


TXTSINGULAR:
Конфигурация окна  набора данных изменена. Удалить конфигурацию, сохраненную для набора данных?


TXTSINGULAR:
Отсутствует предварительная конфигурация станка в RTM


TXTSINGULAR:
Не удалось найти станок. Правильно ли он настроен?


TXTSINGULAR:
Текущее состояние тревоги не определено!


TXTSINGULAR:
Предыдущее состояние тревоги не определено!


TXTSINGULAR:
Диаграмма состояния для повторных измерений не активна!


TXTSINGULAR:
Отдел, который декларирован  как заголовочная страница, всё время   изображён.
Отдел декларированный как результат теста изображён для каждого вида измерений тогда, когда по крайней мере один из выбранных признаков принадлежит этому виду.


TXTSINGULAR:
#(L(Секция должна быть конвертирована в секцию предприятия (хотя бы с одним видом контроля )(-меню Секция/Section Features, Section Type -))


TXTSINGULAR:
Количество ошибок больше, чем объём выборки!

  - Пожалуйста, проверьте задание!


TXTSINGULAR:
Интервал для колебания средних слишком мал.


TXTSINGULAR:
Контрольные границы уже, чем у соответствующей карты Шухарта для 99%


TXTSINGULAR:
Недостаточно средних значений по доступным деталям


TXTSINGULAR:
Измеренное значение вне заданного диапазона


TXTSINGULAR:
Нижний предел регулирования меньше, чем нижнее предельное значение!


TXTSINGULAR:
Верхний предел регулирования больше, чем верхнее предельное значение!


TXTSINGULAR:
Разладки стабильности на карте изменчивости могут быть таким образом подавлены. Заданный предел не может быть больше, чем предел вычисленный при предположении максимального фактора дисперсии.


TXTSINGULAR:
В первую очередь нужно задать предел, только потом  отметить физикальный предел.


TXTSINGULAR:
История изменений может быть активирована только после активации использования GUID (K0097, K1997, K2997).


TXTSINGULAR:
Использование GUID не может быть выключено после сохранения.


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите продолжить и активировать использование GUID?


TXTSINGULAR:
Деактивация К0097 приведет к тому, что измеренные значения не смогут быть сохранены в базе данных


TXTSINGULAR:
Изменить объём выборки возможно только у 2. карты контроля 1. карта контроля служит для оценки процесса. Для вычисления карты контроля при внесённых изменениях объёма надо поступать в следующем порядке:


TXTSINGULAR:
На карте контроля средних значений надо сделать совсем новое вычисление.
Изменение объёма случайных выборок возможно при задаче  описания признака.


TXTSINGULAR:
Если пределы карты контроля вычислены на основе общей дисперсии статистических характеристик.
 - Расчёт был осуществлён по
Пирсону (Pearson) на основе характеристик для дисперсии,наклона,стрельчатости (всегда у контрольных карт медианы Пирсона)


TXTSINGULAR:
Было осуществлено непосредственное задавание пределов.


TXTSINGULAR:
Хотите ли Вы удалить сохраненную КК для актуального признака # (Да) или для всех признаков (Да для всех)?


TXTSINGULAR:
Вычисление/Вид оперативной характеристики не является возможным из-за выбранного распределения и/или из/за метода вычисления карты контроля.


TXTSINGULAR:
Далее возможно,что не были заданы пределы допуска и потому невозможно ни вычисление ни изображение оперативной характеристики.


TXTSINGULAR:
Границы этой карты контроля невозможно определить так, как обьём выборки не является постоянным.


TXTSINGULAR:
Функцию "Оптимализация расходов" можно активировать только в случае выбора модели нормального распределения.


TXTSINGULAR:
Из-за того, что объём случайного выбора меньше чем три.


TXTSINGULAR:
Из-за того, что размах равен нулю, все значения равны.


TXTSINGULAR:
т.к. дисперсии во всех выборках равны нулью.


TXTSINGULAR:
Ошибка в задании / неправильный показатель


TXTSINGULAR:
Пределы не находятся в правильном порядке. Хотите проблему исправить?


TXTSINGULAR:
Нижнее предельное значение равно или больше верхнего предельного значения!


TXTSINGULAR:
Верхнее отлонение меньше нижнего отклонения


TXTSINGULAR:
Нижний предел вероятности равен или больше чем верхний предел вероятности!


TXTSINGULAR:
Заданное значение равно или больше чем верхний предел вероятности!


TXTSINGULAR:
Заданное значение равно или меньше чем нижний предел вероятности!


TXTSINGULAR:
Заданное значение равно или больше чем предельное значение!


TXTSINGULAR:
Заданное значение равно или меньше чем предельное значение!


TXTSINGULAR:
Заданное значение равно или больше чем верхний естественный предел!


TXTSINGULAR:
Заданное значение равно или меньше чем нижний естественный предел!


TXTSINGULAR:
Количество значений выше верхней границы


TXTSINGULAR:
Эффективное количество значений превышает или меньше заданной границы


TXTSINGULAR:
Заданный вывод данных использует другое устройство!


TXTSINGULAR:
Порт использует другая программа, доступ отклонен.


TXTSINGULAR:
После того, как уже заданы данные, как правило, невозможно изменить метод оценивания


TXTSINGULAR:
Заданное количество десятичных знаков лежит вне допустимого интервала!


TXTSINGULAR:
Метод оценивания не должен быть изменен.


TXTSINGULAR:
Не смотря на это, изменить метод оценивания?


TXTSINGULAR:
Тип оценки не может быть изменен, поскольку уже собраны данные!


TXTSINGULAR:
Вы не задали расширенную неопределенность.


TXTSINGULAR:
Не выбрана никакая характеристика детали


TXTSINGULAR:
Оценка с ПДВ не требует серию испытаний!


TXTSINGULAR:
Файл также содержит признак для процесса измерения


TXTSINGULAR:
Файл также содержит признак для системы измерения


TXTSINGULAR:
Файл "*.ERG" уже существует.

Да: сохранит актуальные результаты.
(Перепишет "старые" результаты!) 
Нет: не сохранит актуальные результаты. (Сохранит "старые" результаты


TXTSINGULAR:
т.к. существует только мало значений.
Количество значений должно быть больше, чем количество признаков.
Пожалуйста, нужно повысить количество значений или снизить количество переменных величин.


TXTSINGULAR:
т.к. актуальный файл содержит меньше чем два признака. Пожалуйста, прибавьте хотя бы одну зависимую или целевую величину!


TXTSINGULAR:
т.к. минимально два признака соддержат тождественно равные измеренные значения.
Пожалуйста, сбросьте "удвоение" величин! Потом будет возможно активировать оценку и опять повторять .


TXTSINGULAR:
Доступно только для бинарной логистической регрессии


TXTSINGULAR:
Возможные причины:
- отсутсвует ёмкость памяти RAM
(Нужно закончить все программы идущие следом)
- файл sp_rg.exe неправильный или не существует


TXTSINGULAR:
т.к. были удалены все переменные знаки!

Пожалуйста, определите хотя бы один переменный знак.


TXTSINGULAR:
Эту функцию можно использовать моментально только для одномерной регрессии, значит для единого переменного знака.


TXTSINGULAR:
Оценка остатков не возможна, т.к. размах остатков равен нулю


TXTSINGULAR:
Вы не можете рассчитать остатки из-за внутренней ошибки расчетов.


TXTSINGULAR:
Вы не можете рассчитать остатки, поскольку одна из необходимых для расчета матриц является числовой единичной.


TXTSINGULAR:
Все выбранные выборки должны иметь одинаковый размер и не иметь пропусков. Начальное и конечное положение в шаблоне значений не должны различаться.


TXTSINGULAR:
Выборка (остатков) постоянна или почти постоянна. По этой причине Вы не можете рассчитать частичный коэффициент корреляции.


TXTSINGULAR:
Вы не можете рассчитать частичный коэффициент корреляции, поскольку размер выборки меньше, чем объем выборки для расчета частичной корреляции.


TXTSINGULAR:
Размер выборки равен числу выборок. В этом случае частичный коэффициент корреляции может быть только 1 или -1.


TXTSINGULAR:
В обоих случаях также не существует T-распределения для тестовой статистики.


TXTSINGULAR:
Абсолютное значение коэффициента частичной корреляции равно или почти равно единице. Вы не можете рассчитать тестовую статистику.


TXTSINGULAR:
Слишком много выбранных вступлений (max. 25)


TXTSINGULAR:
Недостаток измерений для определения параметров выбранной модели


TXTSINGULAR:
Перечисление модели после ликвидации этой точки не возможно.


TXTSINGULAR:
Эта модель не в полной мере поддается определению.


TXTSINGULAR:
Выбранная модель не включает в себя влияние оператора!


TXTSINGULAR:
#(L(План не является ортогональным.)(Вычислить с помощью регрессионной модели?))


TXTSINGULAR:
Центральные точки не могут быть добавлены к этому виду дизайна


TXTSINGULAR:
Центральные точки не могут быть добавлены в проект, где обработка факторов номинальных / порядковых


TXTSINGULAR:
Центральные точки не могут быть добавлены к расширенному дизайну


TXTSINGULAR:
Осевой ход не возможно добавить к этому виду дизайна


TXTSINGULAR:
Осевой ход не возможно добавить к дизайну, где обработка факторов номинальных / порядковых


TXTSINGULAR:
Осевой ход не возможно добавить к расширенному дизайну


TXTSINGULAR:
Вы не выбрали факторы для парного сравнения. Добавить факторов в окне "Модели"


TXTSINGULAR:
Классовый эффект имеет менее двух уровней


TXTSINGULAR:
Актуальные данные не являются данными планирования эксперимента. Файл "*.DFP" отсутсвует!


TXTSINGULAR:
дестру невозможно запустить.
-отсутсвует ёмкость памяти RAM
Нужно закончить все программы идущие следом)
- файл sp_rg.exe неправильный или не существует


TXTSINGULAR:
Актуальные данные для планирования эксперимента неполные. Пожалуйста дополните отсутствующие данные с помощью функции:
Изменить/дополнить
План эксперимента


TXTSINGULAR:
Оценка актуальных намеренных значений невозможна, т.к. до сих пор нет/ или существует слишком мало заданных значений для целевой величины.


TXTSINGULAR:
Оценка таблицы ANOVA не возможна, т.к. уравнения дисперсионного анализа в актуальном плане нерешимы. (Напр.: План содержит идентичные столбцы.)


TXTSINGULAR:
Для оценки центрально составленных планов используйте модуль "Анализ регрессии"!


TXTSINGULAR:
Файл протокола "*.TXT" не существует или неправильный. Печать таким образом невозможна.


TXTSINGULAR:
Протоколирование дополнительных данных не активно


TXTSINGULAR:
Эта функция должна служить только для задачи значений целевой величины. В случае когда нужно менять степени переменных, оценка с помощью функции "анализа дисперсии" не допустима.


TXTSINGULAR:
т.к. программа неиспользует эти изменённые степени.
Пожалуйста, используйте модуль "Анализ регрессии"


TXTSINGULAR:
Переход на следующую целевую величину невозможен. Актуальные данные соддержат только одну целевую величину!


TXTSINGULAR:
Ответ должен быть порядковым или номинальным


TXTSINGULAR:
Файл "*.EDE"  уже существует

Да (=Y): сохранит актуальные результаты.
Перепишет "старые" результаты.


TXTSINGULAR:
Импортированный файл не существует или не специфицирован


TXTSINGULAR:
Совместимость: импорт настроек конфигурации возможен ТОЛЬКО возможен только внутри той же самой или более позней версии.


TXTSINGULAR:
ВЫ не выбрали никакой вариянт. Вы желаете остановить импорт?


TXTSINGULAR:
Невозможно открыть базу данных, указанную в импортируемом файле.


TXTSINGULAR:
Планы проверки с группами не могут быть импортированы


TXTSINGULAR:
Выбранный файл не содержит подходящих для импорта данных


TXTSINGULAR:
В представлении нет графиков. Список не отображен.


TXTSINGULAR:
Программа не может изменить все эталоны; требуется ручная проверка.


TXTSINGULAR:
Неверный номер канала /инициализация канала


TXTSINGULAR:
Нарушенный onfig.ini (I/O бит отсутствует)


TXTSINGULAR:
Ошибка при создании установочных измерений!


TXTSINGULAR:
Не загружена мастер-деталь или деталь не имеет подчиненных деталей.


TXTSINGULAR:
Не загружена мастер-деталь. Невозможно создать установочные измерения!


TXTSINGULAR:
Установочные измерения уже существуют. Удалить их и создать заново в соответствии со структурой?


TXTSINGULAR:
Ошибка при записи конфигурации установочных измерений!


TXTSINGULAR:
Деталь загружена не из базы данных. Конфигурация не может быть сохранена!


TXTSINGULAR:
Для загруженной детали нет установочных измерений.


TXTSINGULAR:
Следующий вид сконфигурирован как установочное измерение:


TXTSINGULAR:
Интерфейс не является  работоспособным!

Проверьте или:
-прибор для переноса данных работоспособный
- в порядке кабельная связь 
- соединение осуществлено посредством правильного интерфейса


TXTSINGULAR:
Перенос данных не получается!!!

Проверьте или:
в приборе для сбора данных, значения существуют


TXTSINGULAR:
Контроль измерительного процесса не является активным


TXTSINGULAR:
Возникла проблема при комуникации с DP3-DX. Возможны следующие причины:
DP3.DX  не готов передавать. На экране должен показаться тест :"Ждать следующей инструкции?


TXTSINGULAR:
Требуемая часть (1-5) в DP3-DX не существует.
Требуемые знаки в DP3-DX не существуют. Если DP3-DX показывает неправильный перенос данных, подтвердите, пожалуйста,  клавишной комбинацией <BRAK> <- <LOAD>


TXTSINGULAR:
Все отказы на этот каталог были сброшены.


TXTSINGULAR:
Выбранная запись не входят в каталог по умолчанию.


TXTSINGULAR:
Запись в каталоге уже существует и не может быть принята.


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи каталога?


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить выбранные значения процессного параметра?


TXTSINGULAR:
Колонка каталога не доступна в базе данных.


TXTSINGULAR:
Этот подкаталог не имеет никаких записей!


TXTSINGULAR:
Хотите удалить выбранную запись из подкаталога?


TXTSINGULAR:
Некоторые источники данных содержат собственные каталоги. Вы хотите сохранить эти каталоги?


TXTSINGULAR:
Не возможно переключить класс каталога без адаптации существующих значений.


TXTSINGULAR:
Хотите также убрать удаленный станок из каталога?


TXTSINGULAR:
Нет активного каталога. Таким образом, невозможно перенести тексты в поле на основе каталога.


TXTSINGULAR:
Связь между наборами данных и каталогом не может быть гарантирована


TXTSINGULAR:
Передаваемые данные сравниваются с каталогом базы данных


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка во время адаптации оригинальных классов.


TXTSINGULAR:
Все поля в правой колонке должны быть заполнены, прежде чем делать адаптацию!


TXTSINGULAR:
Выбрано слишком много записей, выберите, пожалуйста, только один.


TXTSINGULAR:
Отмечены позиции для удаления. Удалить эти позиции?


TXTSINGULAR:
Файл "#" не существует. Хотите создать его?


TXTSINGULAR:
Специальное исследование невозможно! Не определена исходная точка.


TXTSINGULAR:
Специальное измерение невозможно! Не существует никакая характеристика.

TXTPLURAL:
Специальное измерение невозможно! Не существуют никакие характеристики.


TXTSINGULAR:
Специальное измерение должно быть закончено


TXTSINGULAR:
Название короткой ссылки уже существует!


TXTSINGULAR:
Выбор анализа является активным, закончить?


TXTSINGULAR:
Не все выборки завершены. Действительно закончить получение данных?


TXTSINGULAR:
Выбранная характеристика не может быть исключена, поскольку она все еще содержит измерения


TXTSINGULAR:
Невозможно удалить признак "#", поскольку он содержит подпризнаки, которые не надо удалять.


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить все признаки, отмеченные зеленым цветом?


TXTSINGULAR:
Вы собираетесь удалить отображенные признаки. Вы в этом уверены?


TXTSINGULAR:
Вы уверены,что хотите удалить все признаки?


TXTSINGULAR:
Выбранный признак не является тестирующим.


TXTSINGULAR:
Не существует никакой действительный выбор.


TXTSINGULAR:
Инспекционная партия и данные детали не совпадают.


TXTSINGULAR:
Ошибка при задании контролируемой партии!


TXTSINGULAR:
Контроль деталей (процессов), без выделения к обноруженному виду детали. Однако продолжать в процессеНесмотря на продолжающийся прогресс?


TXTSINGULAR:
Контроль деталей (процессов) без выделения к обноруженному виду детали. Оценка контрольной детали не возможна.


TXTSINGULAR:
Повторяющееся измерение активно, не смотря на это, закончить?


TXTSINGULAR:
Отмена не допустима. Измерение нужно совершить.


TXTSINGULAR:
Повторяющееся измерения должна быть комплетно замкнута.


TXTSINGULAR:
Вы достигли максимального числа повторений измерений!


TXTSINGULAR:
Не возможно повторить измерения с файлами в буфере.


TXTSINGULAR:
При переключении группы вручную, не представляется возможным определить группу для повторных измерений.


TXTSINGULAR:
Измените конфигурацию повторяющихся измерений в настройках загрузки.


TXTSINGULAR:
Следующие настройки являются глобальными, а не относящимися к клиенту загрузки


TXTSINGULAR:
Никакое измерение до сих пор не сделано.

TXTPLURAL:
Никакие измерения до сих пор не сделаны.


TXTSINGULAR:
Контрольный процесс измерений не был активирован


TXTSINGULAR:
Невозможно сделать контроль посредством частоты выборок


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите сбросить настройку?

TXTPLURAL:
Вы действительно хотите сбросить настройки?


TXTSINGULAR:
Установку невозможно изменить ни в повторном ни в специальном учебном модуле.

TXTPLURAL:
Установки невозможно изменить ни в повторном ни в специальном учебном модуле.


TXTSINGULAR:
Сохранить установку этой страницы по умолчанию для новых данных?

TXTPLURAL:
Сохранить установки этой страницы по умолчанию для новых данных?


TXTSINGULAR:
Обновить эту страницу, чтобы установить значения по умолчанию?

TXTPLURAL:
Обновить эту страницу, чтобы установить значения по умолчанию?


TXTSINGULAR:
При выборе "ДА" потеряете сделанные изменения.


TXTSINGULAR:
Сделанные вами изменения отличаются от настроенного стиля по умолчанию. Хотите сохранить эти изменения без применения стиля по умолчанию?


TXTSINGULAR:
Следует ли сбрасывать отклонения от стандартного стиля?


TXTSINGULAR:
Хотите сохранить изменения? Нажмите "Нет" и программа создаст новый ввод.


TXTSINGULAR:
Сохранить настройки всех страниц в качестве шаблона?


TXTSINGULAR:
Для актуальных страниц уже создан шаблон. Создать новый шаблон?


TXTSINGULAR:
Переписать шаблон, созданный для актуальных страниц, новой конфигурацией?


TXTSINGULAR:
Невозможно создать набор данных для текущей конфигурации. Шаблон не будет сохранен!


TXTSINGULAR:
Не найден набор данных с собственной конфигурацией.

TXTPLURAL:
Не найдены наборы данных с собственной конфигурацией.


TXTSINGULAR:
Не найден набор данных без собственной конфигурации.

TXTPLURAL:
Не найдены наборы данных без собственной конфигурации.


TXTSINGULAR:
#(L(Шаблон будет загружен.)(Все настройки в диалоге будут применены к этому шаблону.)(Вы действительно хотите загрузить шаблон?))


TXTSINGULAR:
Загружается шаблон для создания конфигурации плана проверки


TXTSINGULAR:
Изменения в шаблоне будут утеряны при выходе из этого диалогового окна


TXTSINGULAR:
Следует ли сохранить изменения в шаблоне?


TXTSINGULAR:
В случае, если выбраный здесь критерий создаст пустые графики, программа не будет показывать страницу отчета.


TXTSINGULAR:
Невозможно сохранить данные в папку аплоуда


TXTSINGULAR:
Папка содержит файлы, которые не были загружены


TXTSINGULAR:
Не удается подключить узел "#" на узле "#".


TXTSINGULAR:
Узел''#'' не может быть исключен, поскольку он все еще содержит характеристики.


TXTSINGULAR:
Узел''#'' не может быть удален, поскольку он все еще содержит средства измерения


TXTSINGULAR:
Узел''#'' не может быть удален, поскольку он все еще содержит средства измерения и признаки.


TXTSINGULAR:
Узел''#'' не может быть исключен, поскольку он все еще содержит нижестоящие узлы.


TXTSINGULAR:
Вы должны выбрать по крайней мере одну деталь!


TXTSINGULAR:
Вы должны выбрать по крайней мере один признак и одну деталь!


TXTSINGULAR:
Вы не выбрали деталь/признак для редактирования!


TXTSINGULAR:
Не выбраны никакие дополнительные данные


TXTSINGULAR:
Не активирован никакой признак, хотите выбрать признак?


TXTSINGULAR:
Действительно не хотите созданный признак присвоить какой-либо детали?


TXTSINGULAR:
Действительно не хотите созданный признак присвоить какой-либо операции?


TXTSINGULAR:
Не позволено присвоить признак двум операциям одновременно на той же сборочной линии!


TXTSINGULAR:
Слишком мало характеристик с пригодными значениями или без вычисления


TXTSINGULAR:
Слишком много признаков для создания позиционного допуска


TXTSINGULAR:
В выбранных файлах различное количество импортируемых признаков.


TXTSINGULAR:
Признак "#" уже существует и не может быть включен. Но можно создать новый признак, используя функцию "Создать новый признак"


TXTSINGULAR:
По крайней мере, один из выбранных признаков здесь уже доступен, и поэтому они не могут быть сюда отнесены.


TXTSINGULAR:
Признак № "#" уже существует в  "#". Все равно его создать?


TXTSINGULAR:
Признак № "#" уже существует в операции "#" или "#". Все равно его создать?


TXTSINGULAR:
Признак № "#" уже существует в операции "#". Все равно импортировать признак "#"?


TXTSINGULAR:
Признак № "#" уже существует в другой операции "#" на линии "#". Все равно импортировать признак "#"?


TXTSINGULAR:
Признак "#" уже существует в операции "#" . Хотите импортировать признак "#" как новый?


TXTSINGULAR:
Должен ли быть создан признак плоскостности?


TXTSINGULAR:
Построенная плоскость содержит слишком мало точек для измерения плоскостности, все равно продолжить?


TXTSINGULAR:
Превышено максимальное количество одновременно отображаемых деталей


TXTSINGULAR:
Ваша база данных содержит более 100 деталей. Вы хотите загрузить все детали?


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, понизьте количество деталей удобным фильтром.


TXTSINGULAR:
Отнести фильтр ко всем выбранным деталям?


TXTSINGULAR:
Фильтрация по измерениям возможна только при активной оценке детали!


TXTSINGULAR:
Выбранная деталь уже здесь существует, не может быть установлена.


TXTSINGULAR:
Этот пользователь работает с указанными деталями:

TXTPLURAL:
Эти пользователи работают с указанными деталями:


TXTSINGULAR:
Действительно разблокировать все заблокированные детали?


TXTSINGULAR:
Если это детали, которые в настоящий момент редактируются, это может привести к ошибкам.


TXTSINGULAR:
Внимание: оси и текущие значения не совпадают


TXTSINGULAR:
Не определены критерии поиска для предыдущих заказов!


TXTSINGULAR:
Появилась ошибка в течении обрисовки элемента


TXTSINGULAR:
Произошла неспецифированная ошибка (без номера)


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка. Приложение будет закрыто


TXTSINGULAR:
Ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с вашим системным интегратором!


TXTSINGULAR:
Пока не сконфигурирована ни одна загрузка


TXTSINGULAR:
Загрузка активна и не может быть немедленно прекращена


TXTSINGULAR:
Файл уже существует в каталоге загрузки. Пожалуйста, переименуйте файл


TXTSINGULAR:
Upload и CMM Reporting используют различные соединения с базой данных.


TXTSINGULAR:
Количество единиц с несоответствиями (мин.)


TXTSINGULAR:
Количество единиц с несоответствиями (макс.)


TXTSINGULAR:
Для данного признака в текущем цикле измерений отсутствует предыдущее значение.


TXTSINGULAR:
Преобразование этого типа характеристики не поддерживается


TXTSINGULAR:
Разделение по периодам создало # узлов. Хотите продолжить?


TXTSINGULAR:
Вышестоящие признаки с данными измерения


TXTSINGULAR:
невозможно нажать на вышестоящий элемент

TXTPLURAL:
невозможно нажать на вышестоящие элементы


TXTSINGULAR:
Элемент уже создан. Вы уверены, что хотите продолжить?


TXTSINGULAR:
Редактирование объектов возможно только для векторных точек


TXTSINGULAR:
Ошибка в доступе к базе данных, не доступна-ли база лишь для чтения?


TXTSINGULAR:
Несовместимая база данных; невозможно сохранить информацию элемента


TXTSINGULAR:
Деталь "#" в базе данных уже существует.


TXTSINGULAR:
Значения невозможно записать в базу данных.


TXTSINGULAR:
Все записи каталога в базе данных будут переписаны!


TXTSINGULAR:
Невозможно сохранить соответствующие детали в базе данных, поскольку не существует поля для GUID детали


TXTSINGULAR:
Все записи в каталоге "#" базы данных будут  перезаписаны!


TXTSINGULAR:
Редактирование каталога в базе данный  в настоящий момент невозможно


TXTSINGULAR:
Для сохранения этого набора данных в базу данных необходим столбец для #.


TXTSINGULAR:
Существующий в базе данных столбец для # слишком мал для сохранения этого набора данных в базу данных.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, увеличьте размер колонок в таблице значений базы данных, или обратитесь за помощью к системному администратору.


TXTSINGULAR:
Данные были записаны "только для чтения" невозможно их сохранить.


TXTSINGULAR:
# (L (В зависимости от размера базы данных, этот процесс может занять несколько минут.) (Вы хотите продолжать?))


TXTSINGULAR:
Недействительное соединение с базой данных


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить параметр подключения "#"?


TXTSINGULAR:
Прервано соединение с конфигурационной базой данных. Попытаться восстановить соединение?


TXTSINGULAR:
В имени базы данных обнаружен недопустимый символ, который может вызвать проблемы


TXTSINGULAR:
Это имя уже применяется для другого подключения к базе данных.


TXTSINGULAR:
Использованный Oracle Provider для OLEDB не рекомендуется


TXTSINGULAR:
Используйте, пожалуйста, для Oracle Microsoft OLEDB Provider.


TXTSINGULAR:
Невозможно инпортировали более # клиентов аплоуда.


TXTSINGULAR:
# клиентов загрузки удачно импортированы


TXTSINGULAR:
Хотите сохранить уже импортированных клиентов загрузки?


TXTSINGULAR:
Степень свободы для Lack-of-Fit является нулевой


TXTSINGULAR:
Чистая ошибка суммы квадратов равна нулю


TXTSINGULAR:
Уведомление о системных ошибках по электронной почте


TXTSINGULAR:
Form Designer в настоящий момент блокирует загрузку данных анализа.


TXTSINGULAR:
Блокировка загрузки данных может быть отключена временно или постоянно через контекстное меню.


TXTSINGULAR:
Этот отчет содержит график бенчмаркинга, автоматически загружающий данные из базы данных.


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите разрешить загрузку данных?


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, добавьте комментарий перед закрытием отчета PDCA!


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите заменить отчет PDCA новым?


TXTSINGULAR:
Для выбранного признака не может быть создан новый отчет PDCA, поскольку уже существует открытый отчет PDCA. Открыть этот отчет?


TXTSINGULAR:
Для выбранного признака не может быть создан новый отчет PDCA, поскольку уже существует открытый отчет PDCA.


TXTSINGULAR:
# признаков, из них # с открытым отчетом PDCA


TXTSINGULAR:
Требуемый репорт не был создан, так как отсутствует минимально один из запросов:


TXTSINGULAR:
Вы имеете избранный язык, модуль, стратегию вычисления и репорт. Можете тоже задать свой почтовый адрес и имя файлов, которые хотите обработать. В конечном счёте возможно избрать потверждение о совпадении.


TXTSINGULAR:
Вы имеете избранный язык, модуль, стратегию вычисления и репорт. Можете тоже задать свой почтовый адрес. В конечном счёте возможно избрать потверждение о совпадении.


TXTSINGULAR:
Модифицированный отчёт можно открыть из меню Файл/Предварительный просмотр отчётов


TXTSINGULAR:
Пересмотренный отчёт можно открыть из меню "Отчёт с отбором из базы данных"


TXTSINGULAR:
Не определен стандартный отчет. Печать текущего графика вместо этого?


TXTSINGULAR:
Доступные не все настроенные файлы отчетов, сохранение приведет к потере информации


TXTSINGULAR:
В репортах дестры возможно избрать только одну мультистраницовую графику


TXTSINGULAR:
Не является разумным, определять уровень 1 отчёта на "#".


TXTSINGULAR:
Отправка E-Mail в зависимости от тревоги


TXTSINGULAR:
Отправить E-Mail также без заданного события


TXTSINGULAR:
#(L(Неправильный домен E-Mail !)(Хотите исправить?))


TXTSINGULAR:
Не существует никакая почтовая программа. Будут составлены файлы для Support.


TXTSINGULAR:
Эти файлы, пожалуйста, перенесите в E-mail.


TXTSINGULAR:
Там этот файл  "Q-DAS Support Email" прибавьте


TXTSINGULAR:
Добавьте при необходимости короткий комментарий и отправьте на "Hotline@Q-DAS.DE"


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при отправке запроса на "горячую линию".


TXTSINGULAR:
Попробуйте, пожалуйста, отправить эти файлы вручную до завершения этого диалога, в следующих случаях:


TXTSINGULAR:
Система не имеет достаточной памяти или других рессурсов


TXTSINGULAR:
Ошибка при создавании виртуального каталога


TXTSINGULAR:
# (L (Не найдена папка для поиска по заголовкам данных.) (Пожалуйста, сначала настройте вашу рабочую станцию  через Панель управления - Системные настройки))


TXTSINGULAR:
Не существует папка назначения. Хотите ее создать?


TXTSINGULAR:
Папка для сохранения выгрузки не существует!


TXTSINGULAR:
Если необходимо переместить исходный файл, надо задать целевую директорию.


TXTSINGULAR:
Загруженный набор данных создан не для выбранного в данный момент модуля программы


TXTSINGULAR:
Изменение параметров плана проверки приведет к удалению существующих значений измерения!


TXTSINGULAR:
Данные не созданы в модуле "Планирование эксперимента"


TXTSINGULAR:
Этим шагом прекратите планирование и в следующем не сможете делать исправления. Все равно продолжать?


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите отменить создание плана проверки?


TXTSINGULAR:
Версия WebService - Несовместимость: текущая версия:


TXTSINGULAR:
Минимальная версия программного обеспечения должна быть представлена в формате XX.X.X.X.


TXTSINGULAR:
Графика для отдельных признаков буде изображена отдельно


TXTSINGULAR:
При заданном размере графика возможно отобразить максимум # измерений.


TXTSINGULAR:
Ширины графической области недостаточно для отображения всех признаков!


TXTSINGULAR:
Высота области изображения недостаточна для отображения выборки!


TXTSINGULAR:
Изображаю графики  для определённого признака.


TXTSINGULAR:
Графика содержит сопряжённое изображение признаков


TXTSINGULAR:
изображаю графики только для определённого признака (абсолютное отнесение адреса)


TXTSINGULAR:
Графика содержит сопряжённое изображение выбранных признаков


TXTSINGULAR:
Графики признака изображаю только с номером K2001


TXTSINGULAR:
Графика изображена  для признака с нумерическим текстом


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при включении детали к варианту.


TXTSINGULAR:
Обзорную графику создаю для каждой детали


TXTSINGULAR:
Обзорная графика будет содержать больше деталей.


TXTSINGULAR:
Обзорную графику создаю для определённой детали.


TXTSINGULAR:
Обзор изображу для первого измеренного значения


TXTSINGULAR:
Обзор изображу для последнего измеренного значения


TXTSINGULAR:
Обзор изображу для актуального измеренного значения


TXTSINGULAR:
Обзор значений с последним полным количеством измерений


TXTSINGULAR:
Обзор значений с последним максимальным количеством измерений


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, введите действительные значения для группы текста, ключа и субключа!


TXTSINGULAR:
Запись в текстовую дазу данных не удалась, возможно отсутствуют соответствующие права.


TXTSINGULAR:
Внимание: Сделанные здесь изменения сразу будут приняты в текстовую базу данных.
 Возврат к исходному состоянию невозможен.


TXTSINGULAR:
Действительно хотите сбросить обозначение графика и удалить соотвествующие вводы в текстоавую базу данных?


TXTSINGULAR:
Опрделение маски содержит групповой элемент (рамку) без полей ввода.


TXTSINGULAR:
Маска ввода потом не отобразит этот элемент.


TXTSINGULAR:
Шаблон ввода не содержит раздела групп. Хотите добавить раздел групп?


TXTSINGULAR:
Поле базы данных - контактное лицо - требуется выполнить


TXTSINGULAR:
Поле базы данных - телефон - требуется выполнить


TXTSINGULAR:
Поле базы данных - описание - требуется выполнить


TXTSINGULAR:
Предположительно, поле # не может быть единственным идентификатором значений измерения.


TXTSINGULAR:
Должно ли быть возможным переписать это поле, если оно пустое?


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить этот ввод?


TXTSINGULAR:
Содержимое поля должно соответствовать образцу "#".


TXTSINGULAR:
Содержимое поля должно соответствовать регулярному выражению "#".


TXTSINGULAR:
Регулярное выражение не должно быть пустым.


TXTSINGULAR:
Стандартный текст должен быть пустым или соответствовать образцу "#".


TXTSINGULAR:
Не произошло никакое изменение содержания поля


TXTSINGULAR:
Поля изменены не для всех новых деталей.


TXTSINGULAR:
Действительно продолжить процесс копирования данных?


TXTSINGULAR:
"#" уже существует и должен быть изменен.


TXTSINGULAR:
Номер машины "#" уже существует и не может быть использован


TXTSINGULAR:
Ни один станок не был отправлен или найден


TXTSINGULAR:
Вы не можете добавлять машину без выбора операции.


TXTSINGULAR:
Машина не может быть удалена, потому что это связано с заблокированной деталей или деталями с измеренными значениями


TXTSINGULAR:
Невозможно переместить станок, поскольку по меньшей мере одна затрагиваемая деталь блокирована другим пользователем.


TXTSINGULAR:
Невозможно переместить станок, поскольку по меньшей мере одна затрагиваемая деталь имеет значения измерения.


TXTSINGULAR:
Архивировать значения измерения для машины в файл *.DFQ для перемещения машины.


TXTSINGULAR:
Переданный идентификатор станка не найден в базе данных.
Пожалуйста, перенастройте станок с помощью мастера.


TXTSINGULAR:
Примечание: за выбранный период не было получено никаких измерений для этого станка. Приведенные выше индикаторы результатов относятся к последнему (или предпоследнему) полученному измерению.


TXTSINGULAR:
Для станка в базе данных не найдено начало/окончание смены


TXTSINGULAR:
Был перевыполнен максимально позволенный объём  # MB файла


TXTSINGULAR:
Обработка файла в случае предварительного выбора и логических ошибок


TXTSINGULAR:
Игнорировать последний файл в директории


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при записи файлов заголовков


TXTSINGULAR:
Не найдена папка при записи файлов заголовков


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при записи файлов заголовков в папку


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при записи файла каталога в папку


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при записи файлов установки тревог в папку


TXTSINGULAR:
По крайней мере, одна колонка должна быть выбрана для просмотра!


TXTSINGULAR:
#(L(Выбранное K-поле уже используется для связанных изображений.)(Выберите другое K-поле.))


TXTSINGULAR:
#(L(Выбранное K-поле уже используется для связанных документов.)(Выберите другое K-поле.))


TXTSINGULAR:
#(L(Выбранное K-поле уже применяется.)(Выберите другое K-поле.))


TXTSINGULAR:
Выбранное К-поле уже используется в другой конфигурации.


TXTSINGULAR:
Невозможно определить K-поля для требуемой информации о признаке


TXTSINGULAR:
#(L(При этом действии вы перезапишите все значения, уже введенные для выбранного поля дополнительных данных.)(Вы действительно хотите разрешить ввод для поля дополнительных данных?))


TXTSINGULAR:
Координаты различаются по критическим полям и не должны быть объединены


TXTSINGULAR:
В настоящее время список будет удален переключением главного пункта выхода. Продолжать?


TXTSINGULAR:
Автоматический выход не может быть меньше, чем за 30 секунд


TXTSINGULAR:
Невозможно определить номер версии Q-DAS


TXTSINGULAR:
Невозможно определить номера версий Q-DAS и iqs


TXTSINGULAR:
Эта программа не работает с привилегиями администратора, поэтому не все веб-дизайнер инструменты доступны!


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите запустить все задания?


TXTSINGULAR:
Не удается удалить процесс, поскольку нет лицензии для базы данных!


TXTSINGULAR:
Данные хранятся в режиме "только чтение", поскольку на данный момент нет нлицензии для базы данных!


TXTSINGULAR:
Отсутствует последующая лицензия в модуле:


TXTSINGULAR:
Нет более доступных языковых лицензий для:


TXTSINGULAR:
Динамизацию нельзя активировать, так как в настоящее время нет доступных лицензий


TXTSINGULAR:
Временное ограничение действует ещё ### дней


TXTSINGULAR:
Демонстрационная версия не включает эту функцию


TXTSINGULAR:
Ваша версия переключилась на ДЕМО лицензию. Сохраните всю информацию, которая привела к такой ситуации, и передайте её вашему Ключевому Пользователю.


TXTSINGULAR:
Не было  возможно восстановить связь оффлайн.


TXTSINGULAR:
Не удалось открыть эксклюзивное соединение, остановить загрузку


TXTSINGULAR:
Присоединение  qs-STAT прервано - попробуйте ещё раз!


TXTSINGULAR:
Скрипт будет выполнен только в том случае, если в стратегии оценки определны тревоги и активно отображение тревог.


TXTSINGULAR:
Актуализация таблиц деталей и таблиц признаков


TXTSINGULAR:
В базе данных отсутствует триггер или последовательность LAST_UPLOAD_KEYS!


TXTSINGULAR:
Система нашла дублированные наборы данных под новым уникальным/первичным индексом в таблице #. Хотите проверить таблицу?


TXTSINGULAR:
Название базы данных # будет изменено на #


TXTSINGULAR:
Таблицы программы qs-STAT перенимаю в новую базу данных  #


TXTSINGULAR:
Пользовательские таблицы копируй, пожалуйста, вручную или запиши их в набор(файл) #


TXTSINGULAR:
База данных не является серверной базой данных для планов проверки


TXTSINGULAR:
Минимум один из входных параметров отсутствует.


TXTSINGULAR:
Минимально один из входных параметров недействительный.


TXTSINGULAR:
Действительно хотите перенести "#" в "#"


TXTSINGULAR:
Минимум один день недели должен быть рабочим!


TXTSINGULAR:
Выбранное название стратегии оценки может привести к замене, выбрать другое!


TXTSINGULAR:
Обозначение специальных требований может вести к ошибкам и его нужно изменить.


TXTSINGULAR:
Сбросить стратегию оценки? Эта операция необратима!


TXTSINGULAR:
Стратегия оценки защищена, нельзя её сбросить.


TXTSINGULAR:
Защищенная стратегия: будет создана копия


TXTSINGULAR:
Защищенная стратегия: можно использовать только стандарт


TXTSINGULAR:
Использовать выбранную субстратегию в качестве стандарта?


TXTSINGULAR:
Не было возможно записать стратегию оценки


TXTSINGULAR:
Статус стратегии оценки не соответствует статусу программного обеспечения. Выберите новую стратегию оценки.


TXTSINGULAR:
Нарушение необходимых условий числового критерия


TXTSINGULAR:
Невозможно выполнить критерий проверки распределения


TXTSINGULAR:
Невозможно архивировать данные, поскольку по меньшей мере одна деталь редактируется другим пользователем.


TXTSINGULAR:
Для данной машины не существует значений измерения для архивирования


TXTSINGULAR:
Архив уже существует. Действующие архивы нельзя использовать.


TXTSINGULAR:
Заданную цель невозможно использовать как архив.


TXTSINGULAR:
Архивация в файл *.mdb невозможна, так как дополнительная таблица признаков интегрирована в таблицу признаков исходной базы данных


TXTSINGULAR:
База данных уже существует. Действующую базу данных нельзя переписать.


TXTSINGULAR:
Ошибка при  копировании событий в таблице WERTEVAR. Поле WV0005 нельзя использовать.


TXTSINGULAR:
Превышена максимальная длина поля для сохранения событий, причин и действий.


TXTSINGULAR:
Для изменения длины поля в Access, откройте базу данных эксклюзивно.


TXTSINGULAR:
#(L(Это действие может занять очень много времени.)(Вы все еще хотите продолжить?))


TXTSINGULAR:
Не выбрано событие. Определение причин невозможно.


TXTSINGULAR:
Обязательный ввод для событий, действий или причин


TXTSINGULAR:
Отсутствуют обозначения выбранных частей таблицы.


TXTSINGULAR:
Слишком длинный адрес E-Mail для базы данных


TXTSINGULAR:
Таблица SAP_ALL_QAICA или SAP_QAIMV отсутсвуют.


TXTSINGULAR:
Таблицы MERKMAL и MERKMAL_MASTER отличаются:


TXTSINGULAR:
Поле Wv0034 отсутсвует в таблице WERTVAR.


TXTSINGULAR:
#(L(Невозможно ASPX кодирование для этого элемента.)(Все равно вставить?))


TXTSINGULAR:
ASP.NET 1.1 уже не поддерживается. выберите, пожалуйста ASP.NET версии 2!


TXTSINGULAR:
Файл sp_pc_eg.dta не существует.

Да (=Y): сохранит после демонстрации все результаты в формате  ASCII в набор"*.EPC".

Нет (=N): не сохранит актуальные результаты


TXTSINGULAR:
Не все признаки были полностью оценены

Неполностью оцененные признаки не были сохранены!


TXTSINGULAR:
Предохранительные признаки - Признаки деталей (параметры процесса), которые влияют на безопасность частей или подлежат правовым указаниям о безопасности.


TXTSINGULAR:
Ключевые признаки - признаки детали (параметры процесса), которые непосредственно влияют на функцию детали, или из-за указаний клиента подлежат обязанности наблюдения и документации.


TXTSINGULAR:
Деактивация признаков в данный момент невозможна, поскольку уже приняты значения измерения для этой группы признаков


TXTSINGULAR:
Заблокированные планы проверки не допускаются


TXTSINGULAR:
Название плана проверки должно быть заполнено!


TXTSINGULAR:
План проверки связан со стандартной записью данных для целей синхронизации


TXTSINGULAR:
Действительно отметить план проверки для удаления?


TXTSINGULAR:
Выбранному заказу на проверку не назначена дата!


TXTSINGULAR:
Для выбранного заказа на проверку не найдены действительные признаки!


TXTSINGULAR:
Невозможно определить ИН для выбранного заказа на проверку!


TXTSINGULAR:
#(L(Невозможно записать измерения для выбранной партии проверки.)(Она либо не запущена, прервана или закончена.))


TXTSINGULAR:
Невозможно создать производственный заказ из-за отсутствующих данных


TXTSINGULAR:
Вы взяли деталь для проверки на месте #?

TXTPLURAL:
Вы взяли деталb для проверки на месте #?


TXTSINGULAR:
Вы взяли деталь для проверки на месте # в интервале #?

TXTPLURAL:
Вы взяли деталb для проверки на месте # в интервале #?


TXTSINGULAR:
Взята ли # деталь для места проверки # ?

TXTPLURAL:
Взяты ли # детали для места проверки # ?


TXTSINGULAR:
Взята ли # деталь для места проверки # и интервала #?

TXTPLURAL:
Взяты ли # детали для места проверки # и интервала #?


TXTSINGULAR:
Первый столбец в Вашем клипбо́рде не является нумерическим. В таком случае первый столбец не вкладывайте.


TXTSINGULAR:
Первый столбец Вашего буфера обмена будет использован как ключевое поле


TXTSINGULAR:
Статьи с отвечающими ключами будут заменять статьи каталога, остальные будут прибавлены по заданным ключам.


TXTSINGULAR:
Новые строки прибавленны с автоматически созданными ключами и заполнены скопированными данными


TXTSINGULAR:
Новые строки добавляются и заполняются скопированными данными.


TXTSINGULAR:
Не удалось увеличить логарифмическое правдоподобие


TXTSINGULAR:
Рекомендуется зачислить признак в выбранный список признаков, выбрать определенный признак правой кнопкой мыши и вызвать функцию "#"


TXTSINGULAR:
Рекомендуется вызвать "#" функцию на одну операцию.


TXTSINGULAR:
Список признаков содержит детали, вручную выбранные или исключенные из выбора


TXTSINGULAR:
Следующая задача может длиться несколько минут


TXTSINGULAR:
Если вы хотите продолжать в любом случае, нажмите кнопку ОК. Если вы предпочитаете
следовать этой рекомендации, нажмите кнопку Отмена.


TXTSINGULAR:
Модуль данных iqs не инициализирован. Ошибка подключения к серверу iqs.


TXTSINGULAR:
Структура XML с данными iqs не существует.


TXTSINGULAR:
Отсутствующий или неправильный параметр связи с сервером iqs


TXTSINGULAR:
Нет доступа к серверу iqs. Отсутствующий или неправильный параметр связи с сервером iqs


TXTSINGULAR:
Существенная исключительная ошибка при связи с сервером iqs. Превышено время ожидания.


TXTSINGULAR:
Модуль данных iqs не инициализирован. Ошибка связи с сервером iqs.


TXTSINGULAR:
В системе iqs не существуют планы проверки.


TXTSINGULAR:
В системе iqs не существуют задания на  проверку.


TXTSINGULAR:
Загрузка списка пользовательей. Пожалуйста, ждите…


TXTSINGULAR:
Пользователь не имеет права для создания тестирующих планов.


TXTSINGULAR:
Ошибка входа. Пожалуйста, проверьте свой пароль


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить пользователя?


TXTSINGULAR:
Пользователь еще активен, Вы уверены, что хотите осуществить выход?


TXTSINGULAR:
Пользователь, возможно, еще активен, Вы уверены, что хотите осуществить выход?


TXTSINGULAR:
Пользователь зарегистрирован на другой станции в модуле:


TXTSINGULAR:
Вы уже или ещё заявлены, в таком случаи невозможно записать установку.


TXTSINGULAR:
Установки для входа недопустимы. Сбросить установки?


TXTSINGULAR:
Установка входной последовательности не подходит. Невозможно изобразить предворительный осмотр.


TXTSINGULAR:
#(L(Данные деталей содержат ссылку на шаблон входной последовательности, которого больше не существует.)(Следует ли удалить ссылку навсегда?))


TXTSINGULAR:
Изменения конфигурации памяти вступят в силу после нового запуска программы.


TXTSINGULAR:
Изменения станут действительными только после их сохранения и Upload процесс будет снова запущен.


TXTSINGULAR:
Изменения станут действительными только после их сохранения. Сохранить изменения?


TXTSINGULAR:
Изменения вступят в силу только после нового запуска программы.


TXTSINGULAR:
Изменения покажутся только после повторного открытия отчёта.


TXTSINGULAR:
# (L (Если не воспользоваться возможностью сохранения ) (определения отчета внутри конфигурации, то содержимое отчета будет утеряно.) (Хотите сохранить определение отчета в файл?))


TXTSINGULAR:
Эта функция сохраняет все графические файлы в файл определения отчета. Это действие не может быть отменено. Все равно продолжить?


TXTSINGULAR:
Хотите ли Вы применить стиль графиков, ранее использованный в этом отчете?


TXTSINGULAR:
Эта опция копирует и вставляет отмеченный фрагмент на все остальные страницы отчета


TXTSINGULAR:
Элементы на других страницах, перекрывающиеся с копируемым фрагментом, должны быть удалены


TXTSINGULAR:
При удалении страницы все изменения пропадут!


TXTSINGULAR:
#(L(Из-за изменения макета некоторые элементы не будут видны.)(Все равно изменить формат?


TXTSINGULAR:
#(L(Некоторые вложенные элементы находятся под или над границей.)(Вложить?))


TXTSINGULAR:
Выбранные элементы требуют много места для автоматического выравнивания


TXTSINGULAR:
#(L(Изменения в графическом файле будут видны только после закрытия всех графических окон)(и их последующего открытия))


TXTSINGULAR:
Хотите сохранить изменение в многофункциональной панели?

TXTPLURAL:
Хотите сохранить изменения в многофункциональной панели?


TXTSINGULAR:
Хотите сбросить настройки собственной многофункциональной панели?

TXTPLURAL:
Хотите сбросить настройки собственной многофункциональной панели?


TXTSINGULAR:
Сбросить все настройки многофункциональных панелей пользователя до настроек группы


TXTSINGULAR:
Хотите сбросить все настройки многофункциональных панелей всех пользователей группы #?


TXTSINGULAR:
Сбросить все настройки многофункциональных панелей группы пользователей


TXTSINGULAR:
Хотите сбросить все настройки многофункциональных панелей группы #?


TXTSINGULAR:
Удалить конфигурацию и все соответствующие установки?


TXTSINGULAR:
Убрать # и удалить все соответствующие настройки?


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить конфигурацию "#"?


TXTSINGULAR:
ВНИМАНИЕ!!! Вы не сможете отменить изменения, сделанные в этой вкладке.


TXTSINGULAR:
Сделанные до этого настройки будут потеряны


TXTSINGULAR:
Некоторые испортируемые настройки не влияют на текущий модуль/продукт


TXTSINGULAR:
Установку невозможно записать в регистры.


TXTSINGULAR:
Измерение не было передано через загрузку


TXTSINGULAR:
Никакие измерения не взяты для сведения.


TXTSINGULAR:
Как только покажется предупреждение при аплоуде, невозможно никаким образом принимать данные.


TXTSINGULAR:
Для изменения конфигурации нужно остоновить Upload.


TXTSINGULAR:
Служба загрузки неправильно зарегистрирована (Value diff.)


TXTSINGULAR:
Служба загрузки неправильно зарегистрирована (Value error).


TXTSINGULAR:
Служба загрузки неправильно зарегистрирована (Value)


TXTSINGULAR:
Служба загрузки неправильно зарегистрирована (no OpenKey, no Rights).


TXTSINGULAR:
Вероятно ошибка находится в записи в регистры.


TXTSINGULAR:
Выбранная функция недоступная в этом модуле.


TXTSINGULAR:
Невозможно использование этой функции в 64-битной версии продуктов Q-DAS (известная проблема)


TXTSINGULAR:
Функциональный ключ не существует. Создать?


TXTSINGULAR:
Подключ не существует. Хотите создать его?


TXTSINGULAR:
Дополнительный ключ не существует. Создать?


TXTSINGULAR:
Неправильное расположение для нового log-файла.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, используйте путь по умолчанию.


TXTSINGULAR:
Вы не выбрали никакие данные. Несмотря на это, хотите закончить диалог?


TXTSINGULAR:
Ввод данных для этой характеристики заблокирован.


TXTSINGULAR:
В настоящий момент это устройство не доступно.


TXTSINGULAR:
На этом  этапе не задаётся последовательность в очереди.


TXTSINGULAR:
В вашем приложении есть неиспользуемые сеансы с незагруженными данными. Вы хотите использовать один из них?


TXTSINGULAR:
Это приложение уже открыто и содержит несохраненные данные. Следует ли сбросить эти данные?


TXTSINGULAR:
Сессия этого приложения уже запущена, но данные не загружены.


TXTSINGULAR:
Использовать открытую сессию данного приложения?


TXTSINGULAR:
В противном случае ваша ссылка заблокирует новую лицензию из этого приложения.


TXTSINGULAR:
Перезапустите все приложения, чтобы изменения в базе данных вступили в силу!


TXTSINGULAR:
При удалении будет потеряна информация о структуре!


TXTSINGULAR:
Используемое решение было отнесено на контрольный план


TXTSINGULAR:
Используемое решение не могло быть отнесено


TXTSINGULAR:
Минимальное количество специальных знаков пароля неисполнено:


TXTSINGULAR:
Минимальное количество цифер в пароле неисполнено:


TXTSINGULAR:
Минимальное количество цифер в пароле и минимальное количество специальных знаков пароля больше чем общая длина.


TXTSINGULAR:
Условие минимального количества больших букв для пороля не исполнено:


TXTSINGULAR:
Условие минимального количества малых букв для пороля не исполнено:


TXTSINGULAR:
Минимальное количество цифр и/или минимальное количество специальных символов и/или минимальное количество заглавных букв и/или минимальное количество строчных букв превышает общую длину


TXTSINGULAR:
Зашифрованный пароль является слишком долгим для базы данных


TXTSINGULAR:
Пароль не соответствует указанным рекомендациям


TXTSINGULAR:
# (L (Пароль был, вероятно, удален.) (Редактирование не разрешено.))


TXTSINGULAR:
# (L (Неправильный пароль.) (Редактирование не разрешено.)


TXTSINGULAR:
Файл (линк) для присоединения базы данных был зашифрован.


TXTSINGULAR:
Произошла ошибка при шифровке файла (линк) для присоединения базы данных


TXTSINGULAR:
Этот линк не имеет пароль и не может быть зашифрован.


TXTSINGULAR:
Сейчас можно шифровать только серверы SQL и  базы данных Oracle


TXTSINGULAR:
Если пароли заново зашифрованы, то получить к ним доступ с помощью старых версий программ, как правило, уже невозможно.


TXTSINGULAR:
Новые зашифрованные пароли станут непригодными для использования старыми версиями приложений.


TXTSINGULAR:
Кроме того, ввод пароля будет чувствителен к регистру.


TXTSINGULAR:
Об этом есть отдельный FAQ. Вы все еще хотите продолжить?


TXTSINGULAR:
Свяжитесь с фирмой Q-DAS по телефону для получения пароля и необходимой поддержки


TXTSINGULAR:
введен неправильный пароль. Повторить ввод? При выборе "Нет" отчет будт напечатан без подписи.


TXTSINGULAR:
Расширение имени файла не может быть изменено.


TXTSINGULAR:
Имя файла слишком длинное (макс. 8 знаков)


TXTSINGULAR:
Имя файла слишком длинное (макс. 80 симв.)


TXTSINGULAR:
Выбранный файл не содержит исследования по методу 1


TXTSINGULAR:
Выбранный файл не содержит исследования по методу 2 или методу 3.


TXTSINGULAR:
Неподходящая gc-процедура / неподходящая стратегия оценки


TXTSINGULAR:
для пробной системы измерения выбран неправильный тип


TXTSINGULAR:
для пробной системы измерения выбраны различные типы A


TXTSINGULAR:
для процедуры пробного измерения выбран неправильный тип


TXTSINGULAR:
Интерфейс не действительный или не поддерживается.


TXTSINGULAR:
Технические средства не находятся в распоряжении (блокированы другим участником)


TXTSINGULAR:
Ошибка при инициализации интерфейса. Загрузите заново план проверки.


TXTSINGULAR:
Интерфейс выделён другому устройству! Действительно изменить?


TXTSINGULAR:
Изменённый интерфейс установить для всех признаков


TXTSINGULAR:
Общее число нарушений контрольных границ  [количество значений вне контрольных границ] не превышает пределов изменчивости биномиального распределения.


TXTSINGULAR:
Измеренное значение выше верхнего предела допуска


TXTSINGULAR:
Измеренное значение ниже нижнего предела допуска


TXTSINGULAR:
Положение - нарушение верхней границы поля допуска


TXTSINGULAR:
Положение - нарушение нижней границы поля допуска


TXTSINGULAR:
Не существует никакая тревога для детали/признака


TXTSINGULAR:
Автоматическое подтверждение ограничения открытия сигнализации возможно только с буфер файлов.


TXTSINGULAR:
Отсутствует сигнализация в конфигурации / Стратегии оценки


TXTSINGULAR:
Было обнаружено дублирование сигнализации на одном уровне.


TXTSINGULAR:
Рекламация невозможна без какой-либо доступной тревоги для текущей характеристики.


TXTSINGULAR:
Специальное разрешение невозможно без какой-либо доступной тревоги для текущей характеристики.


TXTSINGULAR:
Доля изменчивости средних значений выборок на общей изменчивости


TXTSINGULAR:
Считать ошибочными файлы с пустыми ключевыми полями


TXTSINGULAR:
Подтверждая этот диалог, вы обязуетесь получить согласие субъектов данных заранее


TXTSINGULAR:
(в частности, в соответствии со статьей 5 и статьей 7 GDPR), для выполнения информационных обязательств в соответствии со статьей 13


TXTSINGULAR:
и составить реестр деятельности по обработке в соответствии со статьей 30


TXTSINGULAR:
we would like to inform you that your subscription license for %s will expire on %s.


TXTSINGULAR:
We will send you the new license(s) before expiration of the previous license time period.


TXTSINGULAR:
Please replace the licenses before the expiration date.


TXTSINGULAR:
We would also like to make you aware that replacing the licenses does not affect your current license contract.


TXTSINGULAR:
The license replacement is strictly due to technical reasons.


TXTSINGULAR:
If the subscription was not extended (after prior on-time cancellation according to the subscription contract), license and software usage will expire at the expiration date as above.


TXTSINGULAR:
If you have questions regarding your licenses or contract, or if you require additional documents, please feel free to contact our Service & SupRUSt or Sales team at you convenience.


TXTSINGULAR:
Выбранное вручную распределение отличается от рассчитанного qs-STAT


TXTSINGULAR:
Целевые значения индексов воспроизводимости заменены значениями из файла данных


TXTSINGULAR:
Выбранная вручную КК отличается от рассчитанной в qs-STAT


TXTSINGULAR:
Вывод индексов воспроизводимости не разрешен из-за недостаточного количества данных


TXTSINGULAR:
Расчет невозможен, поскольку не заданы граничные значения


TXTSINGULAR:
Расчет невозможен для выбранной модели распределения


TXTSINGULAR:
Точный расчет индексов воспроизводимости выбранным методом больше невозможен (С больше или равно 3)


TXTSINGULAR:
Точный расчет индексов воспроизводимости выбранным методом больше невозможен (С меньше или равно 3)


TXTSINGULAR:
Расчет доверительного интервала невозможен из-за малого количества данных


TXTSINGULAR:
Недостаточное количество значений / выборок (для индексов воспроизводимости)


TXTSINGULAR:
Значение индекса воспроизводимости дано только для информации и не учитывается в общей оценке


TXTSINGULAR:
Расчет результатов невозможен для этого набора данных. По меньшей мере одна область неопределенности не может быть рассчитана.


TXTSINGULAR:
GR&R не рассчитан для позиционного допуска


TXTSINGULAR:
Расчет этого индекса воспроизводимости выполнен с одной естественной границей


TXTSINGULAR:
Неправильный выбор модуля, в этом модуле график недоступен


TXTSINGULAR:
График доступен только для непрерывного признака


TXTSINGULAR:
График доступен только для альтернативного признака


TXTSINGULAR:
Неверный метод анализа воспроизводимости процесса измерения или неправильная стратегия оценки


TXTSINGULAR:
Недействительные данные (K-поле) в файле


TXTSINGULAR:
Неправильная структура данных (K-поле) в файле


TXTSINGULAR:
В файле больше Контролеров/Деталей/…, чем разрешено стратегией оценки


TXTSINGULAR:
В файле меньше Контролеров/Деталей/…, чем разрешено стратегией оценки


TXTSINGULAR:
Неопределенность измерения: данные отдельных исследований не соответствуют друг другу


TXTSINGULAR:
Недостаточно данных - или вывод этого показателя не требуется


TXTSINGULAR:
Неполные данные (анализ систем измерения)


TXTSINGULAR:
Неправильная структура данных в файле (К-поля)


TXTSINGULAR:
Неправильный метод (оценка систем измерения)


TXTSINGULAR:
Изменчивость в общей выборке или во всех подчиненных выборках равна нулю


TXTSINGULAR:
Границы поля допуска не заданы или не используются в оценке
см. стратегию оценки "Требования к непрерывным признакам" - Вкладка "Требования"
 - "Допуски с естественными границами"


TXTSINGULAR:
Только непрерывные признаки (для модулей GC и RB)


TXTSINGULAR:
Демоверсия модуля GC - оценка невозможна


TXTSINGULAR:
Невозможно рассчитать свернутое нормальное распределение, поскольку нижняя граница допуска меньше нуля (с учетом смещения)


TXTSINGULAR:
Невозможно рассчитать свернутое нормальное распределение, поскольку верхняя граница допуска меньше нуля (с учетом смещения)


TXTSINGULAR:
Невозможно рассчитать свернутое нормальное распределение, поскольку значения меньше нуля


TXTSINGULAR:
Невозможно рассчитать распределение Вейбулла, поскольку нижняя граница допуска меньше или равна нулю (с учетом смещения)


TXTSINGULAR:
Невозможно рассчитать распределение Вейбулла, поскольку верхняя граница допуска меньше или равна нулю (с учетом смещения)


TXTSINGULAR:
Невозможно рассчитать распределение Вейбулла, поскольку значения меньше нуля


TXTSINGULAR:
Трансформация невозможна из-за границ поля допуска


TXTSINGULAR:
Трансформация Джонсона невозможна из-за методики расчета


TXTSINGULAR:
Расчет свернутого нормального распределения невозможен


TXTSINGULAR:
Недостаточный объем выборки для этого распределения


TXTSINGULAR:
Невозможно рассчитать логнормальное распределение, поскольку границы допуска или значения меньше или равны нулю (с учетом смещения)


TXTSINGULAR:
Невозможно выполнить преобразование корнем, поскольку (с учетом смещения) границы поля допуска меньше нуля


TXTSINGULAR:
Расчет невозможен, например, присутствует полная корреляция


TXTSINGULAR:
Значение не может быть рассчитано (отсутствует конвергенция)


TXTSINGULAR:
Значение не определено (например, неправильное распределение или стратегия оценки)


TXTSINGULAR:
Невозможно выполнить расчет;
превышены границы разрядности компьютера.


TXTSINGULAR:
значение Cp только для информации, не учитывается при оценке


TXTSINGULAR:
При одном измерении для контролера значение Каппа для этого контролеоа невозможно вычислить и при одном контролере с одним измерение невозможно вычислить Каппа для всех контролеров


TXTSINGULAR:
Для ОК/НОК нет записи в каталоге ординальных класов


TXTSINGULAR:
При стандартном расчете по Коэну количество повторений не равно 2 / При расширенном расчете по AIAG MSA количество повторений равно 1


TXTSINGULAR:
При стандартном расчете по Коэну количество контролеров не равно 1


TXTSINGULAR:
При стандартном расчете по AIAG MSA количество повторений не равно 1


TXTSINGULAR:
Количество значений, которые должны быть сохранены сохранить в базе данных


TXTSINGULAR:
Запуск перерасчета всех показателей и графиков


TXTSINGULAR:
Открыть файл (добавить к загруженным данным)


TXTSINGULAR:
Чтение данных из файла *.dfd-, *.dfq- или *.qml


TXTSINGULAR:
Закрытие применяемых в данный момент наборов данных


TXTSINGULAR:
Ввод данных пользователем в диалоговом окне для файла выбора детали


TXTSINGULAR:
Присоединение всех файлов из определённого каталога


TXTSINGULAR:
Синхронизация данных с макетом структуры


TXTSINGULAR:
Полная конфигурация при чтении из базы данных


TXTSINGULAR:
Ограниченная конфигурация при чтении из базы данных


TXTSINGULAR:
Определение уровней доступа при конфигурации системы


TXTSINGULAR:
Определение уровня одобрения для "#" системных требований


TXTSINGULAR:
Настройка пользовательской панели «Чтение из базы данных»


TXTSINGULAR:
Пользователи с этими правами чтения из базы даннфх имеют доступ ко всем опциям отмеченным # в колонке #.


TXTSINGULAR:
Путем применения различных фильтров и выборок возможно чтение наборов данных из базы данных


TXTSINGULAR:
Выбор запроса из базы данных из списка сохраненных запросов


TXTSINGULAR:
Ввод данных пользователем в диалоговом окне выбора деталей в базе данных


TXTSINGULAR:
Открывает базу данных для выбора деталей


TXTSINGULAR:
Открывает выбор детали из базы данных для загрузок из iqs IFP


TXTSINGULAR:
Повторное использование последнего запроса из базы данных


TXTSINGULAR:
Ввод данных пользователем в диалоговом окне выбора контрольной партии в SAP


TXTSINGULAR:
Макет классированного ввода значений измерения


TXTSINGULAR:
Макет диалога ввода классированных значений измерения


TXTSINGULAR:
Сбор данных по классам меняет последовательность значений


TXTSINGULAR:
Определение фильтра и возможностей отображения для импорта eMMA


TXTSINGULAR:
Использовать имя конвертера при экспорте результата


TXTSINGULAR:
Создание новой фазы проекта или новой  рабочей области


TXTSINGULAR:
Настройка / включение и выключение панели управления


TXTSINGULAR:
Конфигурация панели управления, отображаемой под графиком


TXTSINGULAR:
При каждом новом файле DFQ спрашивает название


TXTSINGULAR:
Все данные сохранить в отдельном (новом) файле


TXTSINGULAR:
Включить все отображаемые поля в название файла


TXTSINGULAR:
Данные будут сохранены в файл, из которого они были загружены. Данные, загруженные из базы данных, будут сохранены в базу данных


TXTSINGULAR:
При перемещении файла имя исходной папки будет перенесено на этот уровень в каталоге сохраненных файлов


TXTSINGULAR:
Настоятельно рекомендуем создать резервный каталог, иначе можно потерять данные при предварительном выборе


TXTSINGULAR:
Разделение директории резервного копирования  по годам или месяцам


TXTSINGULAR:
Проверить права доступа к исходным файлам и папкам перемещения файлов


TXTSINGULAR:
Сохранение в базу данных с применением сконфигурированных в опциях базы данных ключевых полей


TXTSINGULAR:
Отменить режим "только чтение" для данных, загруженных из базы данных


TXTSINGULAR:
Сохрани как ... Данные без измеренных значений   в с е х   признаков


TXTSINGULAR:
Сохрани как ... Данные с измеренными значениями   в с е х   признаков


TXTSINGULAR:
Запрос через  "Выбор детали из базы данных"


TXTSINGULAR:
Записать изменения созданные в MU дизайнере


TXTSINGULAR:
Сохранить графику как растровое изображение ...


TXTSINGULAR:
Промежуточный формат - растровая графика


TXTSINGULAR:
Стандартный отчет для единичного измерения


TXTSINGULAR:
Драйверы PDF должны поддерживать Post-Script!!


TXTSINGULAR:
Сохранить как (конфигурация экспорта в Excel)


TXTSINGULAR:
При выводе в PDF собрать все отчеты в один файл PDF


TXTSINGULAR:
Объединить все отчеты по всем параметрам в один PDF-файл


TXTSINGULAR:
Общее имя файла PDF (без расширения ".pdf")


TXTSINGULAR:
Выберите несколько отчетов, из которых Вы хотите создать единый файл PDF


TXTSINGULAR:
Выберите несколько отчетов для создания файла PDF


TXTSINGULAR:
Печать отчета о характеристиках с дефектами или создание файла PDF


TXTSINGULAR:
Вы можете сейчас переключиться в нужный модуль


TXTSINGULAR:
Проверить модуль оценки после чтения данных


TXTSINGULAR:
Проверка модуля оценки после чтения данных


TXTSINGULAR:
Создание нового источника данных для анализа процесса; оценка анализа процесса (для существующего источника данных)


TXTSINGULAR:
Создание и оценка анализа систем измерения


TXTSINGULAR:
Многократный клиентский аплоуд не разрешён для CMM


TXTSINGULAR:
Планирование и оценка экспериментов на основании статистических методов


TXTSINGULAR:
График значений - отдельные значения (секция)


TXTSINGULAR:
Отклонение измерения от эталонного значения


TXTSINGULAR:
График значений - Стандартные отклонения


TXTSINGULAR:
График значений - Расширенный тест Шапиро - Вилка


TXTSINGULAR:
График значений - Отклонение измерений (эталон/ деталь)


TXTSINGULAR:
График значений - Отклонение измерений (деталь)


TXTSINGULAR:
График значений - Отклонение измерений (эталоня)


TXTSINGULAR:
График значений c автоматическим исключением выбросов


TXTSINGULAR:
График значений  - обзор - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
График значений  - контролеры - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
График значений - обзор + контролеры -  относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
График значений  - обзор - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
График значений  - контролеры - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
График значений - обзор + контролеры -  относительно середины детали


TXTSINGULAR:
График значений  - обзор с учётом эталонного измерения


TXTSINGULAR:
График значений  - обзор + работники с учётом эталонного измерения


TXTSINGULAR:
График значений - с учётом эталонного измерения


TXTSINGULAR:
Систематическое отклонение измерения от эталонного значения


TXTSINGULAR:
Систематическое отклонение измерения от эталонного значения (ANOVA)


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 1


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 2


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 3


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 4


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 5


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 6


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 7


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 8


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 9


TXTSINGULAR:
График точки вывода расширенный - представление 10


TXTSINGULAR:
Распределение значений - Минимальные значения


TXTSINGULAR:
Распределение значений - Максимальные значения


TXTSINGULAR:
Распределение значений - Стандартные отклонения


TXTSINGULAR:
Распределение значений - Расширенный тест Шапиро - Вилка


TXTSINGULAR:
Распределение значений - Отклонение измерения (эталон/ деталь)


TXTSINGULAR:
Распределение значений - Отклонение измерения (деталь)


TXTSINGULAR:
Распределение значений - Отклонение измерения (эталон)


TXTSINGULAR:
Распределение значений - обзор - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Распределение значений - контролеры - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Распределение значений - обзор + контролеры - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Распределение значений - обзор - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Распределение значений - контролеры - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Распределение значений - обзор + контролеры - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Распределение значений - обзор - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Распределение значений - контролеры - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Распределение значений - обзор + контролеры - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Гистограмма - Расширенный тест Шапиро - Вилка


TXTSINGULAR:
Гистограмма - Отклонение измерения (эталон/ деталь)


TXTSINGULAR:
Гистограмма - Отклонение измерения (деталь)


TXTSINGULAR:
Гистограмма - Отклонение измерения (эталон)


TXTSINGULAR:
Гистограмма - обзор - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Гистограмма - контролеры - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Гистограмма - обзор + контролеры - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Гистограмма - обзор - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Гистограмма - контролеры - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Гистограмма - обзор + контролеры - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Гистограмма - обзор - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Гистограмма - контролеры - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Гистограмма - обзор + контролеры - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Отдельные значения


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Минимальные значения


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Максимальные значения


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Стандартные отклонения


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Расширенный тест Шапиро - Вилка


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Кумулированные частоты


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Отклонение измерения (эталон/ деталь)


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Отклонение измерения (деталь)


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - Отклонение измерения (эталон)


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - обзор - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - контролеры - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - обзор + контролеры - относительно эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - обзор - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - контролеры - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - обзор + контролеры - относительно середины детали


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - обзор - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - контролеры - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка - обзор + контролеры - относительно эталона


TXTSINGULAR:
Функция распределения - Минимальные значения


TXTSINGULAR:
Функция распределения - Максимальные значения


TXTSINGULAR:
Функция распределения - Стандартные отклонения


TXTSINGULAR:
Функция распределения - Расширенный тест Шапиро - Вилка


TXTSINGULAR:
Функция распределения - Кумулированные частоты


TXTSINGULAR:
Температурное исследование  Ford USA PTS02


TXTSINGULAR:
XY - среднее значение - отклонение измерения (эталон/ деталь)


TXTSINGULAR:
XY - среднее значение - отклонение измерения (деталь)


TXTSINGULAR:
XY - среднее значение - отклонение измерения (эталон)


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия -обзор - отн. Эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия - контролер -  отн. эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия - обзор + контролер - отн. эталона или середины детали


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия - обзор - отн. середины детали


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия -  контролер - отн. середины детали


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия - обзор + контролер - отн. середины детали


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия - обзор - отн. эталона


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия - контролер - отн. эталона


TXTSINGULAR:
Линейная регрессия - обзор + контролер - отн. эталона


TXTSINGULAR:
Значения в выборках с дополнительными данными


TXTSINGULAR:
Открывает окно выбора распределения для ручного выбора распределения выборки или процесса


TXTSINGULAR:
Распределение по умолчанию, если «Возможные распределения» не привели к правильному выбору


TXTSINGULAR:
Рассчитать наилучшее смещение с учетом пределов допуска


TXTSINGULAR:
Рассчитать смещение, если не превышены естественные границы


TXTSINGULAR:
Тестирование распределения с верхнего по нижний предел

TXTPLURAL:
Тестирования распределения с верхнего по нижний предел


TXTSINGULAR:
Всегда сохранять рассчит. распредел. в набор данных


TXTSINGULAR:
Создание и оценка статистического критерия


TXTSINGULAR:
Обзор статистических критериев (все критерии)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (нормальное распределение)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (логнормальное распределение без смещения)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (логнормальное распределение со смещением)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (корневое нормальное распределение)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (распределение Вейбулла с 2 параметрами)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (распределение Вейбулла с 3 параметрами)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (распределение Бокс-Кокс)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (распределение Джонсона)


TXTSINGULAR:
Критерий Андерсона - Дарлинга (без задания распределения)


TXTSINGULAR:
Тест на выбор распределения с помощью коэффициента регрессии (значение r)


TXTSINGULAR:
Тест на выбор распределения с помощью хи-квадрат


TXTSINGULAR:
Тест на выбор распределения с помощью критерия Андерсона-Дарлинга


TXTSINGULAR:
Индивидуальные значения с дополнительными данными


TXTSINGULAR:
Индивидуальные значения в естественной последовательности


TXTSINGULAR:
последовательность индивидуальных значений по возрастанию


TXTSINGULAR:
Индивидуальные значения, трансформированные в последовательность по возрастанию


TXTSINGULAR:
Индивидуальные значения, трансформ. отсорт. последоват.


TXTSINGULAR:
Таблица индивидуальных значений системы измерений


TXTSINGULAR:
Таблица индивидуальных значений системы измерений (отклонения)


TXTSINGULAR:
Таблица индивидуальных значений процесса измерений


TXTSINGULAR:
Отфильтрованные значения - представление 1


TXTSINGULAR:
Отфильтрованные значения - представление 2


TXTSINGULAR:
Отфильтрованные значения - представление 3


TXTSINGULAR:
Отфильтрованные значения - представление 4


TXTSINGULAR:
Отфильтрованные значения - представление 5


TXTSINGULAR:
График отображает значения/события, для которых
существуют выбранные дополнительные данные


TXTSINGULAR:
Best-Fit-Move для последних n значений: n =


TXTSINGULAR:
Ввод данных пользователем в диалоговом окне Best Fit Move


TXTSINGULAR:
Ввод данных пользователем в диалоговом окне Best Fit Move, за исключением имен новых элементов


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для анализа - представление 1


TXTSINGULAR:
Сохранённая контрольная карта  - представление 1


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для SPC - представление 1


TXTSINGULAR:
Контрольная карта онлайн - представление 1


TXTSINGULAR:
Всегда сохранять КК онлайн в набор данных


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для анализа - представление 2


TXTSINGULAR:
Сохранённая контрольная карта  - представление 2


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для SPC - представление 2


TXTSINGULAR:
Контрольная карта онлайн - представление 2


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для анализа - представление 3


TXTSINGULAR:
Сохранённая контрольная карта  - представление 3


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для SPC - представление 3


TXTSINGULAR:
Контрольная карта онлайн - представление 3


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для анализа - представление 4


TXTSINGULAR:
Сохранённая контрольная карта  - представление 4


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для SPC - представление 4


TXTSINGULAR:
Контрольная карта онлайн - представление 4


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для анализа - представление 5


TXTSINGULAR:
Сохранённая контрольная карта  - представление 5


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для SPC - представление 5


TXTSINGULAR:
Контрольная карта онлайн - представление 5


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для анализа - представление 6


TXTSINGULAR:
Сохранённая контрольная карта  - представление 6


TXTSINGULAR:
Контрольная карта для SPC - представление 6


TXTSINGULAR:
Контрольная карта онлайн - представление 6


TXTSINGULAR:
Всегда сохранять вычислен. КК SPC в набор данных


TXTSINGULAR:
Оперативная характеристика - КК из анализа


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - представление 4


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - представление 5


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - представление 6


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - представление 7


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - представление 8


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - представление 9


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 1


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 2


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 3


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 4


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 5


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 6


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 7


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 8


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 9


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости - класс признака 10


TXTSINGULAR:
Оценка деталей - количество исключенных значений


TXTSINGULAR:
Количество исключенных значений будет отображаться по возрастанию харатеристик.


TXTSINGULAR:
Сортировка характеристик по числу исключенных значений по возрастанию.


TXTSINGULAR:
Сортировка характеристик по числу исключенных значений по убыванию.


TXTSINGULAR:
Оценка деталей - использование допуска для признака


TXTSINGULAR:
Проявление дополнительных данных - представление 1


TXTSINGULAR:
Проявление дополнительных данных - представление 2


TXTSINGULAR:
Проявление дополнительных данных - представление 3


TXTSINGULAR:
Проявление дополнительных данных - представление 4


TXTSINGULAR:
Проявление дополнительных данных - представление 5


TXTSINGULAR:
Отдельные значения всех признаков, повернуто


TXTSINGULAR:
Требования по пяти деталям (предварительный запуск)


TXTSINGULAR:
Оценка деталей - панель управления оператора


TXTSINGULAR:
Аттрибутивные характеристики / карта учета дефектов


TXTSINGULAR:
Показатели признаков - Box Plot / воспроизводимость


TXTSINGULAR:
Показатели признаков - Индексы воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Показатели признаков - Столбики индексов воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Показатели признаков - КК - положения и изменчивости


TXTSINGULAR:
Аттрибутивные характеристики / карта учета деффектов


TXTSINGULAR:
Неопределенность - средство измерения (процесс измерения)


TXTSINGULAR:
Составляющие неопределенности со столбчатым графиком


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности, зависимый от языка


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбчатым графиком - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности Примечания - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности, зависимый от языка - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбчатым графиком - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности Примечания - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности, зависимый от языка - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбчатым графиком - активный


TXTSINGULAR:
Примечания к бюджету неопределенности - активному


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности, зависимый от языка - активный


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности - Активный - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбчатым графиком - Активный - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности Примечания - Активный - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности, зависимый от языка - Активный - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности - Активный - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбчатым графиком - Активный - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности Примечания - Активный - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности, зависимый от языка - Активный - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбиковым графиком - сравнение


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности - Сравнение - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбчатым графиком - Сравнение - Система измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности - Сравнение - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Бюджет неопределенности со столбчатым графиком - Сравнение - Процесс измерения


TXTSINGULAR:
Оценка деталей - обзор детали / признаки


TXTSINGULAR:
Оценка деталей - обзор в зависимости от признака


TXTSINGULAR:
Разделенная на категории Каппа по Фляйсу без эталона


TXTSINGULAR:
Соответствие результатов тестов без эталона


TXTSINGULAR:
Разделенная на категории Каппа по Фляйсу с эталоном


TXTSINGULAR:
Изобразить все воздействия/LS-средние в их соответствующих таблицах


TXTSINGULAR:
Названия для главных результатов, другие степени


TXTSINGULAR:
Таблица коэффициентов для смешанных планов


TXTSINGULAR:
Таблица коэффициентов для смешанных планов 2


TXTSINGULAR:
Таблица коэффициентов для смешанных планов 3


TXTSINGULAR:
Таблица коэффициентов для планов Бокса-Бенкена, как функция ординальных/номинальных факторных уровней


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - столбики


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - собранные столбики (100%)


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - разделение по станкам


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - разделение по ячейкам


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - разделение по средствам измерения


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - разделение 4


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - разделение 5


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) - разделение 6


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) по возрастанию


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы (обзор) по убыванию


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы по возрастанию номера признака


TXTSINGULAR:
Сортировка признаков по возрастанию количества дефектов / дефектных единиц


TXTSINGULAR:
Сортировка характеристик по убыванию количества дефектов / дефектных единиц


TXTSINGULAR:
Записи каталога будут отсортированы по количеству ошибок/ количеству дефектных единиц в порядке возрастания


TXTSINGULAR:
Записи каталога будут отсортированы по количеству ошибок/ количеству дефектных единиц в порядке убывания.


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 1


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 2


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 3


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 4


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 5


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 6


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 7


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 8


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 9


TXTSINGULAR:
Дефекты / дефектные единицы  - представление 10


TXTSINGULAR:
Диаграмма Парето для карты учета дефектов


TXTSINGULAR:
Решение теста Кендалла без базового значения


TXTSINGULAR:
Решение теста Кендалла с базовым значением


TXTSINGULAR:
Решение по атрибутивному тесту без базового значения


TXTSINGULAR:
Решение по атрибутивному тесту с базовым значением


TXTSINGULAR:
Синхронизировать обзор/ввод с управлением процедурой


TXTSINGULAR:
Выбор Обзор/ввод для исторических данных


TXTSINGULAR:
Обзор/ввод для получения признаков procella


TXTSINGULAR:
Оценка максимального подобия параметров ковариации


TXTSINGULAR:
Оценка максимального подобия фиксированных эффектов


TXTSINGULAR:
Оценка максимального подобия случайных эффектов


TXTSINGULAR:
Одномерная сумма квадратов типа 1 - между группами


TXTSINGULAR:
Одномерная сумма квадратов типа 3 - между группами


TXTSINGULAR:
Многомерная сумма квадратов типа 1 - между группами


TXTSINGULAR:
Многомерная сумма квадратов типа 3 - между группами


TXTSINGULAR:
Усредненная сумма квадратов типа 1 - внутри групп


TXTSINGULAR:
Усредненная сумма квадратов типа 3 - внутри групп


TXTSINGULAR:
Специфичная категория Cohens Kappa версус Standard


TXTSINGULAR:
Каппа по Коэну для внутреннего соответствия контролеров


TXTSINGULAR:
Множественные целевые значения, функции желаемости


TXTSINGULAR:
Столбиковая графика - загруженность допуска


TXTSINGULAR:
Столбиковая графика/Чертеж-рисунок(признак) - Отклонение ПД


TXTSINGULAR:
Столбиковая графика/Чертеж-рисунок(признак) - загруженность допуска


TXTSINGULAR:
Конфигурация изображения для измеренного значения


TXTSINGULAR:
Конфигурация скриншота для измеренного значения


TXTSINGULAR:
График "#" может быть отображен только на экране. Он не отображается при печати или созранении в файл PDF


TXTSINGULAR:
Обзор элементов CAD - Конфигурация графика признаков


TXTSINGULAR:
Обзор элементов CAD - Конфигурация списка признаков


TXTSINGULAR:
Обзор элементов CAD - Конфигурация графика элементов


TXTSINGULAR:
Обзор элементов CAD - Конфигурация списка элементов


TXTSINGULAR:
Обзор элементов CAD - Выбор графика признаков


TXTSINGULAR:
Обзор измеряемых точек - выбор графика признаков


TXTSINGULAR:
Обзор измеряемых точек - установка  графика признаков


TXTSINGULAR:
Обзор измеряемых точек - настройка графика показателей


TXTSINGULAR:
Обзор точек измерения - фильтр признаков


TXTSINGULAR:
Индексы потенциальной пригодности (по деталям)


TXTSINGULAR:
Индексы актуальной пригодности (по деталям)


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 3


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 4


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 5


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 6


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 7


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 8


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 9


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости по деталям - представление 10


TXTSINGULAR:
Индексы потенциальной пригодности (все детали)


TXTSINGULAR:
Индексы актуальной пригодности (все детали)


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 3


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 4


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 5


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 6


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 7


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 8


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 9


TXTSINGULAR:
Индексы воспроизводимости в целом - представление 10


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 1


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 2


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 3


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 4


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 5


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 6


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 7


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 8


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 9


TXTSINGULAR:
Круговая диаграмма значений - представление 10


TXTSINGULAR:
Показать отчет для выбранного серийного номера или станции


TXTSINGULAR:
Показать отчет для всех серийных номеров или станций


TXTSINGULAR:
Открывает представление со всеми деталями, группами и признаками со структурой дерева


TXTSINGULAR:
Закрыть окно, если в буфере нет измерений


TXTSINGULAR:
Для всех источников данных открыть единственное окно


TXTSINGULAR:
Тревоги с течением времени, все признаки


TXTSINGULAR:
Сохранить конфигурацию окна в набор данных?


TXTSINGULAR:
Восстановить конфигурацию окна (из набора данных)


TXTSINGULAR:
Сбросить конфигурацию окна в наборе данных


TXTSINGULAR:
Открывает диалоговое окно для отображения и изменения автоматизированных шагов оценки


TXTSINGULAR:
разделительная линия под каждым средством измерения


TXTSINGULAR:
Умолчание для печати графиков; установки PDF


TXTSINGULAR:
Всегда использовать стандартный путь к файлам


TXTSINGULAR:
Стандартный путь для данных, отчетов и иконок


TXTSINGULAR:
Использовать связи документов из базы данных


TXTSINGULAR:
Открыть связи документов напрямую из ShellExecute


TXTSINGULAR:
Выполнить скрипт Q-DAS без подтверждения


TXTSINGULAR:
Скрипт после измерения негодного признака


TXTSINGULAR:
Скрипт сортировки после загрузки данных активен


TXTSINGULAR:
Выбор источника каталогов и редактирование каталогов


TXTSINGULAR:
Экспорт выбранных каталогов и подкаталогов


TXTSINGULAR:
Настройка экспорта каталога: последний использованный


TXTSINGULAR:
Экспорт всех или выбранных каталогов в файл Excel


TXTSINGULAR:
Вернуть активным пользователям внутризаводскую установку


TXTSINGULAR:
Вернуть всем пользователям внутризаводскую установку


TXTSINGULAR:
Завершение после неправильного ввода пароля


TXTSINGULAR:
Автоматический выход пользователя / закрытие программы


TXTSINGULAR:
Нажмите на "Старт" для начала проверки наличия обновлений…


TXTSINGULAR:
Потвердите повторный запуск для начала обновления


TXTSINGULAR:
Конфигурация синхронизации с базой данных


TXTSINGULAR:
Запустить синхронизацию с базой данных вручную


TXTSINGULAR:
Для повторного напоминания нажмите на "Напоминание"


TXTSINGULAR:
Данные были изменены, для синхронизации сохранить сейчас


TXTSINGULAR:
Конфигурация набора данных - данные детали


TXTSINGULAR:
Конфигурация набора данных - данные признака


TXTSINGULAR:
Конфигурация набора данных - данные группы


TXTSINGULAR:
Выбранное сейчас обязательное поле ввода

TXTPLURAL:
Выбранные сейчас обязательные поля ввода


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для значения бонуса


TXTSINGULAR:
Автоматически проверить обязат. поле в случаях:


TXTSINGULAR:
Показывает обязательные поля ввода, которые (еще) не заполнены в шаблонах


TXTSINGULAR:
Цвета сигналов тревоги из системных настроек


TXTSINGULAR:
Цвета сигналов тревоги из графических настроек


TXTSINGULAR:
Список тревог, связанных с цветом сигнальной лампы


TXTSINGULAR:
Диалоговое окно конфигурации цвета тревоги


TXTSINGULAR:
Настройка действий после сигналов тревоги


TXTSINGULAR:
Дополнительный текст для сигнала тревоги

TXTPLURAL:
Дополнительные тексты для сигнала тревоги


TXTSINGULAR:
К-поле для идентификации на уровне деталей


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга окно состояния


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга объект файла


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга настройки плана проверки


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга настройка журнала


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга настройки отображения


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга настройки тревог


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга настройки сигнализации тревог


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга общие настройки


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга последний загруженный план проверки


TXTSINGULAR:
Конфигурация O-QIS Мониторинга функции файлов


TXTSINGULAR:
Минимальная ширина строки состояния в пикселях


TXTSINGULAR:
Планирование количества проб (испытателбных образцов)


TXTSINGULAR:
Запустить скрипт после окончания измерения выборки


TXTSINGULAR:
Помощь при вводе неопределенности типа В


TXTSINGULAR:
Помощь при вводе неопределенности типа А


TXTSINGULAR:
Желательные изменения / индикация ошибок


TXTSINGULAR:
Применить эту конфигурацию ко всем графикам


TXTSINGULAR:
Информационные области: стандартные настройки Q-DAS


TXTSINGULAR:
Будут применены только свойства, для которых активировано "Применить"


TXTSINGULAR:
Будут применены только активные свойства


TXTSINGULAR:
Применить к графику конфигурацию по умолчанию для "Инфо вверху", "Инфо посередине", "Инфо внизу"


TXTSINGULAR:
Использовать таблицу цветов стратегии оценки


TXTSINGULAR:
Цвет фона ячейки соответствует установке цвета использования поля допуска


TXTSINGULAR:
Цвет для панелей, смайл (Smiley), задне план (фон изображения)


TXTSINGULAR:
Правильное значение: 0 (прозрачное) по 255 (непрозрачное)


TXTSINGULAR:
Цвет заднего плана состояния динамических измерений

TXTPLURAL:
Цвет заднего плана состояния динамических измерений


TXTSINGULAR:
Переключение цветов для определенных функций


TXTSINGULAR:
Непрерывный или дискретный цветовой градиент


TXTSINGULAR:
Битовая карта цветового градиента области


TXTSINGULAR:
Без битовой карты цветового градиента области


TXTSINGULAR:
Отдельные элементы 3D-графики будут отображаться черно-белыми. Этот параметр полезен для черно-белых принтеров


TXTSINGULAR:
Отдельные элементы в 3D-графике отображаются в цвете


TXTSINGULAR:
Непрерывный цветовой градиет функциональной поверхности. Цвета различаются для каждого целевого значения.


TXTSINGULAR:
Цветовой градиент функциональной поверхности постоянен для интервалов сформированных двумя последовательными значениями соответствующих сегментов оси целевого значения. Цвет интервала соответствует цвету середины интервала.


TXTSINGULAR:
Для цветового градиента функциональной поверхности будет использовано изображение bitmap. Переходы между дискретными цветами будут менее резкими. Для непрерывных переходов разрешение поверхности не влияет на цветопередачу.


TXTSINGULAR:
Для цветового градиента функциональной поверхности не будет использовано изображение bitmap. Переходы между дискретными цветами будут более резкими. Для непрерывных переходов при более низком разрешении цветопередачу будет нарушена.


TXTSINGULAR:
Сохранить информационный файл для Hotline


TXTSINGULAR:
Удалить выбранную графику из показанного списка


TXTSINGULAR:
Повторный запуск (Reset) установки графики


TXTSINGULAR:
Показать график только для непрерывных признаков


TXTSINGULAR:
Показать график только для атрибутивных признаков


TXTSINGULAR:
Показать график только для позиционных допусков


TXTSINGULAR:
Скрыть  графику для неподходящих признаков


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите сбросить все настройки графики этого отчета к настройкам по умолчанию?


TXTSINGULAR:
Белый фон для распечаток (для цветной печати)


TXTSINGULAR:
Фон в соответствии с результатом оценки, если требуется


TXTSINGULAR:
Фон ячейки в процедуре проверки критерия

TXTPLURAL:
Фоны ячейки в процедуре проверки критерия


TXTSINGULAR:
также на вкладках Форм и в списках графиков


TXTSINGULAR:
Отображение фона графиков при выводе на экран или принтер


TXTSINGULAR:
или для печати таблицы (например, истории изменений)


TXTSINGULAR:
Вы можете ввести здесь текст описания для выбранного элемента. Программа отобразит его, когда вы наведете курсор на кнопку.


TXTSINGULAR:
Соединительные линии примыкают к углам или к середине кромки


TXTSINGULAR:
Соединительная линия (вертикальная - горизонтальная)


TXTSINGULAR:
Положение диалогового окна «Общие настройки»


TXTSINGULAR:
Выделите кнопку, применённую в последний раз


TXTSINGULAR:
Редактировать кнопку выбора из базы данных

TXTPLURAL:
Редактировать кнопки выбора из базы данных


TXTSINGULAR:
Значок "Осуществлять функции определённые пользователем"


TXTSINGULAR:
Кнопка "Загрузить детали выбранные фильтром"


TXTSINGULAR:
Настроить выбор кнопок фильтра в соответствии с загруженными данными


TXTSINGULAR:
Показать серым цветом временно не используемые кнопки


TXTSINGULAR:
Отображать кнопки серым цветом, а не скрывать их


TXTSINGULAR:
Самостаятельная икона для запуска данных


TXTSINGULAR:
Икона для передвижения признаков или страниц


TXTSINGULAR:
Редактировать контейнер с несколькими страницами


TXTSINGULAR:
Вертикальное расстояние между двумя отдельными контейнерами


TXTSINGULAR:
Требуемая минимальная высота будет доступна на странице для изображения контенера на этой странице.


TXTSINGULAR:
Печать в отчет табличных представлений (например, истории изменений)


TXTSINGULAR:
Шаблон подстановки для заголовка таблицы


TXTSINGULAR:
Шаблон подстановки для обозначения графики


TXTSINGULAR:
Шаблон подстановки для изображения деталей


TXTSINGULAR:
Шаблон подстановки для изображения графиков


TXTSINGULAR:
Выбор нового шаблона  для списка деталей


TXTSINGULAR:
Заполнитель для выходного / ключевого поля


TXTSINGULAR:
Открывает шаблон ввода для детали, например, обозначение и т.д.


TXTSINGULAR:
Копировать текущую характеристику в буффер


TXTSINGULAR:
Вставить данные измерений включая формат


TXTSINGULAR:
Признак, который создается для выбранной детали соответствует с исходным признаком. Изменения, сделанные в одном признаке также отражаются во втором признаке.


TXTSINGULAR:
Признак, который создается для выбранной детали соответствует с исходным признаком. Изменения  впризнаках можно делать отдельно.


TXTSINGULAR:
Открывает шаблон ввода для признака, например, обозначение, номер и т.д.


TXTSINGULAR:
Открывает обзорный график с представлением всех признаков в виде матрицы


TXTSINGULAR:
Измеренное значение лежит вне допустимых значений


TXTSINGULAR:
Измеренное значение находится за границами поля допуска


TXTSINGULAR:
Открывает шаблон ввода для значений измерения одного или нескольких признаков


TXTSINGULAR:
Префикс для вновь создаваемых групп Best Fit Move


TXTSINGULAR:
Создание группы для позиционного допуска


TXTSINGULAR:
Префикс для создаваемых позиционных допусков


TXTSINGULAR:
Префикс для создаваемых общих групп признаков


TXTSINGULAR:
Создание Best Fit Move - название группы Best Fit Move


TXTSINGULAR:
Ввод данных пользователем в диалоговом окне определения Best Fit Move


TXTSINGULAR:
Префикс создаваемой группы Best Fit Move


TXTSINGULAR:
Создание группы Best Fit Move - название группы


TXTSINGULAR:
Создание Best Fit Move - имя позиционного допуска


TXTSINGULAR:
Пользователь может изменить и сохранить выбор


TXTSINGULAR:
сохранение возможно только в конфигурации установки


TXTSINGULAR:
Пользователь может изменить выбор, но нельзя ему его сохранить


TXTSINGULAR:
Изменение исохранение возможно только в Конфигурации установки


TXTSINGULAR:
Сохранить панель приложения и информационные элементы для данного типа характеристики


TXTSINGULAR:
Открывает шаблон ввода для ввода свойств группы, например, обозначения, номера и т.д.


TXTSINGULAR:
Количество значений за пределами ### поля допуска


TXTSINGULAR:
Доля значений за пределами ### поля допуска


TXTSINGULAR:
Для ширины допуска <= 16 µ (nebo Q <= 5)


TXTSINGULAR:
Для всех серийных номеров в заданном временном периоде будет создан отчет и сохранен как PDF файл. Не будет производиться предварительный выбор по номеру.


TXTSINGULAR:
Отметить деталь с собственным списком окон

TXTPLURAL:
Отметить детали с собственным списокм окон


TXTSINGULAR:
Вы хотите сохранить список окон и план проверки?


TXTSINGULAR:
Вы хотите сохранить список окон и настройки плана проверки?


TXTSINGULAR:
Применять этот список окон по умолчанию?


TXTSINGULAR:
Использование графики для переключения признаков


TXTSINGULAR:
Графика только для переключения признака


TXTSINGULAR:
Шаблон для  qs-STAT графики в файлах SVG


TXTSINGULAR:
Переключение признака после каждого выбранного значения.


TXTSINGULAR:
Ручная смена признака только при проверке текущей выборки


TXTSINGULAR:
Изменение после минимального выборочного контроля


TXTSINGULAR:
Изменение после максимального выборочного контроля


TXTSINGULAR:
Сохранить после завершения проверки выборки


TXTSINGULAR:
Активировать резервный план для автоматического сохранения


TXTSINGULAR:
Отправить E-Mail в случае резервного плана:


TXTSINGULAR:
#(L(Файлы были обнаружены в запасном каталоге.)(Записать эти файлы сейчас в базу данных?))


TXTSINGULAR:
# (L (Найдены файлы в папке заголовков данных.) (Сохраните их теперь в  базе данных?))


TXTSINGULAR:
Применить  K0053 с уровня деталей (K1053)


TXTSINGULAR:
Изменить позицию компоновки элемента в группе


TXTSINGULAR:
Изменить позицию компоновки элемента в группе (#)


TXTSINGULAR:
Изменить позицию компоновки группы (#) в группе (#)


TXTSINGULAR:
Ввод данных в диалоге ввода конечного пользователя


TXTSINGULAR:
Удалить введенную запись после ошибки ввода


TXTSINGULAR:
Удалить введенную запись при повторном измерении


TXTSINGULAR:
Оствить отнесение  значений к отдельным колонкам


TXTSINGULAR:
Отображение значений измерения - относительная высота


TXTSINGULAR:
Вышестоящий признак 3D позиционного допуска

TXTPLURAL:
Вышестоящие признаки 3D позиционного допуска


TXTSINGULAR:
Подчиненный признак 3D позиционного допуска

TXTPLURAL:
Подчиненные признаки 3D позиционного допуска


TXTSINGULAR:
Создать признак, как подчиненный элемент


TXTSINGULAR:
Примененный признак должен быть обозначен

TXTPLURAL:
Примененный признаки должны быть обозначены


TXTSINGULAR:
Для того, чтобы присоединить признак к детали, должен быть признак выбран и из левого списка перенести его направо на определенное место.


TXTSINGULAR:
Чтобы присвоить признаки операциям, Нужно обозначить признак в списке слева, и перетащить его к операции на правой стороне.


TXTSINGULAR:
Ссылка операции(-й)  только для выбранных деталей (#)


TXTSINGULAR:
Ссылка операции(-й) для всех деталей, которые касаются выбранных признаков


TXTSINGULAR:
Загрузить все признаки как деактивированные


TXTSINGULAR:
Загрузить  нижестоящий признак только тогда, когда также загружен вышестоящий признак или группа

TXTPLURAL:
Загрузить  нижестоящие признаки только тогда, когда также загружены вышестоящие признаки или группы


TXTSINGULAR:
Отослать только признак, когда он меньше чем

TXTPLURAL:
Загрузить признак только тогда, когда он содержит не менее


TXTSINGULAR:
Загрузить группу только тогда, когда она содержит нижестоящие признаки

TXTPLURAL:
Загрузить группы только тогда, когда они содержат нижестоящие признаки


TXTSINGULAR:
При загрузке не учитывать структуру нижестоящего признака.

TXTPLURAL:
При загрузке не учитывать структуру нижестоящих признаков


TXTSINGULAR:
Выпустить структуру вышестоящего признака в течении записи.

TXTPLURAL:
Выпустить структуру вышестоящих признаков в течении записи.


TXTSINGULAR:
Загружать деталь только если она содержит признаки или группы

TXTPLURAL:
Загружать детали только если они содержат признаки или группы


TXTSINGULAR:
Игнорировать принадлежность к группе при объединении


TXTSINGULAR:
Загружать признак только, если он содержит результаты

TXTPLURAL:
Загружать признак только, если они содержат результаты


TXTSINGULAR:
Действительно закрыть признак и заблокировать для редактирования?


TXTSINGULAR:
Следующая деталь изготавливается на выбранной линии:

TXTPLURAL:
Следующие детали изготавливаются на выбранной линии:


TXTSINGULAR:
Следующая деталь обрабатывается на выбранной операции:

TXTPLURAL:
Следующие детали обрабатываются на выбранной операции:


TXTSINGULAR:
Выбор признаков определённых для копирования


TXTSINGULAR:
Удаление обозначения всех признаков, которые не определены для копирования


TXTSINGULAR:
Проверка ошибок формата переда данных ASCII


TXTSINGULAR:
Отлючить сообщения об ошибках для исключений


TXTSINGULAR:
Проверка ошибок формата передачи данных ASCII


TXTSINGULAR:
Создать интерактивную графику в формате SVG


TXTSINGULAR:
Понизьте количество применимых полей базы данных


TXTSINGULAR:
Эту деталь ввести в базу данных только с описанием признаков, а не с измеренными значениями, чтобы могла служить как образец для следующего образования новых деталей.


TXTSINGULAR:
Детали записывать в базу данных с описанием признаков. При изменении номера детали или изменении чертежа можно заложить копию прошлого состояния для архивации.


TXTSINGULAR:
Хотите надлежащие детали записать в базу данных?


TXTSINGULAR:
Фокус диалога при нарушение границ должен быть на НЕТ


TXTSINGULAR:
Сбросить все условия и границы удалить кроме последней


TXTSINGULAR:
В настоящее время проверка выборки не начата


TXTSINGULAR:
Объём выборки для аттрибутивного признака


TXTSINGULAR:
Для тестирования дискретного признака переключитесь в модуль пригодность процесса


TXTSINGULAR:
Заменить каталог контролеров и персонала списком пользователей


TXTSINGULAR:
Сохранить каталог в файле в соответствии с загруженным состоянием


TXTSINGULAR:
Один из открытых файлов содержит записи из каталога. Сохранить их снова в файле?


TXTSINGULAR:
Один из загруженных файлов содержит информацию из каталогов. Сохранить её?


TXTSINGULAR:
Один из загруженных файлов содержит различную информацию из каталогов. Заменить её?


TXTSINGULAR:
Каталоги персонала из списка пользователей


TXTSINGULAR:
Каталоги персонала из группы пользователей


TXTSINGULAR:
Каталог, применяемый для поля "Тип отчета"


TXTSINGULAR:
при повторном измерении учитывать канал передачи


TXTSINGULAR:
Ввод дополнительных данных при ручной смене признака


TXTSINGULAR:
Ввод дополнительных данных перед подтверждением


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, введите все дополнительные данные!


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, введите новые дополнительные данные!


TXTSINGULAR:
Отменить измерение и заполнить незаконченные измерения указанным атрибутом.


TXTSINGULAR:
«Отменить и дополнить отдельное измеренное значение указанным атрибутом»


TXTSINGULAR:
После каждой выборки (при нарушении стабильности)


TXTSINGULAR:
После каждого измерения (при нарушении стабильности)


TXTSINGULAR:
В конце проверки выборки (в случаи нарушения стабильности/тревоги)


TXTSINGULAR:
Сбросить значения по умолчанию для дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Все значения измерения, как базовые значения


TXTSINGULAR:
Значения измерения одного измерения, как базовые значения


TXTSINGULAR:
Ширина столбика зависит от количества значений


TXTSINGULAR:
Одна "красная" тревога делает красным весь столбик


TXTSINGULAR:
Повторить последнее измерение. Признак, с которого начинается повторное измерение, зависит от установок для детали и группы измерений.


TXTSINGULAR:
Повторить измерение последней выборки. Признак, с которого начинает повторное измерение, зависит от установок параметров для детали и выборки


TXTSINGULAR:
Разрешить множественный ввод параметров процесса


TXTSINGULAR:
Эта опция позволяет назначить одному значению измерения несколько параметров процесса с различными значениями параметра


TXTSINGULAR:
Обозначить все уже неиспользуемые детали, которые хотите удалить


TXTSINGULAR:
Действительно хотите все обозначенные детали удалить?


TXTSINGULAR:
Удалить детали и признаки, которые больше не используются


TXTSINGULAR:
Все детали или, признаки, которыми долго не пользовалось и которые нужно удалить должны быть выбраны.


TXTSINGULAR:
Действительно удалить все обозначенные детали и признаки?


TXTPLURAL:
Действительно удалить результаты для # ?


TXTSINGULAR:
Действительно удалить результат для всех выделённых деталей?

TXTPLURAL:
Действительно удалить результат для всех выделённых деталей?


TXTSINGULAR:
Действительно хотите # удалить из базы данных?


TXTSINGULAR:
Все значения, исключая последних n значений


TXTSINGULAR:
Удалить в файле все значения, которые были введены в базу данных


TXTSINGULAR:
Количество СВ (случ.выб.), которое должно быть сохранено в базе данных


TXTSINGULAR:
При выборе этой опции для выбранного интервала времени будут учтены только последние n значений.

Если в каком-то интервале времени имеется меньше значений, отсутствующие значения будут взяты из предыдущих периодов времени.


TXTSINGULAR:
При выборе этой опции для выбранного интервала времени будут учтены только последние n значений.

Если в этом интервале времени имеется меньше значений, будут также учтены более старые значения.


TXTSINGULAR:
Позаимствовать информации о машине из рамки признаков для каждого измеренного значения


TXTSINGULAR:
Данные о детали, которые служат как критерий для поиска существующих деталей


TXTSINGULAR:
Обозначенные поля детали будут изображены в названию


TXTSINGULAR:
Выбор для постепенного ограничения содержания


TXTSINGULAR:
Поле выбора детали: редактирование фильтра и отображения


TXTSINGULAR:
Данные о признаке, которые служат как критерий для поиска сущесвующих признаков.


TXTSINGULAR:
Q-DAS поле признаков для номера подтверждения


TXTSINGULAR:
Данные о детали и признаке, при изменении которых, требуется создать новую деталь с новым индексом отчёта.


TXTSINGULAR:
Поля значений для создания структуры директорий


TXTSINGULAR:
Поле значений для удаления содержания таблицы тревог

TXTPLURAL:
Поля значений для удаления содержания таблицы тревог


TXTSINGULAR:
Различать большие и малые буквы в ключевых полях


TXTSINGULAR:
Применить стандартную настройку базы данных


TXTSINGULAR:
Ключевое поле для основного плана проверки


TXTSINGULAR:
Ключевое поле для мастер-плана проверки или для поиска предыдущих значений


TXTSINGULAR:
Ключевое поле для идентификации признака


TXTSINGULAR:
Ключевое поле для распознавания элемента


TXTSINGULAR:
Ключевые поля, которые должны быть одинаковыми для вышестоящих и подчиненных признаков


TXTSINGULAR:
Отметьте все детали, которые являются подчиненными для детали, стоящей вверху списка. Затем нажмите на "Выполнить".


TXTSINGULAR:
Поля, содержимое которых используется для объединения признаков


TXTSINGULAR:
Действительно удалить эту группу пользователей?


TXTSINGULAR:
Вы действительно хотите удалить группу пользователей?


TXTSINGULAR:
Группа пользователей # не имеет никаких прав!


TXTSINGULAR:
Пользователь не имеет права редактирования или сохранения данных


TXTSINGULAR:
Взять группу пользователей из другой базы данных Access


TXTSINGULAR:
Внимание, существующие данные пользователя в активной базе данных будут перезаписаны!


TXTSINGULAR:
Внимание, существующие данные групп пользователей в активной базе данных
будут перезаписаны!


TXTSINGULAR:
При этой установке значения будет безвозвратно удалены? Вы действительно этого хотите?


TXTSINGULAR:
Автоматически заблокировать новый  план проверки


TXTSINGULAR:
Копировать тоже подчиненный план проверки

TXTPLURAL:
Копировать тоже подчиненные планы проверки


TXTSINGULAR:
Открыть при запуске последний загруженный план проверки


TXTSINGULAR:
Автоматически сохранять изменения плана проверки


TXTSINGULAR:
Поля нового плана проверки можно редактировать в диалоге копирования


TXTSINGULAR:
При загрузке вышестоящего плана автоматически загружать все нижестоящие планы и объединить в один план


TXTSINGULAR:
Загружать только план проверки с последним измерение


TXTSINGULAR:
Каждый план проверки видимый на рабочей станции

TXTPLURAL:
Все планы проверки видимые на рабочей станции


TXTSINGULAR:
Взять план проверки и создать задание на проверку


TXTSINGULAR:
Блокировать или разблокировать план проверки


TXTSINGULAR:
Закрыть загруженный план проверки и заблокировать его для дальнейшего ввода данных


TXTSINGULAR:
Определите уровень доступа, нажав на кнопку “Авторизации”, и сделав настройки в колонке “Конфигурация системы”. При выборе этой опции автоматически активируется  „Ограниченная конфигурация системы“ aktiviert.


TXTSINGULAR:
Если не установлены флажки “Ограниченная конфигурация системы” или “Конфигурация системы”, установки будут возвращены к уровню доступа “Все пользователи”.


TXTSINGULAR:
Определите уровень доступа, нажав на кнопку “Авторизации”, и сделав настройки в колонке “Ограниченная конфигурация системы”.


TXTSINGULAR:
При загрузке данных всегда устанавл. станд. страт. оценки


TXTSINGULAR:
Регистрация без списка имен пользователей


TXTSINGULAR:
Разрешить ввод контролера при сборе данных


TXTSINGULAR:
Размер данных признаков - трансформируемая статистика


TXTSINGULAR:
Десятичный сепаратор от управления системой


TXTSINGULAR:
Максимальная мощность для переноса файлов

TXTPLURAL:
Максимальная мощность для переноса файлов


TXTSINGULAR:
Активировать управление посредством частоты выборок


TXTSINGULAR:
Измерение активно, тем не менее продолжить?


TXTSINGULAR:
Использовать настройки процесса измерения, как у вышестоящего элемента


TXTSINGULAR:
Взять настройку процесса измерения из стандартной настройки

TXTPLURAL:
Взять настройки процесса измерения из стандартной настройки


TXTSINGULAR:
Взять настройку процесса измерения из настройки набора данных

TXTPLURAL:
Взять настройки процесса измерения из настройки набора данных


TXTSINGULAR:
Перейти в начало измерений после окончания измерений


TXTSINGULAR:
Удалить специальное измерение после окончания


TXTSINGULAR:
Без специальных измерений в начале партии проверки


TXTSINGULAR:
Без специальных измерений в конце партии проверки


TXTSINGULAR:
Отметить специальное измерение в поле дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Разрешить неполный ввод (непрерывные признаки)


TXTSINGULAR:
Закрыть набор данных после окончания измерения автоматически


TXTSINGULAR:
Закрыть набор данных при закрытии окна Обзор/Ввод?


TXTSINGULAR:
Закрыть набор данных после окончания проверки выборки


TXTSINGULAR:
Автоматически закрывать набор данных по истечении заданного периода времени


TXTSINGULAR:
Всегда показывать последний набор данных


TXTSINGULAR:
Действительно закрыть план проверки и заблокировать для редактирования?


TXTSINGULAR:
Заключение инспекционной партии / процедура


TXTSINGULAR:
Действительно завершить партию проверки и заблокировать для редактирования?


TXTSINGULAR:
Действительно заблокировать партию проверки для других систем в SAP для редактирования?


TXTSINGULAR:
Удалить перенесённые и законченные выборы?


TXTSINGULAR:
Поле Q-DAS для контроля окончания группы (деталь)


TXTSINGULAR:
Поле Q-DAS для контроля окончания группы (признак)


TXTSINGULAR:
Закрыть партию проверки / заказ на проверку


TXTSINGULAR:
Выбрать инспекционную партию SAP как законченную в зависимости от процедуры


TXTSINGULAR:
Актуализирует все окна по активному признаку


TXTSINGULAR:
Актуализирует все окна и признаки по признаку актуального окна


TXTSINGULAR:
После создания данных открыть следующие окна


TXTSINGULAR:
Сохранить изменение, как стандарт по умолчанию?

TXTPLURAL:
Сохранить изменения, как стандарт по умолчанию


TXTSINGULAR:
Сохранить новые координаты окна в набор данных?

TXTPLURAL:
Сохранить новые координаты окна в набор данных?


TXTSINGULAR:
Показывать открытые окна на панели вкладок


TXTSINGULAR:
все окна того же типа, что и активное окно


TXTSINGULAR:
Редактировать окно фильтра дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Показаны записи с {начала} по {конец} из {строк}


TXTSINGULAR:
Центрировать страницу в браузере горизонтально


TXTSINGULAR:
ID элемента - заполнителя содержимого в области мастер-страницы


TXTSINGULAR:
ID элемента - заполнителя содержимого в области содеримого  мастер-страницы


TXTSINGULAR:
Эта функция ищет страницы, графики или точки вывода с характеристиками, основанными на содержимом поля. Введите текст для поиска:


TXTSINGULAR:
URL пути к PDF (если они размещены на веб-сервере)


TXTSINGULAR:
Создать защищенный PDF в следующей папке


TXTSINGULAR:
Шаблон для состояния изменений (например, St%D%#%C%)


TXTSINGULAR:
Создать шаблон для полуавтоматической генерации отчетов


TXTSINGULAR:
Настройка разделения областей. Область будет распределена по осям обеих величин. Область будет отображаться более детально для большего числа переменных. Однако время расчета также будет увеличиваться с увеличением числа переменных.


TXTSINGULAR:
Копировать  содержание признаков в буфер

TXTPLURAL:
Копировать  содержание признаков в буфер


TXTSINGULAR:
Используй конфигурацию внизу вместо установки из стратегии оценки


TXTSINGULAR:
Настройки для разрешения записи атрибута


TXTSINGULAR:
Настройки для разрешения порядковых и номинальных записей


TXTSINGULAR:
Применить настройки на этой странице ко всем группам


TXTSINGULAR:
Применить настройки на этой странице ко всем признакам


TXTSINGULAR:
Размер символов изменяется в зависимости от кол-ва значений


TXTSINGULAR:
Если нет требований, деактивировать отображение символов


TXTSINGULAR:
График будет показан с цветными символами и цветным фоном


TXTSINGULAR:
Определение информационных строк в верхней и нижней зоне, легенды справа и списка признаков слева.


TXTSINGULAR:
Изменение цвета и стиля линий, символов и столбцов


TXTSINGULAR:
Отчет будет показан с цветными символами и цветным фоном


TXTSINGULAR:
Загружать станлартные установки для запросов


TXTSINGULAR:
Установки графики будут постоянно сохранены в конфигурационной базе данных


TXTSINGULAR:
Восстановить последние сохраненные настройки графики


TXTSINGULAR:
Оси & границы с подписями (мин. 2 строки)


TXTSINGULAR:
Оси с подписями (мин. 2 строки) & границы


TXTSINGULAR:
Длина и направление вспомогательных линий для размерных признаков


TXTSINGULAR:
Обображение со всеми признаками / только признаки со значениями


TXTSINGULAR:
Скрыть характеристики, которые не могут быть отображены


TXTSINGULAR:
Скрыть признаки без значений вне допуска


TXTSINGULAR:
Номер характеристики при отображении нескольких характеристик


TXTSINGULAR:
Использовать для выполнения списка деталей


TXTSINGULAR:
Применять всегда для уменьшения списка деталей


TXTSINGULAR:
Настройки языка для открытия файлов в кодировке ANSI


TXTSINGULAR:
Изменение в программе применяемого языка


TXTSINGULAR:
Для активного окна будет выбран другой язык


TXTSINGULAR:
Для активного отчета будут выбран другой язык


TXTSINGULAR:
Вы можете изменить язык для выбранных элементов


TXTSINGULAR:
Вы можете изменить язык для активной графики


TXTSINGULAR:
Выберите изображение, которое отображается на иконке.


TXTSINGULAR:
Вставить скриншот через буфер обмена с помощью Ctrl+V


TXTSINGULAR:
Текущее сечение изображения будет сохранено. При закрытии этого диалога кнопкой "OK", сечение будет сохранено как 2D изображение и связано с признаками выбранных элементов.


TXTSINGULAR:
Если вы еще не выбрали сечение изображения или если собираетесь сохранить текущее сечение, будет создано новое сечение изображения.


TXTSINGULAR:
Если текущее сечение изображения уже существует, отметка входящих элементов будет снята.


TXTSINGULAR:
Будут отмечены элементы, имеющиеся на текущем разрезе изображения, если их вектор направления не направлен в сторону пользователя.


TXTSINGULAR:
Содержимое включенных в отчет рисунков будет также сохранено в файле определений


TXTSINGULAR:
График будет показан с линиями сетки без промежуточных ступеней


TXTSINGULAR:
График будет показан с линиями сетки с промежуточными ступенями


TXTSINGULAR:
Действительно хотите переместить стандартный символ?


TXTSINGULAR:
Путь для передачи планов проверки (файлы DFQ)


TXTSINGULAR:
КК - предупредительные границы положения


TXTSINGULAR:
КК - предупредительные границы изменчивости


TXTSINGULAR:
Отобразить пределы допуска и естественные пределы


TXTSINGULAR:
Для всех однаковых графиков на этой странице


TXTSINGULAR:
Конфигурация списка или таблицы для признака


TXTSINGULAR:
Конфигурация списка или таблицы для элемента


TXTSINGULAR:
Назначить графики признакам или элементам


TXTSINGULAR:
Редактировать стили графиков и конфигурацию отображения информации


TXTSINGULAR:
Применить этот стиль ко всем графикам в WEB-приложении


TXTSINGULAR:
Стиль графика: стандартные настройки Q-DAS


TXTSINGULAR:
Сброс форматирования до стиля по умолчанию


TXTSINGULAR:
Этот отчет  не  использует собственный стиль графики.


TXTSINGULAR:
Отчет использует собственный стиль графики.


TXTSINGULAR:
Изображение графика не зависит от загруженных данных


TXTSINGULAR:
Извлечь двумерную графику из чертежа CAD

TXTPLURAL:
Извлечь двумерные графики из чертежа CAD


TXTSINGULAR:
Создать 2D изображения из 3D чертежа CAD и назначить их признакам.


TXTSINGULAR:
Настройки диалогового окна «Извлечь 2D-график из чертежа CAD»


TXTSINGULAR:
Определение колонок или полей встроенного графика признака (список или форма)


TXTSINGULAR:
Конфигурация вложенного графика для элемента


TXTSINGULAR:
Определение колонок или полей встроенного графика элемента (список или форма)


TXTSINGULAR:
Конфигурация вложенного списка или таблицы для элемента


TXTSINGULAR:
Применение готового стиля графика к графику


TXTSINGULAR:
Чертеж CAD будет показан для первой детали.


TXTSINGULAR:
Чертеж CAD будет показан для детали со следующими свойствами:


TXTSINGULAR:
Пропорция размера внедренного графика компонентов


TXTSINGULAR:
Будут отображены графики значений или другие графики для позиционных допусков


TXTSINGULAR:
SPC оценка всех признаков (с актуализацией отображения)


TXTSINGULAR:
SPC оценка всех признаков (с ограничением оцениваемых значений измерения)


TXTSINGULAR:
SPC оценка всех признаков с диапазоном значений


TXTSINGULAR:
SPC оценка всех признаков без исключения последней неполной выборки


TXTSINGULAR:
Оценить SPC для одного признака и обновить график


TXTSINGULAR:
Установить увеличение (вертикально + горизонтально)


TXTSINGULAR:
Установить область выбора  (отдельные значения)


TXTSINGULAR:
Установить область выбора (вертикально + горизонтально)


TXTSINGULAR:
Выполнить оценку без автоматического удаления выбросов и выбора


TXTSINGULAR:
Сохранить компенсацию тренда в набор данных


TXTSINGULAR:
Выбор распределений, которые надо отобразить


TXTSINGULAR:
Отобразить и редактировать границы квантилей и значений


TXTSINGULAR:
Загрузить исходные значения к текущей детали


TXTSINGULAR:
Загрузить исходные значения к текущему признаку


TXTSINGULAR:
Загрузить данные для текущей детали с применением фильтра


TXTSINGULAR:
Загрузить данные для текущей зарактеристики с применением фильтра


TXTSINGULAR:
Отображаемый текст для пустых полей вывод


TXTSINGULAR:
Друг за другом идущие значения разделим с


TXTSINGULAR:
Прерванная линия между изображёнными полями


TXTSINGULAR:
Разделитель также применим к директориям


TXTSINGULAR:
Показать заполнители между текстом и нумерацией страниц


TXTSINGULAR:
Точка вывода - Значение -Комбинированное поле

TXTPLURAL:
Точка вывода - Значение -Комбинированные поля


TXTSINGULAR:
Вывод рекламации FDA в случае пустых точек вывода


TXTSINGULAR:
Эта страница помогает выбрать точки вывода (результаты), которые задача системы отчетов может сохранить в базу данных.


TXTSINGULAR:
Галочка в первой колонке (#) означает, что эта точка вывода занимает колонку в таблице результатов; галочка во второй колонке (#) означает, что трансформированный вариант этой очки вывода также занимает колонку.


TXTSINGULAR:
Сохраненные таким образом в базк данных точки вывода могут быть отображены на графиках в модуле Долгосрочный анализ и использованы в качестве критерия фильтра в запросах.


TXTSINGULAR:
Символ # показывает, что сохраненное значением может быть использовано в любом месте программы в качестве точки вывода, например, в отчетах или графиках статистических показателей.


TXTSINGULAR:
только как следующий раздел в списке графиков


TXTSINGULAR:
Применить для всех вновь созданных разделов


TXTSINGULAR:
Секции отчета располагаются постранично в соответствии с признаками


TXTSINGULAR:
для каждой детали создать минимум одну страницу


TXTSINGULAR:
Количество страниц независимо от данных детали


TXTSINGULAR:
Для каждого признака создать минимум одну страницу


TXTSINGULAR:
Количество страниц независимо от данных признака


TXTSINGULAR:
Создать минимум одну страницу для каждого признака первой детали


TXTSINGULAR:
для каждого значения создать минимум одну страницу


TXTSINGULAR:
Количество страниц независимо от количества измеряемых значений


TXTSINGULAR:
Для каждой группы создать минимум одну страницу


TXTSINGULAR:
Количество страниц независимо от группированных данных


TXTSINGULAR:
Не создавать страницу, если запрос не находит данных


TXTSINGULAR:
До # признаков может быть показано на одной странице


TXTSINGULAR:
Несколько идентичных сводных графиков  может быть напечатано на одной странице


TXTSINGULAR:
На одной странице несколько различных обзорных графиков могут независимо способствовать продолжению создания страницы


TXTSINGULAR:
Создать минимум одну страницу для каждой реальной группы


TXTSINGULAR:
Создать минимум одну страницу для каждой реальной группы или группы признаков


TXTSINGULAR:
Создается новая пустая страница, которая добавляется после текущей страницы.


TXTSINGULAR:
Создается новая пустая страница и вставляется перед текущей страницей.


TXTSINGULAR:
Создается новая страница из шаблона "#" и добавляется после текущей страницы


TXTSINGULAR:
Создается новая страница из шаблона "#" и вставляется перед текущей страницей


TXTSINGULAR:
№ страниц применительно к однотипным страницам


TXTSINGULAR:
При запуске провести оценку каждого файла


TXTSINGULAR:
Оценка всех признаков без удаления неполных выборок


TXTSINGULAR:
Выполнить оценку без автоматического удаления выбросов


TXTSINGULAR:
Завышение максимального числа изображённых обозначений


TXTSINGULAR:
Проводится подписывание данных и укладывание отчёта


TXTSINGULAR:
Идентификация номера отчета в таблице подписи


TXTSINGULAR:
Редактировать символ подстановки для ввода примечаний при печати.


TXTSINGULAR:
Показать вид продуктов при запуске программы


TXTSINGULAR:
Показать вид процессовв при запуске программы


TXTSINGULAR:
Разрешить "Загрузку данных" в виде процесса для …


TXTSINGULAR:
Разрешить "Загрузку данных" в виде продукта для …


TXTSINGULAR:
Запрос в случае, если больше чем  # признаков


TXTSINGULAR:
destra Регрессионный / дисперсионный анализы


TXTSINGULAR:
Актуальгый наслоенный график хода измерений (поиск)


TXTSINGULAR:
График значений с горизонтальными соединительными линиями


TXTSINGULAR:
График значений с горизонтальными соединительными линиями (поиск)


TXTSINGULAR:
График значений для нескольких признаков с наложением, выбор признаков основан на параметрах поиска


TXTSINGULAR:
Представление значений измерения (отдельных или диапазона)


TXTSINGULAR:
Отключить недействительные значения (с перекрытием)


TXTSINGULAR:
Недействительные значения не будут показаны, вместо них будут показаны соединительные линии


TXTSINGULAR:
Отключить недействительные значения (без перекрытия)


TXTSINGULAR:
Недействительные значения не будут показаны, вместо них будут показаны пустые области


TXTSINGULAR:
Установить допуск на расстояние между точками для линий и символов


TXTSINGULAR:
Программа не отображает соединительную линию в случае недействительных выборок; остается пропуск


TXTSINGULAR:
Все измеренные значения будут соединены линиями


TXTSINGULAR:
Линиями будут соединены только значения, относящиеся к одной выборке


TXTSINGULAR:
Все значения будут соединены линиями, относящиеся к одной выборке - более тольстыми линиями


TXTSINGULAR:
Относящиеся к одной выборке значения будут соединены линиями, при этом цвет линий будет меняться от выборке к выборке


TXTSINGULAR:
Горизонтальными линиями будет показано отклонение от середины поля допуска


TXTSINGULAR:
Цветные столбики показывают отклонение от середины поля допуска


TXTSINGULAR:
Укажите, какая дополнительная информация должна отображаться в области информации. Первые два поля (номер детали и описание детали) должны присутствовать, но их можно изменить. Остальные 3 поля можно настроить по мере необходимости.


TXTSINGULAR:
Отобразить увеличенную область в отдельном окне


TXTSINGULAR:
Значения будут разделены по полю дополнительных данных и представлены разными цветами


TXTSINGULAR:
Значения будут разделены по полю дополнительных данных, изменение будет отмечено разделительным штрихом


TXTSINGULAR:
Выборки будут разделены в соответствии с полем дополнительных данных и отображены разным цветом


TXTSINGULAR:
Столбцы дефектов разделяются по полям дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Обозначение признака без разделительного текста


TXTSINGULAR:
Распоряжение страницы в зависимости от данных детали


TXTSINGULAR:
Разделение по периодам времени и дополнительным данным


TXTSINGULAR:
Если выбрана эта опция, будут, в соответствии с выбранной стратегией разделения, созданы нижестоящие узлы деталей , к которым будут присоединены признаки


TXTSINGULAR:
Разделение дополнительных данных на уровне деталей


TXTSINGULAR:
Поле для сохранения информации для назначения


TXTSINGULAR:
Если выбрана эта опция, автоматически созданные узлы разделения групп будут располагаться сразу после узлов деталей, а узлы признаков будут созданы после узлов разделения


TXTSINGULAR:
Без этой опции узлы признаков как обычно располагаются под узлами деталей и включают в свою очередь нижерасположенные признаки в соответствии с критерием разделения.


TXTSINGULAR:
Активировано разделение по дополнительным данным


TXTSINGULAR:
Отображение графики без разделения по дополнительным данным


TXTSINGULAR:
Показать структуру с помощью деталей из базы данных


TXTSINGULAR:
Выровнять обозначение оси по началу выборки

TXTPLURAL:
Выровнять обозначения оси по началу выборки


TXTSINGULAR:
График с подписями осей (не скрываемых автоматически при малом размере рисунка)


TXTSINGULAR:
Разделение по деталям (только последнее измеренное значение)


TXTSINGULAR:
Минимальное и максимальное значение оси целевой величины может быть настроено вручную


TXTSINGULAR:
Доступны три различных метода масштабирования оси. Масштабирование можно применять автоматически, вводя коэффициент деления или вводя значения напрямую.


TXTSINGULAR:
Выбрать формулы для расчета и показать функцию значений индекса С


TXTSINGULAR:
Изобразить измеримое значение / вид ошибки


TXTSINGULAR:
Последующий ввод количества проверенных деталей в КУД


TXTSINGULAR:
Принять входные данные в качестве по умолчанию


TXTSINGULAR:
Принять дополнительные данные из предыдущего измерения


TXTSINGULAR:
Сохранить дополнительные данные последнего измерения


TXTSINGULAR:
Ввод дополнительные данные только в случае тревоги


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для сохранения номера отчета


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для серийного номера


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для документа


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для изображения камеры


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для копии экрана


TXTSINGULAR:
Автоматические действия перед вводом данных


TXTSINGULAR:
Установить по позиции значения в выборке


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для назначения номера рекламации


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных для назначения номера специального разрешения


TXTSINGULAR:
Присоединение входных настроек дополнительных данных


TXTSINGULAR:
включая параметры функции и доверительный интервал


TXTSINGULAR:
Позиционный допуск без группы Best-Fit-Move


TXTSINGULAR:
Запрос позиционных допусков: выбрать группы Best-Fit-Move


TXTSINGULAR:
Группировка позиционных допусков совместима с версией 3.xx


TXTSINGULAR:
Применить дополнительные данные при вычислении


TXTSINGULAR:
Взятие дополнительных данных синтакисом К-полей


TXTSINGULAR:
Всегда фильтровать пробелы в числовых полях


TXTSINGULAR:
Автоматически взять существующий позиционный допуск

TXTPLURAL:
Автоматически взять существующие позиционные допуски


TXTSINGULAR:
График будет показан как ненормированный


TXTSINGULAR:
Показать доверительный интервал для среднего


TXTSINGULAR:
Показать доверительный интервал для медианы


TXTSINGULAR:
Сортировать по возрастанию по этой колонке


TXTSINGULAR:
Игнорировать более старые измеренные значения до тех пор, пока:


TXTSINGULAR:
(0 = эта неделя; 1 = следующая неделя; 2 = через неделю и т.д.)


TXTSINGULAR:
3D-точки, полученные из координат выбранных величин влияния и отклика, будут отображаться до тех пор, пока не будет превышено максимально допустимое количество точек


TXTSINGULAR:
3D-точки, полученные из координат выбранных величин влияния и отклика, будут скрыты


TXTSINGULAR:
Настройка максимального количества 3D-точек (3D-остаточных координат). Если это число превышено, точки отображаться не будут.


TXTSINGULAR:
Удалённые выборки при среднем значении/дисперсии/КК


TXTSINGULAR:
Удалённые выборки при анализе пригодности


TXTSINGULAR:
Для скользящего объема выборки при возникновении события или действия, расцениваемого как вмешательство в процесс, начинается


TXTSINGULAR:
новая процедура образования выборки таким образом, чтобы в одну выборку не попадали значения до и после вмешательства


TXTSINGULAR:
Значения с одинаковым идентификатором выборки (К0080) будут объединены в одну выборкуи отсортированы внутри выборки по номеру позиции (К0081)


TXTSINGULAR:
Неполные выборки дополняются нулевыми значениями, значения с номерами позиции вне указанного диапазона, а также дублированные значения игнорируются


TXTSINGULAR:
Сортированные промежутки за собой  включить/выключить


TXTSINGULAR:
Выбрать n первых и последних измеренных значений или выборок


TXTSINGULAR:
График будет повернут, т.е. оси будут поменяны местами


TXTSINGULAR:
График будет показан в стандартном исполнении


TXTSINGULAR:
Синхронизировать смену признака с другими графиками


TXTSINGULAR:
Применить смену признаков к предпросмотру отчета


TXTSINGULAR:
Смена признаков и настройки графики будут применены для:


TXTSINGULAR:
Деактивировать признаки без значений измерения


TXTSINGULAR:
Не загружать признак без значений измерения

TXTPLURAL:
Не загружать признаки без значений измерения


TXTSINGULAR:
Редактировать области заголовка и сносок


TXTSINGULAR:
Принять изменения в областях заголовка и сносок


TXTSINGULAR:
Удалить из текущей секции области заголовка и сносок


TXTSINGULAR:
Удалить из всех секций области заголовка и сносок


TXTSINGULAR:
Заново применить в текущей секции области заголовка и сносок


TXTSINGULAR:
Заново применить во всех секциях области заголовка и сносок


TXTSINGULAR:
Выравнивание масштаба оси для нескольких признаков


TXTSINGULAR:
Переключение на эспененциальное написание при более, чем


TXTSINGULAR:
Изобразить классы для значений мимо пределы


TXTSINGULAR:
Деление на классы с учётом цены деления шкалы


TXTSINGULAR:
Постоянное количество классов в поле допуска


TXTSINGULAR:
Постоянное количество классов вне поля допуска


TXTSINGULAR:
Заголовок группы, включая разрыв страницы

TXTPLURAL:
Заголовки группы, включая разрыв страницы


TXTSINGULAR:
Использовать название функции для обозначения кнопки


TXTSINGULAR:
С помощью этой функции можно определить шрифт и отступ для 6 уровней заголовка


TXTSINGULAR:
Все признаки открытого процесса выберите в качестве законченных


TXTSINGULAR:
Сортированные промежутки под собой вкл./выкл.


TXTSINGULAR:
Гистограмма не включает распределение значений


TXTSINGULAR:
На гистограмме будет показано распределение значений


TXTSINGULAR:
На гистограмме не отображена функция распределения


TXTSINGULAR:
На гистограмме отображена функция распределения


TXTSINGULAR:
График будет показан черными символами на белом фоне


TXTSINGULAR:
Отчет будет показан черными символами на белом фоне


TXTSINGULAR:
График будет показан белыми символами на черном фоне


TXTSINGULAR:
Отчет будет показан белыми символами на черном фоне


TXTSINGULAR:
Система измерения является условно пригодной


TXTSINGULAR:
Минимальная базовая величина для пригодности системы измерений


TXTSINGULAR:
Минимальная базовая величина для условной пригодности СИ


TXTSINGULAR:
Коэффициент умножения для расчета базового интервала


TXTSINGULAR:
Мин. расстояние между ВКГ и НКГ для КК инд. значений


TXTSINGULAR:
Общая изменчивость (с изменчивостью вниз)


TXTSINGULAR:
Общая изменчивость (с изменчивостью процесса)


TXTSINGULAR:
Максимальное отклонение исходного значения и среднего значения в строке


TXTSINGULAR:
Осуществите измерение эталона в начале партии!


TXTSINGULAR:
Осуществите измерение эталона  в конце партии!


TXTSINGULAR:
Выдать сообщение перед измерением эталона


TXTSINGULAR:
Промежуток времени между измерениями эталона


TXTSINGULAR:
Промежуток времени между последним и первым измерениями эталона


TXTSINGULAR:
Разница между первым и последним измерениями эталона


TXTSINGULAR:
Наивысший порядок взаимодействий, отображаемых в структуре таблиц


TXTSINGULAR:
Корелационные значения должны лежать в интервале 1,-1


TXTSINGULAR:
Применяемый формат даты при удалении защищенных файлов


TXTSINGULAR:
Создано автоматически, действительно без подписи


TXTSINGULAR:
Не нужно вводить пароль для подписи отчета при печати или сохранении в pdf


TXTSINGULAR:
При печати или создании pdf для подписи отчета требуется ввести пароль


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить все отмеченные области?


TXTSINGULAR:
Дополнительно сохранить результаты для отдельных признаков


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка без доверительной области


TXTSINGULAR:
Вероятностная сетка с доверительной областью


TXTSINGULAR:
Смещение (систематическая погрешность измерений) калибрационной лаборатории


TXTSINGULAR:
Импорт исследования MSA метод 1 /линейность


TXTSINGULAR:
Исследование MSA Метод 2 (эксперимент с несколькими операторами и деталями)


TXTSINGULAR:
Исследование MSA метод 3 (эксперимент с неск. деталями)


TXTSINGULAR:
GM EMS Лин. не отличается значимо от идеального значения


TXTSINGULAR:
GM EMS Смещение не отличается значимо от идеального значения


TXTSINGULAR:
Повторяемость измерений эталона на измерительном устройстве


TXTSINGULAR:
Повторяемость измерений изделия на измерительном устройстве


TXTSINGULAR:
Детали 1-5, измеренные на средстве измерения


TXTSINGULAR:
Настройка шаблонов ввода для дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Кодировать входную рамку в классическом формате (совместимо с QS-СТАТ ME 7 и более ранних версий?


TXTSINGULAR:
Символы, номера значений, соединительные линии


TXTSINGULAR:
Переключение между нормальным представлением обозначения полей и отображением номеров К-полей


TXTSINGULAR:
Дополнительные данные всегда относятся к признакам


TXTSINGULAR:
При загрузке протоколировать дополнительные данные (для обзоров)


TXTSINGULAR:
(Дополнительные данные из таблицы LAST_UPLOAD)


TXTSINGULAR:
Применить настройку дополнительных данных системы

TXTPLURAL:
Применить настройки дополнительных данных системы


TXTSINGULAR:
Применить настройку дополнительных данных признака

TXTPLURAL:
Применить настройки дополнительных данных признака


TXTSINGULAR:
Применить настройку дополнительных данных вышестоящего элемента

TXTPLURAL:
Применить настройки дополнительных данных вышестоящего элемента


TXTSINGULAR:
Файл для хранения конфигураций дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Записывать дополнительные данные по признакам


TXTSINGULAR:
Изменение дополнительных данных в выборке


TXTSINGULAR:
Смешанные дополнительные данные при разделении


TXTSINGULAR:
Настройка отображения дополнительных данных и ширины столбцов


TXTSINGULAR:
Выбор отображаемых полей дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Изменение поля дополнительных данных будет отмечено на графике


TXTSINGULAR:
Не показывать изменение поля дополнительных данных на графике


TXTSINGULAR:
Количество контролеров и количество значений


TXTSINGULAR:
Блокировка клавиатуры при сборе данных через интерфейс


TXTSINGULAR:
Управление каналом передачи с помощью DLL


TXTSINGULAR:
При открытом диалоге не показывать онлайн-данные


TXTSINGULAR:
Показать все n доступных онлайн-значений


TXTSINGULAR:
Показать онлайн-значения только во время динамического измерения


TXTSINGULAR:
Сбросить параметры интерфейса к установке по умолчанию


TXTSINGULAR:
Формат данных для калибра (короткая форма)


TXTSINGULAR:
Формат данных для калибра (длинная форма)


TXTSINGULAR:
Информации об испытательном устройстве для калибра


TXTSINGULAR:
Тестирование устройства калибра, активно-ли присоединение к базе данных


TXTSINGULAR:
Калибр - группа испытательного устройства

TXTPLURAL:
Калибр - группы испытательного устройства


TXTSINGULAR:
Вызвать группу и испытательное устройство

TXTPLURAL:
Вызвать группы и испытательные устройства


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, выберите модуль, который будет использован в новом веб-сайте.


TXTSINGULAR:
Если вы выберите только один модуль, вы можете также определить стратегию для оценки веб-страницы.


TXTSINGULAR:
При необходимости перевести содержимое поля

TXTPLURAL:
При необходимости перевести содержимое полей


TXTSINGULAR:
Непосредственная реакция, когда содержание поля изменится (AutoPostBack)


TXTSINGULAR:
Не передавать обозначения разделов в оглавление


TXTSINGULAR:
Передать обозначения выбранных разделов в оглавление


TXTSINGULAR:
Передать обозначения всех разделов, для которых не отменен выбор,  в оглавление


TXTSINGULAR:
Название раздела предназначено для отображения в оглавлении


TXTSINGULAR:
Уровни заголовков текстовых элементов, которые должны входить в оглавление, будут сразу определены для отдельных текстовых элементов.


TXTSINGULAR:
Передать обозначения деталей в оглавление


TXTSINGULAR:
Не передавать обозначения групп в оглавление


TXTSINGULAR:
Формат самого верхнего уровня заголовка в описании групп


TXTSINGULAR:
Формат самого нижнего уровня заголовка в описании групп


TXTSINGULAR:
Не передавать обозначения признаков в оглавление


TXTSINGULAR:
Передать обозначения признаков в оглавление


TXTSINGULAR:
Передать все обозначения признаков в оглавление


TXTSINGULAR:
Формат заголовка для обозначений признака


TXTSINGULAR:
Формат заголовка для подчиненных признаков


TXTSINGULAR:
Одновременно обработать признаки и группы


TXTSINGULAR:
В зависимости от уровня вложения для всех признаков и групп будет применен формат заголовков группы.


TXTSINGULAR:
Предел глубины вложения групп и признаков:


TXTSINGULAR:
С помощью этой функции можно определить содержимое оглавления


TXTSINGULAR:
(только при использовании элемента оглавления)


TXTSINGULAR:
Применить каталоги Q-DAS для событий, причин и действий


TXTSINGULAR:
Применить непосредственно каталог ключевых номеров


TXTSINGULAR:
При необходимости перенесите существующие данные каталога и скорректируйте ссылки в наборе данных.


TXTSINGULAR:
Запись в каталоге уже существует. Переписать?


TXTSINGULAR:
Это сообщение больше не будет отображаться для данных столбцов


TXTSINGULAR:
Следующие поля взаимосвязаны с каталогом


TXTSINGULAR:
Синхронизация в течении доступа к каталогу


TXTSINGULAR:
Синхронизация при открытии плана проверки


TXTSINGULAR:
Поля данные, которые могут быть переведены


TXTSINGULAR:
Тексты из списка переводов могут быть отредактированы с помощью "Каталог переводов - Переведенные тексты" и присвоены K-полям.


TXTSINGULAR:
Они доступны только в шаблоне ввода, если для данного набора данных задан язык (K1250).


TXTSINGULAR:
Определение текстов, независимых от языка, которые будут предлагаться по умолчанию в шаблонах ввода


TXTSINGULAR:
Обновление каталога в базе данных автоматически из следующего файла


TXTSINGULAR:
Каталоги можно отметить для списка предпочтений


TXTSINGULAR:
Действительно ли эта короткая ссылка должна быть помечена как стартовое приложение?


TXTSINGULAR:
Закрыть приложение и перезапустить его с помощью этой короткой ссылки?


TXTSINGULAR:
Формула связи с абсолюным номером признака


TXTSINGULAR:
Изобразить логическую функцию формулы с GUID


TXTSINGULAR:
#(L(Введите имя или URL документа, который вы хотите отобразить.)(Содержимое применяемого K-поля должно быть кодировано как [KFIELD].))


TXTSINGULAR:
Создать логическое выражение для актуального признака


TXTSINGULAR:
Заново рассчитать логическое выражение для актуального признака


TXTSINGULAR:
Количество проб Стандартная процедура выборки


TXTSINGULAR:
Количество выборок/измерений до пропуска лота


TXTSINGULAR:
Достигнут пропуск лота. Увеличить интервал между проверками?


TXTSINGULAR:
Показывать предыдущий заказ только с измерениями не старше:

TXTPLURAL:
Показывать предыдущие заказы только с измерениями не старше:


TXTSINGULAR:
Не выбрана предыдущая операция! Все таки открыть операцию?


TXTSINGULAR:
Дополнить выборку на самый конец данного атрибута


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, выбрать больше чем две выборки.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, выбрать минимально две выборки.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, выбрать минимально три выборки.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, вставьте минимально две выборки.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, вставьте минимально три выборки.


TXTPLURAL:
Создать и редактировать свободные тексты


TXTSINGULAR:
Максимальное количество отображаемых измеренных значений в графе линейной регрессии


TXTSINGULAR:
Максимальное количество отображаемых значений измерений в граф поверхности отзыва


TXTSINGULAR:
Без зеркального отображения точек измерения


TXTSINGULAR:
Точки измерения, которые отмечены для зеркального отражения, будут показаны зеркально


TXTSINGULAR:
В дальнейшем уменьшить количество измерений до:


TXTSINGULAR:
Показать количество измеренных значений для деталей


TXTSINGULAR:
Измеренное значение, связанное с выборкой


TXTSINGULAR:
Связать фотографию с последним полученным значением


TXTSINGULAR:
Связать скриншот с последним полученным значением


TXTSINGULAR:
Показать и настроить таблицу отдельных значений


TXTSINGULAR:
Вставить элемент перед текущим положением


TXTSINGULAR:
Вставить новый элемент (деталь, признак)


TXTSINGULAR:
Добавить новый элемент (деталь, признак)


TXTSINGULAR:
Маркированные элементы будут выровнены по левой границе


TXTSINGULAR:
Маркированные элементы будут горизонтально выровнены по середине


TXTSINGULAR:
Маркированные элементы будут выровнены по правой границе


TXTSINGULAR:
Маркированные элементы будут выровнены по верхней границе


TXTSINGULAR:
Маркированные элементы будут вертикально выровнены по середине


TXTSINGULAR:
Маркированные элементы будут выровнены по нижней границе


TXTSINGULAR:
Вставить новый элемент (деталь или признак) перед текущим элементом


TXTSINGULAR:
Вставить новый элемент (деталь или признак) после текущего элемента


TXTSINGULAR:
Отобразить все ячейки для вложенных факторов


TXTSINGULAR:
Идентификация признаков с помощью таблицы PCM

TXTPLURAL:
Идентификация признаков с помощью таблицы PCM


TXTSINGULAR:
Преобразование признака для исследования "VDA 5"


TXTSINGULAR:
Создать признаки из дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Минуты для объединения отдельных измерений


TXTSINGULAR:
Отчет после объединения отдельных измерений


TXTSINGULAR:
Сортировка может изменить взаимосвязь групп


TXTSINGULAR:
Взаимосвязь групп остается без изменения


TXTSINGULAR:
Событие только для признаков с функцией  тревоги


TXTSINGULAR:
Взаимосвязанные подкаталоги событий, действий и причин


TXTSINGULAR:
Применить событие для всех групп элементов


TXTSINGULAR:
События найденные в предоставленной области


TXTSINGULAR:
События найденные в предоставленной области и перечисленные


TXTSINGULAR:
Предоставление списка после дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных данных используемое для предоставления


TXTSINGULAR:
Разделение списка по данным признаков и дополнительным данным


TXTSINGULAR:
Покажи только n признаков с несколькими событиями


TXTSINGULAR:
Скрыть измерение, если нет доступных событий


TXTSINGULAR:
Событие только для признака в состоянии тревоги


TXTSINGULAR:
Создать и оценить корреляционный, регрессионный и дисперсионный анализ


TXTSINGULAR:
Применить как область заголовка и сносок

TXTPLURAL:
Применить как области заголовка и сносок


TXTSINGULAR:
Ограничить количество записей в инфоокне


TXTSINGULAR:
Выключить окно информации отдельных значений


TXTSINGULAR:
Игнорир. подчинен. признаки для позиц. допусков


TXTSINGULAR:
Будет создан обзорный график для нескольких деталей.


TXTSINGULAR:
Будет создан обзорный график для каждой  детали отдельно.


TXTSINGULAR:
Будет создан обзорный график для конкретной детали.


TXTSINGULAR:
Будет создан обзорный график для конкретной детали (с последовательной адресацией).


TXTSINGULAR:
Обзор включает только признаки с атрибутами под:


TXTSINGULAR:
Центрировать КК положения на середину поля допуска


TXTSINGULAR:
Только критические и очень значимые признаки


TXTSINGULAR:
Выбрать характеристики, которые будут изображены

TXTPLURAL:
Выбрать признаки, которые будут отображены


TXTSINGULAR:
отображать только признаки выше порогового значения


TXTSINGULAR:
Показать признак расстояния на отдельной странице


TXTSINGULAR:
График содержит признаки со следующими свойствами:


TXTSINGULAR:
График изображённый для признаков с нижестоящими свойствами


TXTSINGULAR:
График включает два признака со следующими свойствами


TXTSINGULAR:
График включает 2 пронумерованных признака (последовательная адресация )


TXTSINGULAR:
График включает 2 выбранных признака определенной детали (абсолютная адресация)


TXTSINGULAR:
На графике представлены признаки текущей группы


TXTSINGULAR:
График содержит подчиненные признаки текущего признака группы


TXTSINGULAR:
График содержит признаки данной группы (последовательная адресация)


TXTSINGULAR:
График содержит признаки конкретной группы детали (абсолютная адресация)


TXTSINGULAR:
График содержит признаки группы со следующими свойствами:


TXTSINGULAR:
Применить как стандартное значение в процелле


TXTSINGULAR:
Ввести значение по умолчанию из основного или вспомогательного каталога


TXTSINGULAR:
Удалить выполненные задания, которые старше чем


TXTSINGULAR:
Обработанные задачи перемещаются в список резервного копирования


TXTSINGULAR:
Если этот параметр активен, обработанные задачи перемещаются в список резервного копирования и при необходимости могут быть удалены в запланированное время. В противном случае список резервных копий не используется.


TXTSINGULAR:
Автоматически спрашивать о свойствах объекта


TXTSINGULAR:
При изменении данных автоматически переключиться в режим Онлайн


TXTSINGULAR:
Стандартный уровень при переходе в режим SPC


TXTSINGULAR:
Стандартный уровень при запуске программы


TXTSINGULAR:
После изменения данных обозначить автоматически последнее значение


TXTSINGULAR:
Чтение последних x-Байтов файла значений


TXTSINGULAR:
Синхронизация окон после изменения структуры


TXTSINGULAR:
После достижения уровня счётчика переписывать файлы


TXTSINGULAR:
Актуализировать окно для сигнала тревоги


TXTSINGULAR:
Актуализировать значения применительно номеру партии


TXTSINGULAR:
Самый тяжёлый сигнал тревоги определённый пользователем


TXTSINGULAR:
Обозначить только не удостоверенную тревогу

TXTPLURAL:
Обозначить только не удостоверенные тревоги


TXTSINGULAR:
Отфильтровывать сигналы тревоги по исходным данным


TXTSINGULAR:
Просмотр тревоги в режиме реального времени


TXTSINGULAR:
Определить и сохранить тревогу КК после загрузки

TXTPLURAL:
Определить и сохранить тревоги КК после загрузки


TXTSINGULAR:
Применить настройки из выбранной стратегии?


TXTSINGULAR:
Определять тревогу неопределенности измерения на границах поля допуска


TXTSINGULAR:
Тревоги на основе сохраненных значений C#(T)p#(N) или C#(T)pk#(N)


TXTSINGULAR:
Вычислить сигнализацию в сравненнии с измерениями


TXTSINGULAR:
Предупреждение по умолчанию, если загрузка не имеет доступа к папке более, чем #


TXTSINGULAR:
Предупреждение,  если загрузка не имеет доступа к папке более, чем #


TXTSINGULAR:
Предупреждение по умолчанию, если из папки не было загруженых данных более, чем #


TXTSINGULAR:
Предупреждение, если из папки не было загруженых данных более, чем #


TXTSINGULAR:
также удалить соответствующие наборы тревог


TXTSINGULAR:
Сохранить сигнал тревоги в фоновом режиме

TXTPLURAL:
Сохранить сигналы тревог в фоновом режиме


TXTSINGULAR:
Список тревог, присвоенных группе тревог


TXTSINGULAR:
Выбранную запись активизировать как стандарт


TXTSINGULAR:
Показывать только доступные в данный момент функции


TXTSINGULAR:
Функции из этого списка могут быть перетащены во вкладку быстрого запуска или во вкладку "Определенные пользователем"


TXTSINGULAR:
Нажмите ОК для поиска нужного элемена управления


TXTSINGULAR:
Выбранная функция не доступна в данной конфигурации. Её можно сделать доступной в меню конфигурации многофункциональной панели.


TXTSINGULAR:
Выбранная функция в данный момент недоступна. Это может быть обусловлено загруженными данными, активным окном или другими состояниями программы.


TXTSINGULAR:
Во время тревоги не нашлась никакая зависимость между DFQ и DFD файлами

TXTPLURAL:
Во время тревоги не нашлись никакакие зависимости между DFQ и DFD файлами


TXTSINGULAR:
В случае файла DFD выберите соответствующий файл DFX


TXTSINGULAR:
Максимальное число открываемых DFX файлов


TXTSINGULAR:
включая "DFX" (в случае, что он не пустой)


TXTSINGULAR:
Число степеней при передаче расположения


TXTSINGULAR:
Загрузить файл и сохранить в базе данных


TXTSINGULAR:
Заблокировать открытый файл для других пользователей qs-STAT

TXTPLURAL:
Заблокировать открытые файлы для других пользователей qs-STAT


TXTSINGULAR:
Интервал времени для неактуализированного файла


TXTSINGULAR:
Интервал времени для поиска заданий на проверку


TXTSINGULAR:
При открытии графика программа автоматически выберет последнее измерение


TXTSINGULAR:
Закончить измерения автоматически после ...


TXTSINGULAR:
Закончить измерения автоматически после N измерений, значений, ...


TXTSINGULAR:
Динамическое изменение интервала между проверками


TXTSINGULAR:
Изменять динамически интервалы между проверками


TXTSINGULAR:
Порядок действий при динамической записи


TXTSINGULAR:
Процедура в соответствии с протоколом проверки


TXTSINGULAR:
Стандартная запись процедуры Control Chart


TXTSINGULAR:
Пользовательская процедура записи Standard Recording


TXTSINGULAR:
Процедура выполнения последовательности Factor Expansion


TXTSINGULAR:
Процедура выполнения последовательности Skip Lot


TXTSINGULAR:
После загрузки выполнить конвертирующий скрипт


TXTSINGULAR:
Сбросить установки всех пользователей группы


TXTSINGULAR:
Установки выбранных деталей и признаков будут сброшены.


TXTSINGULAR:
Настройка графики сброшена к состоянию, сохраненному в базе данных настроек


TXTSINGULAR:
Такое название конфигурации уже существует


TXTSINGULAR:
Поле названия конфигурации не может быть пустым


TXTSINGULAR:
С этими правами доступа возможно изменение настроек для #.


TXTSINGULAR:
Сохраненный фильтр для обзорных графиков


TXTSINGULAR:
Этот фильтр доступен в сконфигурированной панели кнопок через следующий функциональный ключ:


TXTSINGULAR:
Деактивация фильтра и возврат к сохраненным для обзорного графика настройкам фильтра с помощью следующего функционального ключа:


TXTSINGULAR:
Разделяемый формат данных о качестве для автомобильной промышленности


TXTSINGULAR:
Новый сменный формат качественных данных


TXTSINGULAR:
Описание формата переноса качественных данных


TXTSINGULAR:
Редактировать формат обмена данными о качестве


TXTSINGULAR:
Сокращения: день "d"; месяц: "M"; год: "Y"


TXTSINGULAR:
Сокращения: часы"h"; минуты: "m"; секунды: "s"


TXTSINGULAR:
Использовать установки панели управления Windows


TXTSINGULAR:
Использовать формат для выбранного языка программы


TXTSINGULAR:
согласно системным настройкам Windows или языку программы


TXTSINGULAR:
На задание по умолчанию влияет следующий фильтр


TXTSINGULAR:
Хотите ли Вы применить конфигурацию фильтра, сохраненную в файле?


TXTSINGULAR:
Экспорт данных, пожалуйста, подождите ...


TXTSINGULAR:
В импорт одной детали, выберите деталь из списка и потом "нажмите кнопку" "Импорт". Когда желаете импортировать все детали из списка "нажмите кнопку" "Импортировать всё"


TXTSINGULAR:
Импортировать деталь из SUMEQ или из MS Excel


TXTSINGULAR:
n-ое имя каталога (начиная от корневого)


TXTSINGULAR:
Имя виртуального каталога веб приложений


TXTSINGULAR:
Создать виртуальный каталог для веб приложений


TXTSINGULAR:
В первую очередь, пожалуйста вложите веб каталог


TXTSINGULAR:
Выбрать итоговый каталог для веб приложений


TXTSINGULAR:
Виртуальная директория уже существует и будет использована далее


TXTSINGULAR:
Это приложение имеет один или несколько открытых сеансов. Запуск нового сеанса заблокирует другую лицензию. Продолжать?


TXTSINGULAR:
Есть запущенные приложения с несохраненными данными:


TXTSINGULAR:
Вы уже запускали сеансы приложений без загруженных данных. Вы хотите использовать один из них?


TXTSINGULAR:
Удалить протокол КИМ (текущее открытое измерение)


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить протокол, это может привести к потере данных?


TXTSINGULAR:
Вы хотите удалить текущий открытый номер измерения из протокола КИМ? Это может привести к потере данных.


TXTSINGULAR:
Использовать путь к файлу журнала  qs-STAT


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить файл журнала от  #?


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить все файлы журналов от  #?


TXTSINGULAR:
Поля, записываемые в каждую запись файла журнала


TXTSINGULAR:
Протоколирование в случае возникновения тревоги


TXTSINGULAR:
Протоколирование в случае отсутствия тревоги


TXTSINGULAR:
Папка файла журнала для этой конфигурации загрузки


TXTSINGULAR:
Папка файла  журнала загрузки (без имени загрузки)


TXTSINGULAR:
Ежедневно будут созданы новые файлы журнала с датой в имени файла, но только при наличии сообщений.


TXTSINGULAR:
Все сообщения будут записаны в один файл журнала.


TXTSINGULAR:
Если для максимального количества или максимального возраста значений задано значения больше 0, программа автоматически удалит соответствующие старые значения.


ATTENTION_MODIFICATION:
xTC 29.01.19 - Anzeige in Fortschrittbalken


TXTSINGULAR:
Список выбора уже включает признаки или элементы. Хотите очистить список и продолжить?


TXTSINGULAR:
Элементы или признаки могут быть выбраны двойным кликом или перетягиванием за середину


TXTSINGULAR:
Попытаться разместить близко расположенные элементы на одной странице


TXTSINGULAR:
Создать элементы и признаки (расширенные настройки).


TXTSINGULAR:
Создать признак для внутреннего диаметра


TXTSINGULAR:
Использовать среднюю точку радиусного паза


TXTSINGULAR:
Создание допусков формы в соответствии с иерархией


TXTSINGULAR:
Создание допусков положения в соответствии с иерархией


TXTSINGULAR:
Программа выберет все имеющиеся элементы, насколько хватит места. Затем автоматически будет созданы новые разделы, пока не будут включены все элменты


TXTSINGULAR:
Показать активный и подчиненные элементы


TXTSINGULAR:
Сохранить настройку текущего вида при переключении признак--/функция


TXTSINGULAR:
Фильтры конфигурирующ. пользоват. могут применять все пользоват.


TXTSINGULAR:
Быстрые фильтры, сохраненные ConfigurationUser, доступны всем пользователям


TXTSINGULAR:
Применить фильтр "последние n значений" для всей структуры дерева


TXTSINGULAR:
"последние n значений" для всей структуры дерева


TXTSINGULAR:
Определение структуры папок для фильтров в «Чтение из базы данных»


TXTSINGULAR:
Объединение существующих фильтров с новым фильтром (И)


TXTSINGULAR:
Объединение существующих фильтров с новым фильтром (ИЛИ)


TXTSINGULAR:
Если выбрана эта опция, последние n значений (если они существуют) будут загружены для каждого результирующего разделительного узла


TXTSINGULAR:
Если эта опция не выбрана,  будет загружено всего n значений для признака, и затем эти значения будут распределены между узлами разделения.


TXTSINGULAR:
Аналогично работает фильтр "последние n выборок".


TXTSINGULAR:
Заменить существующий фильтр для выбора деталей


TXTSINGULAR:
Включить в запрос только выбранные детали


TXTSINGULAR:
Включить в запрос все детали, которые соответствуют фильтру


TXTSINGULAR:
Включить в запрос только выбранные детали, которые соответствуют фильтру


TXTSINGULAR:
Включить в запрос фильтр деталей или список деталей


TXTSINGULAR:
Все детали, которые соответствуют критерию фильтра


TXTSINGULAR:
Все детали, удовлетворяющие условиям фильтра


TXTSINGULAR:
Показать вышестоящие планы проверки в том случае, если условиям фильтра соответствуют подчиненные планы


TXTSINGULAR:
Отметить деталь с измененными границами поля допуска

TXTPLURAL:
Отметить детали с измененными границами поля допуска


TXTSINGULAR:
Заменить существующий фильтр для выбора признаков


TXTSINGULAR:
Действие при перетаскивании фильтра на запрос или при выборе (снятии выбора) признаков


TXTSINGULAR:
Сохранять измененный запрос после запроса пользователя


TXTSINGULAR:
Заменить имеющийся фильтр для выбора значений


TXTSINGULAR:
Все измеренные значения от последнего изменения пределов


TXTSINGULAR:
С момента последнего изменения ограничений


TXTSINGULAR:
Фильтр значений измерения по дополнительным данным


TXTSINGULAR:
Измеренное значение внутри границ поля допуска


TXTSINGULAR:
Измеренное значение вне границ поля допуска


TXTSINGULAR:
Заменить действующий фильтр для выбора событий


TXTSINGULAR:
Использовать фильтр тоже для подчиненных планов управления


TXTSINGULAR:
Используйте настройку из диалогового окна «Фильтр/Сортировка»

TXTPLURAL:
Используйте настройки из диалогового окна «Фильтр/Сортировка»


TXTSINGULAR:
Примен. к дет. фильтр знач. из "Выбрать значения для всех деталей"


TXTSINGULAR:
Установки простых фильтров и быстрых фильтров


TXTSINGULAR:
Точное соответствие при сравнение полей текста


TXTSINGULAR:
#(L(Здесь имеют смысл только фильтры по событию.)(Хотите все равно сохранить фильтр?))


TXTSINGULAR:
#(L(Здесь имеют смысл только фильтры по значениям измерения.)(Хотите все равно сохранить фильтр?))


TXTSINGULAR:
# (L (Использовать поля фильтра деталей здесь не имеет смысла.) (Хотите все равно сохранить фильтр?))


TXTSINGULAR:
Создать или изменить символ-заполнитель быстрого фильтра


TXTSINGULAR:
Создать или редактировать содержимое быстрого фильтра


TXTSINGULAR:
Выбор быстрого фильтра или простого фильтра из списка сохраненных конфигураций


TXTSINGULAR:
Фильтрация значений по дате, станку, событию, и т. д.


TXTSINGULAR:
Фильтрация деталей, признаков и значений по произвольно определённым критериям


TXTSINGULAR:
Произвольная графическая комбинация условий фильтра


TXTSINGULAR:
Фильтрация по группам смещения для наилучшего совпадения


TXTSINGULAR:
Групповые фильтры для каталога операторов и сотрудников


TXTSINGULAR:
Выравнивание будет сделано только для текстовых элементов


TXTSINGULAR:
Легенда для отображения нескольких признаков


TXTSINGULAR:
Текст легенды соответствует обозначению осей


TXTSINGULAR:
Текст легенды соответствует следующей конфигурации


TXTSINGULAR:
Конфигурация легенды в случае представления признаков с наложением или каскадно


TXTSINGULAR:
Данные, НЕ попавшие в предварительный выбор на уровне деталей / НЕ загруженные


TXTSINGULAR:
Обработка файлов, которые не могут быть загружены по логическим причинам


TXTSINGULAR:
Обращаться, как с файлами, содержащими ошибки


TXTSINGULAR:
Обработка файлов, которые не удалось загрузить из-за отсутствия или слишком малого размера полей в базе данных


TXTSINGULAR:
Удалить файлы, которые не удалось загрузить из-за отсутствия или слишком малого размера полей в базе данных, если файлы старше


TXTSINGULAR:
Удалить сохраненные файлы, если они старше


TXTSINGULAR:
Удалить файлы с ошибками, если они старше


TXTSINGULAR:
Удалить отфильтрованные файлы, если они старше


TXTSINGULAR:
Удалить логически некорректные файлы, если они старше.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, отметьте все необходимые детали


TXTSINGULAR:
Просьба указать все необходимые признаки


TXTSINGULAR:
Просьба указать все необходимые операции


TXTSINGULAR:
После сжатия содержание буфера обмена не действительно и будет удалено


TXTSINGULAR:
После сжатия будет невозможно вернуть до сих пор сделанные изменения


TXTSINGULAR:
Не найдены элементы, лежащие вне области графики


TXTSINGULAR:
Детектированные элементы: # комплектные и # неполные значения вне графической области


TXTSINGULAR:
Отклонить весь файл, если отклонен признак.


TXTSINGULAR:
Читать файлы в обратном порядке (при множественном выборе)


TXTSINGULAR:
Загрузить последний файл из списка «Последние открытые файлы»


TXTSINGULAR:
Путь к файлу журнала, если загрузка SAP работает как сервис


TXTSINGULAR:
Файл будет создан после нажатия кнопки ОК


TXTSINGULAR:
Чтение файла при запуске и чтение при выполнении

TXTPLURAL:
Чтение файлов при запуске и чтение при выполнении


TXTSINGULAR:
Управление файлами чертежей в базе данных


TXTSINGULAR:
Соединить минимальное и максимальное значения


TXTSINGULAR:
КК может быть разделена на несколько уровней по дополнительным данным


TXTSINGULAR:
Один из следующих символов используется, когда …


TXTSINGULAR:
содержимое поля соответствует заданию (проверка равенства )


TXTSINGULAR:
содержимое поля находится в заданном интервале


TXTSINGULAR:
содержимое поля находится в заданных границах


TXTSINGULAR:
Сравнить панели разных групп пользователей


TXTSINGULAR:
Конфигурация панели иконок в зависимости от контекста


TXTSINGULAR:
Панель иконок в пустом главном окне (без загруженных данных)

TXTPLURAL:
Панели иконок в пустом главном окне (без загруженных данных)


TXTSINGULAR:
Панель иконок в пустом главном окне с запгруженными данными

TXTPLURAL:
Панели иконок в пустом главном окне с запгруженными данными


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным обзорным графиком

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным обзорным графиком


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным графиком, относящимся к детали

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным графиком, относящимся к детали


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным графиком, относящимся к признаку

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным графиком, относящимся к признаку


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным графиком для двух признаков

TXTPLURAL:
Панели инструментов с активным графиком 2 признаков


TXTSINGULAR:
Панель иконок в с активным шаблоном ввода

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным графиком для двух признаков


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным шаблоном детали

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным шаблоном детали


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным шаблоном ввода признаков или значений

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным шаблоном ввода признаков или значений


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным списком деталей / признаков

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным списком деталей / признаков


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным просмотром отчета


TXTSINGULAR:
Панель иконок с активным редактором отчетов

TXTPLURAL:
Панели иконок с активным редактором отчетов


TXTSINGULAR:
Представление в виде столбчатых диаграмм


TXTSINGULAR:
Результат отображается столбиковой диаграммой с нулевой линией


TXTSINGULAR:
Результат отображается графиком значений без соединительных линий


TXTSINGULAR:
Режим редактирования включить / выключить


TXTSINGULAR:
Выполнить расширение с сомножителем больше 5?


TXTSINGULAR:
Выполнить компрессию с сомножителем меньше 0,2?


TXTSINGULAR:
Выполнить перекос с сомножителем больше 2?


TXTSINGULAR:
Отключение представления превышения верхних и нижних границ


TXTSINGULAR:
Включение представления превышения верхних и нижних границ


TXTSINGULAR:
Обозначение столбцов (в %, ppm или абсолютные значения)


TXTSINGULAR:
Разместить или выключить обозначение столбцов


TXTSINGULAR:
Отображать носители и/или не носители характеристик


TXTSINGULAR:
Цвета в соответствии с цифровыми результатами


TXTSINGULAR:
Высота столбика в соответстии с количеством признаков


TXTSINGULAR:
Высота столбика в соответстии с количеством значений


TXTSINGULAR:
Чем больше значений имеется, тем шире столбец и наоборот


TXTSINGULAR:
Скрыть области, которые не содержат признаков


TXTSINGULAR:
Показать все области, которые не содержат признаков


TXTSINGULAR:
Для признаков с естественной границей показать область от естественной границы до середины поля допуска серым цветом.


TXTSINGULAR:
Для признаков с естественной границей показать естественную границу в середине графика.


TXTSINGULAR:
Для признаков с естественной границей показать цветом область от естественной границы до измеренного значения.


TXTSINGULAR:
Редактировать цвет столбиков или шаблон открытых отчетов PDCA


TXTSINGULAR:
Редактировать цвет столбиков или шаблон найденных признаков


TXTSINGULAR:
Показать и расположить обозначение столбиков открытых отчетов PDCA.


TXTSINGULAR:
Показать и расположить обозначение столбиков найденных признаков.


TXTSINGULAR:
Актуализировать столбчатые графики при ручном вводе


TXTSINGULAR:
Установить атрибут 255 для заполненных значений


TXTSINGULAR:
Активировать/деактивировать признаки с одинаковым содержимым поля


TXTSINGULAR:
Кодирование класса признака при экспорте


TXTSINGULAR:
При двойном клике на деталь данные будут загружены


TXTSINGULAR:
Всегда заново загружать данные заголовка


TXTSINGULAR:
Сразу раскрывать детали с подчиненными планами проверки


TXTSINGULAR:
Показать только отчёт только о первом образце (EMPB)


TXTSINGULAR:
Переписать данные отчета о первом образце


TXTSINGULAR:
Не переписывать данные отчета о первом образце


TXTSINGULAR:
Редактировать поле списков отчета о первом образце


TXTSINGULAR:
Интервал  времени для рассортированные значения


TXTSINGULAR:
При выборе этой опции в каждый период времени будут включены значения измерения из предыдущих периодов времени


TXTSINGULAR:
Следующие команды SQL будут выполнены после соединения с БД:


TXTSINGULAR:
Изменение в тайм-ауте (Timeout) будет осуществлено только при следующем старте программы


TXTSINGULAR:
Применить ключ детали последнего измерения


TXTSINGULAR:
Список всех деталей в базе данных со всеми полями


TXTSINGULAR:
Изобразить только части, которые уже отнесены.


TXTSINGULAR:
Не показывать заблокированный план проверки

TXTPLURAL:
Не показывать заблокированные планы проверки


TXTSINGULAR:
Убедитесь, что план проверки может быть закрыт


TXTSINGULAR:
Установка сохранения файла заголовка плана проверки

TXTPLURAL:
Установки сохранения файла заголовка плана проверки


TXTSINGULAR:
Сохранение файла заголовка плана проверки


TXTSINGULAR:
Создать данные заголовка в формате "DFD/DFQ" во время загрузки


TXTSINGULAR:
Разрешено создание нового  признака в основном плане проверки

TXTPLURAL:
Разрешено создание новых признаков в основном плане проверки


TXTSINGULAR:
Перечисленные здесь ключевые поля определяют принадлежность детали к вышестояшему плану проверки


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что выбранная деталь не будет в дальнейшем редактироваться и может быть разблокирована?

TXTPLURAL:
Вы уверены, что выбранные детали не будут в дальнейшем редактироваться и может быть разблокированы?


TXTSINGULAR:
Разблокировать детали, блокированные другим пользователем


TXTSINGULAR:
Применить назначение отчетов из структуры


TXTSINGULAR:
Отображать только структурные и PDF-узлы


TXTSINGULAR:
Отображать только определенные пользователем структурные узлы


TXTSINGULAR:
На самом деле вы хотите удалить "#" символов в детали #?


TXTSINGULAR:
На самом деле вы хотите удалитьпризнак  #  в операции #?


TXTSINGULAR:
Действительно хотите удалить выбранный признак?

TXTPLURAL:
Действительно хотите удалить выбранные признаки?


TXTSINGULAR:
Пересмотрите признаки, которые хотите удалить.


TXTSINGULAR:
Примите во внимание признак в программе CMM reporting


TXTSINGULAR:
Отметить дополнительные признаки PV, которые будут получены на CMM


TXTSINGULAR:
Снять отметку дополнительных признаков PV, которые будут получены на CMM


TXTSINGULAR:
Копировать дополнительные признаки PV, которые будут получены на CMM, для новой детали


TXTSINGULAR:
Вставить нижестоящий позиционный допуск 3D


TXTSINGULAR:
Вставить нижестоящий измерительный тест ID


TXTSINGULAR:
Вставить нижестоящий атрибутивный тест ID


TXTSINGULAR:
Вставить нижестоящую структуру VDA 5 (2001)


TXTSINGULAR:
Вставить нижестоящую структуру VDA 5 (2008)


TXTSINGULAR:
Добавить компоненты неопределенности VDA 5


TXTSINGULAR:
Добавить измеренные значения к существующим данным?


TXTSINGULAR:
Расширенные возможности / Обработка после максимального количества повторных измерений

TXTPLURAL:
Расширенные возможности / Обработка после максимального количества повторных измерений


TXTSINGULAR:
Запустить повторное измерение автоматически если:


TXTSINGULAR:
Не вводить дополнительные данные при повторном измерении


TXTSINGULAR:
Повторное измерение при изменении № партии


TXTSINGULAR:
Позволить повторение измерения с помощью:


TXTSINGULAR:
Захватите и перетащите сюда установочное измерение, которое нужно повторить после появления тревоги


TXTSINGULAR:
контролирует актуализацию изображения или перодически или по событиям


TXTSINGULAR:
При "Отборе значений" показывать предварительный отбор


TXTSINGULAR:
Создать скрипт для преобразования в Unicode


TXTSINGULAR:
"Данные только для чтения" установлено в качестве стандарта, можно отменить выбор


TXTSINGULAR:
Из-за определенных настроек загрузки данные были загружены как "только для чтения"


TXTSINGULAR:
Данные будут загружаться в режиме «только для чтения», так как поле K0097 (значения GUID) деактивировано


TXTSINGULAR:
Функция редактирования может быть активирована при необходимости


TXTSINGULAR:
Функция восстановления данных может быть активирована при необходимости


TXTSINGULAR:
Периодическое чтение или чтение на основе события, ...


TXTSINGULAR:
Открыть только детали и признаки с результатами

TXTPLURAL:
Открыть только детали и признаки с результатами


TXTSINGULAR:
Загружать деталь всегда со всеми признаками и группами


TXTSINGULAR:
Загружать только деталь со ссылкой на место проверки

TXTPLURAL:
Загружать только детали со ссылкой на место проверки


TXTSINGULAR:
Если не применяется список деталей, напрямую загружать все отфильтрованные данные


TXTSINGULAR:
Загрузить также предыдущее и последующее измерения


TXTSINGULAR:
На станке ### в последнюю смену измерения не проводились


TXTSINGULAR:
В последнюю смену на станке ### не возникало тревог.
Загрузить последнее измерение?


TXTSINGULAR:
Маппинг для поиска заказа на проверку в MCA/CMM Reporting


TXTSINGULAR:
Время перед выдачей предупреждения (в процентах)


TXTSINGULAR:
Сортировать и заполнять по серийным номерам


TXTSINGULAR:
Выполнение и сортировка по номеру значения


TXTSINGULAR:
Добавлять дополнительные данные для пустых значений признака


TXTSINGULAR:
Сортировать данные измерений по границам детали


TXTSINGULAR:
Сортировать и заполнять через границы деталей


TXTSINGULAR:
При нескольких случаях использовать последний случай


TXTSINGULAR:
Затем сортировать значения по следующим дополнительным полям


TXTSINGULAR:
Сохранить запрос для группы пользователей


TXTSINGULAR:
Показать имя группы для запросов со ссылкой на группу


TXTSINGULAR:
Удалить запрос и быстрый фильтр другого пользователя

TXTPLURAL:
Удалить запрос и быстрый фильтр других пользователей


TXTSINGULAR:
Открыть сохраненный запрос из базы данных?


TXTSINGULAR:
Передать записанный выбор базы данных в предварительный просмотр?

TXTPLURAL:
Передать записанные выборы базы данных в предварительный просмотр?


TXTSINGULAR:
Копировать запрос в другую стратегию оценки

TXTPLURAL:
Копировать запросы в другую стратегию оценки


TXTSINGULAR:
Будут скопированы следующие запросы стратегии оценки:


TXTSINGULAR:
Весь отчет будет связан с выбором из базы данных


TXTSINGULAR:
Запустите автоматический анализ K-полей на основе Python


TXTSINGULAR:
Передать данные на Q-DAS сервер для оценки? (Требуется подключение к интернету)


TXTSINGULAR:
Загрузка результатов измерений (все завершеные проверки)


TXTSINGULAR:
Загрузка результатов измерений (загруженные детали / процедуры)


TXTSINGULAR:
Загрузка результатов измерений (все детали / процессы загруженной проверки)


TXTSINGULAR:
Загрузка результатов измерений (все, еще не переданные)


TXTSINGULAR:
Исключить измеренные значения из загрузки

TXTPLURAL:
Исключить измеренные значения из загрузки


TXTSINGULAR:
Активировать измеренные значения для загрузки

TXTPLURAL:
Активировать измеренные значения для загрузки


TXTSINGULAR:
Мин. количество файлов, которые будут загружены в этот период


TXTSINGULAR:
Ручная ненастраиваемая загрузка по ключевым полям K1001, K1002, K2001 и K2002. Загруженные файлы удаляются!


TXTSINGULAR:
Автоматически принять папку для загрузки

TXTPLURAL:
Автоматически принять папки для "Upload"


TXTSINGULAR:
Передать имена директорий в центральную директорию загрузки:


TXTSINGULAR:
Создайте следующие дополнительные каталоги резервного копирования:


TXTSINGULAR:
Файлы, исключенные путем предварительного отбора


TXTSINGULAR:
Файлы, которые не загружаются по понятным причинам


TXTSINGULAR:
Файлы с полями, которые не помещаются в базу данных


TXTSINGULAR:
Сохранить файл *.BAT для создания службы


TXTSINGULAR:
Сохранить пакетный файл для создания службы


TXTSINGULAR:
Сохраните файл .BAT для обновления сервисов


TXTSINGULAR:
Хотите создать ярлык CONFIGMODE на рабочем столе?


TXTSINGULAR:
Шаблон состояния изменений (расширенные настройки)


TXTSINGULAR:
Состояние изменений и номера деталей были актуализированы


TXTSINGULAR:
Создать запасную копию прошлого состояния


TXTSINGULAR:
Создать копию каталога на момент начала редактирования


TXTSINGULAR:
Новый список полей для фильтров базы данных


TXTSINGULAR:
Следующие поля совместно взаимосвязанны несмотря на рамки


TXTSINGULAR:
Определение поля (обязательное поле, результат экспорта и т.д.)

TXTPLURAL:
Определения полей (обязательные поля, результат экспорта и т.д.)


TXTSINGULAR:
Поле должно соответствовать регулярному выражению


TXTSINGULAR:
Записать данные входа пользователя в это К-поле


TXTSINGULAR:
Сообщает о попытке внести изменения в заблокированные поля


TXTSINGULAR:
Информировать о новых деталях / признаках


TXTSINGULAR:
Сообщать об изменении полей признака по электронной почте


TXTSINGULAR:
Задание из следующих полей детали или признака


TXTSINGULAR:
Использовать первый столбец как ключевое поле


TXTSINGULAR:
Игнорировать записи с существующими ключами


TXTSINGULAR:
Переписать записи с существующими ключами


TXTSINGULAR:
Назначить новый номер существующему ключу


TXTSINGULAR:
Исходный файл считается ошибочным, если отсутствуют эти данные детали и признака


TXTSINGULAR:
Создание всех активных полей во всех соответствующих таблицах


TXTSINGULAR:
Здесь можно влиять на последовательность создания отдельных элементов. Элемент, который бует создан позже, лежит на уровне рисунков перед ранее созданными элементами, и перекрывает их.


TXTSINGULAR:
Не показывать деактивированное поле выбора

TXTPLURAL:
Не показывать деактивированные поля выбора


TXTSINGULAR:
Двойной клик на поле ввода для перевода на другие языки


TXTSINGULAR:
Использовать только часть содержимого поля


TXTSINGULAR:
Изобразить только обязательные поля (включить выбор)


TXTSINGULAR:
В качестве серийного номера применить поле


TXTPLURAL:
Выбор полей для ввода заданного значения


TXTSINGULAR:
Выбор поля для определения предыдущих заказов


TXTSINGULAR:
Выбор поля для взятия из предыдущих заказов


TXTSINGULAR:
Выбор поля для отображения предыдущих заказов


TXTSINGULAR:
Ввод пользователя в диалоговом окне для выбора точки вывода


TXTSINGULAR:
Данные группы, которые будут использованы при поиске существующей группы


TXTSINGULAR:
Первый столбец может быть использован для первичного ключа


TXTSINGULAR:
Первый столбец будет использован как номер ключа


TXTSINGULAR:
В первом столбце таблицы находится текст


TXTSINGULAR:
Положение и ширина столбцов может быть изменена с помощью мыши


TXTSINGULAR:
Включить в поиск номер, относящийся к станции


TXTSINGULAR:
Найдено более  # наличий? Продолжать в поиске?


TXTSINGULAR:
Параметры поиска по «Несколько признаков (поиск)», «Наложенный (поиск)», «Каскадный (поиск)»


TXTSINGULAR:
Шаблон поиска должен включать любые символы и подстановочные символы ? (для одного симвоал) или * (для любого числа символов)


TXTSINGULAR:
Действие при двойном клике на результатах поиска


TXTSINGULAR:
Применить результат поиска как единственное новое условие поиска


TXTSINGULAR:
Применить результат поиска как дополнительное новое условие поиска


TXTSINGULAR:
Изобразить только признаки с нарушением пределов допуска


TXTSINGULAR:
Измеренные значения  упорядочены по дате


TXTSINGULAR:
Отметьте бокс для числовой сортировки следующих полей. Вам не нужно вводить нули или пробелы перед началом вводимых данных.


TXTSINGULAR:
Дефекты/единицы с дефектами будут показаны в последовательности содержимого каталога


TXTSINGULAR:
Применить заданную пользователем сортировку признаков


TXTSINGULAR:
По возрастанию содержимого поля каталога


TXTSINGULAR:
Никакой сортировки / естественный порядок


TXTSINGULAR:
Также загружать вышест. признак при автом. выборе

TXTPLURAL:
Также загружать вышест. признаки при автом. выборе


TXTSINGULAR:
Повторные попытки для заблокированного файла


TXTSINGULAR:
Продолжать в цикле выборки после окончания вычисления


TXTSINGULAR:
Обозначенным элементам передать свойства выбранного элемента


TXTSINGULAR:
Свойства: определенный пользователем выпадающий элемент списка


TXTSINGULAR:
Имя автоматического заполнения в функции


TXTSINGULAR:
Передать свойства представления CAD всем другим представлениям CAD


TXTSINGULAR:
При активации этой опции для отображения оценки будет использован символ. Стандартным символом является смайлик.


TXTSINGULAR:
Использовать, как макс. количество часов


TXTSINGULAR:
Запуск заданий, определенных в  Process Manager


TXTSINGULAR:
Стандартная задача сжатия для основного узла


TXTSINGULAR:
Отчет о заданиях, выполненных после загрузки файла


TXTSINGULAR:
Отчет "плохой смайлик" для всех признаков


TXTSINGULAR:
Не выбирать признак с ошибочным сигналом тревоги

TXTPLURAL:
Не выбирать признаки с ошибочным сигналом тревоги


TXTSINGULAR:
Отчет CMM появляется при загрузке измерений


TXTSINGULAR:
Отчет CMM появляется на весь экран при загрузке измерений


TXTSINGULAR:
Время в минутах, после которого процесс CMM будет перезапущен


TXTSINGULAR:
Время в минутах, по истечении которого процесс CMM будет перезапущен, если он был остановлен ранее


TXTSINGULAR:
Время в минутах, после которого процесс CMM будет перезапущен (один раз)


TXTSINGULAR:
Автоматически принять все значения без тревоги


TXTSINGULAR:
При подтверждении переключиться на текущее измерение


TXTSINGULAR:
Все измерения (текущая деталь / тревога)


TXTSINGULAR:
Автоматическое подтверждение специального измерения (K0015=10)

TXTPLURAL:
Автоматическое подтверждение специальных измерений (K0015=10)


TXTSINGULAR:
Принять автоматически специальные и аудитные (K0015) измерения


TXTSINGULAR:
Принять измерение с назначением события только признакам с тревогой


TXTSINGULAR:
Принять измерение с индивидуальным назначением события тревогам


TXTSINGULAR:
Принять измерение с индивидуальным назначением события для тревог группы


TXTSINGULAR:
Принять измерение с назначением события всем признакам детали; диалог событий может быть прерван для хорошей детали


TXTSINGULAR:
Принять измерение с назначением события при тревогах (мультивыбор/отображение только тревог)


TXTSINGULAR:
Принять измерение с назначением события всем признакам детали (мультивыбор/отображение всех признаков)


TXTSINGULAR:
Подтверждение всех открытых измерений детали (всем признакам назначается одинаковое событие)


TXTSINGULAR:
Подтвердить все открытые измерения всех деталей (все измеренные значения относятся к одному и тому же событию)


TXTSINGULAR:
Подтверждение всех открытых измерений детали (только признакам с тревогой назначается одинаковое событие)


TXTSINGULAR:
Отклонить все открытые измерения всех деталей


TXTSINGULAR:
Будут показаны только открытые и не подтвержденные измерения актуальной детали


TXTSINGULAR:
Не сохранять отклоненные значения для следующих событий


TXTSINGULAR:
Стандартные события при отклоненных измерениях


TXTSINGULAR:
При отклоненных измерениях показать диалог событий


TXTSINGULAR:
Не показывать диалог событий в случае сигнала тревоги


TXTSINGULAR:
В качестве источника каталога будут использованы настройки конфигурирующего пользователя


TXTSINGULAR:
Проверять каждые # нужна ли передача каталога и, если передача необходима, выполнить передачу


TXTSINGULAR:
Сохранить каталог из файла в базу данных


TXTSINGULAR:
Создание информации для детали и признака


TXTSINGULAR:
Подключение буферной базы данных MCA / CMM


TXTSINGULAR:
Подключение базы данных управляется  CMM


TXTSINGULAR:
Файл сохранения параметров подключения к базе данных


TXTSINGULAR:
Использовать базу данных как сервер для планов проверки


TXTSINGULAR:
Данные определённого периода копировать в архив базы данных


TXTSINGULAR:
Данные определённого периода откладываю в архив базы данных


TXTSINGULAR:
Данные из архива базы данных возвращаю  обратно в рабочую базу данных


TXTSINGULAR:
Вызвать систему архивации также и для следующей подписи


TXTSINGULAR:
Дополнительный параметр для следующей подписи


TXTSINGULAR:
Активировать выбранный архив восстановления предворительных просмотров и синонимов?


TXTSINGULAR:
Всегда использовать дополн. табл. признаков


TXTSINGULAR:
Данные рабочей базы данных будут архивированы, архивированные значения измерений будут удалены из рабочей базы данных


TXTSINGULAR:
Данные рабочей базы данных будут архивированы, как копия рабочей базы данных


TXTSINGULAR:
Данные успешно архивированы и удалены из рабочей базы данных. Хотите сейчас искать детали, которые уже не производятся?


TXTSINGULAR:
Данные успешно архивированы, но при удалении из рабочей базы данных произошла ошибка


TXTSINGULAR:
Копирую данные из архива обратно в рабочую базу данных


TXTSINGULAR:
Будет выполнено однократно архивирование или перемещение всех старых значений. Эта установка автоматически деактивируется после удачной архивации.


TXTSINGULAR:
Эта дополнительная опция предотвращает автоматическую деактивацию начальной архивации, программа всегда будет искать старые значения измерения для архивации.


TXTSINGULAR:
Регистрация даты изменения в TRANSMIT_WERTEVAR


TXTSINGULAR:
Регистрация измен. пользоват. в TRANSMIT_WERTEVAR


TXTSINGULAR:
Создать отсутствующие GUID деталей или признаков


TXTSINGULAR:
Шаблон GUID для последовательности ввода


TXTSINGULAR:
Переключение между режимами просмотра и редактирования


TXTSINGULAR:
Параллельные линии остаются параллельными на трехмерном изображении


TXTSINGULAR:
Параллельные линии сходятся в трехмерном виде


TXTSINGULAR:
Переключение на стандартный вид режима измерения.


TXTSINGULAR:
Количество десятичных знаков при выводе в %


TXTSINGULAR:
Количество десятичных знаков при выводе в ppm


TXTSINGULAR:
Количество десятичных знаков для индексов воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Количество десятичных знаков для степени соответствия


TXTSINGULAR:
Минимальная ширина для вывода текста признака


TXTSINGULAR:
Максимальное количество знаков в ранговом коэффициенте корреляции


TXTSINGULAR:
Минимальная ширина симвода для объекта измерения


TXTSINGULAR:
Введите здесь минимальную ширину символа для объета измерения.


TXTSINGULAR:
0 обозначает, что должны быть показаны все объекты измерения


TXTSINGULAR:
Использовать цвет иконки, отличный от стандартного


TXTSINGULAR:
Копировать отмеченную область на все страницы


TXTSINGULAR:
Вы уверены, что хотите удалить  #  все подпункты?


TXTSINGULAR:
Нажмите здесь, если ожидаемый репорт не появляется автоматически.


TXTSINGULAR:
Нажмите здесь, если ожидаемый график не появляется автоматически.


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, в случае когда не изображается ожидаемая страница автоматически, нажмите здесь.


TXTSINGULAR:
Эта комбинация уже используема! Хотите действительно изменить?


TXTSINGULAR:
Деактивировать комбинацию клавиш не используемых функций


TXTSINGULAR:
Виртуальная клавиатура планшета всегда выключена


TXTSINGULAR:
Настройка виртуальной клавиатуры на планшете

TXTPLURAL:
Настройки виртуальной клавиатуры на планшете


TXTSINGULAR:
Связь функциональных клавиш с кнопками, определяемыми пользователем


TXTSINGULAR:
Сбросить сохраненную позицию управление процессом

TXTPLURAL:
Сбросить сохраненные позиции управления процессом


TXTSINGULAR:
Сохранить деталь / признак / данные о машине (*. PCM)


TXTSINGULAR:
Получение "№ средства измерения" активно


TXTSINGULAR:
Применить восстоновление настройки от вышестоящего элемента


TXTSINGULAR:
Исходное время (Вид) для полей дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Сигнализация в случаи нарушения вероятности


TXTSINGULAR:
Примени входную последовательность из вышестоящего элемента


TXTSINGULAR:
Провести установочное измерение (число измерений)


TXTSINGULAR:
Провести установочное измерение (единицы времени)


TXTSINGULAR:
Примени настройку процедуры с вышестоящего элемента


TXTSINGULAR:
Измерение детали с записей дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Примени настройку дополнительных данных с вышестоящего элемента


TXTSINGULAR:
Групповое измерение и запись дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Запись дополнительных данных со сменой признаков вручную.


TXTSINGULAR:
Время (вид) для исходной записи полей дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Измерение деталей при исходной записи полей дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Групповое измерение при сходной записи полей дополнительных данных


TXTSINGULAR:
Признаки могут быть выбраны двойным кликом или перетаскиванием их в среднюю зону.


TXTSINGULAR:
Выбор признаков при чтении - двойной клик


TXTSINGULAR:
Выбор признака при чтении данных разрешен / запрещен


TXTSINGULAR:
Добавление детали в производственную структуру


TXTSINGULAR:
Пересмотрите версию (e), которую/которыми деталь "#" дополняется.


TXTSINGULAR:
Удалить признаки из подчиненных планов проверки


TXTSINGULAR:
Удалить все признаки, отмеченные зеленым цветом


TXTSINGULAR:
Если признаки удаляются в вышестоящих планах проверки, те же признаки будут удалены и в подчиненных планах проверки


TXTSINGULAR:
Если вы создаете новые признаки в вышестоящем плане проверки, программа также копирует их в подчиненный план проверки.


TXTSINGULAR:
Добавить новый признак после актуального признака


TXTSINGULAR:
Ввод пользователя в диалоговом окне для создания новых признаков


TXTSINGULAR:
Добавить новый признак перед актуальным признаком


TXTSINGULAR:
Суммарное получения всех типов дефектов для КУД


TXTSINGULAR:
Суммарное получения всех типов дефектов по клику мыши


TXTSINGULAR:
Добавить новую структуру неопределенности измерения


TXTSINGULAR:
Группировать признаки для доступных средств измерения


TXTSINGULAR:
Группировать признаки по доступным средствам измерения


TXTSINGULAR:
Признаки, для которых назначено средство измерения, будут объединены в соответствующие группы по средствам измерения


TXTSINGULAR:
Показывает историю изменений для всех загруженных данных


TXTSINGULAR:
Сохранить структуру при удалении (атрибут 255)


TXTSINGULAR:
Шаблон значений - последовательность полей


TXTSINGULAR:
Последовательность полей дополнительных данных в шаблоне значений


TXTSINGULAR:
Без линейной трансформации при вставке из буфера обмена


TXTSINGULAR:
При последующем изменении данных присходит актуализация времени и даты


TXTSINGULAR:
При изменении значений активная ячейка передвигается:


TXTSINGULAR:
Установить атрибут 255 при удалении значений редактированием


TXTSINGULAR:
Установка для измерения деталей или группы удалена

TXTPLURAL:
Установка для деталей или группу измерений удалена


TXTSINGULAR:
Загрузить все детали с одинаковым числом контрольного пакета как текущую деталь


TXTSINGULAR:
Ввести число возможных измерений перед записей в SAP


TXTSINGULAR:
SAP Запрос перед удалением старых партий проверки


TXTSINGULAR:
Имя таблицы Функция загрузки компонентов


TXTSINGULAR:
Название структуры Функция загрузки компонентов


TXTSINGULAR:
Дополнительное имя Функция загрузки компонентов


TXTSINGULAR:
Перенос открытых контрольных пакетов в SAP (все процедуры этого контрольного пакета)


TXTSINGULAR:
Проверка серийного номера, если активирована в SAP


TXTSINGULAR:
Решение о применении для текущего контрольного пакета


TXTSINGULAR:
Необходимо принять решение относительно использования?


TXTSINGULAR:
Сюда можно вставить Ваш текст к решению о применении


TXTSINGULAR:
Примите решение о применении и сообщите об этом


TXTSINGULAR:
Решение о применении не может быть принято


TXTSINGULAR:
Признак не закончен, решение о применении не может быть принято


TXTSINGULAR:
Признак не является ОК, решение о применении не может быть принято


TXTSINGULAR:
Решение о применении возможно, несмотря на незаконченную проверку

TXTPLURAL:
Решения о применении возможны, несмотря на незаконченную проверку


TXTSINGULAR:
Решение о применении без измеренных значений


TXTSINGULAR:
Передача текущей загруженной партии проверки в SAP (все детали этой партии проверки)


TXTSINGULAR:
Решение о применении для открытой партии проверки (если все признаки ОК)


TXTSINGULAR:
Поле дополнительных значений для партии проверки


TXTSINGULAR:
добавлять номер контрольной партии при передаче измеренных значений


TXTSINGULAR:
Загрузка контрольного плана запущена вручную


TXTSINGULAR:
Выбрать контрольный план для использованного решения

TXTPLURAL:
Выбрать контрольные планы для использованного решения


TXTSINGULAR:
Отображение статуса контрольной партии/вводимых пользователем данных


TXTSINGULAR:
Активируется режим SAP контрольного плана


TXTSINGULAR:
Заблокировать партию измерения при загрузке


TXTSINGULAR:
Заблокировать все партии измерения при загрузке


TXTSINGULAR:
Блокировка контрольной партии во время загрузки


TXTSINGULAR:
Блокировать контрольную партию во время редактирования


TXTSINGULAR:
Закончить только выбранные методы контрольного плана?


TXTSINGULAR:
Использовать решение для контрольного плана


TXTSINGULAR:
В конце партии проверки (при нарушении стабильности)


TXTSINGULAR:
Показать записи о проверке контрольного заказа

TXTPLURAL:
Показать записи о проверке контрольного заказа


TXTSINGULAR:
Оценка и перерегистрация контрольного плана

TXTPLURAL:
Оценка и перерегистрация контрольных планов


TXTSINGULAR:
Нужно ли создать партию измерения с таким номером?


TXTSINGULAR:
Действие после достижения объема партии измерения

TXTPLURAL:
Действия после достижения объема партии измерения


TXTSINGULAR:
Выдать сообщение в конце партии проверки


TXTSINGULAR:
Загрузка партий проверки (только заказы на проверку)


TXTSINGULAR:
Загрузка партий проверки (основные данные и заказы на проверку)


TXTSINGULAR:
Применить для выборки настройки вышестоящего элемента


TXTSINGULAR:
Проверить количество измерений в партии проверки


TXTSINGULAR:
Проверка может быть игнорирована и выборки будут заполнены


TXTSINGULAR:
Искать деталь без стандартной конфигурации

TXTPLURAL:
Искать детали без стандартной конфигурации


TXTSINGULAR:
Искать детали и признаки с наследованными настройками


TXTSINGULAR:
Искать детали и признаки с собственными настройками


TXTSINGULAR:
Невозможно отнести деталь контрольному плану


TXTSINGULAR:
Деталь не могла быть отнесена контрольному плану


TXTSINGULAR:
Новый заказ на проверку / новая партия проверки


TXTSINGULAR:
Поиск заказа на проверку / партии проверки


TXTSINGULAR:
Найденный заказ на проверку / партия проверки

TXTPLURAL:
Найденные заказы на проверку / партии проверки


TXTSINGULAR:
Действительно остановить заказ на проверку?


TXTSINGULAR:
Действительно закончить заказ на проверку?


TXTSINGULAR:
Показать всплывающее окно для напоминания о новых заказах на проверку


TXTSINGULAR:
Введите дополнительную информацию к заказу на проверку


TXTSINGULAR:
Обрабатываемый заказ на проверку / партия проверки


TXTSINGULAR:
Закрытый заказ на проверку / партия проверки


TXTSINGULAR:
Показать расширенные опции в списке заказов на проверку


TXTSINGULAR:
Введите здесь информацию о настройках места проверки


TXTSINGULAR:
Отнесение контрольного порядка - конфигурация


TXTSINGULAR:
Отнесение контрольного порядка - вид детали


TXTSINGULAR:
Отнесение контрольного порядка -вид детали (окончание контрольных планов)


TXTSINGULAR:
Контрольный порядок - вид детали (отнесение контрольных планов)


TXTSINGULAR:
Отнесение контрольного порядка - вид детали (неотнесенные контрольные планы)


TXTSINGULAR:
Отнесение контрольного порядка -  вид детали (нечетко определен контрольный план)


TXTSINGULAR:
Заказы на проверку назначений - тип детали/ввод данных пользователем


TXTSINGULAR:
Показать/изменить назначение партий проверки (неназначенные партии проверки)


TXTSINGULAR:
Показать/изменить назначение партий проверки (неявно назначенные партии проверки)


TXTSINGULAR:
Показать/изменить назначение партий проверки (назначенные партии проверки)


TXTSINGULAR:
Назначение партий проверки типам деталей


TXTSINGULAR:
Конфигурация измерения партии контрольных точек


TXTSINGULAR:
Настройки диалога для отображения и выбора заказов на проверку iqs


TXTSINGULAR:
Настройки диалогового окна создания заказов на проверку iqs


TXTSINGULAR:
Можно указать имя  пользователя и примечание


TXTSINGULAR:
Принять логин активного пользователя (Q-COM)


TXTSINGULAR:
Регистрация по паролю Windows для пользователей Windows


TXTSINGULAR:
Сохранить данные для входа и авторизоваться автоматически


TXTSINGULAR:
Создать автоматически  еще не существующего пользователя Windows?


TXTSINGULAR:
Расширенные настройки при входе в систему


TXTSINGULAR:
Долговечность содержимого протокола входа (0 - деактивация)


TXTSINGULAR:
Отображение информации для входа пользователя


TXTSINGULAR:
Отправить e-mail при ошибочной регистрации


TXTSINGULAR:
Получатель e-mail при ошибочной регистрации


TXTSINGULAR:
После достижения макс. числа ошибочных попыток


TXTSINGULAR:
Получатели E-Mail (точка с запятой в качестве разделителя)


TXTSINGULAR:
Показывать диалог регистрации вместе с паролями


TXTSINGULAR:
Макс. длительность  действия пароля в днях


TXTSINGULAR:
Мин. количество специальных символов в пароле


TXTSINGULAR:
Принудительно вводить пароли с учетом регистра


TXTSINGULAR:
Изменить пароль при первом входе пользователя


TXTSINGULAR:
Пользователь должен изменить пароль при следующем входе


TXTSINGULAR:
Кодировать пароль для подключения к базе данных


TXTSINGULAR:
Блокировка пользователя после … дней бездеятельности


TXTSINGULAR:
Протоколировать перевод  пользователя в другую группу


TXTSINGULAR:
Регистрировать изменения в правах пользователя


TXTSINGULAR:
Протоколировать блокировку и разблокировку пользователей


TXTSINGULAR:
Эта опция применима ко всем пользователям, не входящим в группу системных администраторов


TXTSINGULAR:
Предоставить право для других пользователей

TXTPLURAL:
Предоставить права для других пользователей


TXTSINGULAR:
Показать только пользователей с правами на  "#"


TXTSINGULAR:
Показать всех пользователей с правами Process Manager


TXTSINGULAR:
С qs-STAT взаимосвязаны другие приложения. Несмотря на это  программу закончить?


TXTSINGULAR:
Другие приложения не позволяют закончить qs-STAT. qs-STAT будет минимализирован.


TXTSINGULAR:
Закрытие отображаемого окна сворачивает приложение


TXTSINGULAR:
Диалоговое окно для открытия qs-STAT файлов


TXTSINGULAR:
Всегда показывать диалог регистрации при запуске


TXTSINGULAR:
Передача данных осуществится после того, как будет найдена новая деталь


TXTSINGULAR:
Поле для сравнения с датой изменения деталей iqs


TXTSINGULAR:
План проверки будет перезаписан, если найдена разница в датах, деталь найдена в базе данных и должны учитываться не только новые планы проверки.


TXTSINGULAR:
Всегда создавать новую дталь при изменении признака


TXTSINGULAR:
Изменение признаков всегда приводят к созданию новой детали или к созданию нового статуса изменения признака на основании определенных ключевых полей


TXTSINGULAR:
Настройки диалога параметров подключения и т.д. к системе iqs


TXTSINGULAR:
Настройки диалогового окна для ввода событий/причин/действий iqs


TXTSINGULAR:
Введите информацию о базовых данных заказа на проверку


TXTSINGULAR:
Проверка на входном контроле базовых данных


TXTSINGULAR:
Проверка на выходном контроле базовых данных


TXTSINGULAR:
Каскадная таблица стилей при использовании текста HMTL


TXTSINGULAR:
Вы можете выбрать и редактировать каскадную таблицу стилей для Web-страницы


TXTSINGULAR:
Я принимаю условия лицензионного соглашения


TXTSINGULAR:
Не принимаю условия лицензионного соглашения


TXTSINGULAR:
Верхняя стандартизованная граница поля допуска


TXTSINGULAR:
Нижняя стандартизованная граница поля допуска


TXTSINGULAR:
Измеряемое значение под пределом дефектов


TXTSINGULAR:
Измеряемое значение над пределом дефектов


TXTSINGULAR:
Значение измерения превышает границы брака


TXTSINGULAR:
Измеренное значение находится за границами брака


TXTSINGULAR:
Нижняя граница для отчета по первой детали


TXTSINGULAR:
Верхняя граница для отчета по первой детали


TXTSINGULAR:
Верхняя  граница для первой детали в отчёте


TXTSINGULAR:
Измеренные значения над пределом для принятия


TXTSINGULAR:
Измеренные значения под пределом для принятия


TXTSINGULAR:
Отправить тревогу приемочных границ только в случае расширения приемочных границ

TXTPLURAL:
Отправить тревоги приемочных границ только в случае расширения приемочных границ


TXTSINGULAR:
Измерение находится за границами приемки


TXTSINGULAR:
Значение измерения находится за границами приемки


TXTSINGULAR:
Измеренное значение находится за границами приемки


TXTSINGULAR:
Критерий приемки для одностороннего допуска


TXTSINGULAR:
Пределы для принятия вычислены как процент пределов допуска


TXTSINGULAR:
Пределы для принятия из этого признака исключены


TXTSINGULAR:
Для каждой машины разные исключения в пределах для принятия


TXTSINGULAR:
Этот признак не может быть освобожден, потому что нет пределов допуска.


TXTSINGULAR:
По указанному выше вычислению (если в наборе данных не показано другое)


TXTSINGULAR:
Описанный в примечании элемент выделяется с помощью цвета


TXTSINGULAR:
Голосовой вывод работает только тогда, когда установлен голосовой модуль для выбранного языка


TXTSINGULAR:
Показать информацию об отдельных значениях на графиках хода измерений, контрольных картах и т.д.


TXTSINGULAR:
Показать примечание для поля детали и признака

TXTPLURAL:
Показать примечания для поля детали и признака


TXTSINGULAR:
Отображение задержки для графических примечаний


TXTSINGULAR:
Показать отчет по 5 деталям как статус оценки


TXTSINGULAR:
Заменить файл изображения или PDF документ


TXTSINGULAR:
Удалить файл изображения или PDF документ


TXTSINGULAR:
Выберите операцию, в которую хотите добавить машину  "#" .


TXTSINGULAR:
Принять данные текущего измерения или решения


TXTSINGULAR:
Абсолютная сумма частоты (сортировка по частоте)


TXTSINGULAR:
Относительная сумма частоты (сортировка по частоте)


TXTSINGULAR:
в случае признака с односторонним допуском

TXTPLURAL:
в случае признаков с односторонним допуском


TXTSINGULAR:
Все исходные признаки с одинаковым обозначением


TXTSINGULAR:
Искать граифики, в которых назначение признака определено содержанием поля


TXTSINGULAR:
Отменить подгруппу и вкладыш в #10#13 ещё открытых измерений с данным атрибутом


TXTSINGULAR:
Восстановит все настрйки на вкладке обратно на стандарт


TXTSINGULAR:
Переключение признака для позиционных допусков


TXTSINGULAR:
Игнорировать подчиненные признаки позиционных допусков при переключении признаков


TXTSINGULAR:
[от … до] или [последние n] или умолчание


TXTSINGULAR:
Метод проверки пригодности СИ для альтернат. признака


TXTSINGULAR:
Компоненты влияний с измеренными значениями


TXTSINGULAR:
Создать и оценить признаки для анализа воспроизводимости (Cg и Cgk) по методу 1 (1 эталон или эталонная деталь, один контролер, несколько повторных измерений)


TXTSINGULAR:
Создать признаки для анализа воспроизводимости процесса измерения по методу 2 (несколько деталей, несколько контролеров, несколько повторных измерений)


TXTSINGULAR:
Создать признаки для анализа воспроизводимости процесса измерения по методу 3 (несколько деталей и несколько повторных измерений)


TXTSINGULAR:
Создать признаки для оценки систематической погрешности на основе нескольких повторных измерений эталоной или эталонных деталей


TXTSINGULAR:
Создать признаки для наблюдения за изменениями процесса измерения во времени с помощью контрольных карт


TXTSINGULAR:
Создать и оценить набор данных с двоичными результатами проверки (хороший/плохой) и измеренными базовыми значениями


TXTSINGULAR:
Создать и оценить процесс проверки по альтернативному признаку


TXTSINGULAR:
Создать и оценить процесс измерения двумерных позиционных допусков


TXTSINGULAR:
оптимизировать  (для объёма выборки n = 5)


TXTSINGULAR:
Выберите графику, которую вы хотели бы видеть на экране признаков и деталей


TXTSINGULAR:
Логические операции над логическими величинами


TXTSINGULAR:
Логические операции над двумя логическими величинами


TXTSINGULAR:
Данное логическое значение будет использовано как операнд в функции отрицания


TXTSINGULAR:
Данное логическое значение будет использовано как один из двух операндов в булевых выражениях


TXTSINGULAR:
Данное логическое значение будет применено как условие в запросе  IF-Then


TXTSINGULAR:
Вычисленное выражение из заданных значений


TXTSINGULAR:
Выражение вычислен из одного из двух параметров


TXTSINGULAR:
Выражение служит как аргумент первичной функции


TXTSINGULAR:
Выражение будет возвращено как условие If-When


TXTSINGULAR:
Доступное выражение будет использовано как один из двух нумерических аргументов, сравнением которых является логическое значение


TXTSINGULAR:
Здесь мошно пошагово определить математическую формулу.


TXTSINGULAR:
Создание индивидуальных точек вывода с формулами расчета


TXTSINGULAR:
Обычные выражения (коротко Regexes) являются мощным инструментом поиска, хорошо описанным в литературе. Здесь применяется "изюминка" PCRE


TXTSINGULAR:
Вы можете запрограммировать функции для интеграции в программе, которая будет работать при открытии веб-страницы.


TXTSINGULAR:
Повторное применение для каждого признака


TXTSINGULAR:
Без эксперимента: только предварительная информация


TXTSINGULAR:
Показать только состояние со существующим измерением

TXTPLURAL:
Показать только станции с существующим измерением


TXTSINGULAR:
Вы можете назначить графику следующие узлы:


TXTSINGULAR:
Для дальнейшей индентификации узла применяются следующее К-поле


TXTSINGULAR:
Искать в этом узле со всеми его субэлементами


TXTSINGULAR:
Дата начала календарной недели в имени папки


TXTSINGULAR:
Этот ввод постоянно присоединен к списку


TXTSINGULAR:
Создание строк на основе следующего содержимого


TXTSINGULAR:
Редактирование гиперссылки, связанной с тревогой


TXTSINGULAR:
Запасные гиперссылки на всплывающее окно


TXTSINGULAR:
Внезапная смерть  с данными из поля нумерическая


TXTSINGULAR:
Определение через параметр Вейбулла (Weibull)


TXTSINGULAR:
Правомерный контроль для следующего выражения


TXTSINGULAR:
Материал содержащийся в прикупленных деталях


TXTSINGULAR:
Статус PPF (разрешение на изготовление и поставку) цепочки отгрузки (транспортировка/упаковка)


TXTSINGULAR:
Отчет о проверке программного обеспечения


TXTSINGULAR:
Разрешение на системы нанесения покрытий


TXTSINGULAR:
Электробезопасность / безопасность при работе с высоким напряжением


TXTSINGULAR:
Инструмент: передача, замена, востановоление или другое


TXTSINGULAR:
Перейти к опциональной конструкции или материалу


TXTSINGULAR:
Повторное использование > 12 месяцев простоя


TXTSINGULAR:
Отчет о производственном процессе и утверждении продукции (PPA)


TXTSINGULAR:
Пригодность процесса в серийном производстве


TXTSINGULAR:
поставщик с разрешением собственной сертификации


TXTSINGULAR:
Отказано, после проведения коррекционных  мер акциденция возможна


TXTSINGULAR:
Реализация сразу после открытия страницы


TXTSINGULAR:
Создание интерактивного вебсайта с ASPX.NET


TXTSINGULAR:
qs-STAT web служба создаёт интерфейс между веб приложением и сервером qs-STAT


TXTSINGULAR:
Без этих интерфейсов невозможно получить данные от qs-statu


TXTSINGULAR:
Впредьустановка для образования вебсервиса являются  Internet Information Services (IIS) от фирмы Microsoft®


TXTSINGULAR:
Установить права доступа для qs-STAT сервера.


TXTSINGULAR:
Установить права для старт-ап программы qs-STAT


TXTSINGULAR:
qs-STAT web служба требует права на запуск qs-STAT, а также права для записи в директорию, в которой установлен qs-STAT


TXTSINGULAR:
Будет-ли возможность,виртуальный каталог для веб приложений будет создан с помощью этой функции


TXTSINGULAR:
Для следующего требуется установить Microsoft® Internet Information Services (IIS). Без этого шага невозможно продолжать.


TXTSINGULAR:
Нету-ли возможности создать каталог в предыдущем шагу, можно теперь выбрать каталог для записи всех требуемых файлов приложения.


TXTSINGULAR:
Содержание каталога можно позже скопировать в каталог веб сервера


TXTSINGULAR:
Отвечающее имя виртуального каталога сервера может быть задано как название виртуального каталога


TXTSINGULAR:
Установка запускных прав для веб приложений


TXTSINGULAR:
Установка авторизации для сайта аппликации

TXTPLURAL:
Установка авторизаций для сайта апликации


TXTSINGULAR:
Анонимный веб пользовательтребует права для запуска веб приложения


TXTSINGULAR:
Пожалуйста, сохраните форму как файл ASPX!


TXTSINGULAR:
В этом шагу, Формулятор сохранит актуальный бланк как ASPX


TXTSINGULAR:
Каталог созданный или выбранный в предыдущем шагу может быть использован как итоговый каталог.


TXTSINGULAR:
После каждого проведённого изменения в данном бланке нужно этот шаг всегда повторить в Формуляторе


TXTSINGULAR:
Некоторые стандартные установки должны быть установлены в этих статьях для позднейшего применения вебприложений


TXTSINGULAR:
Для этого служит модуль Язык, пользователь и пороль применяются для приключения с  qs-STAT сервером


TXTSINGULAR:
Таким образом можно определить, которая страница из приложения длжна быть открыта после переключения модулей


TXTSINGULAR:
В том шаге все файлы использованные этим приложением будут копированы в целевой каталог


TXTSINGULAR:
Включены тоже графические файлы, которыми приложение пользуется


TXTSINGULAR:
В случаи, когда включены новые графические файлы к бланкам из Формулятора, требуется этот шаг повторить.


TXTSINGULAR:
В этом шаге, все раньше образованные  ASPX страницы или отвечающие файлы компилированы в вебприложения


TXTSINGULAR:
В первую очередь Вы можете выбрать файлы содержающееся в компиляции (файлы обозначенные серой краской требуются всегда.


TXTSINGULAR:
Потом запущен процесс компиляции, В успешном случаи веб апликации будут открыты.


TXTSINGULAR:
Предположением здесь является запуск из Internet Information Services (IIS) одинакого как Microsoft® .NET Framework 1.1.


TXTSINGULAR:
Условиями для установки - Internet-Information Services (IIS) и тоже Microsoft® .NET Framework 2.0.


TXTSINGULAR:
Запустить, пожалуйста, в первую очередь Microsoft® Internet Information Services (IIS).


TXTSINGULAR:
Если установлен IIS 7, вам также потребуется компонент Совместимость метабазы IIS.


TXTSINGULAR:
#(L(В ASP.NET 1.1 отсутствуют полосы прокрутки.)(Все равно установить "Применить полосы прокрутки"?))


TXTSINGULAR:
#(L(Вы изменили применяемую версию ASP.NET.)(Это изменение нужно сделать для Internet Information Services (IIS).))


TXTSINGULAR:
В этом шагу возможно тестировать сайт аппликацию


TXTSINGULAR:
На данный момент, вы можете объявить функции, которые должны выполняться, чтобы открыть веб-сайт в рамках functioin "Page_Load".


TXTSINGULAR:
функция должна быть выполнена в "CustomFunctions.cs" и сделано в "ExecuteCustomFunction"с использованием "переключатель (FunctionName).


TXTSINGULAR:
Приложение Web со стандартными настройками


TXTSINGULAR:
Страница Web создается автоматически на основе умолчаний и уже принятых настроек


TXTSINGULAR:
Страница Web создается пошагово с помощью диалога пользователя


TXTSINGULAR:
Свободно настраиваемая часть имя WebControl


TXTSINGULAR:
Проверять доступность компьютера  (отправить пинг) каждые #


TXTSINGULAR:
С помощью фильтра выбери все телеграммы подтвержденные одним шагом


TXTSINGULAR:
С помощью фильтра выбери все телеграммы подтвержденные двумя шагами


TXTSINGULAR:
С помощью фильтра выбери все телеграммы, которые получатель не подтвердил


TXTSINGULAR:
С помощью фильтра выбери все не доставленные телеграммы


TXTSINGULAR:
Этот работник был выбран в качестве получателя уведомлений.


TXTSINGULAR:
Хотите принять изменения записей о работниках?


TXTSINGULAR:
Получатели уведомления не были определены в строке "#".


TXTSINGULAR:
Уведомления, относящееся к строке "#" направляются в следующие получатели:


TXTSINGULAR:
Список принимателей для предупреждений репортами


TXTSINGULAR:
Для "#" еще не определены получатели уведомлений.


TXTSINGULAR:
Уведомление в связи с "#" направляются в следующие получатели:


TXTSINGULAR:
Получатели уведомления не были определены в семинаре "#".


TXTSINGULAR:
Уведомления в связи с семинарем "#" направляются в следующие получатели:


TXTSINGULAR:
Адрес E-Mail для сообщения об ошибках загрузки


TXTSINGULAR:
Эксперимент: повторяемость и систематическая погрешность (минимум 1 эталон)


TXTSINGULAR:
Эксперимент: исследование линейности на основе ANOVA (минимум 3 эталона)


TXTSINGULAR:
Этим подтверждаю согласие компании Q-DAS GmbH & Co. KG к направлении записей электронной почтой для анализа.


TXTSINGULAR:
В придачу адрес электронной почты будет добавлен в Q-DAS перечень адресов для новостей и может быть в любой момент исключен. Данные нельзя передавать третьему лицу.


TXTSINGULAR:
Применение онлайн анализа через qs-STAT невключает разрешение для анализа результатов или их обработку. Q-DAS GmbH & Co. KG не является ответственной за возможные последствия.


TXTSINGULAR:
Q-DAS оставляет за собой право прекратить эту бесплатную услугу в любое время без объяснения причин.


TXTSINGULAR:
Вдобавок нужно учитывать general terms and conditions.


TXTSINGULAR:
Результат будет отослан на эл.почтовый адрес.Операция может длиться несколько минут


TXTSINGULAR:
Как правило, получите ответ эл.почтой с приложенным  qs-STAT рапортом через несколько минут. В случае, что это не случиться, нужно проверить


TXTSINGULAR:
Доверительный интервал в соответствии со стратегией оценки


TXTSINGULAR:
Уровень достоверности прогнозируемых значений TSAF за пределами допуска


TXTSINGULAR:
Прогнозируемый уровень достоверности ниже нижнего установленного предельного значения.


TXTSINGULAR:
Прогнозируемый уровень достоверности превысил верхнее установленное предельное значение.


TXTSINGULAR:
Уровень значимости для пошаговой декомпозиции


TXTSINGULAR:
Анализ неопределенности по методу VDA5 1 издание

TXTPLURAL:
Анализы неопределенности по методу VDA5 1 издание


TXTSINGULAR:
Анализ неопределенности по VDA 5 / ISO 22514-7

TXTPLURAL:
Анализы неопределенности по VDA 5 / ISO 22514-7


TXTSINGULAR:
Отображать компоненты неопределенности по шагам


TXTSINGULAR:
Расширенная неопределенность измерений (система измерений)


TXTSINGULAR:
Расширенная неопределенность измерений (процесс измерений)


TXTSINGULAR:
Доля неопределенности в общей неопределенности системы измерения


TXTSINGULAR:
Неопределенность, обусловленная влиянием поверхности детали


TXTSINGULAR:
Неопределенность, обусловленная повторяемостью по эталону

TXTPLURAL:
Неопределенность, обусловленная повторяемостью по эталонам


TXTSINGULAR:
Неопределенность, обусловленная повторяемостью на объекте измерения

TXTPLURAL:
Неопределенность, обусловленная повторяемостью на объектах измерения


TXTSINGULAR:
Повторяемость на (серийных) тестовых деталях (EVO)


TXTSINGULAR:
Неопределенность, обусловленная влиянием объекта измерения


TXTSINGULAR:
Неоднородности (серийных) тестовых деталей (OBJ)


TXTSINGULAR:
Стандартная неопределенность, обусловленная дополнительными влияющими факторами


TXTSINGULAR:
Стандартная неопределенность, обусловленная производственным процессом


TXTSINGULAR:
Стандартная неопределенность, обусловленная производственным процессом без эталонных измерений


TXTSINGULAR:
Стандартная неопределенность, обусловленная изменениями температуры


TXTSINGULAR:
Стандартная неопределенность, обусловленная влиянием температуры


TXTSINGULAR:
Дополнительное влияние системы измерения (REST)


TXTSINGULAR:
Требование к неопределенности для ширины классов


TXTSINGULAR:
Сравнение генеральной совокупности с заданным значением


TXTSINGULAR:
Сравнение двух нормально распределённых генеральных совокупностей


TXTSINGULAR:
Сравнение более чем двух генеральных совокупностей


TXTSINGULAR:
Сравнение более чем двух нормально распределённых генеральных совокупностей


TXTSINGULAR:
Сравнение положения и рассеяния одной выборки из нормально распределенной генеральной совокупности


TXTSINGULAR:
Сравнение положения и рассеяния одной выборки из генеральной совокупности с любым законом распределения


TXTSINGULAR:
Сравнение положения и рассеяния двух выборок из нормально распределенной генеральной совокупности


TXTSINGULAR:
Сравнение положения и рассеяния двух выборок из генеральной совокупности с любым законом распределения


TXTSINGULAR:
Сравнение положения и рассеяния для более двух выборок из нормально распределенной генеральной совокупности


TXTSINGULAR:
Сравнение доли несоответствий одной выборки из нормально распределенной генеральной совокупности


TXTSINGULAR:
Сравнение доли несоответствий двух выборок из генеральной совокупности с любым законом распределения


TXTSINGULAR:
Сравнение доли несоответствий для более двух выборок из генеральной совокупности с любым законом распределения


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание  генер. совокупн.  равно заданному значению


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание генер. совокупн.  НЕ равно заданному значению


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание генер. совокупн.  меньше заданного значение


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание генер. совокупн.  меньше или равно заданному значению


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание генер. совокупн.  больше заданного значение


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание генер. совокупн.  больше или равно заданному значению


TXTSINGULAR:
Математические ожидания генер. совокупн.  равны


TXTSINGULAR:
Математические ожидания генер. совокупн.  НЕ равны


TXTSINGULAR:
Математические ожидания генер. совокупн.  НЕ равны (миним. одна пара)


TXTSINGULAR:
Математическия ожидания первой генер. совокупн. меньше ожидаемого значение второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание первой генер. совокупн. меньше или равно ожидаемому значению второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание первой генер. совокупн. больше ожидаемого значение второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание первой генер. совокупн. больше или равно ожидаемому значению второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Дисперсия генер. совокупн. равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Дисперсия генер. совокупн. НЕ равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Дисперсия генер. совокупн. меньше заданного значения


TXTSINGULAR:
Дисперсия генер. совокупн. меньше или равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Дисперсия генер. совокупн. больше заданного значения


TXTSINGULAR:
Дисперсия генер. совокупн. больше или равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Дисперсии генер. совокупн. НЕ равны (миним. для одной пары)


TXTSINGULAR:
Дисперсия первой генер. совокупн. меньше дисперсии второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Дисперсия первой генер. совокупн. меньше или равно дисперсии второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Дисперсия первой генер. совокупн. больше дисперсии второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Дисперсия первой генер. совокупн. больше или равно дисперсии второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Медиана генер. совокупн. равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Медиана генер. совокупн. НЕ равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Медиана генер. совокупн. меньше заданного значения


TXTSINGULAR:
Медиана генер. совокупн. меньше или равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Медиана генер. совокупн. больше заданного значения


TXTSINGULAR:
Медиана генер. совокупн. больше или равна заданному значению


TXTSINGULAR:
Медиана первой генер. совокупн. меньше медианы второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Медиана первой генер. совокупн. меньше или равно медианы второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Медиана первой генер. совокупн. больше медианы второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Медиана первой генер. совокупн. больше или равно медианы второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Параметры рассеяния генер. совокупн.  равны


TXTSINGULAR:
Параметры рассеяния генер. совокупн.  НЕ равны


TXTSINGULAR:
Рассеяние первой генер. совокупн. меньше рассеяния второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Рассеяние первой генер. совокупн. меньше или равно рассеяния второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Рассеяние первой генер. совокупн. больше рассеяния второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Рассеяние первой генер. совокупн. больше или равно рассеяния второй генер. совокупн.


TXTSINGULAR:
Параметры положения  генер. совокупн. равны


TXTSINGULAR:
Параметры положения генер. совокупн.  НЕ равны


TXTSINGULAR:
Такой же компонент с таким же обозначением


TXTSINGULAR:
Тот же компонент с тем же обозначением и то же исследование


TXTSINGULAR:
Такой же компонент с таким же положением


TXTSINGULAR:
Тот же компонент на той же позиции и то же исследование


TXTSINGULAR:
Добавить влияющую величину (во все исследования)


TXTSINGULAR:
Неопределенность повторяемости по эталону u#(t)CAL#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределенность повторяемости по эталону u#(t)EVR#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределенность систематической погрешности или смещения u#(t)BI#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределенность повторяемости серийной детали u#(t)EVO#(n)


TXTSINGULAR:
Неопределенность взаимодействия контролеров с деталями u#(t)IA#(n)


TXTSINGULAR:
Разница температуры объекта измерения к 20°C


TXTSINGULAR:
Разница температуры установочного эталона к 20°C


TXTSINGULAR:
Макс. разница температуры объекта измерения к 20°C


TXTSINGULAR:
Макс. разница температуры объекта измерения и температуры шкалы средства измерения


TXTSINGULAR:
Если нет влияния температуры, которое надо учитывать


TXTSINGULAR:
При абсолютном измерении система измерения (шкала) показывает результат измерения


TXTSINGULAR:
Стандартные материалы и их коэффициенты теплового расширения. Отличающиеся материалы могут быть учтены выбором "Другие материалы"


TXTSINGULAR:
Результат рассчитанной границы погрешности a


TXTSINGULAR:
Граница погрешности a рассчитана из разницы линейного расширения и расширенной неопределенности коэффициентов теплового расширения


TXTSINGULAR:
Результат расчета неопределенности от температуры uT.


TXTSINGULAR:
Неопределенность от температуры uT рассчитана из границы погрешности a и коэффициента для прямоугольного распределения


TXTSINGULAR:
Если отсутствует информация по неопределенности коэффициента теплового расширения, обычно принимается  в качестве неопределенности 10% значения коэффициента


TXTSINGULAR:
Результат для разницы тепловых расширений


TXTSINGULAR:
Разница в тепловых расширениях получается из различных расширений проверяемого объекта и шкалы средства измерения. Если они имеют одинаковые коэффициенты расширения, то разница равна нулю


TXTSINGULAR:
Длина проверямого объекта или эталона при 20 ℃


TXTSINGULAR:
Максимально допустимая температура проверяемого объекта или шкалы средства измерения при измерении (объект и СИ должны быть выдержаны при заданной температуре)


TXTSINGULAR:
Существует несколько методов расчета неопределенности от температуры.


TXTSINGULAR:
Корректирующее значение получается из разницы между корректирующим коэффициентом и 1 и длины проверяемого объекта.


TXTSINGULAR:
Корректирующий коэффициент получается из отношения коэффициента теплового расширения эталона к коэффициенту теплового расширения проверяемого объекта


TXTSINGULAR:
Неопределенность от температуры uT рассчитывается из длины проверяемого объекта при 20 ℃ и комбинированной неопределенности коэффициентов теплового расширения и температуры


TXTSINGULAR:
Температура проверяемого объекта при получении значения измерения. Если отсутствует информация о неопределенности измерения температуры, можно использовать значение 1 ℃


TXTSINGULAR:
Температура шкалы СИ (системы измерения / эталона) при получении значения измерения. Если отсутствует информация о неопределенности измерения температуры, можно использовать значение 1 ℃


TXTSINGULAR:
Разница в длине d рассчитывается из длин проверяемого объекта при 20 ℃ и эталона при 20 ℃


TXTSINGULAR:
Неопределенность от температуры uT рассчитывается из длины эталона при 20 ℃ и комбинированной неопределенности коэффициентов теплового расширения и температуры


TXTSINGULAR:
Температура эталона при получении значения измерения. Если отсутствует информация о неопределенности измерения температуры, можно использовать значение 1 ℃


TXTSINGULAR:
При дифференциальном измерение проверяемый объект сравнивается с эталоном.


TXTSINGULAR:
Остаточная неопределенность от температуры для температурно стабильных координатно-измерительных машин


TXTSINGULAR:
Неопределенность от температуры uT рассчитывается из неопределенности тепловых коэффициентов, умноженной на длину измеряемого объекта при 20 ℃ и разницу температур.


TXTSINGULAR:
Средняя температура процесса проверки (температура окружающей среды).


TXTSINGULAR:
Влияние температуры по ISO/TR 14253 для геометрических характеристик изделия


TXTSINGULAR:
Неопределенность от температуры uT рассчитывается из неопределенности коэффициентов теплового расширения uTA и неопределенности измерения температуры uTD.


TXTSINGULAR:
Максимальная разница температуры измеряемого объекта и шкалы при получении значения измерения


TXTSINGULAR:
Максимальная разница температуры измеряемого объекта и 20°C при получении значения измерения


TXTSINGULAR:
При наличии неопределенности настройки, зависящей от температуры, процесс измерения настраивается по установочному эталону. Температура при установке и материал отличаются при этом от измеряемого объекта.


TXTSINGULAR:
Граница погрешности a рассчитана из линейных расширений, коэффициентов теплового расширения и отклонений температуры


TXTSINGULAR:
Максимальная разница между температурой измеряемого объекта и 20 ℃ при получении значения измерения.


TXTSINGULAR:
Максимальная разница между температурой установочного эталона и 20 ℃ при получении значения измерения.


TXTSINGULAR:
При расчете неопределенности "без коррекции", влияние температуры рассчитывается, как граница погрешности a  (прямоугольное распределение) для максимально возможной экстремальной температуры Tmax.


TXTSINGULAR:
Если система измерения автоматически корректирует тепловое расширение, то неопределенность от температуры берется как неопределенность от коэффициентов теплового расширения и от измерения температуры.


TXTSINGULAR:
С учетом неопределенности от температуры по  ISO/TS 15530-3 для координатно-измерительных машин


TXTSINGULAR:
С учетом неопределенности от температуры по  ISO/TS 14253


TXTSINGULAR:
С учетом неопределенности от смещения, вызванного температурным расширением (расчет аналогичен расчету uTEMP без коррекции и без учета неопределенности коэффициента температурного расширения и измерения температуры)


TXTSINGULAR:
Рассчитанное линейное расширение измеряемого объекта


TXTSINGULAR:
Линейное расширение измеряемого объекта рассчитывается как разница между предельной температурой и 20°C, умноженная на номинальную длину при 20°C и коэффициент температурного расширения измерямого объекта


TXTSINGULAR:
Линейное расширение измеряемого объекта рассчитывается как разница между измеренной температурой измеряемого объекта и 20°C, умноженная на номинальную длину при 20°C и коэффициент температурного расширения измерямого объекта


TXTSINGULAR:
Рассчитанное максимальное линейное расширение измеряемого объекта


TXTSINGULAR:
Максимальное линейное расширение измеряемого объекта рассчитывается как разница между максимальной температурой измеряемого объекта и 20°C, умноженная на номинальную длину при 20°C и коэффициент температурного расширения измерямого объекта


TXTSINGULAR:
Рассчитанное линейное расширение линейки системы измерения


TXTSINGULAR:
Линейное расширение линейки системы измерения рассчитывается как разница между предельной температурой и 20°C, умноженная на номинальную длину при 20°C и коэффициент температурного расширения измерямого объекта


TXTSINGULAR:
Рассчитанное линейное расширение эталона измерения


TXTSINGULAR:
Линейное расширение эталона рассчитывается как разница между температурой эталона и 20°C, умноженная на номинальную длину при 20°C и коэффициент температурного расширения эталона


TXTSINGULAR:
Рассчитанное максимальное линейное расширение линейки измеряемого объекта


TXTSINGULAR:
Максимальное линейное расширение линейки системы измерения рассчитывается, используя максимальную разницу между температурой измеряемого объекта и 20°C, и максимальную разницу между температурой измеряемого объекта и линейкой системы измерения,


TXTSINGULAR:
умноженную на номинальную длину при 20°C и коэффициент температурного расширения линейки системы измерения


TXTSINGULAR:
Рассчитанное линейное расширение установочного эталона


TXTSINGULAR:
Линейное расширение установочного эталона рассчитывается как разница между температурой установочного эталона и 20°C, умноженная на номинальную длину при 20°C и коэффициент температурного расширения установочного эталона


TXTSINGULAR:
Сортировать результаты измерения по выбранным факторам влияния


TXTSINGULAR:
Компоненты, влияющие на измерительную систему


TXTSINGULAR:
Компоненты, влияющие на процесс измерения


TXTSINGULAR:
Целевая направленность на влияющие факторы


TXTSINGULAR:
Влияние температуры по ISO/TS 15530-3 (E DIN 32881-3)


TXTSINGULAR:
Неопределенность от смещения, вызванного температурным расширением


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Thermal Study Temperature Offset


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Thermal Study Temperature Slope


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Thermal Study Uncertainty


TXTSINGULAR:
Ford PTO PTS02081 Thermal Study Regression Plot


TXTSINGULAR:
Сравнимость контролера с серийными деталями (AV)


TXTSINGULAR:
Другие влияющие факторы (без величин измерения)


TXTSINGULAR:
Другие влияющие факторы (с величинам измерения)


TXTSINGULAR:
Разрешение определения других факторов влияния


TXTSINGULAR:
Вероятность определения коэффициента охвата k


TXTSINGULAR:
Корректировка коэффициента k в случае небольшого размера выборки


TXTSINGULAR:
Выполнена ли корректировка размера выборки коэффициента охвата k?


TXTSINGULAR:
Никогда не используйте коэффициент умножения


TXTSINGULAR:
Вычисление двухмерных индексов для позиционных допусков


TXTSINGULAR:
Заполнить группу добавлением одномерных значений


TXTSINGULAR:
График будет отображен с трансформированными значениями


TXTSINGULAR:
График будет отображен с нетрансформированными значениями


TXTSINGULAR:
Среднее арифметическое значение основного файла


TXTSINGULAR:
Предельное значение для среднего выборки (двухстороннее)


TXTSINGULAR:
Предельное значение для среднего выборки (одностороннее, естественное)


TXTSINGULAR:
Среднее значение внутри одностороннего допуска


TXTSINGULAR:
Среднее значение внутри n% двухстороннего допуска


TXTSINGULAR:
Среднее значение  внутри n% допуска с естеств. границей


TXTSINGULAR:
Среднее значение  внутри n% допуска процесса с трендом


TXTSINGULAR:
Среднее значение  вне n% допуска процесса с трендом


TXTSINGULAR:
Средн. знач. н. нижн. гран. проц. с восх. трендом Tm + n%


TXTSINGULAR:
Средн. знач. в. верхн. гран. проц. с восх. трендом Tm + n%


TXTSINGULAR:
Средн. знач. н. нижн. гран. проц. с нисх. трендом Tm + n%


TXTSINGULAR:
Средн. знач. в. верхн. гран. проц. с нисх. трендом Tm + n%


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение от среднего значения


TXTSINGULAR:
Активная сеть поддерживает маскирование (0=нет | 1=да)


TXTSINGULAR:
Первая модель распределения нейронной сети


TXTSINGULAR:
Первая возможная модель распределения нейронной сети


TXTSINGULAR:
Индекс модели распределения при выборе нейронной сети


TXTSINGULAR:
Поиск новой модели распределения, если оценка параметров невозможна


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение арифметических средних значений


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение в процентах поле допуска


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение средних значений в столбцах


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение / Дисперсия выборки


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение / Дисперсия основного файла


TXTSINGULAR:
Простое стандартное отклонение полной изменчивости (TV), рассчитанное из


TXTSINGULAR:
Корректировка стандартного отклонения процесса в случае небольшого размера выборки


TXTSINGULAR:
Используйте регулировку, если количество измерений меньше, чем


TXTSINGULAR:
Минимальный требуемый размер выборки для исследования возможностей процесса


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение  #(s20) известно, u-критерий для одной выборки


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение  #(s20) не известно, t-критерий для одной выборки


TXTSINGULAR:
Стандартные отклонения  #(s20)#(t)1#(n) и #(s20)#(t)2#(n) известны - u-критерий для двух выборок


TXTSINGULAR:
Стандартные отклонения  #(s20)#(t)1#(n) и #(s20)#(t)2#(n) известны - t-критерий для двух выборок


TXTSINGULAR:
Остатки не имеют нормальное распределение


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание разниц равно нулю


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание разниц не равно нулю


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание разниц меньше нуля


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание разниц меньше/равно нулю


TXTSINGULAR:
Математическое ожидание разниц положительное/равно нулю


TXTSINGULAR:
Разница меньше или равна нижней границе или больше или равна верхней границе


TXTSINGULAR:
Разница находится в интервале "верхняя граница - нижняя граница"


TXTSINGULAR:
Разность между средним значением и средним исходным значением


TXTSINGULAR:
Значение разности между средним детали и средним эталона


TXTSINGULAR:
Значение t-критерия изменчивости средних значений


TXTSINGULAR:
Значение Р t-критерия изменчивости средних значений


TXTSINGULAR:
Размах средних значений столбцов и равномерное  распределение


TXTSINGULAR:
Размах меньше, чем n% двухстороннего допуска


TXTSINGULAR:
Размах меньше, чем n% одностороннего допуска


TXTSINGULAR:
Всегда сохранять классирование в набор данных


TXTSINGULAR:
С учетом минимальной ширины класса (шир. кл.):


TXTSINGULAR:
Расширенная неопределенность не должна превышать x% миним. шир. кл.


TXTSINGULAR:
Определить ndc в соответствии с базовым значением


TXTSINGULAR:
Выбор всех переменных, подлежащих корреляции


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение первой основной оси (эллипс вероятности)


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение второй основной оси (эллипс вероятности)


TXTSINGULAR:
Координата Х первого нормированного собственного вектора (эллипс вероятности)


TXTSINGULAR:
Координата Х второго нормированного собственного вектора (эллипс вероятности)


TXTSINGULAR:
Координата Y первого нормированного собственного вектора (эллипс вероятности)


TXTSINGULAR:
Координата Y второго нормированного собственного вектора (эллипс вероятности)


TXTSINGULAR:
(задание см. анализ неопределенности уровень 1 )


TXTSINGULAR:
(задание см. анализ неопределенности уровень 2 )


TXTSINGULAR:
(задание см. анализ неопределенности уровень 3 )


TXTSINGULAR:
Целевое значение и предел одностороннего допуска


TXTSINGULAR:
Нулевая точка назначения (целевое значение) от:


TXTSINGULAR:
Определённое значение / номинальная величина / середина допуска


TXTSINGULAR:
Передать объем выборки измеренным значениям в случае дискретных признаков


TXTSINGULAR:
Будет проверено только для скользящего объёма выборки


TXTSINGULAR:
Доля несоответствий в выборке слишком высокая


TXTSINGULAR:
Ошибка первого рода (уровень значимости)


TXTSINGULAR:
До времени в отношении допустимых пределов рассчитывается


TXTSINGULAR:
Активирует определение сигналов тревоги для прогнозируемых значений


TXTSINGULAR:
Горизонт прогнозирования (относительно длины временного ряда)


TXTSINGULAR:
Прогнозируемые временные шаги (в зависимости от количества значений во временных последовательностях)


TXTSINGULAR:
Распределение суммы квадрвтов для EMS вычисления


TXTSINGULAR:
r-значение для распределений без смещения


TXTSINGULAR:
r-значение для распределений со смещением


TXTSINGULAR:
Среднее значение парных ранговых корреляций


TXTSINGULAR:
четырехкратное изменение повторяемости со смещением


TXTSINGULAR:
Сравнение дисперсии основного файла  с предварительно определённым значением при предположении нормального распределения


TXTSINGULAR:
Изменчивость от воспроизводимости контролеров (AV) в процентах


TXTSINGULAR:
Изменчивость от деталей (PV) в процентах


TXTSINGULAR:
Изменчивость от взаимного влияния (IA) в процентах


TXTSINGULAR:
Процентная изменчивость дорожки к дорожке (SV)


TXTSINGULAR:
Изменчивость от системы измерения (GRR) в процентах


TXTSINGULAR:
Стандартное отклонение дисперсии измерительной системы


TXTSINGULAR:
Среднее значение индивидуальных отклонений по эталону


TXTSINGULAR:
Изменение индивидуальных отклонений по эталону


TXTSINGULAR:
Размах индивидуальных отклонений по эталону


TXTSINGULAR:
Минимум индивидуальных отклонений по эталону


TXTSINGULAR:
Максимум индивидуальных отклонений по эталону


TXTSINGULAR:
Сравнение средних значений зависимых  выборочных файлов (спарированных файлов)


TXTSINGULAR:
Сравнение среднего значения с а-тым значением при предположении нормального распределения


TXTSINGULAR:
Количество значений внутри границ приемки


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений внутри границ приемки


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ приемки


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ приемки


TXTSINGULAR:
Относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений внутри границ приемки


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений внутри границ приемки


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений вне границ приемки


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ приемки


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ приемки


TXTSINGULAR:
Относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ приемки


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ приемки


TXTSINGULAR:
Количество значений внутри границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений внутри границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений внутри границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений внутри границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Количество значений за границами правдоподобия


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений вне границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ правдоподобия


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений внутри границ брака


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ брака


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ брака


TXTSINGULAR:
Относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений внутри границ брака


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений внутри границ брака


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений вне границ брака


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ брака


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ брака


TXTSINGULAR:
Относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ брака


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ брака


TXTSINGULAR:
Характеристики защитного интервала, коэффициент g


TXTSINGULAR:
Принятие коэффициента защитного интервала (стратегия)


TXTSINGULAR:
Корректировка защитного интервала в соответствии с ISO 14253-1


TXTSINGULAR:
Защитный интервал в случае естественного ограничения


TXTSINGULAR:
Без защитного интервала для естественных ограничений


TXTSINGULAR:
Расчет коэффициента защитного интервала g из указанной вероятности


TXTSINGULAR:
Используйте следующие фиксированные значения по умолчанию для коэффициентов защитного диапазона


TXTSINGULAR:
Отбраковка по коэффициенту защитного диапазона (стратегия)


TXTSINGULAR:
Количество значений вне пределов допуска


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений вне границ допуска


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ допуска


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений вне границ допуска


TXTSINGULAR:
Относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ допуска


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в ppm (отн.  N_eff) значений вне границ допуска


TXTSINGULAR:
Количество измеренных значений с событиями, действиями, причинами


TXTSINGULAR:
Количество измеренных значений с событиями


TXTSINGULAR:
Количество измеренных значений с действиями


TXTSINGULAR:
Количество измеренных значений с причинами


TXTSINGULAR:
Контроль количества значений в отдельной выборке (вкладка записи данных)


TXTSINGULAR:
Только отмеченные условия будут учтены в итоговой оценке


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество значений внутри границ допуска


TXTSINGULAR:
Относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ допуска


TXTSINGULAR:
Абсолютное количество / относительная доля в % (отн.  N_eff) значений внутри границ допуска


TXTSINGULAR:
Одно значение внутри одностороннего допуска

TXTPLURAL:
Отдельные значения внутри одностороннего допуска


TXTSINGULAR:
Одно значение вне одностороннего допуска


TXTSINGULAR:
Одно значение внутри n% двухстороннего допуска

TXTPLURAL:
Отдельные значения внутри n% двухстороннего допуска


TXTSINGULAR:
Одно значение вне n% двухстороннего допуска


TXTSINGULAR:
Одно знач. н. нижн. гран. проц. с восх. трендом Tm + n%


TXTSINGULAR:
Одно знач. в. верхн. гран. проц. с восх. тренд. Tm + n%


TXTSINGULAR:
Одно знач. н. нижн. гран. проц. с нисх. трендом Tm + n%


TXTSINGULAR:
Одно знач. в. верхн. гран. проц. с нисх. тренд. Tm + n%


TXTSINGULAR:
Одно значение внутри n% допуска с естеств. границей

TXTPLURAL:
Отдельные значения внутри n% допуска с естеств. границей


TXTSINGULAR:
Одно значение вне n% допуска с естеств. границей


TXTSINGULAR:
Одно значение внутри n% допуска процесса с трендом


TXTSINGULAR:
Одно значение вне n% допуска процесса с трендом


TXTSINGULAR:
Краткосрочная воспроизводимость 1 выборки (Cm, Cmk)


TXTSINGULAR:
Краткосрочная воспроизводимость 2D-/3D-признаков (Pm, Pmk)


TXTSINGULAR:
Воспроизводимость процесса для k выборок (Pp, Ppk; Cp, Cpk)


TXTSINGULAR:
Дискретные данные (доли или событий на единицу)


TXTSINGULAR:
Карта учета дефектов (событий на единицу)


TXTSINGULAR:
Создание нового проекта воспроизводимости процесса


TXTSINGULAR:
Значения воспроизводимости представлены по возрастанию номера признака


TXTSINGULAR:
Диапазон значений для индекса воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Выбор между индексами воспроизводимости и степенью соответствия


TXTSINGULAR:
Условная воспроизводимость при применении предварительного индекса С


TXTSINGULAR:
Условная воспроизводимость в случае, если не была найдена модель распределения


TXTSINGULAR:
Условная воспроизводимость в случае, если невозможно подогнать индекс С


TXTSINGULAR:
Условная воспроизводимость, если нарушена граница предупреждения о слишком малом числе значений


TXTSINGULAR:
Условная воспроизводимость, если  критерий показывает тренд


TXTSINGULAR:
Условная воспроизводимость, если выбросы были удалены автоматически


TXTSINGULAR:
количество последовательных выбросов больше, чем:


TXTSINGULAR:
Условная пригодность, если отклонена гипотеза H0 критерия изменчивости


TXTSINGULAR:
Условная пригодность, если есть нарушения среднего выборки


TXTSINGULAR:
Условная пригодность, если в качестве модели распределения выбрано смешанное распределение


TXTSINGULAR:
Минимальный допуск для требуемого значения потенциальной воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Минимальный допуск для требуемого значения воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Часть требований не может быть проверена


TXTSINGULAR:
Требование по умолчанию к непрер. признакам

TXTPLURAL:
Требования по умолчанию к непрер. признакам


TXTSINGULAR:
Требование по умолчанию к непрерывным признакам

TXTPLURAL:
Требования по умолчанию к непрерывным признакам


TXTPLURAL:
Требования в соответствии со стратегией оценки


TXTSINGULAR:
Граница предупреждения о малом числе значений


TXTSINGULAR:
Для этого признака не определены никакие требования


TXTSINGULAR:
Стратегия оценки для атрибутивных признаков


TXTPLURAL:
Отчет о требованиях к предсерийному производству


TXTPLURAL:
Требования к предсерийному производству выполнены


TXTPLURAL:
Требования к предсерийному производству не выполнены


TXTPLURAL:
Выполнены ли требования для подчинённых признаков?


TXTSINGULAR:
Объединенные 5 деталей и общий результат


TXTSINGULAR:
Погрешность калибровки по характеристике источника


TXTSINGULAR:
Предусмотреть измерение для определения неопределенности калибровки


TXTSINGULAR:
Производственный процесс (значение s и Cp)


TXTSINGULAR:
Производственный процесс (квантили и значение Cp)


TXTSINGULAR:
Значения воспроизводимости представлены по возрастанию их потенциала пригодности


TXTSINGULAR:
Значения воспроизводимости представлены по уменьшению их потенциала пригодности


TXTSINGULAR:
Показывать только потенциальный индекс воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Показывать потенциальные и критические индексы пригодности рядом


TXTSINGULAR:
Показывать потенциальные индексы воспроизводимости после критических


TXTSINGULAR:
Сначала показывать потенциальные индексы и сразу после них - критические


TXTSINGULAR:
Применить "воспроизводимость" и для  односторонних допусков


TXTSINGULAR:
Применить критерии воспроизводимости также для Cm/Cp (потенциальная пригодности) для признаков с естественной границей


TXTSINGULAR:
Всегда показывать  Cm/Cp (потенциал пригодности) для признаков с естественной границей


TXTSINGULAR:
Принимать односторонний допуск без естественной границы для итоговой оценки


TXTSINGULAR:
H#(t)1#(n) в случае естественных границ и (#ob(x))/s) <


TXTSINGULAR:
Показывать критические и потенциальные индексы пригодности рядом


TXTSINGULAR:
Сортировка показателей пригодности по возрастанию критического индекса пригодности


TXTSINGULAR:
Сортировка показателей пригодности по убыванию наименьшего индекса пригодности


TXTSINGULAR:
Сначала показывать критические индексы и сразу после них - потенциальные


TXTSINGULAR:
Расчет из требований к критическому индексу воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Зависимый от положения индекс воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Требование для индекса собственной воспроизводимости


TXTSINGULAR:
Собственный индекс должен быть всегда больше, чем  M14


TXTSINGULAR:
Индекс воспроизводимости с компенсируемым трендом


TXTSINGULAR:
Индекс воспроизводимости  процесса с компенсируемым трендом


TXTSINGULAR:
100% измерение с автоматическим измерением


TXTSINGULAR:
Минимум выше значений, определенных в стратегии


TXTSINGULAR:
Минимум по всем значениям всех операторов без базового значения


TXTSINGULAR:
Минимум по всем значениям всех операторов с базовым значением


TXTSINGULAR:
Применить значение Cp из значения Cpk, если Cp < Cpk и Cpk >=


TXTSINGULAR:
По КК (исключительная процесная ситуация)


TXTSINGULAR:
Уровень доверия для индексов пригодности


TXTSINGULAR:
Пересечение минимальной доли (нормальное распределение)


TXTSINGULAR:
Максимальное пересечение доли (нормальное распределение)


TXTSINGULAR:
Пересечение минимальной доли (как значения Срк)


TXTSINGULAR:
Расчет: доля несоответствий как значение Cpk


TXTSINGULAR:
Инфо: Cpk (из вкладки Заданные значения)


TXTSINGULAR:
Значения пригодностей будут представлены в виде гистограммы


TXTSINGULAR:
Показывает накопленные частоты всех индексов пригодности


TXTSINGULAR:
Все значения индексов будут отображены на графике значений


TXTSINGULAR:
Все значения индексов будут отображены в виде столбцов


TXTSINGULAR:
График показывает индексы пригодности как отдельные точки значений


TXTSINGULAR:
Индекс воспроизводимости не был вычислены

TXTPLURAL:
Индексы воспроизводимости не были вычислены


TXTSINGULAR:
Краткосрочная пригодность с учётом изменчивости процесса НЕ определена


TXTSINGULAR:
Краткосрочная пригодность с учётом  расположения процесса НЕ определена


TXTSINGULAR:
Краткосрочная пригодность с учётом  расположения и  изменчивости процесса НЕ определена


TXTSINGULAR:
Пригодность допуска НЕ определена с учётом  ширины поля допуска


TXTSINGULAR:
Пригодность допуска НЕ определена с учётом  расположения поля допуска


TXTSINGULAR:
Пригодность допуска НЕ определена с учётом  ширины и расположения поля допуска


TXTSINGULAR:
Объём выборки для определения краткосрочной пригодности слишком мал!


TXTSINGULAR:
Краткосрочную пригодность невозможно определить из за отсутствия предельных значений


TXTSINGULAR:
Краткосрочная сигма = Долгосрочная сигма + 1,5


TXTSINGULAR:
Долгосрочная сигма = Краткосрочная сигма - 1,5


TXTSINGULAR:
Объём выборки для определения  пригодности слишком мал!


TXTSINGULAR:
Пригодность допуска невозможно определить из за отсутствия предельных значений


TXTSINGULAR:
Не выполнены тесты на нормальное распределение !!


TXTSINGULAR:
Есть сомнения о пригодности выбранной модели распределения


TXTSINGULAR:
Выполненные тесты на нормальное распределение не отклоняют гипотезу H#(t)0#(n).


TXTSINGULAR:
Воспроизводимость процесса по позиционному допуску подтверждена


TXTSINGULAR:
Воспроизводимость процесса по позиционному допуску для Po НЕ подтверждена!


TXTSINGULAR:
Воспроизводимость процесса по позиционному допуску для Pok НЕ подтверждена!


TXTSINGULAR:
Воспроизводимость процесса по позиционному допуску для Po и Pok НЕ подтверждена!


TXTSINGULAR:
Процесс с учётом изменчивости НЕ является пригодным


TXTSINGULAR:
Процесс с учётом расположения НЕ является пригодным


TXTSINGULAR:
Процесс с учётом расположения и изменчивости НЕ является пригодным


TXTSINGULAR:
Предварительная пригодность процесса НЕ определена!


TXTSINGULAR:
Двухразмерную пригодность расположения (Po > 7) невозможно определить(виз.графика)


TXTSINGULAR:
Данные о допуске не известны или не полны!


TXTSINGULAR:
Оценка процесса НЕ производится без расчета/отображения КК


TXTSINGULAR:
Количество выборок для определения пригодности процесса слишком мало!


TXTSINGULAR:
Пригодность процесса невозможно определить из за отсутствия предельных значений!


TXTSINGULAR:
Рассмотрение пригодности процесса недопустимо/ процесс не является стабильным!


TXTSINGULAR:
Недостаточное количество измерений, индексы пригодности являются только информативными, обратите внимание на доверительный интервал


TXTSINGULAR:
Стабильность не было возможно рассмотреть


TXTSINGULAR:
Стабильность процесса не была подтверждена


TXTSINGULAR:
Анализ дисперсии (еще) не был подтвержден


TXTSINGULAR:
Значения по умолчанию из стратегии оценки применяются во всем мире


TXTSINGULAR:
Спецификации из данных признака могут перезаписать спецификации из стратегии оценки


TXTSINGULAR:
Стандартная модель для дискретных факторов

TXTPLURAL:
Стандартная модель для дискретных факторов


TXTSINGULAR:
Стандартная модель для непрерывных факторов

TXTPLURAL:
Стандартная модель для непрерывных факторов


TXTSINGULAR:
Включая дискретные факторы в полиномической модели


TXTSINGULAR:
Удаление незначительных элементов из модели


TXTSINGULAR:
M2.1 Приемка: Стандартная система измерения


TXTSINGULAR:
M2.3 Приемка: Стандартная СИ с предоставленными деталями (заказчик)


TXTSINGULAR:
M4 Одобрение процесса: особое использование процедур MSA


TXTSINGULAR:
M5.1 Одобрение процесса: индивидуальное исследование с одной системой измерения


TXTSINGULAR:
Дискретные распределения - дефекты/дефектные единицы


TXTSINGULAR:
Непрерывное распределение - измеренные значения


TXTSINGULAR:
Свернутое нормальн. распред. (перегиб в 0)


TXTSINGULAR:
Свернутое нормальн. распред. (перегиб не в 0)


TXTSINGULAR:
Относительная ширина верхней базы трапеции


TXTSINGULAR:
Биномиальное распределение без жизненного цикла


TXTSINGULAR:
Биномиальное распределение  с жизненным циклом


TXTSINGULAR:
Параметр изменчивости для компонента распределения


TXTSINGULAR:
Смешанное распределение (EM) - максимальное/минимальное количество сердцевин


TXTSINGULAR:
Количество нормально распределенных сердцевин [Смешанное распределение (ЕМ)]


TXTSINGULAR:
Выберите источник данных, который вы хотите использовать


TXTSINGULAR:
Источник должен имть однозначное название


TXTSINGULAR:
Выбор файла или папки как источник данных


TXTSINGULAR:
Определить вид данных в источнике данных


TXTSINGULAR:
Определение режима изображения источника данных


TXTSINGULAR:
Модель распределения в зависимости от времени

TXTPLURAL:
Модели распределения в зависимости от времени


TXTSINGULAR:
Дополнение к обозначению модели распределения

TXTPLURAL:
Дополнения к обозначению модели распределения


TXTSINGULAR:
Среднее значение (µ) исходного множества -постоянное


TXTSINGULAR:
Среднее значение (µ) исходного множества - непостоянное


TXTSINGULAR:
Предварительная пригодность  измерительного процесса у изготовителя


TXTSINGULAR:
Предварительная пригодность измерительного процесса у изготовителя (степень 1)


TXTSINGULAR:
Предварительная пригодность измерительного процесса в предприятии


TXTSINGULAR:
Предварительная пригодность измерительного процесса в предприятии (степень 2)


TXTSINGULAR:
Настаивающая пригодность  измерительного процесса в предприятии (стабильность)


TXTSINGULAR:
Настаивающая пригодность  измерительного процесса в предприятии (степень 3 - стабильность)


TXTSINGULAR:
Учесть следующие компоненты при вычислении неопределенности


TXTSINGULAR:
Относиться с вниманием к цене деления шкалы


TXTSINGULAR:
Tмин вычисление с односторонним допуском


TXTSINGULAR:
Контрольные границы больше, чем приемочная карта


TXTSINGULAR:
КК положения и изменчивости нестабильные


TXTSINGULAR:
Pp/Cp/Tp - потенциальный индекс пригодности


TXTSINGULAR:
Ppk/Cpk/Tpk - критический индекс пригодности


TXTSINGULAR:
Верхняя граница доверительного интервала < требования


TXTSINGULAR:
Нижняя граница доверительного интервала < требования


TXTSINGULAR:
Требование к предварительной пригодности (для нормального распределения)


TXTSINGULAR:
Количество оцененных значений (позиционный допуск)


TXTSINGULAR:
Одно значение распознано стратегией оценки как выброс и исключено


TXTSINGULAR:
Количество внезапных значений автоматически исключать


TXTSINGULAR:
Состояние алгоритма ОМП (оценка максимального правдоподобия)


TXTSINGULAR:
Состояние ОМП (оценка максимального правдоподобия)


TXTSINGULAR:
Анализ совпадений для альтернативного признака


TXTSINGULAR:
Анализ соответствия без базового значения


TXTSINGULAR:
Число совпадений всех операторов в сравнении с базовым значением


TXTSINGULAR:
Число несовпадений всех операторов в сравнении с базовым значением


TXTSINGULAR:
Игнорировать оценку Кендалла для неординарных признаков


TXTSINGULAR:
Включить расчетные значения, связанные с оператором


TXTSINGULAR:
Требование к проверке "годность - негодность"

TXTPLURAL:
Требования к проверке "годность - негодность"


TXTSINGULAR:
Воспроизводимость процесса измерения по VDA 5 / ГОСТ 22514-7


TXTSINGULAR:
VDA 5 с коррекцией температурного расширения


TXTSINGULAR:
Без коррекции линейного расширения (абсолютное измерение)


TXTSINGULAR:
Без коррекции линейного расширения (дифференциальное измерение)


TXTSINGULAR:
С коррекцией линейного расширения (абсолютное измерение)


TXTSINGULAR:
С коррекцией линейного расширения (дифференциальное измерение)


TXTSINGULAR:
VDA 5 без неопрепределенности коэффициента расширения и температуры


TXTSINGULAR:
Исследования VDA5 создают самый высокий уровень структуры


TXTSINGULAR:
Коэффициент теплового расширения измеряемого объекта


TXTSINGULAR:
Коэффициент теплового расширения шкалы средства измерения


TXTSINGULAR:
Коэффициент теплового расширения установочного эталона


TXTSINGULAR:
Коэффициент теплового расширения системы измерения


TXTSINGULAR:
Коэффициент теплового расширения средства измерения


TXTSINGULAR:
Неопределенность коэффициента теплового расширения измеряемого объекта


TXTSINGULAR:
Расчет по ISO/TS 15530-3 (E DIN 32881-3)


TXTSINGULAR:
Шаг 2: Выберите источник данных системы измерения


TXTSINGULAR:
Создание проекта СИ для непрерывного признака


TXTSINGULAR:
Создание проекта СИ для ординального или номинального  признака


TXTSINGULAR:
Максимально допустимое отклонение процесса измерения для жесткого допуска


TXTSINGULAR:
Шаг 3. Выберите источник данных для процесса измерения


TXTSINGULAR:
Общая доля пригодных процессов измерения


TXTSINGULAR:
Пересчитать все размеры и значения измерений относительно номинала


TXTSINGULAR:
Проверьте минимальное количество значений по эталону


TXTSINGULAR:
Границей является определенная часть внутренней области


TXTSINGULAR:
Предел для вычисления области Кука (Cook's distance)


TXTSINGULAR:
Предел (пороговое значение размера выборки)


TXTSINGULAR:
Предельное значение для максимальной доли нормально распределённых признаков


TXTSINGULAR:
Расчет границ при одностороннем ограничении (без естеств. границ)


TXTSINGULAR:
Возможна оценка для односторонних допусков (без естеств. границ)


TXTSINGULAR:
Общее изменение как исходное значение для односторонних ограничений (без физ. огранич.)


TXTSINGULAR:
Допуск свободного размера согласно DIN ISO 2768


TXTSINGULAR:
Допуск свободного размера согласно ISO 2768

TXTPLURAL:
Допуски свободного размера согласно ISO 2768


TXTSINGULAR:
ISO 2768 Класс допуска для формы/положения


TXTSINGULAR:
Если требование  < граничного значения, то:


TXTSINGULAR:
Требование # (t) (новое) # (N) = требование # (T) (старое) # (N) + (граничное значение - требование # (T) (старое) # (N)) *


TXTSINGULAR:
Минимальное количество измеренных значений на один эталон


TXTSINGULAR:
Количество эталонов (простой анализ линейности)


TXTSINGULAR:
Количество эталонов (проверка линейности с помощью ANOVA)


TXTSINGULAR:
Один эталон, линейностью можно пренебречь


TXTSINGULAR:
Три или более эталона, максимальное смещение


TXTSINGULAR:
Получить результаты или начать измерение


TXTSINGULAR:
Сохранит настройки этой вкладки в качестве стандарта для новых файлов данных


TXTSINGULAR:
Вычисление интервала между проверками из частоты выборок


TXTSINGULAR:
Базовая единица времени для выборки (сек.)


TXTSINGULAR:
Общая изменчивость (с изменчивостью деталей)


TXTSINGULAR:
Евклидово расстояние от вектора среднего до середины допуска


TXTSINGULAR:
Угол от вектора среднего значения до оси Y (середина допуска)


TXTSINGULAR:
Процентное разрешение для псевдодопуска без целевого значения


TXTSINGULAR:
Процентное разрешение для псевдодопуска с заданным значением


TXTSINGULAR:
Максимально допустимое разрешение для односторонне заданных признаков


TXTSINGULAR:
Максимально допустимое разрешение для жестких допусков


TXTSINGULAR:
Отсутствует проверка разрешения для жестких допусков


TXTSINGULAR:
Применяются спецификации для максимально допустимого разрешения на вкладке «Требования» и «Односторонне заданный»


TXTSINGULAR:
Результат рассмотрения пригодности измерительной системы


TXTSINGULAR:
Результат рассмотрения пригодности измерительного прибора з точки зрения поля допуска


TXTSINGULAR:
Для рассмотрения известно слишком малое количество значений


TXTSINGULAR:
ВКП карты контроля дисперсии был нарушен !!!


TXTSINGULAR:
Можете удалить разнообразия, которые не cозданы


TXTSINGULAR:
Не найдено никаких разнообразий - Бордеро будут использованы только для разработки функций печатки


TXTSINGULAR:
Введите календарную неделю для Бордеро принтов


TXTSINGULAR:
Не существуют никакие информации для Бордеро принтов


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (полож.) короткий


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (полож.) короткий WER


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (полож.) длинный


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (полож.) длинный WER


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (изменч.) короткий


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (изменч.) короткий WER


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (изменч.) длинный


TXTSINGULAR:
Тревога стабильности Анализ КК (изменч.) длинный WER


TXTSINGULAR:
Реагировать на тревогу со следующими дополнительными данными:

TXTPLURAL:
Реагировать на тревогу со следующими дополнительными данными:


TXTSINGULAR:
Сигнализация прогнозируемого доверительного интервала, кодированная


TXTSINGULAR:
Без тревоги при промежуточных измерениях


TXTSINGULAR:
Тревоги/предупреждения для этой детали – сумма


TXTSINGULAR:
Признаки с тревогами вне этого измерения


TXTSINGULAR:
Детали с сигналами тревоги и/или предупреждениями на этом станке


TXTSINGULAR:
Обзор деталей с сигналами тревоги и/или предупреждениями на этом станке - по дням - последние # дней


TXTSINGULAR:
Границы сигналов тревоги отдельных значений


TXTSINGULAR:
Граница предупреждения тревоги отдельного значения


TXTSINGULAR:
Предупреждение получите только для выбранных кнопок


TXTSINGULAR:
Значение измерения за границами предупреждения


TXTSINGULAR:
Предупреждающая граница как n% двухстороннего допуска


TXTSINGULAR:
Предупреждающая граница как n% естественных границ


TXTSINGULAR:
Предупреждающая граница как n% допуска для процесса с трендом


TXTSINGULAR:
Тревога для последнего значения кодирована


TXTSINGULAR:
Определить и сохранить тревогу отдельного значения

TXTPLURAL:
Идентифицировать и записать тревогу индивидуального значения


TXTSINGULAR:
Значение в зоне неопределенности измерения


TXTSINGULAR:
Значение во внешней зоне неопределенности измерения


TXTSINGULAR:
Значение во внутренней зоне неопределенности измерения


TXTSINGULAR:
Значение с атрибутом 290 (недостоверное)


TXTSINGULAR:
Недостоверное значение измерения (атрибут 290)


TXTSINGULAR:
Предупреждение для расположения последней выборки


TXTSINGULAR:
Тревога для положения последней выборки кодирована


TXTSINGULAR:
Предупреждение для изменчивости последней выборки


TXTSINGULAR:
Тревога для рассеяния последней выборки кодирована


TXTSINGULAR:
Тревога для всего набора данных кодирована


TXTSINGULAR:
Расположение допустимого интервала  внутри двухстороннего допуска


TXTSINGULAR:
Центрирование около середины поля допуска


TXTSINGULAR:
Обязательность документирования по требованиям безопасности


TXTSINGULAR:
Обязательность документирования по требованиям сертификации


TXTSINGULAR:
В зависимости от производства (без обязательного документирования)


TXTSINGULAR:
В зависимости от изготовления (без обязательного документирования)


TXTSINGULAR:
Высота неровностей профиля сердцевины Rk


TXTSINGULAR:
Отклонение толщины зуба (по делительному цилиндру)


TXTSINGULAR:
Длина общей нормали (по к зубьям или впадинам)


TXTSINGULAR:
Перпендикулярность с двумя базовыми осями


TXTSINGULAR:
Накопленная погрешность обката при двухпрофильном зацеплении


TXTSINGULAR:
Погрешность обката при двухпрофильном зацеплении


TXTSINGULAR:
Минимальные и максимсльные значения, отклонения расположения


TXTSINGULAR:
Деление на классы, отклонения формы, оценки


TXTSINGULAR:
Создание проекта статистического критерия для непрерывного признака


TXTSINGULAR:
Создание проект критерия проверки с дикретными признаками


TXTSINGULAR:
Требования к коэффициентам измерительной способности


TXTSINGULAR:
Базовая величина для коэффициента пригодности с предельным значением и без указания целевого значения


TXTSINGULAR:
Базовая величина для коэффициента пригодности при предельном значении и заданном целевом значении


TXTSINGULAR:
Половинная вариация процесса для базовой величины коэффициента пригодности


TXTSINGULAR:
Предельное значение показателя пригодности (измеренительная система)


TXTSINGULAR:
Ссылка. Рисунок для предельных значений показателя пригодности


TXTSINGULAR:
Предельное значение показателя пригодности системы измерения


TXTSINGULAR:
Предельное значение показателя пригодности процесса измерения


TXTSINGULAR:
Используемое предельное значение коэффициента пригодности


TXTSINGULAR:
Скорректированное предельное значение жесткого допуска


TXTSINGULAR:
Максимальное предельное значение жесткого допуска


TXTSINGULAR:
Выходной допуск для коррекции предельного значения (VDA 5: управление жестким допуском)


TXTSINGULAR:
Предельный допуск для жестких допусков (VDA 5: управление жестким допуском)


TXTSINGULAR:
Динамическая настройка коэффициентов пригодности для жестких допусков


TXTSINGULAR:
Динамическая коррекция коэффициентов пригодности (управление жестким допуском)


TXTSINGULAR:
Значения по умолчанию для коэффициентов пригодности для жестких допусков


TXTSINGULAR:
Максимально допустимый коэффициент пригодности для процесса измерения с жесткими допусками


TXTSINGULAR:
Уровень достоверности/уровень значимости для всех испытаний


TXTSINGULAR:
Доверит. интервал для адаптации задан. значений


TXTSINGULAR:
Уровень доверия для проверок на статистическую дисперсию


TXTSINGULAR:
Уровень доверия для проверок на нормальное распределение


TXTSINGULAR:
Уровень доверия для превышения поля допуска


TXTSINGULAR:
Уровень доверия для доверительных интервалов


TXTSINGULAR:
95% уровень доверия, односторонний нижний


TXTSINGULAR:
95% уровень доверия, односторонний верхний


TXTSINGULAR:
Отношение шансов Верхний уровень доверия


TXTSINGULAR:
Найти или создать группу смещения для наилучшего совпадения

TXTPLURAL:
Найти или создать группы смещения для наилучшего совпадения


TXTSINGULAR:
Выбрать группу смещения для наилучшего совпадения


TXTSINGULAR:
Без группы смещения для наилучшего совпадения


TXTSINGULAR:
Ключевое поле в группе смещения для наилучшего совпадения

TXTPLURAL:
Ключевые поля в группе смещения для наилучшего совпадения


TXTSINGULAR:
Определить тип MMP (вал/снаружи или отверстие/внутри) в зависимости от


TXTSINGULAR:
Поворот относительно начала координатной системы


TXTSINGULAR:
Центр вращения в начале системы координат


TXTSINGULAR:
Вершина угла поворота (полностью факториальна)

TXTPLURAL:
Вершины угла поворота (полностью факториальна)


TXTSINGULAR:
Вставить оптимальные граничные точки для полной кубической модели


TXTSINGULAR:
Цена деления шкалы детерминированной исходной точки


TXTSINGULAR:
Количество значений для анализа аномалий


TXTSINGULAR:
Количество учтимых значений определённых для


TXTSINGULAR:
Как реагировать на значения вне специфицированных пределов при PAA-вычислении


TXTSINGULAR:
Не применять измеренное значение актуального признака


TXTSINGULAR:
Предел контроля для характеристики риска


TXTSINGULAR:
Рассчитать и сохранить весовую оценку отдельного измерения


TXTSINGULAR:
Измерение с более чем одной нулевой точкой


TXTSINGULAR:
Переписать значения опорных точек по умолчанию


TXTSINGULAR:
Оценка детали системы измерения и процесса измерения


TXTSINGULAR:
Провести оценивание деталей на основе результатов признаков


TXTSINGULAR:
Провести  оценивание детали для отдельных значений


TXTSINGULAR:
Оценка внутри и за пределами спецификаций


TXTSINGULAR:
Оценивать только в случае, если известно базовое значение эталона


TXTSINGULAR:
Подчинённые признаки не являются пригодными


TXTSINGULAR:
Количество дуступных сейчас категорий оценки


TXTSINGULAR:
Применить границы, когда значение больше нуля

TXTPLURAL:
применить границы, когда значение больше нуля


TXTSINGULAR:
Предельное значение  для преждевременного индекса пригодности для принятия  условно пригодных значений как пригодных

TXTPLURAL:
Предельные значения  для преждевременного индекса пригодности для принятия  условно пригодных значений как пригодных


TXTSINGULAR:
2 из 3 последовательных точек односторонне вне зоны +-2s


TXTSINGULAR:
4 из 5 последовательных точек односторонне вне зоны +-1s


TXTSINGULAR:
9 последовательных точек с одной стороны средней линии


TXTSINGULAR:
15 последовательных точек внутри зоны +-1s


TXTSINGULAR:
минимум 14 последовательных точек перегиба (точек, расположенных по разные стороны средней линии)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 1 (положение)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 2 (положение)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 3 (положение)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 4 (положение)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 5 (положение)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric Z1 (положение)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric Z2 (положение)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 1 (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 2 (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 3 (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 4 (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric 5 (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric Z1 (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Тревога в соответствии с правилами Western Electric Z2 (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Последовательное построение (эффекты в сетке распределения (метод Ленса))


TXTSINGULAR:
Нулевая гипотеза отклонена при уровне значимости ##


TXTSINGULAR:
Проверка не может быть выполнена для данной модели распределения


TXTSINGULAR:
Не задано никакое  распределение из: нормального, Релея, Райса, Вейбула


TXTSINGULAR:
Ошибка при определении пороговых значений


TXTSINGULAR:
Последовательность значений - не случайная


TXTSINGULAR:
Критерий Шапиро-Вилка проверяет нормальное распределение внутри выборок


TXTSINGULAR:
Количество выборок, использованных в тесте Шапиро-Уилка


TXTSINGULAR:
Выборка взята из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Выборка взята НЕ из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята НЕ из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята НЕ из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята НЕ из нормального распределения


TXTSINGULAR:
Выборка взята из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Выборка взята НЕ из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята НЕ из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята НЕ из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята НЕ из предполагаемого распределения


TXTSINGULAR:
Проверка на выбросы Дейвида, Хартли, Пирсона


TXTSINGULAR:
Ни x#(t)мин.#(n) ни  x#(t)max#(n) не являются выбросами


TXTSINGULAR:
Или x#(t)min#(n) или x#(t)max#(n) является выбросами


TXTSINGULAR:
Максимум x#(t)max#(n)  не является выбросом


TXTSINGULAR:
Минимум x#(t)min#(n)  не является выбросом


TXTSINGULAR:
Значения взяты из симметричного распределения (N)


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята из симметричного распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята из симметричного распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята из симметричного распределения


TXTSINGULAR:
Значения взяты из НЕсиметричного распределения (N)


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята НЕ из симметричного распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята НЕ из симметричного распределения


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята НЕ из симметричного распределения


TXTSINGULAR:
Значения взяты из распределения с остротой=3 (N)


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята из распределения с коэффициентом эксцесса = 3


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята из распределения с коэффициентом эксцесса = 3


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята из распределения с коэффициентом эксцесса = 3


TXTSINGULAR:
Значения взяты из распределения НЕ с остротой=3 (N)


TXTSINGULAR:
Логарифмически трансформированная выборка взята НЕ из распределения с коэффициентом эксцесса = 3


TXTSINGULAR:
Трансформированная корнем выборка взята НЕ из распределения с коэффициентом эксцесса = 3


TXTSINGULAR:
Трансформированная методом Box-Cox выборка взята НЕ из распределения с коэффициентом эксцесса = 3


TXTSINGULAR:
НЕ существует взаимного влияния контролера и детали


TXTSINGULAR:
Общее стандартное отклонение по модели ANOVA


TXTSINGULAR:
Взаимное влияние между контролером и деталью


TXTSINGULAR:
Дисперсии генеральных совокупностей НЕ одинаковы


TXTSINGULAR:
Дисперсии генеральных совокупностей НЕ одинаковы для #(s28)#(t)i#(n)#(s5)#(s28)#(t)j#(n) (i#(s5)j)


TXTSINGULAR:
Средние генеральных совокупностей НЕ одинаковы


TXTSINGULAR:
F-критерий двух выборок (попарно связанные: µ)


TXTSINGULAR:
Сравнение дисперсии двух нормальных распределений


TXTSINGULAR:
Тест независимости всех влияющих факторов x#(t)1#(n),…,x#(t)p#(n)


TXTSINGULAR:
ß#(t)i#(n) #(c1185) 0 минимум для одного i = 1,…,p


TXTSINGULAR:
F-критерий для линейности (тест на линейную зависимость)


TXTSINGULAR:
Оценка с (квази)линейной регрессией правильна


TXTSINGULAR:
Оценка с (квази)линейной регрессией НЕправильная


TXTSINGULAR:
Без теста в случае  (внутреняя дисперсия / разрешение ) >


TXTSINGULAR:
По умолчанию, когда нельзя провести никакой тест


TXTSINGULAR:
Критерий Краскела-Уоллиса нашел изменения среднего


TXTSINGULAR:
Критерий Краскела-Уоллиса НЕ нашел изменений среднего


TXTSINGULAR:
Сравнение математического ожидания нормального распределения с заданным значением


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания двух нормальных распределений (дисперсия генеральной совокупности неизвестна)


TXTSINGULAR:
Сравнение разницы математического  ожидания разниц двух выборок с нормальным распределением


TXTSINGULAR:
Тест дисперсий нескольких выборок (критерий Ливена)


TXTSINGULAR:
Критерий Ливена для k выборок (рассеяние)


TXTSINGULAR:
Сравнение дисперсий более чем двух произвольных непрерывных распределений (тест Ливена)


TXTSINGULAR:
Критерий Ливена нашел изменение дисперсий


TXTSINGULAR:
Критерий Ливена НЕ нашел изменений дисперсии


TXTSINGULAR:
Критерий Кохрена обнаружил изменения дисперсии


TXTSINGULAR:
Критерий Кохрена НЕ обнаружил изменения дисперсии


TXTSINGULAR:
Доля дисперсий для критерия Кохрена с псевдовыборками


TXTSINGULAR:
Выбросы по Граббсу - миним. и максим. значения


TXTSINGULAR:
Минимум x#(t)min#(n) или максимум x#(t)max#(n) НЕ является выбросом


TXTSINGULAR:
Минимум x#(t)min#(n) или максимум x#(t)max#(n) является выбросом


TXTSINGULAR:
Эквивалентный тест с двумя связанными выборками


TXTSINGULAR:
Критерий Манна-Уитни для 2 выборок (положение: медиана)


TXTSINGULAR:
Сравнение расположения двух произвольных непрерывных распределений (тест Манна- Уитни-Уилкоксона)


TXTSINGULAR:
Тест расположения для нескольких выборок (критерий Краскела-Уоллиса)


TXTSINGULAR:
Критерий Крускалла-Уоллеса для k выборок (положение: медиана)


TXTSINGULAR:
Сравнение расположения более чем двух выборок произвольного непрерывного распределения (тест Краскела-Уоллиса)


TXTSINGULAR:
Проверка, принадлежат ли данные к одному линейному тренду


TXTSINGULAR:
Проверка на нормальное распределение выборки


TXTSINGULAR:
Критерий Уилкоксона для 1 выборки (положение: медиана)


TXTSINGULAR:
Тест граничной дисперсии (критерий Зигеля-Тюкея)


TXTSINGULAR:
Критерий граничной дисперсии для 2 выборок (рассеяние)


TXTSINGULAR:
Сравнение дисперсии двух произвольных непрерывных распределений (тест граничной дисперсии)


TXTSINGULAR:
Простой дисперсионный  анализ (ANOVA II)


TXTSINGULAR:
Критерий Бартлетта для k выборок (рассеяние: σ)


TXTSINGULAR:
Сравнение дисперсий более чем двух нормальных распределений (тест Бартлетта)


TXTSINGULAR:
Анализ дисперсий для k выборок (положение: µ)


TXTSINGULAR:
Многомерный дисперсионный анализ для повторных измеренных конструкций


TXTSINGULAR:
Анализ ковариаций; включая непрерывные влияющие количества в дисперсионном анализе


TXTSINGULAR:
Параметр ковариации оценивает групповой уровень


TXTSINGULAR:
Простой дисперсионный  анализ (дисперсионный  анализ I)


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  более чем двух нормальных распределений


TXTSINGULAR:
p-критерий одной выборки (распред. Пуассона)


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания распределения Пуассона с заданным значением


TXTSINGULAR:
Критерий для одной выборки - событий на единицу (распределение Пуассона)


TXTSINGULAR:
p-критерий двух выборок (распред. Пуассона)


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  двух распределений Пуассона


TXTSINGULAR:
Критерий для двух выборок - событий на единицу (распределение Пуассона)


TXTSINGULAR:
p-критерий нескольких выборок (распред. Пуассона)


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  нескольких распределений Пуассона


TXTSINGULAR:
p-критерий одной выборки (бином. распред.)


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  биноминального распределения с заданным значением


TXTSINGULAR:
Критерий для одной выборки - пропорция  (биномиальное распределение)


TXTSINGULAR:
p-критерий двух выборок (бином. распред.)


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  двух биномиальных распределений


TXTSINGULAR:
Критерий для двух выборок - пропорция  (биномиальное распределение)


TXTSINGULAR:
p-критерий нескольких выборок (бином. распред.)


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  биномиальных распределений


TXTSINGULAR:
Требуемая доля отрезков с линенйым трендом


TXTSINGULAR:
Наблюдаемая доля отрезков с линейным трендом


TXTSINGULAR:
Наблюдаемая доля отрезков с лин. трендом


TXTSINGULAR:
Применить КК для анализа из набора данных


TXTSINGULAR:
Осуществить всегда предопределенное вычисление Онлай-КК


TXTSINGULAR:
Осуществить предопределенное вычисление только в случае, Онлай-КК не находится в файле


TXTSINGULAR:
После предварительного анализа процесса в продукте O-QIS


TXTSINGULAR:
Всегда использовать SPC-КК качестве онлайн-КК


TXTSINGULAR:
Использовать SPC-КК в качестве онлайн-КК, если нет предупреждений


TXTSINGULAR:
Не использовать SPC-КК качестве онлайн-КК


TXTSINGULAR:
рассчитать односторонний признак в соответствии с PSA Q544002


TXTSINGULAR:
Значение измерения вне контрольных границ


TXTSINGULAR:
Показать контрольные границы и оценку процесса


TXTSINGULAR:
Показать контрольные границы и отдельные значения


TXTSINGULAR:
Дополнительная оценка процесса символами. Описание символов можно найти в разделе "Показать символы КК"


TXTSINGULAR:
Кроме символа круга будут показаны превышения границ допуска отдельными значениями на "светодиодной" панели


TXTSINGULAR:
Показывать только превышение контрольных границ


TXTSINGULAR:
Нарушение контрольных границ КК для альтернативного признака


TXTSINGULAR:
Соблюдение/превышение контрольных границ будет показано зеленым/красным кругом


TXTSINGULAR:
Количество нарушений пределов регулирования (значения вне поля контрольных пределов)


TXTSINGULAR:
Не превышает границу дисперсии биномиального распределения


TXTSINGULAR:
Стабильность (среднее значение в подгруппе находится в пределах 50% допуска)


TXTSINGULAR:
Стабильный - средние значения по всем выборкам < НГПД


TXTSINGULAR:
Стабильный - средние значения по всем выборкам > ВГПД


TXTSINGULAR:
Стабильный — средние значения для всех выборок в пределах T#(T)M#(N)


TXTSINGULAR:
Нестабильный - как минимум в одной выборке среднее значение > НГПД


TXTSINGULAR:
Нестабильный - как минимум в одной выборке среднее значение  < ВГПД


TXTSINGULAR:
Нестабильный - хотя бы одно среднее значение выборки находится за пределами T#(T)M#(N)


TXTSINGULAR:
Нет допусков: приемочная карта расположения будут заменена на карту расположения Шухарта


TXTSINGULAR:
Правила Western Electric для карты положения


TXTSINGULAR:
Правила Western Electric для карты изменчивости


TXTSINGULAR:
Стандартное расстояние между осевыми точками


TXTSINGULAR:
Число центральных точек в каждом осевом блоке


TXTSINGULAR:
Число реализаций средних точек на группу


TXTSINGULAR:
Количество центральных точек для реализации


TXTSINGULAR:
Количество центральных точек в каждом кубическом блоке


TXTSINGULAR:
Число кубических центральных точек в каждом блоке


TXTSINGULAR:
Общая  изменчивость отнессенная к ширине допуска


TXTSINGULAR:
Принять сделанные пользователем изменения в сортировке признаков


TXTSINGULAR:
Быстрая сортировка признаков посредством перетаскивания мышью


TXTSINGULAR:
Загрузить признаки в оригинальном порядке


TXTSINGULAR:
Сортировка признаков по отображенным полям


TXTSINGULAR:
Сортировка признаков по отображенным полям в обратном порядке


TXTSINGULAR:
Еще не были перенесены все операции контрольного набора, перенести эти данные?


TXTSINGULAR:
Конфигурации на этой вкладной лист  действительны для всех КК


TXTSINGULAR:
Сохранить КК в соответствии с настройками системы


TXTSINGULAR:
При пересечении показать только текст "разное"


TXTSINGULAR:
Выбор всех переменных, подлежащих сокращению


TXTSINGULAR:
Порядок действия в случае неполных выборок


TXTSINGULAR:
Не удалять выбросы для допусков с односторонней границей


TXTSINGULAR:
Учесть только последнюю неполную выборку


TXTSINGULAR:
Удалить автоматически отдалённые значения ?


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  нормального распределения с определённым значением


TXTSINGULAR:
Сравнение математического  ожидания  двух нормальных распределений (дисперсии обоих файлов известны)


TXTSINGULAR:
Тест на любое распределение (кроме нормального)


TXTSINGULAR:
Одна (больше) выбранных строк не является комплектной


TXTSINGULAR:
Тест не осуществляем в случаи моделей ковариантности


TXTSINGULAR:
Сравнение дисперсии нормального распределения с определённым значением


TXTSINGULAR:
Распределение оптимального значения Хи² (стратегия)


TXTSINGULAR:
Значение Хи² для распределений без смещения


TXTSINGULAR:
Значение Хи² для распределений со смещением


TXTSINGULAR:
Критерий Chi² Пуассона для нескольких выборок


TXTSINGULAR:
χ²-критерий для k выборок - событий на единицу (Пуассон)


TXTSINGULAR:
Критерий Chi² биномиальный для нескольких выборок


TXTSINGULAR:
χ²-критерий для k выборок - пропорции (биномиальный)


TXTSINGULAR:
Критерий однородности Chi² для нескольких выборок


TXTSINGULAR:
χ²-критерий для k выборок - однородность


TXTSINGULAR:
КК стабильная? (в соотв. с настройками вкладки Метод вычисления)


TXTSINGULAR:
Тесты на нормальное распределение определены для


TXTSINGULAR:
Тест на нормальное распредедние определено только до n =

TXTPLURAL:
Тест на нормальное распредедние определено только до n =


TXTSINGULAR:
Нет активного теста на нормальное распределение

TXTPLURAL:
Нет активных тестов на нормальное распределение


TXTSINGULAR:
Дополнительный текст для класса признаков

TXTPLURAL:
Дополнительные тексты для классов признаков


TXTSINGULAR:
Опция для выбора распределения (путь С2)


TXTSINGULAR:
Разрешить определение распределения для односторонних и двухсторонних допусков


TXTSINGULAR:
Взять естественное распределение из набора данных (K2011)?


TXTSINGULAR:
Задать естественное распределение, если его нет в файле


TXTSINGULAR:
Естественное распределение из измеряемой величины  (K2009)?


TXTSINGULAR:
Соотношение измеряемой величины (K2009) и естественного распределения


TXTSINGULAR:
Нарушение контрольных границ - положение


TXTSINGULAR:
Нарушение контрольных границ - изменчивость


TXTSINGULAR:
Нарушение предупреждающих границ - положение


TXTSINGULAR:
Нарушение предупреждающих границ - изменчивость


TXTSINGULAR:
Нарушение предупреждающих границ - атрибутивная КК


TXTSINGULAR:
Нарушение границ поля допуска - положение


TXTSINGULAR:
Серия, тренд или средняя треть КК положения


TXTSINGULAR:
Серия, тренд  или средняя треть КК изменчивости


TXTSINGULAR:
Обозначение серия / тренд / средняя треть


TXTSINGULAR:
Обозначение серия / тренд / средняя треть (среднее значение)


TXTSINGULAR:
Обозначение серия / тренд / средняя треть (медиана)


TXTSINGULAR:
Обозначение серия / тренд / средняя треть (размах)


TXTSINGULAR:
Обозначение серия / тренд / средняя треть (изменчивость)


TXTSINGULAR:
Отношение внутренней изменчивости к физ. разрешающей способности


TXTSINGULAR:
Отношение внутренней изм. к физ. разреш. спос.


TXTSINGULAR:
Регрессия с одной величиной влияния Х (простая регрессия)


TXTSINGULAR:
Регрессия с несколькими влияющими количествами Xi (множественная регрессия)


TXTSINGULAR:
Регрессия с несколькими выходными переменными и влияющими количествами (многомерная регрессия)


TXTSINGULAR:
Регрессия с категорийными переменными (логистическая регрессия)


TXTSINGULAR:
Систематическая погрешность измерения (смещение BI)


TXTSINGULAR:
Проверка отрезка оси при линейной регрессии


TXTSINGULAR:
Отрезок оси для регрессионной линии равен 0


TXTSINGULAR:
Отрезок оси для регрессионной линии не равен 0


TXTSINGULAR:
Наклон линии регрессии не является нулевым


TXTSINGULAR:
Тестирование эффектов между отдельными группами

TXTPLURAL:
Тестирование эффектов между отдельными группами


TXTSINGULAR:
Тесты средней на воздействие в рамках группы

TXTPLURAL:
Тесты средних на воздействие в рамках групп


TXTSINGULAR:
Box's M - критерий равной ковариантности


TXTSINGULAR:
Тест на линейность - отсутствие согласия


TXTSINGULAR:
Линейной модели отсутствует адекватное соответствие с данными


TXTSINGULAR:
В оценках оператора есть свойство симметрии


TXTSINGULAR:
В оценках оператора свойство симметрии отсутствует


TXTSINGULAR:
Распределение оптимального p-значения Андерсона-Дарлинга (стратегия)


TXTSINGULAR:
Значение Андерсона-Дарлинга для распределений без смещения


TXTSINGULAR:
Значение Андерсона-Дарлинга для распределений со смещением


TXTSINGULAR:
Количество испытаний (простой анализ линейности)


TXTSINGULAR:
Количество эталонов (проверка линейности с ANOVA)


TXTSINGULAR:
Создать отдельный отчет для каждого признака


TXTSINGULAR:
Возврат (только в предварительном просмотре отчета)


TXTSINGULAR:
Новый отчет с пустой страницей создается и прикрепляется к текущему узлу дерева


TXTSINGULAR:
Новый отчет создается с помощью шаблона "#" и добавляется к текущему узлу дерева


TXTSINGULAR:
Для полей отчета, зависящих от данных, выводить все значения


TXTSINGULAR:
Признаки, для которых существует отчет PDCA, будут отображены с символом отчета, отчет может быть вызван двойным кликом


TXTSINGULAR:
соответствующая пропорция за пределами спецификации для z-оценки


TXTSINGULAR:
Инструмент (внутренне применение в программе)


TXTSINGULAR:
Номер инструмента (внутренне применение в программе)


TXTSINGULAR:
Ном. инструмента (внутренне применение в программе)


TXTSINGULAR:
Номер (для внутреннего использования в программе)


TXTSINGULAR:
№ (для внутреннего использования в программе)


TXTSINGULAR:
Коэффициент усиления для установочного измерения


TXTSINGULAR:
Время работы детали в поле (метод Экеля)


TXTSINGULAR:
Оперативное время в поли (для Eckel мет.)


TXTSINGULAR:
Вид конвертирования GC (при отклонённом порядке сохранения данных)


TXTSINGULAR:
Вид конвертирования GC (при откл.пор.сохр. дан-х)


TXTSINGULAR:
Метод определения ошибки причиненной температурным влиянием в GC


TXTSINGULAR:
Калибровочный эталон минимума для СИ/дет. номер


TXTSINGULAR:
Калибровочный эталон середины для СИ/дет. номер


TXTSINGULAR:
Обозначение эталонной детали середины допуска


TXTSINGULAR:
Реальное значение эталонной детали середины допуска


TXTSINGULAR:
Температура эталонной детали середины допуска


TXTSINGULAR:
Серийный номер эталонной детали середины допуска


TXTSINGULAR:
Калибровочный эталон максимума СИ/дет. номер


TXTSINGULAR:
Установочный образец-серийный номер - макс


TXTSINGULAR:
Обозначение изделия в зависимости от производителя


TXTSINGULAR:
Коэфф. теплового расширения детали  VDA5


TXTSINGULAR:
Коэффициент теплового расширения тестируемого объекта


TXTSINGULAR:
Средняя температура во время процесса измерения DIN 32881


TXTSINGULAR:
Средняя температура в процессе измерения


TXTSINGULAR:
Неопределенность коэффициента температурного расширения объекта


TXTSINGULAR:
Неопределенность коэффициента температурного расширения шкалы СИ


TXTSINGULAR:
Неопределенность измерения температуры шкалы средства измерения


TXTSINGULAR:
Коэффициент охвата для расширенной неопределенности


TXTSINGULAR:
Комбинированная стандартная неопределенность процесса измерения


TXTSINGULAR:
Отчёт о производственном процессе и выделение изделия


TXTSINGULAR:
Производственный процесс и выделение изделия


TXTSINGULAR:
с учётом безопасности  или под управлением государства


TXTSINGULAR:
Прессформа / Гнездо / Производственный процесс


TXTSINGULAR:
Инструменты заказчика правильно обозначенные и пронумерированные


TXTSINGULAR:
Инструменты заказчика обозначенные и пронумерированные


TXTSINGULAR:
Примечание к справке пригодности измерительной системы (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание EU- Удостоверение о безопасности


TXTSINGULAR:
Примечание к осязательной проверке (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание к обонятельной проверке (поставщик)


TXTSINGULAR:
Решение о акустической проверке (покупатель)


TXTSINGULAR:
Соединение всех чертежей и специфических запросов.


TXTSINGULAR:
Решение Выполнение требований законодательства (заказчик)


TXTSINGULAR:
Решение Обеспечение специальных характеристик (заказчик)


TXTSINGULAR:
Решение Проверка согласованных возможностей (заказчик)


TXTSINGULAR:
Решение Жизненный цикл детали (заказчик)


TXTSINGULAR:
Решение Проверка пригодности носителя заряда (заказчик)


TXTSINGULAR:
Решение Разрешение на системы нанесения покрытий (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание Выполнение требований законодательства (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание Отчет о проверке ПО (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание Обеспечение специальных характеристик (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание Проверка согласованных возможностей (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание Жизненный цикл детали (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание Проверка пригодности носителя заряда (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание Разрешение на системы нанесения покрытий (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание Выполнение требований законодательства (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание Отчет о проверке ПО (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание Обеспечение специальных характеристик (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание Проверка согласованных возможностей (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание Жизненный цикл детали (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание Проверка пригодности носителя заряда (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание Разрешение на системы нанесения покрытий (заказчик)


TXTSINGULAR:
Примечание к функциональной проверке (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание - удостоверение пригодности процесса


TXTSINGULAR:
Примечание - Блок - схема процесса (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание  - EU-инструкция о безопасности


TXTSINGULAR:
Примечание - находящиеся вещества (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание - Атрибутивный контроль (покупатель)


TXTSINGULAR:
Состояние готовности отчёта о первой детали


TXTSINGULAR:
Состояние Проверка пригодности носителя заряда


TXTSINGULAR:
Состояние Разрешение на системы нанесения покрытий


TXTSINGULAR:
Тип приложения Техническая спецификация (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Выполнение требований законодательства (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Отчет о проверке ПО (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Обеспечение специальных характеристик (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Обзор инструментов (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Проверка согласованных возможностей (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Письменная самооценка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Жизненный цикл детали (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Проверка пригодности носителя заряда (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип приложения Разрешение на системы нанесения покрытий (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип. прилож. разр. на сист. нанес. покр.


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Образец (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Техническая спецификация (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Выполнение требований законодательства (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Отчет о проверке ПО (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Обеспечение специальных характеристик (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Обзор инструментов (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Проверка согласованных возможностей (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Письменная самооценка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Жизненный цикл детали (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Проверка пригодности носителя заряда (поставщик)


TXTSINGULAR:
Число дополнительных листов Разрешение на системы нанесения покрытий (поставщик)


TXTSINGULAR:
Образуются  опасные вещества при правильном обхождении?


TXTSINGULAR:
Вещества посягающие на качество воды по водяному праву


TXTSINGULAR:
Множество веществ посягательных на качество воды


TXTSINGULAR:
Множество на качество воды посягательных веществ


TXTSINGULAR:
Примечание - Контроль поверхности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание - Конструкционный FMEA  (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание -  Процессуальный FMEA  (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание - Производственная программа (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание - Транспортное средство/упаковка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание - Приёмка процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Примечание - Контроль поверхности (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание - Конструкционный FMEA  (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание - Процессуальный FMEA (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание - Производственная программа (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание - Транспортное средство/упаковка (покупатель)


TXTSINGULAR:
Примечание - Приёмка процесса (покупатель)


TXTSINGULAR:
Решение - Контроль поверхности (покупатель)


TXTSINGULAR:
Решение - конструкционный FMEA  (покупатель)


TXTSINGULAR:
Решение - Производственная программа (покупатель)


TXTSINGULAR:
Состояние - функциональная проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Проверка размеров (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Проверка надёжности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Удостоверение пригодности процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Блок - схема процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние  подтверждения пригодности СИ (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - EU-инструкция о безопасности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Осязательная проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Акустическая проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Проверка обоняния (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Спецификация материала  (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Контроль поверхности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Процессуальный FMEA (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Производственная программа (поставщик)


TXTSINGULAR:
Состояние - Приёмка процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Функциональная проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение -  Проверка внесения размеров (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Проверка материала (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Проверка надёжности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Удостоверение пригодности процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - блок-схема процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - удостоверение пригодности измерительной системы (поставщик)


TXTSINGULAR:
Вид оборудования - список СИ (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - EU инструкция о безопасности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Осязательная проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Акустическая проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Проверка обоняния (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - выделение конструкции (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - спецификация материала (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Контроль поверхности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - конструкционный FMEA  (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - процессуальный FMEA  (поставщик)


TXTSINGULAR:
Тип плана управления оборудования (поставщик)


TXTSINGULAR:
Приложение - Приёмка процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков -функциональная проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков -  проверка внесения размеров (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков  - Проверка материала (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков  - Проверка надёжности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков  - удостоверение пригодности процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков -  блок-схема процесса (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных листов -  подтверждение пригодности СИ (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных листов - список СИ (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков -  EU инструкция по безопасности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков -  Осязательная проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - Акустическая проверка (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - проверка обоняния (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков -проверка вида (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - выделения конструкции (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - Спецификация материала (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - Разное (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - Контроль поверхности (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - EMV-Контроль (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - конструкционная FMEA (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков процессуальный FMEA (поставщик)


TXTSINGULAR:
Количество дополнительных бланков - Производственная программа (поставщик)


